عرضه رایت آثاری از بایرامی، شاه‌آبادی، حسن‌بیگی و کربلایی‌لو در چین و فرانکفورت
تاریخ انتشار: ۱۹ تیر ۱۳۹۶ | کد خبر: ۱۳۹۷۱۲۱۴
رئیس آژانس ادبی پل از عرضه رایت رمان‌هایی از بایرامی، شاه‌آبادی، حسن‌بیگی، کربلایی لو و ... در نمایشگاه کتاب پکن و فرانکفورت خبر داد.
مجید جعفری اقدم، رئیس آژانس ادبی پل، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، با اشاره به برنامه‌های حضور این آژانس در نمایشگاه کتاب فرانکفورت و پکن گفت: در هر دو نمایشگاه مجموعه‌ای از آثار 12 نویسنده که عمدتاً در حوزه رمان فعال هستند، را برای فروش رایت معرفی خواهیم کرد، برخی از این آثار عبارتند از «از سمت کالسکه»، «سوگواری شوالیه‌ها»، «قارچوبان»، «از دختری به نام آرام(زیر چاپ)» به قلم مرتضی کربلایی لو، «لم‌یزرع»،«مردگان باغ سبز»، «گرگ‌ها از برف نمی‌ترسند»، «همسفران»، «قصه‌های سبلان»، «سلام سنگ»، «هفت روز آخر» و «پل معلق» از محمدرضا بایرامی، «محمد»،«قدیس»، «پنج‌جلدی «قصه‌های ماهی طلایی»، «عالیجناب شهردار» از ابراهیم حسن‌بیگی، «لالایی برای دخترکان مرده»، «دیلماج»، «کافه خیابان گوته» از حمیدرضا شاه‌آبادی و آثار دیگری از مرجان فولادوند، ناهید عبقری و احمدرضا فرح‌دل.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
وی ادامه داد: برای هر کدام از این نویسنده‌ها ما یک خلاصه و چکیده‌ای از آثار به همراه شرح حال را به زبان انگلیسی در قالب کاتالوگی منتشر خواهیم کرد. علاوه بر آن از هر کتاب 6 تا 8 هزار کلمه ترجمه و در اختیار ناشر خارجی قرار می‌گیرد، تا با محتوای کتاب آشنا شود.
جعفری‌اقدم همچنین از عرضه کتاب «منطق‌الطیر» ترجمه الکساندریان (مترجم ساکن آمریکا) به زبان انگلیسی خبر داد و گفت: این ترجمه به نثر و نظم انجام شده و قرار است در نمایشگاه پکن عرضه شود.
وی همچنین از مذاکره و امضای قرارداد با یک آژانس ادبی در چین خبر داد و گفت: ما با 16 آژانس ادبی در کشورهای مختلف تفاهماتی داشته و قراردادهایی را امضا کرده‌ایم که همکاری متقابل داشته باشیم، آژانس ادبی سیب بزرگ «big apple» در چین نیز قرار است به عنوان نماینده ما در چین اقدام به فروش رایت کتاب‌های ایرانی کند.
جعفری اقدم در پایان تصریح کرد: کاتالوگ‌هایی از کتاب‌های دفاع مقدس و برگزیده‌های جایزه‌های ادبی کشور نیز تهیه شده و در نمایشگاه عرضه می‌شود.
انتهای پیام/
R1013198/P1013197/S4,35/CT1منبع: تسنیم
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۳۹۷۱۲۱۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
اهتمام بیشتری برای ایجاد فرصت عرضه تولیدات داخلی به کار گرفته شود
ایسنا/فارس نماینده مردم شهرستان‌های شیراز و زرقان در مجلس شورای اسلامی بر ضرورت معرفی تولیدات داخلی تأکید کرد و گفت: نیاز است توان و اهتمام بیشتری به‌کار گرفته شود تا امکان و فرصت عرضه تولیدات داخلی فراهم شود.
جعفر قادری امروز، ۱۲ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۳ در حاشیه بازدید از غرفه استان فارس در نمایشگاه ایران اکسپو گفت: فعالیت‌های ارزشمند و منحصربه‌فردی در غرفه صنایع‌دستی فارس نیز در این نمایشگاه انجام‌شده که نشان‌دهنده توانمندی‌های این استان در صنایع‌دستی است.
نماینده مردم شیراز و زرقان در مجلس شورای اسلامی در خصوص اقدام خوب اداره‌کل میراث فرهنگی فارس مبنی بر توزیع فالوده و کلم پلوشیرازی در این نمایشگاه هم گفت: عرضه برندهای فارس در چنین نمایشگاه‌هایی موجب معرفی هر چه بیشتر این استان می‌شود.
قادری افزود: جایگاه نمایشگاه اکسپو در بحث صادرات ناب کشورهای مختلف کاملاً روشن است و در یک فضای جدید، حجم زیادی از متقاضیانی که وارد کشور می‌شوند از این نمایشگاه بازدید می‌کنند.
وی با تأکید بر این نکته که باید از چنین فرصت‌هایی استفاده بهینه شود، افزود: اگرچه فارس حضور پررنگ و برجسته‌ای از خود در این نمایشگاه به نمایش گذاشته اما جای زیادی برای کار کردن داریم و نیاز است توان و اهتمام بیشتری به‌کار گرفته شود تا امکان و فرصت عرضه تولیدات داخلی فراهم شود.
نماینده مردم شهرستان‌های شیراز و زرقان در مجلس شورای اسلامی تصریح کرد: هیچ صنعتی بدون توسعه تقاضا رشد نمی‌کند. خواه حوزه گردشگری، صنعتی، کشاورزی یا دیگر حوزه‌ها باشد و اگر تقاضای کافی ایجاد نشود، نمی‌توان از حجم انبوه تولید و از مزایای صرفه‌جویی و کاهش هزینه‌ها استفاده کرد.
قادری تأکید کرد: همه باید احساس وظیفه و تکلیف و زمینه‌ای فراهم کنند که تولیدکنندگان در نمایشگاه حضور پیدا کنند و همچنین ارتباط با متقاضیانی از اقصی نقاط دنیا می‌آیند و علاقه‌مند به واردات کالا از ایران هستند، برقرار شود.
وی اضافه کرد: در استان فارس نیز در حوزه‌های مختلف توانمندی‌های بالایی وجود دارد و اقدامات خوبی درزمینهٔ زنجیره ارزش در فولاد، در صنایع دارویی و صنایع مادری مانند آلومینیوم و همچنین صنایع‌دستی و …ایجادشده که ایجاب می‌کند که در این حوزه‌ها حضور جدی‌تر و مؤثرتری داشته باشیم.
نماینده مردم شهرستان‌های شیراز و زرقان در مجلس شورای اسلامی بیان کرد: تنوع تولیدات حوزه کشاورزی، صنایع‌دستی، بهداشت و درمان فارس نیز ایجاب می‌کند که در این نمایشگاه گام‌های محکم‌تری برداریم.
قادری همچنین افزود: فعالیت‌های ارزشمند و منحصربه‌فردی در غرفه صنایع‌دستی فارس نیز در این نمایشگاه انجام‌شده که نشان‌دهنده توانمندی‌های این استان در صنایع‌دستی است.
انتهای پیام
تصاویر پدر ساواکی مهران غفوریان