انعكاسي از رفتار انسان‌ها در دنياي واقعي
تاریخ انتشار: ۲۶ مرداد ۱۳۹۶ | کد خبر: ۱۴۴۲۱۲۶۸
به گزارشبولتن نیوز، خوليوكورتاسار، نويسنده رمان و داستان كوتاه اهل آرژانتين بود. اما بهترين كارهايش را در فرانسه نوشت. او مانند نويسندگان مشهوري چون گابريل گارسيا ماركز، كارلوس فوئنتس، خوزه دونوسو و عده‌اي ديگر در تاريخ ادبيات جهان ماندگار شد. كورتاسار يكي از نويسندگان شاخص دهه 1960است. خوليور كورتاسار در سال 1951 به فرانسه مهاجرت كرد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
از اين نويسنده اشعار، نمايشنامه‌ها و آثار غيرداستاني ديگري نيز به جا مانده است. در بوئنس آيرس يك كتابخانه عمومي، يك مدرسه و ميداني به نام كورتاسار نامگذاري شده است. بسياري از منتقدان ادبي بر اين عقيده‌اند كه نويسندگان دهه‌هاي شصت و هفتاد قرن گذشته به نوعي از آثار كورتاسار تاثير گرفته‌اند. يكي از آثار قابل توجه او داستان‌هاي «كرونوپيوها و فاماها» است. اين كتاب پرطرفدار، چهار فصل به نام‌هاي «دستورالعمل، مشاغل عجيب وغريب، چيزهاي بي‌ثبات، داستان‌هاي كرونوپيوها و فاماها» را در خود جاي داده است. در هر يك از اين فصل‌ها بخش‌هاي كوتاه و جذابي وجود دارد. در بخش چگونه ساعت را كوك كنيم آمده است: «ديگر چه مي‌خواهي، بيش از اين ديگر چه مي‌خواهي؟ فورا آن را بر مچ دستت ببند، بگذار آزادانه تيك‌تيك كند، حريصانه از آن تقليد كن. » در بيشتر داستان‌ها از كوچك‌ترين وسيله‌هاي واقعي استفاده‌هايي بسيار عميق مي‌شود.
در فصل سوم بخش «داستاني واقعي»بيان ماجراي شيشه عينك گران قيمتي كه در جعبه چرمي مي‌شكند. اينچنين به نظرمي‌رسد كه نويسنده با علمي عميق اطمينان‌هاي بي‌مورد انساني را به چالش كشيده است «عينك آقاي متشخصي بر زمين مي‌افتد و در تماس با سراميك كف صداي دهشتناكي مي‌دهد. آقاي متشخص با ناراحتي بسيار خم مي‌شود، زيرا شيشه‌هاي عينك بس گرانبهايند، اما شگفتا درمي‌يابد كه معجزه‌اي رخ داده است و شيشه‌هاي عينك سالم مانده‌اند... . به عينك فروشي مي‌رود و بي‌درنگ جعبه عينكي چرمي با جلدي دو لايه مي‌خرد، زيرا كه پيشگيري بهتر از درمان است. يك ساعت بعد جعبه عينكش مي‌افتد و وقتي بي‌هيچ دلشوره‌اي خم مي‌شود تا آن را از روي زمين بردارد، مي‌فهمد كه عينكش خرد و خاكشير شده است.»
نام كتاب برگرفته از عنوان فصل آخر در مجموعه است. اين نام‌هاي عجيب «كرونوپيو، فاما، اسپرانزا» موجودات خيالي داستان فصل چهارم اين نويسنده سوررئال هستند. انعكاسي از رفتار ما انسان‌ها در دنياي واقعي نيز به شمار مي‌روند. همانطور كه مترجمين در يادداشت ابتدايي يادآوري كردند«كتابي مشتمل بر چهار فصل كه مرزهاي واقعيت و خيال را در هم مي‌نوردد و امروز را با روزگاران امپراتوري روم درهم مي‌آميزد.»
در بخشي از فصل آخر كتاب به نام اينجا را خانه خود بدانيد آمده است: «يك «كرونوپيو» خانه‌اي ساخت و حسب رسوم در ايوان چندين كاشي متنوع كه خريده بود يا برايش ساخته بودند، نصب كرد. كاشي‌ها به گونه‌اي نصب شده بودند كه مي‌شد آنها را به ترتيب خواند. نخستين كاشي مي‌گفت: خوشامد به كساني‌كه به اين خانه قدم مي‌گذارند» دومينش: «خانه كوچك است، اما قلبي فراخ داريم.» سومين: «حضور مهمان نرم است مثال باران» چهارمين «به حقيقت فقريم، ليكن حسن‌نيت داريم.» و پنجمي: «اين تابلو همه آن قبلي‌ها را نفي مي‌كند، سگ، گازش بگير!»»
اين داستان‌هاي شناخته شده توسط طلوع رياضي و شهروز عميدي در 166صفحه ترجمه شده و نشر ني اين داستان‌هاي آرژانتيني را در 1000 نسخه به چاپ رسانده است.
منبع: روزنامه اعتماد
منبع: بولتن نیوز
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.bultannews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «بولتن نیوز» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۴۴۲۱۲۶۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
بازگشت به دنیای صدا
به گزارش خبرگزاری صدا وسیمای مرگز سیستان وبلوچستان، مدیر بیمارستان الزهرای زاهدان دراین خصوص گفت:نیرو‌های متخصص و کادردرمان در مرکز فوق تخصصی کاشت حلزون زاهدان حس شنوایی رو به کودکان ناشنواهدیه می‌دهندوحالا این کودکان ناشنواحالا باکاشت حلزون شنوایی دنیای جدیدی از اصوات وارتباطات رو تجربه میکنند.
خورسندی افزود:باراه اندازی مرکز کاشت حلزون شنوایی در این بیمارستان از سال ۹۸تاکنون ۱۰۷کودک ناشنپا، شنوایی خود را بدست آورده اند.
وی درادامه گفت:مناسب‌ترین سن برای شروع فرآیند کاشت حلزون برای کودکان ناشنوا قبل از سه تا پنج سالگیست.
گفتنیست در حال حاضر ۸۰۰ کودک ناشنوای دیگر دراستان شناسایی شده که ۳۰۰نفر انان در نوبت کاشت حلزون در دراین مرکزقرار دارند.
حادثه تلخ برای جوان معلول ساروی که نخبه دانشگاه بود