یا لثارات الحسین هم شعار امام زمان علیه‌السلام است و ندایی است که برای خون‌خواهی امام حسین علیه‌السلام سرداده می‌شود. جهان نيوز - دکتر محمد لطفی زاده: ثار گرچه به معنای خون هم هست اما ترجمه دقیق و بهتر آن (خون‌بها) است. پس ثارالله بعنوان لقب امام حسین علیه السلام به معنای فردی است که خدای متعال خون‌خواه اوست و خون‌بهای او را طلب می‌فرماید. البته اگر (ثار) را به معنای خون هم فرض کنیم و ثارالله را (خون خدا) ترجمه کنیم اشکالی ندارد. مانند آنکه بگوییم (بیت الله) قاعدتاً منظور این نیست که خدای سبحان خانه دارد بلکه خانه رنگ الهی گرفته است.

یا لثارات الحسین هم شعار امام زمان علیه‌السلام است و ندایی است که برای خون‌خواهی امام حسین علیه‌السلام سرداده می‌شود و یعنی ای خون‌خواهان برای انتقام از ستمکاران آماده شوید. هرچند به جز این ترجمه، احتمال ضعیف دیگری هم وجود دارد که آن را خطاب به قاتلان گویند و تهدیدی برای آنان باشد.

و صلی الله علی محمد و آله الطاهرین

منبع: جهان نيوز

خبر بعدی:

معنای «یا من ارحوه لکل خیر» در کلام امام موسی صدر

خبرگزاری میزان- خدایا! تو هستی که تشخیص صحیح را به پزشک الهام می‌کنی تا پاسخ درستی به بیمار بدهد. پس همة خیر و خوبی‌ها از پیش توست. گروه فرهنگی میزان ، در کتاب « مسیرة الامام السید موسی الصدر» در رابطه با فراز دعای ماه رجب می خوانیم:   «یا من أرجوه لکل خیر.» (ای آن که در هر خیری چشم امید به تو دارم.) یعنی: پروردگارا! ما کار و تلاش می‌کنیم، به پزشک مراجعه می‌کنیم، زحمت می‌کشیم، به سفر‌های تجاری می‌رویم، کشاورزی می‌کنیم و در پی کسب روزی می‌دویم، ولی با این همه، تنها از تو امید خیر و نیکی داریم. طبق فرموده‌ات برای درمان و شفای بیماری‌هایمان به پزشک مراجعه می‌کنیم ولی در همان وقت، دلمان با توست و می‌دانیم که خاصیت اثرگذاری اسباب عادی از توست. تویی که راه درست را به پزشک نشان می‌دهی و طریق مداوای بیماری را به او می‌آموزی. تویی که خواص شفابخشی را در دارو‌ها قرار دادی. غیر از این است؟ چه کسی خاصیت شفابخشی و آرامش‌بخشی را در آسپرین قرار داده است؟ چه کسی خواص علق را در آن قرار داده است؟

خدایا! تو هستی که تشخیص صحیح را به پزشک الهام می‌کنی تا پاسخ درستی به بیمار بدهد. پس همة خیر و خوبی‌ها از پیش توست. تو خودت دستور دادی که خود دست به کار شویم و به پزشک مراجعه کنیم و درمان بیماری‌مان را از او بخواهیم، و الاّ شفادهندة حقیقی تویی. در انجام دادن وظایف خانگی‌مان هم ما تلاش خود را در تربیت فرزندانمان به کار می‌گیریم، با آنان صحبت می‌کنیم، تأدیبشان می‌کنیم، تهدیدشان می‌کنیم، اجبارشان می‌کنیم، ولی این را می‌دانیم که خداوند در قرآن خطاب به پیامبر (ص) می‌فرماید: «إِنَّکَ لَا تَهْدِی مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَکِنَّ اللَّهَ یَهْدِی مَن یَشَاء وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ.» [۳]بنابراین، ما همة توان خود را در راه تربیت فرزندانمان به کار می‌گیریم، ولی مغرور نمی‌شویم و نمی‌گوییم: ما بودیم که فرزندانمان را تربیت کردیم. هرگز، تو نمی‌توانی فرزندانت را به‌تن‌هایی تربیت کنی. در راه تربیت آنان باید زحمت بکشی و لحظه‌ای کوتاهی نکنی، ولی در همان حال باید دلت با خدا باشد و از او کمک بخواهی، زیرا او منشأ همة خوبی‌ها و خیرهاست. هنگام جنگ با دشمنانمان آموزش می‌بینیم، کار می‌کنیم، آمادگی کسب می‌کنیم، صفوف خود را منظم و متحد می‌کنیم و همة توان خود را به کار می‌گیریم و تا حد توان، جانب احتیاط را مراعات می‌کنیم، ولی در همان وقت مثل رسول خدا (ص) دلمان با خداست و از او یاری می‌خواهیم.

در رفع مشکلات اجتماعی، گرفتاری‌های مالی، در تجارت، کشاورزی و ارتباط با مردم نیز تمام سعی خود را می‌کنیم، ولی در عین حال می‌گوییم: «یا مَن أرجُوهُ لِکُلِّ خَیرٍ.» او منشأ خیر است. نظر‌های راه‌گشا را او الهام می‌کند. اوست که به دانشمندان علم می‌آموزد. صاحب هر خیرو برکتی اوست.     انتهای پیام/

سیل در شیراز؛ ١٩ کشته و ده‎ها نفر مصدوم شدند| بیش از ۱۰۰ خودرو‌ گرفتار در سیل+فیلم و عکس

سیل در شیراز؛ ١٩ کشته و ده‎ها نفر مصدوم شدند| ۱۰۰ خودرو‌ گرفتار در سیل+فیلم و عکس

هشدار سونامی در بوشهر + فیلم

منبع این خبر، وبسایت jahannews.com است و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه این خبر را شایسته تذکر می‌دانید، خواهشمند است کد ۱۵۱۵۸۵۱۹ را به همراه موضوع به آدرس info@porsyar.com ارسال فرمایید.
با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع مطلب و کاربران است.

دیگر خبرها

  • صله رحم به معنای رفع نیاز اقوام و خویشان است
  • واکاوی سبک زندگی عموی پیامبر اسلام (ص)
  • به روزرسانی مایکروسافت اج به همراه قابلیت ترجمه فوری برای iOS
  • جاذبه های گردشگری شهر تاریخی دلیجان+تصاویر
  • 5 ابزار مفید برای ترجمه محتوای سایت
  • محفل انس با قرآن در لردگان
  • حاج قاسم در زمان فرماندهی لشکر ۴۱ ثارا... کرمان
  • آیا پیامبر(ص) و ائمه اطهار(ع) به‌هنگام بیماری به طبیب مراجعه می‌کردند؟!
  • امام زادگان گیلان؛ حریم امن مسافران نوروزی
  • مروری بر سبک زندگی عموی پیغمبر اسلام(ص)/ مردی که تا آخرین لحظه عمر، موحد بود
  • اردن: پایان سیطره داعش در سوریه و عراق به معنای پایان تروریسم نیست
  • جایگاه عید نوروز در اسلام
  • یک «خودی» عامل بازداشت آیت‌الله خامنه‌ای
  • علت اقبال به ادبیات ترکیه در ایران/مصائب ترجمه کتاب کشور همسایه
  • معنای «ربیع الانام» در زیارت امام زمان(عج)/دل تکانی هایی که باید برای بهار ظهور انجام دهیم
  • راه‌های مقابله با عوارض دیابت/ کنترل قند خون به معنای کنترل دیابت نیست
  • خریداران کتاب را تحسین می‌کنم/ در سال جدید افق روشنی را در عرصه ترجمه نمی‌‌بینم
  • عشق فقط یک کلام؛ حسین علیه السلام
  • نوروز در آیینه آیات و روایات/ دین اسلام به جشن نوروزی ایرانی‌ها هم توجه دارد