از نگاه شرقی
تاریخ انتشار: ۲۳ آذر ۱۳۹۶ | کد خبر: ۱۶۰۴۳۳۰۷
فرهنگ > ادبیات - سعید ابوطالب-فعال فرهنگی و نماینده اسبق مجلس:
«بازمانده روز» نوشته ایشی‌گورا نویسنده مطرح و برجسته ژاپنی که به‌تازگی جایزه نوبل ادبیات را هم دریافت کرد، اولین کتابی است که از این داستان‌نویس در ایران به فارسی ترجمه شده است.
اولين ويژگي مشهود بازمانده روز، جذابيت و كشش فوق‌العاده آن است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
ايشي‌گورا آن‌قدر باهوش بوده كه تم سياسي مورد نظرش را به شكلي هنرمندانه در دل ساختار روايي رمان قرار داده و اتفاقا اين كار باعث عمق و تأثيرگذاري بيشتر اثر شده است. ايشي‌گورا آنچه بر شخصيت اصلي رمان مي‌گذرد را با دستمايه افول امپراتوري بريتانيا همانندسازي كرده است.
مي‌توان گفت خواننده در بازمانده روز با رماني چند وجهي مواجه است كه هر كنش و رخدادي مي‌تواند زيرلايه‌هاي متفاوتي داشته باشد. خدمتكاري كه كارش را از دست مي‌دهد و تعللش باعث مي‌شود به عشق قديمي‌اش نرسد به‌نوعي نمود پايان يك دوران و آغاز عصري تازه نيز است.
نجف دريابندري مترجم كتاب، در مقدمه كاربردي و خوبي كه نوشته مخاطب را با ايشي‌گورا آشنا مي‌كند و پس از خواندن مقدمه دريابندري ديگر براي خواننده اين سوال پيش نمي‌آيد كه چگونه نويسنده‌اي ژاپني، توانسته اثري موفق در فضاي انگلستان بنويسد. ايشي‌گورا گر چه متولد ژاپن است ولي از 4 سالگي در آمريكا زندگي كرده و تسلط كاملي بر زبان و ادبيات انگليسي داشته و اين توانايي را مي‌توان در نثر فصيح او مشاهده كرد.
ضمن اينكه نگاه ايشي‌گورا در بازمانده روز، كمي شرقي است و در مواردي به نظر مي‌رسد كه مفاهيم زندگي غربي از منظر يك شرقي مورد بررسي قرار مي‌گيرد. هر چند اين مايه نيز در بازمانده روز خيلي پررنگ و گل درشت نيست. اين كتابي است كه هم داستانش را با قوت روايت مي‌كند و هم اينكه در خلال تعريف كردن داستان، به شكلي تلويحي به پايان دوران جلال و جبروت امپراتوري بريتانيا اشارت دارد. بازمانده روز رماني است سياسي كه با ظرافت و دقت نظر نوشته شده است.
در همین زمینه: آدم‌های ناگهانی نامه‌های مرموز میراندا برای کتاب‌خوانی درهای بسیاری باز است... معرفی کتاب: دوست کودکی مِگرِهمنبع: همشهری آنلاین
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.hamshahrionline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «همشهری آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۶۰۴۳۳۰۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
مستند کوین اسپیسی در راه پخش در سراسر جهان است
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، مستندی درباره کوین اسپیسی که خبر ساخته شدن آن نخستین بار سال قبل و پیش از تبرئه شدن او از چندین جرم جنسی در بریتانیا اعلام شد، اکنون کامل شده است.
این مستند یک مجموعه ۲ قسمتی با عنوان «اسپیسی بدون نقاب» است که به سفارش کانال ۴ در سال ۲۰۲۲ ساخته شد و اکنون قرار است در ۶ و ۷ ماه می در بریتانیا پخش شود. این مستند شامل مصاحبه‌هایی با چندین مرد است که در دادگاه بریتانیا حضور نداشتند و برای اولین بار در مورد آنها صحبت می‌شود.
گفته شده این فیلم نگاهی دقیق به مردی است که زمانی یکی از تحسین‌شده‌ترین و مورد احترام‌ترین بازیگران جهان بود. این سریال با مصاحبه‌ها و فیلم‌های آرشیوی که تا به حال دیده نشده، زندگی اسپیسی را از دوران کودکی تا موفقیت اولیه در برادوی و پس از آن تبدیل شدن وی به یک ستاره را بررسی می‌کند و به سقوط چشمگیر وی در بحبوحه اتهام‌های مربوط به رفتار جنسی نامناسب می‌رسد.
«اسپیسی بدون نقاب» به کارگردانی و تهیه کنندگی کاترین هیوود و تهیه کنندگی اجرایی توسط دوروتی برن و مایک لرنر ساخته شده است.
قرارداد چند منطقه‌ای با برادران وارنر دیسکاوری برای توزیع فیلم بسته شده و در آمریکا در مکس، در لهستان، اسپانیا، ایتالیا، آلمان، آمریکای لاتین، نیوزیلند، دانمارک، فنلاند، نروژ، سوئد، بلژیک، هلند و استرالیا در شبکه های مختلف در دسترس خواهد بود.
تابستان ۲۰۲۳ در دادگاه سلطنتی ساوت‌وارک لندن، اسپیسی از ۹ مورد اتهام تجاوز جنسی و رفتار ناشایست تبرئه شد. این حکم پس از آن داده شد که اسپیسی در یک دعوی مدنی ۴۰ میلیون دلاری که توسط بازیگر آنتونی رپ علیه وی وارد شده بود نیز برنده شد. رپ اسپیسی را به اتهام جنسی در سال ۱۹۸۶ متهم کرد، اما هیات منصفه نیویورک این ادعا را رد کرد.
در واکنش به خبر مستند «اسپیسی بدون نقاب»، یکی از نمایندگان اسپیسی بیانیه‌ای از سوی این بازیگر برای ورایتی ارسال کرد.
در آن وی گفته است: من مفتخرم که در اولین فیلمم با برادران وارنر پس از چندین سال بازی کردم. امیدوارم آکادمی به برخی از بازیگران عالی کمتر شناخته شده توجه کند.
کد خبر 6089640
علت فوت پزشک متخصص در استان فارس در دست بررسی است