وقتی بی‌بی‌سی فارسی از مردم ایران ناراحت می‌شود
تاریخ انتشار: ۲۵ بهمن ۱۳۹۶ | کد خبر: ۱۷۱۹۸۱۷۲
خبرگزاری میزان- مقایسه بازتاب خبر راهپیمایی ۲۲ بهمن بی‌بی‌سی فارسی با رسانه‌هایی مانند رویترز نشان می‌دهد که این رسانه انگلیسی رویکردی توأم با ناراحتی داشته و حتی در ظاهر هم نتوانسته رسالت بی‌طرفی را رعایت کند.
به گزارش گروه فضای مجازی خبرگزاری میزان، راهپیمایی ۲۲ بهمن ۱۳۹۶ هم برگزار شد و دقیقاً همانطور که پیشبینی شده بود انتظار می رفت؛ باشکوه‌تر از همیشه.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
اگر در میان شبکه‌های فارسی‌زبان خارج‌نشین سراغ مطرح‌ترین آنها یعنی بی‌بی‌سی فارسی برویم و بخواهیم رفتار این رسانه انگلیسی را بررسی کنیم، اولین چیزی که به وضوح قابل لمس است، تلاش غیر حرفه‌ای آن برای سانسور خبری است.
شاید هم باید به این رسانه انگلیسی حق داد که هر سال دقیقاً سر همین تاریخ یا مجبور است با رفتاری عادی، هر آنچه در طول سال رشته است را نقض کند، یا اینکه با رفتار فاحش غیر حرفه‌ای به دو خبر سانسور شده و محدود بسنده کند تا متهم به بایکوت کامل نشود!
جستجوی کلید واژه «۲۲ بهمن» در سایت بی‌بی‌سی فارسی ما را با دو مطلب از سال ۶۹ روبه‌رو می‌کند و اولین سوالی که در ذهن نقش می‌بندد، این است که مگر این شبکه خبری به چه زبانی و برای کدام مردم برنامه پخش می‌کند که حضور به این عظمت همین مردم را در خور و شایسته آنچه که هست، پوشش نمی‌دهد!
اما رفتار غیر حرفه‌ای‌تر بی‌بی‌سی با بازکردن خبرهای درج شده در سایت آن بیشتر خود را نشان می‌دهد. خبر اول با عنوان «تظاهرات ۲۲ بهمن» و استفاده از واژه «تظاهرات» به جای «راهپیمایی» اول از همه نشان می‌دهد که این رسانه انگلیسی در برابر شکوه ۲۲ بهمن امسال چقدر دستش خالی بوده که روی به بازی با واژه‌ها آورده است! هر چند در ادبیات غنی ایرانی راهپیمایی و تظاهرات تقریباً هم معنی هستند، اما در ادبیات عرفی و مرسوم سیاسی معمولاً برای حرکت‌های خودجوش، مردمی و تأییدی از واژه راهپیمایی استفاده می‌شود و در برابر آن برای حرکت های اعتراضی و رفتارهای سلبی از تظاهرات استفاده می‌شود.
البته این همه تلاش بی‌بی‌سی نیست، بلکه در این خبر که درواقع گزارش تصویری این مراسم بود، با گزینش عکس سعی شده بود از نمایش نمای باز جمعیت خودداری شود، تا حد امکان عکس‌ها نمایش دهنده بی‌نظمی جمعیت بوده و پلاکاردهای انتقادی به مفاسد اقتصادی و حقوق‌های نجومی اولویت عکس‌ها باشند.
گویا خبرنگار سایت بی‌بی‌سی برای مراقبت از عدم انتشار تصاویر با نمای باز و جمعیت زیاد آنچنان توجیه شده که حتی ازمیان عکس‌هایی که از فراز آزادی گرفته شده هم عکسی با نمای بسته با جمعیت ۱۰-۱۵ نفره را انتخاب کرده و بعد هم مجبور شده توضیح دهد که این تصویر از فراز برج آزادی گرفته شده است!
هرچند رفتار غیر حرفه‌ای و توأم با سانسور بی‌بی‌سی واکنش جدیدی نسبت به جشن و شادی ملت ایران نیست، اما این رسانه را اگر در مقام مقایسه بازتاب راهپیمایی ۲۲ بهمن را با رسانه‌های بزرگ دنیا مانند رویترز و آسوشیتِد پِرِس که اتفاقاً متعلق به دشمنان نظام هستند مقایسه کنیم، می‌بینیم که این رسانه فارسی زبان انگلیسی رویکردی توأم با ناراحتی از خود بروز می‌دهد و این رفتار نیز سبب شده تا در رعایت ظاهر بی‌طرفی خود نیز ناشیانه عمل کند.
منبع: مشرق
انتهای پیام/
خبرگزاری میزان: انتشار مطالب و اخبار تحلیلی سایر رسانه های داخلی و خارجی لزوماً به معنای تایید محتوای آن نیست و صرفاً جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای منتشر می شود.
منبع: خبرگزاری میزان
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mizan.news دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری میزان» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۷۱۹۸۱۷۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
ارتش قدرتمند و مجهز به فناوری‌های نوین و سامانه پیشرفته است
به گزارش خبرگزاری مهر، سرهنگ محمدعلی بیرانوند در مراسم گرامیداشت روز ارتش، ضمن تبریک روز ارتش و حماسه‌آفرینی‌های نیروی زمینی محوری، گفت: با نگاه به تاریخ انقلاب اسلامی درمی‌یابیم که از همان روزهای نخست انقلاب اسلامی، نیروهای ارتش عشق، علاقه و میل باطنی خود به انقلاب و امام راحل را ابراز داشته که در اثبات آن می‌توان، بیعت همافران نیروی هوایی ارتش در ۱۹ بهمن سال ۵۷، شرکت در خنثی کردن کودتای ۲۱ بهمن و پیوستن کامل به صفوف ملت در ۲۲ بهمن سال ۱۳۵۷ را نام برد.
وی افزود: پس از پیروزی انقلاب اسلامی، عوامل نفوذی بیگانه و ضدانقلاب با استفاده ابزاری از عناوین نارضایتی مردمی و خواسته مردمی به دنبال آشوب کشیدن مناطقی از کشور و جداسازی ایران بودند، به تبع نیرویی که می‌توانست جلوی آنها را بگیرد ارتش بود و برای تضعیف این نیرو شعار انحلال ارتش را سر دادند ولی در چنین شرایطی اقدام حکیمانه امام راحل و حمایت ایشان مبنی بر حفظ و ضرورت ارتش و فرمان تاریخی ایشان باعث اطمینان خاطر و خودباوری ارتشیان گردید و ارتش را به ملت پیوند زد.
فرمانده تیپ مستقل ۲۱۶ زرهی ارتش استان زنجان با بیان اینکه ارتش ایران به خوبی جواب اعتمادها را بعد از انقلاب و شروع جنگ، در ۸ سال دفاع مقدس و چه در دوره بعد از دفاع مقدس تاکنون داد و همواره در تمام مناسبت‌ها، هر جا که دولت و ملت نیاز داشت با تمام توان در کنار ملت و دولت ایستاده است، تصریح کرد: ارتش به درستی شعار ارتش فدای ملت را تعبیر کرد و اثبات این ماجرا وجود ۴۸ هزار شهید گلگون کفنی است که برای حفظ نظام تقدیم نظام جمهوری اسلامی کرده است.
بیرانوند با بیان اینکه در حال حاضر ارتش قدرتمند و مجهز به فناوری‌های نوین و سامانه پیشرفته بوده و به خودکفایی و آمادگی کامل رسیده است و یکی از ارکان اصلی قدرت بازدارندگی نیروهای مسلح برشمرده شده و عزت و سربلندی را در کنار نیروهای مسلح ارمغان می‌آورد، ادامه داد: بی‌تردید بامداد ۲۶ فروردین ۱۴۰۳ برگ زرینی دیگر در تاریخ افتخار جمهوری اسلامی است، اقدامی عملی مقابل لکه ننگ بشریت و رژیم کوک‌کش انجام شد و اقدام تاریخی فرزندان ایران اسلامی در نیروهای مسلح همیشه قهرمان کشور، بار دیگر ثابت کرد با کسانی که نگاه ناروا به ایران داشته باشند سر ستیز داشته و ذره‌ای از ارزش‌های والای انقلاب اسلامی کوتاه نمی‌آید و دست هر متجاوزی را قطع خواهد کرد.
فرمانده تیپ مستقل ۲۱۶ زرهی ارتش استان زنجان گفت: واکنش متناسب و به هنگام در سپاه و پشتیبانی ارتش، وزارت دفاع و نیروهای مسلح تحت فرماندهی مقام معظم رهبری، به مردم کشور عزیزمان نشان داد که از قدرت بازدارنگی بالایی برخوردار بوده و برای مقابله با هرگونه اقدام ماجراجویی دشمن آماده است.
کد خبر 6080791
فوری/ انفجار در مناطق مرکزی ایران / اسرائیل به ایران، عراق و سوریه حمله کرد