جوجو مویز با رمان تازه ای تحت عنوان «اسب رقصان» بار دیگر به کتابفروشی های ایران سر زد



جوجو مویز با رمان تازه‌ای تحت عنوان «اسب رقصان» بار دیگر به کتابفروشی‌های ایران سر زد.

به گزارش امتداد نیوز، نشر آموت رمانی تازه از جوجو مویز خالق آثار پرفروشی چون «من پیش از تو»،   «پس از تو» و «یک بعلاوه یک» را راونه بازار کتاب کرد.

این رمان تازه که با عنوان «اسب رقصان» منتشر شده است را مریم مفتاحی مترجم سایر آثار مویز در نشر آموت به فارسی بازگردانده است.

داستان این اثر در گوشه‌ای از شهر لندن می‌گذرد، هنری لاشاپل که پنجاه سال پیش در فرانسه در یک آموزشگاه سوارکاری مخصوص نخبگان تعلیم دیده، به نوه و اسبش می‌آموزد چگونه بر نیروی جاذبه‌ زمین غلبه کنند و حرکات نمایشی انجام دهند. سپس مشکلاتی پیش می‌آید و  سارای چهارده ساله مجبور می‌شود خود به تنهایی کار را ادامه دهد.

ناتاشا مکولی، وکیل و حقوقدان، به‌اجبار با همسر سابقش در یک خانه زندگی می‌کند، زندگی او مختل شده و توانایی حرفه‌ای‌اش به دلایلی زیر سوال رفته است. وقتی بازی روزگار سارا را در مسیر او قرار می‌دهد، این فرصت نصیب ناتاشا می‌شود تا به زندگی خود سر و سامانی بدهد. اما او نمی‌داند که سارا رازی در دل دارد… رازی که زندگی همه‌ی آنها را تغییر خواهد داد.

image

مریم مفتاحی، فارغ‌التحصیل رشته مترجمی زبان انگلیسی و زبان‌شناسی از دانشگاه علامه طباطبایی است. او پیش از این رمان جنجالی «من پیش از تو» را که پرفروش‌ترین کتاب سال‌های ۹۴ و ۹۵ و ۹۶ در طرح «عیدانه با کتاب» و طرح «تابستانه با کتاب» و «پاییزه کتاب» کتابفروشی‌های ایران شد ترجمه کرده است.

رمان‌های «پس از تو» و «یک بعلاوه‌ یک» و «میوه خارجی» نوشته‌ جوجو مویز و «همسر خاموش» نوشته‌ ای.اس.ای هریسون نیز از دیگر ترجمه‌های این نویسنده است که از سوی نشر آموت منتشر شده. جلد سوم رمان‌های «من پیش از تو» و «پس از تو» نیز به زودی با ترجمه‌ی خانم مریم مفتاحی در نشر آموت منتشر می‌شود.

رمان «اسب‌رقصان» نوشته‌ی «جوجو مویز» با ترجمه‌ی «مریم مفتاحی» در ۶۵۶ صفحه و به قیمت ۴۰۰۰۰ تومان توسط «نشر آموت» منتشرشده است.

true برچسب ها : ادبیات مریم مفتاحی نشر آموت true

گرانی آجیل و راه‌حل رئیس انجمن پسته: مردم امسال گرانی پسته را درک و تحمل کنند!

همسر سید ابراهیم رییسی: اگر رئیسی در انتخابات پیروز می‌شد، وضعیت کشور بهتر بود

عکسی ناراحت کننده از زیبابروفه در مراسم تشییع پیکر همسرش

منبع: امتداد نیوز

منبع این خبر، وبسایت www.emtedadnews.com است و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه این خبر را شایسته تذکر می‌دانید، خواهشمند است کد ۱۷۴۹۱۴۳۸ را به همراه موضوع به آدرس info@porsyar.com ارسال فرمایید.
با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع مطلب و کاربران است.

دیگر خبرها

  • توسعه ورزش سه گانه در گرو احداث مدارس اختصاصی است
  • اجازه ۴ ناشر فعال نشر علمی جهان برای چاپ همزمان آثارشان در ایران
  • آمار نشر کشور در مهرماه امسال منتشر شد/پیشتازی کتاب‌های کمک‌درسی
  • موضوع تعیین تکلیف زمین پیست اسب سواری مرکز استان بررسی شد
  • انتشار کتاب «در هیاهوی سکوت»
  • پرفروش‌ترین رمان‌های ایرانی در 5دهه اخیر
  • کتاب «در هیاهوی سکوت» منتشر شد
  • داستان عشق سال‌های تحریم
  • مراحل ترجمه کتاب و نشر آن در ایران
  • دنیا مشتاق کتب دفاع مقدس/ نوبرانه های بازار نشر در نمایشگاه های کتاب به مردم عرضه شود
  • درخشش ورزشکاران چهارمحالی در رقابت های سه گانه کشور
  • آمار نشر كتاب در مهرماه سال ۹۷و ۹۶
  • فعالیت‌های فرهنگ و نشر را با شاخص کیفی هم بسنجیم
  • رمان، گونه ای از نوشتار که آن را باید دید
  • جریان نشر را کیفی بسنجیم نه آماری
  • قیمت انواع دوچرخه شهری و حرفه ای و بچه گانه
  • تیم سه گانه زنجان بر سکوی سوم المپیاد استعداد‌های برتر
  • «در سال‌های دور» اثری درونی اما بین رمان و داستان معلق است
  • فعالیت کار گروه اسب اصیل ترکمن در خراسان‌شمالی
  • ​نمايشگاه خطاطي «حضرت مریم(س) در قرآن» در فيليپين برگزار شد