مترجم شیرازی کامل کننده ادبیات پلیسی جهان
تاریخ انتشار: ۱۷ فروردین ۱۳۹۷ | کد خبر: ۱۷۹۴۲۲۲۵
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکز فارس، مدیر روابط عمومی اداهر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس گفت: «کارآگاه برای همه قرون» یکی از زیرمجموعههای «ادبیات پلیسی امروز جهان» است که به دبیری کاوه میرعباسی در نشر قطره منتشر شده است.
سید علی اصغر محدث افزود: کارآگاه برای همه قرون» مجموعه رمانهایی شامل رمانهای پلیسی تاریخی است؛ از این مجموعه تاکنون رمانهای «سایههایی در شب» نوشته جین فینیس و ترجمه زهرا زارعی، «قتل در پرستشگاه آنوبیس» نوشته لیندا اس.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
محدث بیان کرد: زهرا نی چین، نویسنده و مترجم ساکن شیراز در این کتاب ۲۵۲ صفحهای داستان قتلی را در دوران مصر باستان روایت میکند.
این رمان، داستان مرن، کارآگاهی در مصر باستان، را نقل میکند که به دستور فرعون به همراه پسرش، کیسن برای پی بردن به قتلی که در مکانی مقدس اتفاق افتاده تلاش میکند.
نویسنده در این رمان جدای از پرداختن به معما و شخصیتهای درگیرِ داستان، پیشینهای هم از مصر باستان ارائه میدهد و سعی میکند با توصیفاتی، در خلق فضای تاریخی و شناساندن مصر باستان کمک کند.
زهرا نی چین در سال ۱۳۶۶ در شیراز زاده شده و دارای مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی است.
این نویسنده توانمند تا کنون کتابهای «دورنمای کاسل راک»، مجموعه داستانی اثر آلیس مونرو، «کوایدان حکایات اشباح» نوشته «لافاکادیو هرن» و «خداحافظ تسوگومی» اثر «بنانا یوشیموتو»، نویسنده ژاپنی را به فارسی ترجمه کرده است.
منبع: خبرگزاری صدا و سیما
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.iribnews.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری صدا و سیما» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۷۹۴۲۲۲۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
ببینید | ادبیات فارسی بر قله جهان
تعداد بازدید : 8 کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
دکتر اسماعیل آذر استاد ادبیات فارسی و مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران و مدیرعامل مؤسسه فرهنگی هنری فرهنگیان، به ستایش از زبان فارسی پرداخته و ادبیات و زبان فارسی را بسیار بالاتر از دیگر زبان ها می داند.