در راستای اطلاع رسانی صحیح به مخاطبان و به منظور جلوگیری از ادامه اشتباهی رایج، با در نظر گرفتن مستندات موجود از این پس واژه سیاه گوش را به عنوان معادل فارسی کاراکال و وَشَق را به عنوان معادل فارسی لینکس مورد استفاده قرار خواهد داد


در راستای اطلاع‌رسانی صحیح به مخاطبان و به منظور جلوگیری از ادامه اشتباهی رایج، با در نظر گرفتن مستندات موجود از این پس واژه سیاه‌گوش را به عنوان معادل فارسی کاراکال و وَشَق را به عنوان معادل فارسی لینکس مورد استفاده قرار خواهد داد.

خبرگزاری تسنیم: هرچند نام سیاه‌گوش، به عنوان یکی از گربه‌سانان بومی کشورمان به گوش‌ها کاملا آشناست، اما عموما نه تنها توسط رسانه‌ها بلکه از سوی فعالان و کارشناسان حیات وحش و حتی مسئولان محیط زیست هم به اشتباه مورد استفاده قرار می‌گیرد.
به گونه‌ای که به ویژه طی سال‌های گذشته تصویری که با شنیدن نام سیاه‌گوش به ذهنمان خطور می‌کند، گربه‌سانی است با پوستی نقش‌دار شبیه پلنگ و دمی بسیار کوتاه که به زبان انگلیسی لینکس (Lynx) نامیده می‌شود. اما با جستجوی نام سیاه‌گوش در دائره‌المعارف‌ها، با صاحبی دیگر برای این نام آشنا می‌شویم. صاحبی که از لحاظ ظاهری بیشتر برازنده نام سیاه‌گوش است. گربه‌سانی با پوستی بدون نقش و ساده و گوش‌هایی سیاه‌رنگ که به زبان انگلیسی کاراکال (Caracal) نامیده می‌شود. کاراکال از نام ترکی این حیوان یعنی کاراکولاک (کارا: سیاه و کولاک: گوش) گرفته شده است.

در ادامه تصاویری از سیاه‌گوش (Caracal) را مشاهده می‌کنید:  
بدین ترتیب می‌توان اشتباهی رایج را اصلاح کرد و صاحب اصلی نام سیاه‌گوش را کاراکال دانست نه لینکس. اما نام فارسی لینکس، گربه‌سانی که گهگاه به اشتباه سیاه‌گوش نامیده می‌شود چیست؟
وَشَق نام فراموش‌شده این گربه‌سان زیباست که امروزه در زبان فارسی به ندرت مورد استفاده قرار می‌گیرد، اما در زبان‌های عربی (الوَشَق) و ترکی (وَشَک) همچنان به عنوان تنها معادل برای لینکس به کار می‌رود.
وشق در «برهان قاطع» این گونه تعریف شده است: حیوانی است بسیار کوچکتر از پلنگ، در رنگ و شکل مثل آن و دنباله آن کمتر از شبری، و در تنکابن "پلنگ مول" نامند و در خواص مانند پلنگ.

فرهنگ عمید هم وشق را حیوانی است شبیه به پلنگ معرفی کرده و به تصویر کشیده است.

در ادامه تصاویری از وشق (Lynx) را مشاهده می‌کنید:  

وشق در ادبیات فارسی هم بار‌ها مورد استفاده قرار گرفته: گاه به معنای خود جانور و گاه به معنای پوستین آن:  
تا گریزی از وشق هم از حریر/ زو پناه آری به سوی زمهریر
مولانا

وشق نیفه‌های شبستان فروز / چو خال شب افتاده بر روی روز
نظامی

هر دوش نیست قابل این نازنین وشق / هر گوش نیست لایق این طرفه گوشوار
محتشم کاشانی

کبکان وشق‌پوش ز. بس لاله که خوردند / منقار همه گشت عقیقی به کمر بر
امیر معزی

هرچند واژه وشق به ندرت در مطالب تخصصی مرتبط با حیات وحش مورد استفاده قرار گرفته، اما خوشبختانه دائره‌المعارف‌های به‌روز، وشق (لینکس) و سیاه‌گوش (کاراکال) را با جزئیات کامل و صحیح به مخاطب معرفی کرده‌اند.

بر اساس رسالت رسانه‌ای خود، در راستای اطلاع‌رسانی صحیح به مخاطبان و به منظور جلوگیری از ادامه اشتباهی رایج، با در نظر گرفتن مستندات و منابع موجود از این پس، واژه سیاه‌گوش را به عنوان معادل فارسی کاراکال و وَشَق را به عنوان معادل فارسی لینکس مورد استفاده قرار خواهد داد.

لینک کوتاه خبر: farda.fr/003Mjw

منبع: فردا

خبر بعدی:

پذیرش FATF تضمینی برای خروج ایران از لیست سیاه نیست

عضو کمیسیون حقوقی و قضایی مجلس گفت: FATF در حقیقت یک برجام دیگر است. آفتاب‌‌نیوز :  محمد علی پورمختار با بیان اینکه موافقان FATF می گویند اگر این تعهد را نپذیریم وارد لیست سیاه می شویم، گفت: واقعیت این است وقتی سوال می شود آیا تضمینی وجود دارد با پذیرش FATF، مسائل و مشکلات درباره انتقال پول حل شود، پاسخ می دهند خیر. ما حتی انتظار نداریم با پذیرش FATF تحریم های بانکی برطرف شود.
وی اضافه کرد: آقای ظریف وزیر امور خارجه کشورمان اعلام کرد، با پذیرش FATF تضمینی وجود ندارد مشکلات حل شود و فقط بهانه آمریکایی ها و اروپایی گرفته می شود و در واقع اروپایی ها می گویند ایران باید به FATF بپیوندد تا حداکثر نظارت را داشته باشیم.
عضو کمیسیون حقوقی و قضایی مجلس تصریح کرد: FATF در حقیقت یک برجام دیگر است و این در حالی است که هیچ اعتمادی به آمریکایی ها وجود ندارد بخصوص آنکه پس از نقض برجام توسط آمریکایی ها، یک سال دنبال راهکار مالی هستند و آن را مشروط به شرایطی از جمله پذیرش FATF دانستند که این در واقع به معنی هیچ است.
وی با تصریح بر اینکه اروپایی ها هم در زمین آمریکا بازی می کنند، اظهار کرد: اروپایی ها هیچ قولی نداده اند که اگر ایران به FATF بپیوندد، مشکلات را برطرف می کند و تنها گفتند در لیست سیاه قرار نمی گیریم. سوال اصلی این است در حال حاضر که در لیست سیاه نیستیم چه اتفاق مثبتی برای کشور افتاده است و یا چه مزایایی وجود دارد که اگر در لیست سیاه قرار بگیریم آن ها را از دست خواهیم داد؟ دوستان موافق FATF پاسخی برای این پرسش ها ندارند.
پورمختار بیان کرد: ما مخالفان FATF به شدت نگران آثار و تبعات بسیار منفی پذیرش FATF و الزامات آن هستیم. تهدیداتی که آمریکایی ها در این مدت علیه کشورهای اروپایی که عضو FATF هستند تا از رابطه با ایران دست بردارند، نشان می دهد با وجود تحریم های آمریکا پیوستن به FATF چه سودی دارد زیرا اساسا اروپایی ها جرات ندارند به آمریکا نه بگویند و این بدان معنا است که FATF هیچ اثری بر کاهش تحریم ها ندارد.
تسنیم 

بازی تندروهای ایران در زمین ترامپ و پیامک‌باران مصلحت نظام| اگر برجام نبود و اگر FATF نباشد

قیمت جدید محصولات سایپا اعلام شد| آغاز مرحله جدید پیش‌فروش محصولات ایران‌خودرو+جدول

مدارس کدام استان‌ها فردا شنبه ۲۷ بهمن ماه تعطیل است؟

منبع این خبر، وبسایت www.fardanews.com است و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه این خبر را شایسته تذکر می‌دانید، خواهشمند است کد ۱۸۱۰۴۷۳۷ را به همراه موضوع به آدرس info@porsyar.com ارسال فرمایید.
با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع مطلب و کاربران است.

دیگر خبرها

  • حمایت رئیس شورای اتحادیه اروپا از تقویت حضور نیرو‌های ناتو در دریای سیاه
  • رئیس‌جمهوری رومانی: ناتو باید حضور خود در دریای‌سیاه را تقویت کند
  • مویِ سیاهِ خرسِ زخمی در تالار حافظ می‌ماند
  • انتشارتجربیات اساتید زبان فارسی خارج از کشور
  • بارش برف سیاه‌ِ سمی در خیابان‌های سیبری + فیلم
  • تجربیات اساتید زبان فارسی خارج از کشور منتشر می شود
  • بارش برف سیاه در روسیه! +فیلم
  • سینمای قبل انقلاب از زندگی واقعی مردم دور بود
  • بارش برف سیاه و سمی در سیبری باریدن گرفت
  • پانزدهمین قسمت انیمیشن کاخ سیاه/دانلود
  • بارش برف سیاه در سیبری! + فیلم
  • خشکسالی ۲۰ ساله گناباد؛ طرح آبخیزداری سیاه‌کوه همچنان خاک می‌خورد
  • کویر کاراکال؛ کویری رویایی در قلب ایران (+عکس)
  • خانواده‌های عراقی علاقمند به تحصیل فرزندانشان در ایران هستند/ ۱۷۰۰ دانشجوی خارجی در دانشگاه فردوسی زبان فارسی آموختند
  • گلوله پلاستیکی از گوش زن جوان خارج کردن شد+عکس
  • وسیله‌ای برای محافظت از سلامت گوش/ وزوز گوش را چگونه درمان کنیم؟
  • گلوله پلاستیکی 11 سال در گوش یک زن جا خوش کرده بود
  • این زن یک اصلاح‌طلب واقعی است! +عکس
  • خارج کردن گلوله پلاستیکی از گوش زن جوان پس از ۱۱ سال + عکس