به نقل از «فارس»

رئیس نمایشگاه کتاب تورین ایتالیا در گفتگو با فارس: ادبیات معاصر ایران به آن مرحله از پختگی رسیده که به تمام دنیا شناسانده شود

تاریخ انتشار: ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۷ | کد خبر: ۱۸۳۵۷۹۹۲

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، یکی از مهمانان این دوره از نمایشگاه کتاب رئیس نمایشگاه تورین ایتالیاست. نمایشگاهی که به مانند تهران بازدیدکنندگان بسیاری را در خود می بیند.

از این رو خبرنگار فارس گفت و گویی را با «ماسیمو بِرای» رئیس نمایشگاه کتاب تورین ایتالیا انجام داده که در ادامه می خوانید.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

فارس: با توجه به اینکه سال گذشته ایتالیا میهمان ویژه نمایشگاه کتاب بود آیا آماری در این رابطه دارید که نشان‌دهنده گسترش تعاملات کتاب و ترجمه‌شده باشد.

قطعا با توجه به آن دوره که ایتالیا در نمایشگاه حضور داشت علاقه‌مندی بسیار زیادی ایجاد شده از هر دو طرف. از طرف ایتالیا می‌توانم بگویم که قطعا ناشران خیلی زیادی هستند که توجه‌شان به سمت ایران و به ویژه به سمت صنعت کتاب ایران و نیز به سمت ادبیات معاصر ایران جلب شده و این آشنایی سبب شده به دنبال آثاری از ادبیات معاصر برای چاپ و ترجمه به زبان ایتالیایی باشند و متعاقب آن ایتالیایی‌ها بیشتر با آثار ایرانی آشنا می شوند.

فارس: در بازدیدی که از نمایشگاه کتاب داشته اید در مقایسه با نمایشگاه تورین چه تفاوتی به چشمتان آمده است.

فکر کنم تفاوت زیادی بین نمایشگاه کتاب تهران و نمایشگاه تورین ایتالیا وجود نداشته باشد. حضور بازدیدکنندگان بسیار زیاد در این نمایشگاه نشان از علاقه به کتاب در میان مخاطبان است و از این نقطه نظر خیلی با نمایشگاه کتاب تورین ایتالیا شباهت وجود دارد. هر چند این نمایشگاه تازه روز گذشته افتتاح شده ولی با استقبالی که من دیدم فکر کنم قطعاً‌ نمایشگاه موفقی خواهد بود.

فارس: اولین نفری که از ادبیات ایران در ذهن‌تان می‌آید چه کسی است؟

ببینید من از یک طرف شدیداً‌ به شعر علاقه دارم از طرف دیگر ادبیات معاصر هم همیشه برایم جالب بوده و جذابیت‌های خاص خودش را برایم داشت است. با توجه به ترجمه هایی که انتشارات از کتاب‌های ادبیات معاصر ایران به ایتالیایی داشته این افتخار را داشتم که با  یکسری از نویسندگان معاصر ایران آشنا شوم و به نظرم ادبیات معاصر ایران ادبیاتی غنی است و به آن مرحله از پختگی رسیده که به تمام دنیا شناسانده شود.

البته الان حضور ذهن ندارم نام شخص خاصی را بگویم لیکن به ادبیات ایران علاقه‌مند بوده‌ام. نکته دیگری که در مورد ادبیات ایران به ذهنم می رسد این است که در ادبیات گذشته ایران جریان و ارتباطی میان ادبیات و مذهب وجود داشته است و بسیاری از چهره‌های دینی ایرانی وارد عرصه ادبیات شده و آثار بزرگی از خود به جای گذاشته‌اند.

انتهای پیام/
 

منبع: فارس

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.farsnews.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «فارس» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۸۳۵۷۹۹۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

۱۱۱ فرصت سرمایه‌گذاری پیش‌بینی و معرفی شده است

حمیدرضا ایزدی از آمایش فرصت‌های سرمایه گذاری این استان خبر داد و گفت: براساس آمایش صورت گرفته برای هر یک از شهرستان‌های استان فارس سه فرصت و ظرفیت سرمایه گذاری تعریف و این فرصت‌ها در قالب یک کتاب تدوین و به چاپ رسیده است.

مدیرکل صنعت، معدن و تجارت فارس با اشاره به اینکه اکسپو ۲۰۲۴ به دنبال شناسایی و معرفی ظرفیت‌های کم نظیر استان فارس در حوزه‌های صنعت، معدن وتجارت به سرمایه گذاران می‌باشد؛ ابرازداشت: این نمایشگاه می‌تواند زمینه توسعه هر چه بیشتر این ظرفیت‌ها را فراهم کند.

او با بیان اینکه چندماه پیش از آغاز نمایشگاه برنامه ریزی‌های لازم برای حضور پربار و پرشور در این رویداد بزرگ اقتصادی انجام شده؛ اظهارداشت: در این راستا برای نخستین بار کتاب «راهنمای اولویت‌ها و سرمایه گذاری در استان فارس» تهیه و تدوین شد و برای هر شهرستان مشخصات کامل سه فرصت سرمایه گذاری به همراه راهبرد‌ها و فرایند‌های اخذ مجوز‌ها مورد توجه قرار گرفته است.

به گفته مدیرکل صنعت، معدن و تجارت فارس در مجموع در این کتاب ۱۱۱ فرصت سرمایه گذاری پیش بینی و معرفی شده است.

ایزدی در ادامه از رونمایی از این کتاب با حضور استاندار فارس و دیگر مسئولان استان و کشور در سومین روز نمایشگاه خبر داد و افزود: در مجموع دو سند آمایش در اختیار داریم که یکی سند آمایش خود استان فارس و دیگری سند آمایش صنعتی وزارتخانه است که به عنوان اسناد بالادستی اولویت‌های سرمایه گذاری استان را مشخص می‌کند.

او همچنین از معرفی مزیت‌های رقابتی استان فارس به بازدیدکنندگان در قالب ارایه کاتالوگ‌ها و بروشور‌ها خبر داد و خاطرنشان کرد: در رایزنی با هیات‌های خارجی تلاش می‌کنیم تا ماشین آلات و تکنولوژی‌های لازم برای تکمیل زنجیره ارزش تولید در صنایع بالادستی و پایین دستی محصولات مختلف همچون آلومینیوم و فولاد را تکمیل کنیم.

مدیرکل صنعت، معدن و تجارت فارس همچنین از انعقاد تفاهم‌نامه‌هایی در حوزه زنجیره ارزش فولاد طی روز‌های آتی خبرداد.

ایزدی رونمایی از واحد تولید شارژر خودرو‌های برقی در شیراز را مورد اشاره قرار داد و افزود: با توجه به سیاست دولت در خصوص واردات خودرو‌های برقی، تولید این شارژر این خودرو‌ها مورد توجه قرار گرفته است.

او در پایان از انعقاد تفاهم نامه همکاری با ادارت کل استان‌های جنوبی در خصوص تجارت دریامحور خبر داد و افزود: هدف از این تفاهم نامه رفع مشکلات اداری احتمالی برای تولیدکنندگان و صادرکنندگان استان فارس است.

باشگاه خبرنگاران جوان فارس شیراز