به نقل از «وانا»

پشت پرده دلخوری شدید سرمربی کروات از مترجمش

تاریخ انتشار: ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۷ | کد خبر: ۱۸۳۹۸۴۹۴

به گزارش وانانیوز، 

 تماس تلفنی اصغر نیک‌سیرت با محسن مسلمان که لایو و زنده منتشر شد، سر و صدای فراوانی در فضای مجازی به‌پا کرد. استفاده از عبارتی توهین‌آمیز که خیلی‌ها آن را منتسب به برانکو دانستند، باعث شد مترجم مرد کروات از سوی کمیته اخلاق هم جریمه شود. اصغر نیک‌سیرت با حکم کمیته اخلاق از سفر به امارات همراه پرسپولیس بازماند و در تهران ماند در حالی که برانکو هم دیگر نظر مثبتی روی او ندارد.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

 

شنیدیم مرد کروات در گفت‌وگوی تلفنی با اصغر نیک‌سیرت با گلایه فراوان گفته است؛ دیگر نمی‌داند در ایران به چه کسی اعتماد کند؟! دیروز یکی از نزدیکان باشگاه پرسپولیس به ما خبر داد که برانکو خیلی به اصغر نیک‌سیرت اعتقاد و اعتماد داشت و باور نمی‌کرد مترجمش در گفت‌وگو با یک بازیکن مغضوب این حرف‌های توهین‌آمیز را بزند!

 

طرف گفت در جشن قهرمانی پرسپولیس، برانکو به مسئولان باشگاه گفته بود؛ «باید اصغر نیک‌سیرت هم به اندازه سایر مربیان پاداش بگیرد چون خیلی زحمت می‌کشد.»

 

برانکو هوای مترجم خود را در هر شرایطی داشت چون معتقد بود نیک‌سیرت امین اوست. حالا مرد کروات با مشکل بزرگی مواجه شده است. برانکو مترجم ندارد و نمی‌تواند با توجه به اتفاق رخ داده به هر کسی اعتماد کند. فقط می‌ماند رضا چلنگر که به احتمال فراوان با زلاتکو کرانچار سرمربی جدید تیم امید همکاری خواهد کرد. پزشکان به چلنگر توصیه کرده‌اند استرس زیاد برایش خوب نیست و بالطبع کار کردن با کرانچار راحت‌تر از برانکو است که هر روز این مترجم مشهور کروات‌ها را درگیر می‌کند.

 

 

 

منبع: وانا

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت vananews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «وانا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۸۳۹۸۴۹۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

جباری:شرایط سپاهان کار پرسپولیس را سخت می‌کند/ اصلا انتقادی به اوسمار ندارم

رضا جباری در گفت‌وگو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری علم و فناوری آنا، در مورد اینکه شکست برابر آلومینیوم و خروج از جام حذفی باعث شد تا پرسپولیس فرصت کسب سه گانه را از دست بدهد، اظهار کرد: شکست هم جزء اتفاقات فوتبالی و اجتناب ناپذیر است. پرسپولیس برابر آلومینیوم شکل همیشگی را داشت و نمی‌توان شایستگی تیم را زیر سوال برد. تیم روند خوبی دارد و بازیکنان و کادرفنی هماهنگی لازم را دارند. چنین چیزی اتفاق نمی‌افتد که پرسپولیس در همه بازی‌ها برنده باشد. از روند تیمی پرسپولیس در این مدت خیلی راضی هستم.

شاید فصل بعد اوسمار نباشد

وی ادامه داد: زمانی استراتژی سرمربی تیم را عقب می‌برد که می شود گفت اشتباه است. زمانی هم شرایط بازی تیم را عقب می‌برد و استراتژی سرمربی بازی تدافعی نیست. اگر استراتژی اوسمار بازی تدافعی بوده قطعاً اشتباه کرده ولی معمولاً چنین نگاهی از سرمربی پرسپولیس دیده نشده، اما زمانی خواسته سرمربی بازی رو به جلوست، اما توان آن در تیم نیست. بازی رو به جلوی آلومینیوم برای جبران گل‌های خورده و عقب کشیدن تیم با توجه به برتری طبیعی است و نمی‌توان اوسمار و تفکرات او را زیر سؤال برد. شاید اصلا فصل بعد اوسمار در پرسپولیس نباشد.من نسبت به نحوه انتخاب او مشکل داشتم، اما با توجه به عملکردی که داشته اصلاً به او انتقادی ندارم. چون به نفع پرسپولیس کار کرده و نمی‌خواهم در راستای تخریب او حرفی بزنم. قطعاً استراتژی اوسمار این نبوده که پرسپولیس بازی برده را واگذار کند، این مسئله به زعم ما اشتباه است ولی کارنامه او گویای آن است که هدف وی کمک به پرسپولیس بوده و خواهد بود.

دشمنی قابل قبول نیست

بازیکن سابق پرسپولیس در مورد بازی تیمش برابر سپاهان در هفته بیست و پنجم لیگ برتر گفت: بازی سختی است و در این سال‌های اخیر تقابل دو تیم همراه با حواشی بوده، امیدوارم شکل بازی کاملاً فوتبالی باشد. اتفاقاتی که بین هواداران دو تیم به وجود آمد خوب نبود و باید از دشمنی بیرون آمد. کری خواندن به شرط رعایت ادب بدون اشکال است و رقابت فوتبالی دو تیم درون زمین باشد و به این ننجر نشود که با شکسته شدن شیشه اتوبوس و آسیب جسمانی به هیچ‌یک از هواداران دو تیم باشد. دشمنی قابل قبول نیست چون رقابت فوتبالی جذاب است. هر دو تیم برای یک کشور هستند و رقابت فوتبالی آن را جذاب می‌کند.

ممکن است سپاهان برای پرسپولیس مشکل ساز شود

جباری خاطرنشان کرد: به لحاظ فنی پرسپولیس شرایط خوبی داشته و سپاهان شرایط سختی را تجربه می‌کند. به همین خاطر پرسپولیس از لحاظ روحی روانی در وضعیت بهتری قرار دارد. گرچه فوتبال بی‌رحم است و به این مسائل نگاه نمی‌کند. ممکن است شرایط روحی سپاهان بهتر باشد و برای پرسپولیس مشکل ساز شود. بازی حساسی است و برد پرسپولیس این تیم را برای قهرمانی کمک می‌کند و باخت سپاهان به طور کامل این تیم را دور می‌کند، پس سپاهان با تمام قوا می‌آید و این موضوع کار را یک مقدار سخت‌تر می‌کند. پرسپولیس هم با تمام قوا می‌رود تا فرصت قهرمانی را از دست ندهد، چون ممکن است استقلال در خانه تراکتور متوقف شود. باز هم تا روز بازی‌های مهم این هفته نمی‌توان اظهارنظر دقیقی کرد.  

انتهای پیام/