مارگریتا کاراگینتینا معتقد است که موسیقی سنتی ایران با فرهنگ روسیه نزدیک بسیاری دارد. ۲۷ خرداد ۱۳۹۷ - ۰۲:۳۹ فرهنگی موسیقی و تجسمی نظرات

به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، تیم اعزامی خبرنگاران حوزه موسیقی به روسیه، عصر امروز شنبه 26 خرداد 1397 نشستی با مارگاریتا کاراگینتینا - معاون کنسرواتوار چایکوفسکی برگزار کردند.

 مارگاریتا کاراگینتینا در این نشست نکاتی درباره رشد موسیقی کلاسیک اروپا در ایران و لزوم حفظ موسیقی سنتی ایرانی بیان کرد. در ادامه بخش هایی از صحبت های معاون کنسرواتوار چایکوفسکی را می خوانید:

---------------------------------------

مارگاریتا کاراگینتینا - معاون کنسرواتوار چایکوفسکی:

ایران فرهنگی غنی دارد. این کشور توانسته موسیقی سنتی خودش را حفظ و در عین حال گسترش دهد. همچنین این توانایی را دارد که از موسیقی سمفونیک غرب به خوبی استفاده کند. موسیقی سنتی ایرانی که خاص این کشور است، برایمان بسیار جالب تر است. از نظر فرهنگی این موسیقی بسیار به فرهنگ روسیه نزدیک است.

ایران در بخش موسیقی سمفونیک راهی را می رود که روسیه در قرن هجدهم طی کرد. ما این مسئله را درک می کنیم که تجربه فهم موسیقی سمفونیک برای ایرانیان بسیار جالب است و می خواهند آن را یاد بگیرند.

ایران فرهنگ بزرگی است که همه ی هنرها باید در آن باشند. موسیقی سمفونیک اروپایی هم بخشی از این فرهنگ است که باید در آن وجود داشته باشد. برای ایرانی ها در این مرحله کمی سخت است که از لحاظ روانی و فیزیولوژی این موسیقی و روش های استفاده از آن را یاد بگیرند. وقتی این مسئله را یاد بگیرند به راحتی می توانند موسیقی سمفونیک اروپایی را اجرا کنند. از نظر تکنیکی یادگیری این موسیقی کار غیرممکنی نیست و نواندگان ایرانی تکنیک خوبی دارند.

در موسیقی سمفونیک اروپا سرّی هست و آن هم این که؛ نوازنده باید در اجرای این موسیقی خودش را فراموش کند و دقیقا همانند کسی بنوازد که کنارش نشسته است. دوازده ویلن وقتی کنار هم هستند، باید دقیقا مانند یک ویلن اجرا کنند. برای ایرانیان این مسئله کمی دشوار است. چرا که ایرانیان غرور دارند و فردگرایی شان بیشتر است. به همین دلیل هر نوازنده ایرانی همان گونه که خودش می خواهد اثر را اجرا می کند. پس دوازده ویلن هر کدام همانند خودشان اجرا می کنند و صداهایی که در می آید یکی نیست. این مسئله برای ما که تمام عمرمان به شنیدن موسیقی سمفونیک گذشته، قابل تشخیص است.

موضوع بر سر این نیست که چه کسی خوب و چه کسی بد اجرا می کند. همین امروز در کنسرواتوار چایکوفسکی نوازندگانی از دانمارک مشغول اجرا بودند. من نمی گویم که آنها از نوازندگان ایرانی بهتر هستند یا بالعکس. ایرانیان هر کاری که انجام می دهند را به بهترین شکل انجام می دهند. فکر می کنم که ایرانیان روح و جانی به موسیقی سمفونیک می بخشند تا اروپاییان بتوانند تنوع صداها را از طریق صدای ساز آنها بشناسند.

اصول بداهه نوازی یکی از دستاوردهای بزرگ مردم ایران است. این دستاورد را ایرانیان باید حفظ کنند و باید کاری کنند که موسیقی اروپایی تاثیری بر آن نداشته باشد.  من را کسانی نارحت می کنند که موسیقی سنتی ایران را پیش از اجرا روی نُت می نویسند. با این کار ذوق و آفرینش لحظه ای را از دست می دهند. این میراث معنوی ایران را باید به خوبی حفظ کرد و به صورت موازی می توان موسیقی های دیگر را هم دنبال کرد.

این موسیقی سنتی ایران آنقدر برای کنسرواتوار چایکوفسکی قابل درک است که ما یک کارمند برای این بخش استخدام کرده ایم که موسیقی ایرانی را به خوبی می شناسد و وظیفه اش رصد کردن این موسیقی است.

انتهای پیام/

R33357/P1361/S4,40/CT2

واکنش‌ها به اظهارات ضرغامی درباره حقوق 10میلیونی و جریمه 3 میلیونی‎اش: با ده میلیون کم میارید؟؟ پس 90درصد مردم با 1 میلیون چه می‌کننند؟؟ کارگران چه کنند؟ آقای ضرغامی ما ملت شرمنده‌ایم

ظریف: چرا کیهان و صداوسیما نمی‌خواهند غرور ملی ایرانیان حفظ شود؟ همه ما در یک کشتی نشسته‌ایم| بدون مردم، هیچ هستیم| سیاست خارجی حوزه درگیری‌ جناحی نیست

عکس/ مراسم ترحیم پدر صفدر حسینی

منبع: تسنیم

منبع این خبر، وبسایت tn.ai است و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه این خبر را شایسته تذکر می‌دانید، خواهشمند است کد ۱۹۲۰۹۱۳۶ را به همراه موضوع به آدرس info@porsyar.com ارسال فرمایید.
با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع مطلب و کاربران است.

دیگر خبرها

  • بازار داغ مصرف غذای محلی در هرمزگان / عرضه نان سنتی فرصتی اشتغالزا برای بانوان قطب اقتصاد کشور!
  • موسیقی دشمن تاریکی هاست
  • گفت و گو با پری زنگنه خواننده موسیقی سبک اپرا / موسیقی دشمن تاریکی هاست
  • 25 آذر سالمرگ پرویز منصوری موسیقی شناس و مدرس ایرانی
  • برگزاری جشنواره های موسیقی نباید به اجرا خلاصه شود/حمایت از موسیقی نواحی از اولویت های ما است
  • هادي فيض‌آبادي: مبناي انتخاب اشعار، «تو»يي بود که قرار است باشد و نيست
  • یک دهه فعالیت آکادمیک در زمینه طب سنتی ایرانی بررسی می‌شود
  • بازارچه سنتی «چله شو» در شهرداری قائمشهر گشایش می یابد
  • دستگیری غارتگران باغستان سنتی قزوین
  • غارتگران درختان باغستان سنتی دستگیر شدند
  • لبنیات سنتی هویت دار می شوند
  • ماجرای فرار از مالیات با مجوزهای سفره خانه / تفاوت رستوران با سفره خانه سنتی
  • ارکستر ملی خود را برای اجرا با شاه‌زیدی و علیشاپور آماده می‌کند / این اجرا را از دست ندهید
  • دستگیری عاملان قطع درختان باغستان سنتی قزوین
  • عاملان قطع درختان در باغستان سنتی قزوین دستگیر شدند
  • نظارت صنفی سفره خانه داران سنتی بر صدور مجوزها
  • نظارت صنفي جامعه سفره خانه داران سنتي بر صدور مجوزها
  • هيراد يوسفي: در مسيرِ موسيقي پير شديم!
  • کسب نشان نقره مسابقات تیراندازی با کمان سنتی
  • چرا اقوام ایرانی برای هر رخداد موسیقی دارند/هفت روایت که در هنرهای سنتی نهفته است