مدیر امور دوبلاژ سیما: تعطیل نیستیم
تاریخ انتشار: ۳۱ تیر ۱۳۹۷ | کد خبر: ۱۹۷۹۰۲۴۲
مدیر امور دوبلاژ صداوسیما درباره علت کاهش و افت دوبله فیلم‌ها و آثار هنری با بیان اینکه در حال حاضر نسبت به یک سال گذشته واحد دوبلاژ وضعیت بهتری دارد، توضیحاتی را ارائه داد.
به گزارش ایسنا، مجتبی نقی‌یی درباره وضعیت فعلی آثار دوبله در تلویزیون اظهار کرد: شما باید از افرادی که در این حوزه کار می‌کنند این سوال را بپرسید که آیا فیلم برای دوبله موجود هست یا نه؛ البته یکسری نظرات موردی را نمی‌توانیم به همه بسط دهیم اما باید بگویم همه گروه‌های کاری سنی از پیشکسوتان گرفته تا هنرمندان میانسال‌ها و جوان‌ترها در حال حاضر در واحد دوبلاژ کار می‌کنند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
او با بیان اینکه واحد دوبلاژ سیما نسبت به سال گذشته وضعیت بهتری دارد، مطرح کرد: از افزایش دستمزدها گرفته تا افزایش دوبله آثار هنری، همه نسبت به سال گذشته وضعیت بهتری دارند؛ البته آن چیزی که باید باشد و استاندارد باشد نیست اما خیلی هم از آن استاندارد دور نیستیم و هنرمندان دوبله مشغول کار هستند. آن طور نیست که بگوییم تعطیل هستیم.
نقی‌یی سپس با تأکید بر اینکه استودیوهای واحد دوبلاژ سیما فعال هستند درباره خروجی این آثار به ایسنا گفت: هر روز چند استودیو فعال است و ما بسیاری از آثار هنری از جمله فیلم‌ها و سریال‌ها را کار می‌کنیم اما ما برای آثار هنری تعیین‌کننده نیستیم، ما فقط سفارش‌گیرنده هستیم.
مدیر دوبلاژ سیما با بیان اینکه در حال حاضر فیلم‌های بسیاری آماده پخش هستند، گفت: علاوه بر این فیلم‌ها مشغول دوبله دو سریال هم هستیم و دوبلورها مرتب سر کار هستند. فیلم‌های سینمایی خوبی داریم که الان می‌توانند از شبکه مستند و شبکه پنج سیما پخش شوند. در واقع تعداد آثاری که دوبله می‌شوند، آن طور نیست که بگوییم نسبت به سال گذشته خیلی کمتر است.
نقی‌یی در پایان درباره علت دوبله بیش از حد از آثار کره‌ای نیز توضیح داد: ما تعیین‌کننده نیستیم و فقط سفارش می‌گیریم و درباره علت این قضیه نمی‌توانیم توضیح دهیم. انتخاب نوع فیلم‌ها توسط سفارش‌دهنده است و ما نیز فقط سفارش می‌دهیم.
انتهای پیام
منبع: ایسنا
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۹۷۹۰۲۴۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
آیین ملی گل‌غلتان در خانه تاریخی آل یاسین کاشان
مدیر مرکز ارتباطات و امور بین‌الملل شهرداری کاشان گفت: آیین گل‌غلتان در خانه تاریخی آل‌یاسین، واقع در خیابان امام خمینی (ره) از ساعت ۱۹:۳۰ تاریخ ۲۰ اردیبهشت‌ماه «روز گل محمدی و گلاب» با حضور کودکان و مادران برگزار می‌شود.
سیدهادی مسعودی علوی افزود: در این سنت بهاری، نوزاد را پس از غسل دادن میان گل‌های محمدی پرپر شده‌ای در پارچه سفیدی می‌غلتانند، بر اساس این باور کهن، این اقدام موجب شادابی پوست کودک شده و او را در برابر حساسیت‌های فصلی ایمن می‌کند.
مدیر مرکز ارتباطات و امور بین‌الملل کاشان با بیان اینکه آیین ملی گل‌غلتان ویژه کودکان زیر دو سال (متولدین سال ۱۴۰۰ تا ۱۴۰۲) برگزار می‌شود، گفت: پیشینه رواج این آیین در فرهنگ و سنت کاشانی به ثبت رسیده و در منطقه کاشان دارای هویت و اصالت است.
باشگاه خبرنگاران جوان اصفهان اصفهان
خودکشی دانشجوی کارشناسی ارشد در کوی دانشگاه تهران