به گزارش خبرنگار مهر، کتاب تصوف و طریقت؛ نگاهی تاریخی، ترجمه دو مدخل «تصوف» و «طریقت» از دانشنامه اسلام به زبان انگلیسی است. نویسندگان این دو مدخل از جمله سرشناس‌ترین محققان این حوزه به‌شمار می‌روند. ایشان ضمن توضیح اصطلاحات تصوف و طریقت و ریشه‌های تاریخی شکل‌گیری آنها در عالم اسلام، به پراکندگی جغرافیایی طریقت‌ها و سلسله‌های صوفیانه، تحولات تاریخی آنها از ابتدا تا دوران معاصر، مشایخ و شیوه‌های سلوک و.

.. در مناطق مختلف دنیا، از اروپا و آفریقا گرفته تا اقصی نقاط آسیا پرداخته‌اند. جامعیت نسبی، بی‌طرفی، پرهیز از مطالب حاشیه‌ای و غیرضروری از جمله ویژگی‌های مطالعات نویسندگان این مجموعه است.

در بخش سخن ناشر این اثر آمده است: کتاب پیش رو ترجمه دو مدخل بلند تصوف و طریقت از ویرایش دوم دائرة المعارف اسلام لایدن چاپ بریل است. محتوای این مقالات به اقتضای شکل دائرة المعارفی آنها سامان خاصی یافته، از جمله اینکه از تفصیل مطالب اجتناب شده و هر مقاله بخش بندی تاریخی و جغرافیایی متنوعی پیدا کرده است تا تقریبا همه ادوار اسلامی در همه کشورهای مهم اسلامی را در بر بگیرد؛ هر بخش را نویسندگان مطرح متفاوت نوشته اند؛ منابع هر بخش در انتهای همان بخش یا ضمن مطالب آمده؛ شیوه ارجاع دهی متفاوتی استفاده شده و از همه مهمتر اینکه بخشهایی از هر دو مقاله خالی مانده و به مطالب نوشته شده در مقاله دیگر ارجاع داده شده است.

دلیل انتخاب این دو مدخل و کنار هم نشاندن آنها در این کتاب نیز وابستگی متقابل این دو به یکدیگر است. طبیعتا کتاب پیش رو به اقتضای همین شکل دائرة المعارفی خالی از مقدمه و نتیجه گیری مستقل برای همه مطالب هر دو مدخل در کنار هم است؛ استقلال نسبی تک تک بخشهای هر مدخل به خواننده اجازه می دهد که در عین بهره بردن از همه مطالب در کنار هم، بتواند به آسانی مطالب مورد نظر خود درباره تصوف و طریقت را در هر دوره زمانی یا هر مکان جغرافیایی خاص جداگانه پی بگیرد.

فهرست مباحث کتاب عبارت است از:

سخن ناشر

تصوف

تکامل اولیه در سرزمین های عربی و ایران/ لویی ماسینیون و برند راتکه

ابن عربی و پس از آن در سرزمین های ایران و عرب و ماورای آن/ ویلیام چیتیک

تصوف در شمال آفریقا

تصوف در مصر در سده های نوزدهم و بیستم/ فریدریک دُ یونگ

تصوف در ایران پس از ۱۲۱۵/۱۸۰۰/ لئونارد لویزُن

تصوف در میان ترک ها/ تی بری زارکون

تصوف در هند دوره اسلامی/ کارل ارنست

تصوف در چین دوره اسلامی/ فرانسوا اوبن

تصوف در آفریقا، جنوب مغرب(مراکش) در سده های نوزدهم و بیستم/جان هانویک

طریقت

ماهیت و شکل گیری اصطلاح طریقت در حوزه تصوف/ اریک ژوفروا

بررسی پراکندگی جغرافیایی: طریقت در شمال آفریقا/ پی‌یر لوری

طریقت در شرق و شمال شرقی آفریقا/ رکس شون اُفَهی

طریقت در جنوب صحرای آفریقا

طریقت در سرزمین های ترک، از آناتولی تا شرق ترکستان/ تی‌یری زارکون

طریقت در بالکان/ ناتالی کلایر و الکساندر پوپویچ

طریقت در هند دوره اسلامی/ خالق احمد نظامی

طریقت در اندونزی/ نیکو کپتین

نمایه

کتاب تصوف و طریقت؛ نگاهی تاریخی نوشته ماسینیون، لویزن، چیتیک، ارنست، لوری و ... با ترجمه علیرضا رضایت به همت انتشارات حکمت در سال جاری به بهای ۲۵۰۰۰ تومان منتشر شد.

کد خبر 4363155

وحید مظلومین، معروف به سلطان سکه و همدستش اعدام شدند+فیلم و عکس

روایت ظریف از پشت‌پرده فضاسازی‌های تبلیغاتی علیه "FATF" و پولشویی‌های بزرگ در کشور+ویدئو

احمد تن تن کیست؟ توضیحات پلیس شوشتر در خصوص تصاویر منتشر شده

کلیدواژه: انتشارات حکمت تصوف معرفی کتاب معرفی کتاب فلسفه فعالیت های قرآنی تازه های نشر امام رضا ع قرآن پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی سهروردی نشست علمی دین اسلام سازمان اوقاف و امور خیریه دهه کرامت اخلاق

منبع: مهر

منبع این خبر، وبسایت www.mehrnews.com است و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه این خبر را شایسته تذکر می‌دانید، خواهشمند است کد ۱۹۹۵۵۹۰۷ را به همراه موضوع به آدرس info@porsyar.com ارسال فرمایید.
با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع مطلب و کاربران است.

دیگر خبرها

  • آمریکا شمار نظامیانش را در آفریقا کاهش می‌دهد
  • برنامه پنتاگون برای خروج نیروهای آمریکایی از آفریقا به منظور تمرکز بر تهدیدهای چین و روسیه
  • پنتاگون با تمرکز بر «تهدیدهای چین و روسیه»، نیروهای خود را در آفریقا کاهش می دهد
  • مأموریت پزشک چوپان +عکس
  • استقبال در قشر جوان از کتاب بلدچی بیشتر بوده و این برای من ارزشمند است/جلد سوم کتاب آماده است /تلاش کردم مطالب کتاب را با اسناد دفاع مقدس تطبیق دهم
  • هیچ اشتباهی در ترجمه CFT نیست
  • پروین و ویرایش یازدهم خواندنی شدند
  • فلاحت پیشه: ترجمه CFT اشتباه نیست
  • چگونه یک متن برای ترجمه قیمت‌گذاری می‌شود؟
  • فلاحت پیشه:اشتباهی در ترجمه CFT وجود ندارد
  • ترجمه لایحه الحاق ایران به کنوانسیون مقابله با تامین مالی تروریسم CFT اشتباه نیست
  • کمیسیون امنیت: اشتباهی در ترجمه CFT وجود ندارد
  • قبح‌شکنی خاموش در شبکه‌های اجتماعی با ابزار طنز و سرگرمی +تصاویر
  • اشتباهی در ترجمه CFT وجود ندارد
  • حضور فعال در بازار‌های بین المللی هدف از سفر‌های تجاری/ نیمه دوم آذر؛ شرکت‌های دانش بنیان به آفریقا می‌روند
  • ضرورت ایجاد هماهنگی در ارایه مطالب علمی و درسنامه‌های طب سنتی
  • بررسی حقوقی لایحه جدید قانون مطبوعات و خبرگزاری‌ها - داریوش جهان بین *
  • این دکتر ایرانی چوپان بود/ از جنگ ایران تا کمک در آفریقا +تصاویر
  • چاپ ترجمه اولین اثر شکسپیر/پروتستانی که با پاپ مصالحه کردوکشته شد
  • دارویِ نجات‌بخشِ کارخانه نساجی مازندران بازگشت به بخش دولتی است/مطالب مستند از تخلف در واگذاری را منتشر می‌کنم