به نقل از «مهر»

«دختر یانکی» از نیازهای ۲ روزنامه‌نگار می‌گوید/ شکستن دیوار چهارم

تاریخ انتشار: ۱۲ مرداد ۱۳۹۷ | کد خبر: ۱۹۹۷۹۸۹۵

روزبه شفیعی کارگردان نمایش «دختر یانکی» که در خانه نمایش مهرگان روی صحنه است در این باره به خبرنگار مهر گفت: این اثر نمایشی تا ۱۵ مردادماه در خانه نمایش مهرگان روی صحنه خواهد بود اما متاسفانه تا امروز از استقبال مخاطبان رضایت نداشتم. بازخوردهای خوبی از اجرا گرفته ایم اما برای من بیشتر این مساله اهمیت دارد که تعداد زیادی از مخاطبان به دیدن نمایش بنشینند و کار دیده شود.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

وی ادامه داد: این نمایش نوشته نیل سایمون است و معمولا کمدی های این نویسنده شوخی هایی دارد که فقط آمریکایی ها به آن می خندند و متوجهش می شوند اما در اجرای این نمایش ما شوخی های متن را تبدیل به همان مفهومی کردیم که در ایران وجود دارد اما در عین حال نمایش اصلا ایرانیزه نشده است.

شفیعی درباره داستان نمایش بیان کرد: نمایش داستان ۲ روزنامه‌نگار در سانفرانسیسکو است که در سال ۱۹۶۷ با یکدیگر در آپارتمانی کار و زندگی می‌کنند. با ورود یک دختر در همسایگی آنها، زندگی‌شان دچار مسایل و مشکلاتی شده و از مسیر تعادل خارج می شود. دغدغه اصلی من از اجرای این اثر نمایشی توجه به قشر روشنفکری بود که به جای آگاهی دادن به مردم و انجام وظیفه شان سرگرم نیازهای اولیه زندگی شان هستند.

این کارگردان تئاتر متذکر شد: قشر روشنفکر، منتقدان و نویسندگان و کلا اهالی فرهنگ باید مردم جامعه را به سمت جلو هدایت کنند اما این اتفاق رخ نمی دهد چون آنها درگیر برآورده کردن نیازهای اولیه زندگی شان هستند پس نمی توانند تاثیری را که باید در جامعه بگذارند و دغدغه ای ندارند. امیدوارم در این نمایش توانسته باشیم توجه مخاطب را به این مسایل جلب کنیم.

وی در پایان درباره فضاسازی و صحنه پردازی نمایش توضیح داد: این نمایش اثری ناتورالیستی با نمایش جزییات کامل یک زندگی واقعی است اما تماشاگر نیز در بخش هایی از اجرا حضور دارد و ما با آنها دیالوگ برقرار می کنیم به همین جهت کار در عین ناتورالیستی بودن در بخش هایی دیوار چهارم را می شکند.

نمایش «دختر یانکی» اثر نیل سایمون با ترجمه شهرام زرگر و کارگردانی روزبه شفیعی تا ۱۵ مرداد ماه ساعت ۲۰ در سالن شماره ۲ خانه نمایش مهرگان روی صحنه است. امیررضا نظری، فریناز نسرین و روزبه شفیعی بازیگران این اثر نمایشی هستند.

کد خبر 4360037 آروین موذن زاده

منبع: مهر

کلیدواژه: تئاتر ایران خانه نمایش مهرگان نیل سایمون تئاتر ایران فیلم سینمایی برنامه تلویزیونی فیلم کوتاه موسیقی ایرانی سینمای مستند رادیو کنسرت موسیقی سریال ایرانی برنامه رادیویی سازمان سینمایی بنیاد سینمایی فارابی سینمای آمریکا

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۹۹۷۹۸۹۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

«نمایش» به اکران آنلاین رسید/ «تیر خلاص» به فرانسه

به گزارش خبرگزاری مهر، اکران آنلاین فیلم کوتاه «نمایش» به نویسندگی و کارگردانی محمدمهدی سجادی در سایت تیوال آغاز شد.

مهدی شاهدی و میلاد تاجیک بازیگران این اثر هستند. در خلاصه داستان این فیلم آمده است: «جوانی به روایت قتلی اعتراف می‌کند که نمی‌داند این بازگویی نمایشی‌ست که او را نجات می‌دهد یا حقیقتی می‌شود برای سرانجام زندگی‌اش.»

دیگر عوامل این اثر عبارتند از: مترجم: هومن صالحی، مجری طرح: مجید اقبالی، مدیرتولید: امیر شاه‌حسینی، مدیر اجرایی: دانیال رضایی، دستیار کارگردان: ملیکا اصل‌پور، برنامه‌ریز: سپیده مجنونی، منشی صحنه: منا خادم قاسمی، مدیر فیلمبرداری و نورپرداز: مصطفی امیری، صدابردار: سلیم پور بردباری، صداگذار: حمیدرضا حیدر اولاد، طراح گریم: سپیده نقدی، طراح صحنه و لباس: آنیتا قجر و محمدمهدی سجادی، تدوین: محمدمهدی سجادی، اصلاح رنگ: مصطفی شهباز، طراح پوستر و عکاس: فریماه اقبالی.

«تیر خلاص» به فرانسه رفت

همچنین، فیلم کوتاه «تیر خلاص» به‌نویسندگی و کارگردانی رضا گودرزی و تهیه‎‌کنندگی مشترک انجمن سینمای جوانان و رضا گودرزی که به تازگی جایزه نقدی هیات داوران بیست‌ و چهارمین جشنواره سینه‌کورتو اسپانیا را کسب کرده است، در بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم tre’s court فرانسه حاضر می‌شود.

«تیر خلاص» پیش از این در فستیوال‌های سانداسکرین ایتالیا، سینه فروم اسپانیا، پاپی جسپر آمریکا، ادواستیت نیجریه، یوالیتی فرانسه، جشنواره رشد، سینه کورتو اسپانیا و cineaste دهلی هندوستان حضور داشته است.

در خلاصه داستان این فیلم آمده است: «تنها مردگان پایان راجنگ را دیده‌اند. در میان کشته‌ها و زخمی‌های میدان جنگ، سربازی تلاش می‌کند خودش را از دست افسر دشمنی که در حال تیرِ خلاص زدن به سربازان زخمی‌ست نجات دهد اما زخم‌های عمیقش مانع این کار می‌شود. افسر دشمن لحظه به لحظه به او نزدیکتر می‌شود و … .»

نویسنده و کارگردان: رضا گودرزی، بازیگر: رضا سیدی، مدیر فیلم‌برداری: وحید ابراهیمی، تدوین: حسین جمشیدی گوهری، طراحی و ترکیب صدا: آرش قاسمی، طراح صحنه: امیر خراسانی، دستیار طراح صحنه: نوید میرزایی، طراح لباس: نیلوفر سجادی، دستیار لباس: آتنا ادینا، طراح گریم: امیر ترابی و رابعه ملا حسینی، طراح جلوه‌های ویژه میدانی: آرش آقابیک، طراح جلوه‌های بصری: کامیار شفیع‌پور، صدابردار: علی نوین‌نژاد، دستیار اول کارگردان و برنامه‌ریز: ناهید میرمحمد کاشی و محمد مفاخری، مدیر تولید: اکبر خیرآبادی، اصلاح رنگ و نور: نگین حیدری، طراح لوگو و پوستر: محمدحسین هوشمندی، عکاس: امیرحسین علیجانی، مترجم: زهرا رمضانی و محسن لالانی، تهیه‌کننده: انجمن سینمای جوانان ایران، رضا گودرزی، پخش بین‌المللی: سینه پورت.

کد خبر 6097428