Web Analytics Made Easy - Statcounter

داستان «یک قاچ کتاب» به زبان فارسی نگارش شده بود که پس از ترجمه آن به زبان کُردی در قالب نمایشنامه تدوین و "کاهش سرانه مطالعه" در تئاتر خیابانی تیم عراقی به چالش کشیده شد. ۱۳ شهريور ۱۳۹۷ - ۱۱:۳۸ استانها کردستان نظرات

شه‌مال ئه‌حمه، کارگردان عراقی که با نمایش «یک قاچ کتاب» در سیزدهمین جشنواره تئاتر خیابانی مریوان شرکت کرده است، در گفت‌و‌گو با خبرنگار تسنیم در مریوان، اظهار داشت: متن اصلی داستان «یک قاچ کتاب» به زبان فارسی نگارش شده بود که پس از ترجمه آن به زبان کُردی در قالب نمایشنامه تدوین شد.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

وی افزود: اجرای نمایش توسط 4 بازیگر صورت می‌پذیرد که در آن 4 شخصیت کتاب‌فروش، هندوانه‌فروش، خواننده و ورزشکاری که در گیرودار زندگی از کتاب‌خوانی غافل شده‌اند را به تصویر می‌کشد.

این کارگردان عراقی هدف از پرداختن به موضوع کتاب و کتاب‌خوانی را کمرنگ شدن نقش و جایگاه کتاب در زندگی انسان مدرن امروزی دانست و تصریح کرد: کم‌شدن سهم کتاب از سبد فرهنگی خانواده‌ها چالش اجتماعی است که این روزها در کشورهای ایران و عراق به‌دلیل "مشکلات اقتصادی" رخ داده است.

شه‌مال ئه‌حمه با تأکید بر اینکه کتاب منجر به پیشرفت می‌شود، خاطرنشان کرد: هر چند مشکلات اقتصادی، گرفتاری و موانع زیادی را پیش روی زندگی مردم قرار داده است، اما باید توجه داشت که افزایش آگاهی و ترویج کتابخوانی منجر به پیش افتادن جوامع می‌شود.

وی در پاسخ به اینکه چرا از بازیگران زن در اجرای تئاتر خود استفاده نکرده است؟ گفت: نقش‌هایی که در این اجرای خیابانی این نمایش تعریف شده بود مربوط به مشاغلی بود که در عرف جامعه مختص مردان بوده ولی فکر و اندیشه دو نفر از طراحان صحنه و لباس که خانم هستند، تیم را همراهی می‌کند.

این کارگردان عراقی که تجربه حضور در سه دوره پیشین جشنواره را در کارنامه خود دارد، بیان کرد: شاهد هستیم که جشنواره در هر دوره نسبت به دوره پیش، رشد کیفی و کمی خوبی را دنبال می‌کند.

وی در پایان با تأکید بر اینکه تئاتر خیابانی باید به بطن جامعه کشانده شود، یادآور شد: بازار و کوچه‌های شهر از جمله ظرفیت‌هایی است که می‌توان برای تحقق این هدف به کار گرفت.

انتهای پیام/م

R7848/P1486/S6,66/CT2

منبع: تسنیم

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۰۴۶۱۴۰۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

کاهش ۵ درصدی سرانه مصرف آب از اولویت‌های آبفای کشور است

به گزارش خبرگزاری مهر، مهدی بختی در نشست کار گروه روابط عمومی‌های شمال غرب کشور که در زنجان برگزار شد، گفت: حوزه رسانه تنومندترین شاخه هر واحد روابط عمومی است و علیرغم اهمیت تمام جوانب کاری در روابط عمومی‌ها، همچنان رسانه مهمترین رکن این نهاد است.

اظهار کرد: نقشه راه روابط عمومی صنعت آب و فاضلاب کشور بر اساس برنامه ریزی برای دست یابی به اهداف تعریف شده طراحی شده است و تمامی استان‌ها در این راستا فعالیت می‌کنند.

وی افزود: کاهش ۵ درصدی سرانه مصرف آب، گذر از تنش آبی، تولید محتواهای فاخر و آموزشی از جمله اهداف ترسیم شده برای فعالیت‌های دفاتر روابط عمومی در شرکت‌های آب و فاضلاب کشور در سال جاری است.

مدیرکل روابط عمومی و ارتباطات مردمی شرکت مهندسی آب و فاضلاب کشور با بیان اینکه برنامه ریزی، قدرت مدیریت، فعال بودن و دانش محوری مهمترین خصوصیات یک روابط عمومی روزآمد محسوب می‌شود گفت: در خصوص حمایت‌های ستادی از روابط‌ها هیچ محدودیتی وجود ندارد.

وی تاکید کرد: روابط عمومی کارآمد باید دارای قدرت پیش بینی، تشخیص و جریان سازی بوده و با ترسیم نقشه راه در زمینه‌های مختلف رسانه‌ها را با خود همراه کنند.

بختی با تاکید بر اهمیت مستند سازی در صنعت آب و فاضلاب کشور گفت: دفاتر روابط عمومی در استان‌ها باید ضمن توسعه اقدامات و افزایش تولیدات در حوزه مستند از استعدادها و ظرفیت‌های بومی که در کشور وجود دارد نیز نهایت استفاده را ببرند.

کد خبر 6091968

دیگر خبرها

  • کاهش ۵ درصدی سرانه مصرف آب از اولویت‌های آبفای کشور است
  • علل موفقیت در فتح خرمشهر از زبان سرهنگ عراقی + ویدیو
  • مراسم نکوداشت اکبر زنجان‌پور با حضور استادش
  • نونزدهمین مراسم «شب کارگردان» برگزار شد/ آرزوی نویدمحمدزاده چه بود؟
  • نکوداشت اکبر زنجان‌پور همراه با شرم و حیای نوید محمدزاده
  • کاهش سرانه تخت بیمارستانی خراسان شمالی نسبت به میانگین کشوری
  • نگاهی متفاوت به جنگ در تئاتر/ روایتی به پنج گویش متفاوت از  سرانجام وقایع جنگ
  • تجلیل از سه چهره تاثیرگذار تئاتر ایران در شب کارگردان
  • تقدیر از سه چهره تاثیرگذار تئاتر ایران در شب کارگردان
  • قدردانی از سه چهره تاثیرگذار تئاتر ایران در شب کارگردان