شعر ترکی عزاداری محرم با صدای استاد شهریار +فیلم
تاریخ انتشار: ۲۷ شهریور ۱۳۹۷ | کد خبر: ۲۰۶۷۵۹۱۷
به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان؛ سید محمدحسین بهجت تبریزی در سال ۱۲۸۵ هجری شمسی در خانوادهای متدین، کریمالطبع و اهل فضل در روستای زیبای «خوشکناب» آذربایجان متولد شد. پدر وی «حاجیمیر آقای خوشکنابی» از وکلای فاضل و عارف روزگار خود بود که به سبب حسن کتابتش به عنوان خوشنویسی توانا مشهور بود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
او نخستین شعر خود را در چهار سالگی به زبان ترکی آذربایجانی سرود؛ طبع توانای شهریار توانست در ابتدای دهه 30 شمسی و در دوران میانسالی اثر بدیع و عظیم «حید ربابایه سلام» را به زبان مادریش بیافریند.
گفتنی است؛ ۲۷ شهریور سالروز درگذشت استاد شهریار ادیب بزرگ دنیای هنر و ادبیات است که به پاس داشت زحمات او در زبان فارسی، به نام روز شعر و ادب فارسی نامگذاری شده است. در همین خصوص ویدئویی از صدای ماندگار این شاعر ایرانی به یادگار مانده است که به زبان ترکی به شعرخوانی در عزاداری محرم پرداخته است.گفتنی است؛ استاد شهریار این شعر را در زمان جنگ ایران و عراق که هنوز راه کربلا باز نشده بود، سروده بود.
متن ترکی شعر استاد شهریار به شرح زیر است:
محرم دیر خانم زینب عزاسی بیزی سسلیر حسینین کربلاسی
یولی باغلی قالیب دوشمن الینده داها زوّاری نین یوخ سَس صداسی
بو گون کرب و بلا ویران اولوبدی حسین اوز قانی نه غلطان اولوبدی
چاغیر شاه نجف گئلسین هرایه جهادیله آچاخ یول کربلایه
علی نین ذوالفقاری داده چاتسین حسین قوربان لاری گئلسین منایه
بو گون کرب و بلا ویران اولوبدی حسین اوز قانی نه غلطان اولوبدی
جهاد میدانی دیر ملّت دایان سین مسلمان خواب غفلت دن اویان سین
اوجال سین نعره ی اللهُ اکبر گَرک کافر جهنم ایچده یان سین
بو گون کرب و بلا ویران اولوبدی حسین اوز قانی نه غلطان اولوبدی
گئلیب غیرت گونی ، همت زمانی اوجالداق باشدان آذربایجانی
گئداق صدام کافرله جهاده ییخاخ بو بی مروت امریکانی
بو گون کرب و بلا ویران اولوبدی حسین اوز قانی نه غلطان اولوبدی
حسین زوّاری نین قورتاردی صبری قیراق بو قوتلاری، کافتاری، ببری
آچاق یول کربلایه، کاظمینه چَکاخ آغوشه او شش گوشه قبری
بو گون کرب و بلا ویران اولوبدی حسین اوز قانی نه غلطان اولوبدی
گرک دین اولماسا، دونیانی آتماخ شرف عزت لی بیر دونیا یاراتماخ
سعادت دیر حسین قوربان لاری تک شهادت له لقاء اللهَ چاتماخ
بو گون کرب و بلا ویران اولوبدی حسین اوز قانی نه غلطان اولوبدی
مسلمان صف چکیب دعوایه گلسین چاغیر عباسی تاسوعایه گلسین
قیزی زینب أوزی صاحب عزادیر چاغیر زهرانی عاشورایه گلسین
بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر
آنا ! اوغلون شهید اولدی مبارک شهادتله سعید اولدی، مبارک
امید جنتین تاپدین، دا سندن جهنم ناامید اولدی، مبارک
بئله طوی کیم گؤروب دنیاده قاسم طویی یاسه دؤنن شهزاده قاسم
آتا! اوغلون علی اکبر فداسی طویی قاسم کیمی اولموش عزاسی
دوروب جنت قاپوسیندا گؤزتلیر که گلسینلر آناسی له، آتاسی
بئله طوی کیم گؤروب دنیاده قاسم طویی یاسه دؤنن شهزاده قاسم
در ادامه میتوانید شعر ترکی عزاداری محرم را با صدای استاد شهریار بشنوید:
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی انتهای پیام/منبع: باشگاه خبرنگاران
کلیدواژه: محرم97 جذاب ترین ها
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۰۶۷۵۹۱۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
از تشکیل استان غربی تهران چه خبر؟
فرماندار شهرستان شهریار با تأکید بر تأمین زیرساختها پیش از تشکیل استان تهران غربی گفت: مسئله استان غربی تهران توسط استانداری در حال پیگیری است. - اخبار استانها -
به گزارش خبرگزاری تسنیم از شهریار، علیرضا فاتحینژاد عصر امروز در نشست خبری با اصحاب رسانه با اشاره به برگزاری انتخابات 11 اسفند در امنیت پایدار اظهار داشت: هجمههای عجیب و عظیمی در این دوره انتخابات از ابتدای سال توسط دشمنان وجود داشت که پرچمدار جهاد تبیین و انتخابات رهبر انقلاب بودند.
وی با بیان اینکه مردم مهر تأیید جمهوریت و اسلامیت را در انتخابات به جهانیان نشان دادند، افزود: مردم به پاس قددرانی از خون شهدا در انتخابات مشارکت کردند و مسئولین با تلاش خود مشکلات اقتصادی و معیشتی را حل و مردم در آرامش باشند.
فرماندار شهریار با بیان اینکه مشارکت مردم در انتخابات حوزه انتخابیه شهریار ،قدس و ملارد 30.2 درصد بود تصریح کرد: آگاهی و فعالیت رسانهها در مشارکت مردم در انتخابات بسیار حائز اهمیت بود که این مهم در 11 اسفند به خوبی خود را نشان داد.
فاتحینژاد اضافه کرد: درخواست بازشماری آرا و ابطال آرا در شعبات فقط توسط شورای نگهبان تصمیمگیری میشود و هیئت اجرایی و نظارت شهرستان هیچگونه دخالتی در ابطال و بازشماری درصدی صندوقها ندارد.
وی با اشاره به تقسیم بندی رسانهها از سوی رئیس جمهور به رسانههای امیدآفریندبیان کرد: رسانهها باید در انعکاس اخبار و انتقاد صحیح و درست گام بردارند و از انتشار خبرهای تنشزا که مردم و جامعه را دچار مشکل میکنند دوری کنند.
وی در ادامه با تاکید بر حضور در مناطق و روستاهای کم برخوردار شهریار گفت: همه مسئولین شهرستان شهریار از ابتدای سال 1403 در مناطقی که محرومیت وجود دارد حضور و برنامههای خود را برای رفع محرومیت تنطیم کنند.
قالیباف بخش اول لایحه بودجه سال 1403 را ابلاغ کردفرماندار شهرستان شهریار در پایان با تأکید بر تأمین زیرساختها پیش از تشکیل استان تهران غربی خاطرنشان کرد: مسئله استان غربی تهران توسط استانداری در حال پیگیری است و قطعا اصحاب رسانه نیز از تصمیمات آن مطلع خواهند شد.
انتهای پیام/