یکی از مؤلفه‌‌های قدرت و شاخص‌های هویتی آریایی‏ تباران در طول تاریخ پیدایش و زیست آنان در سه هزار سال اخیر زندگی در فلات ایران، زبان آنان بوده است. ابراهیم خدایار رئیس انجمن علمی نقد ادبی ایران

زبان فارسی در این دوره سه هزار ساله، با‌ وجود گذر از دو دوره چالش ‏برانگیز تاریخی؛ یکی در مواجهه با فرهنگ هلنی (حمله اسکندر گُجستگ به ایران) در سده سوم پیش از میلاد و دیگری در دوره اسلامی و مواجهه با زبان عربی در سده هفتم میلادی، سربلند از آزمون بیرون آمد و با بازسازی درونی خود، راست‏ قامت ایستاد و قوم خویش را در تندباد حوادث بی‌پشت و پناه رها نکرد. این زبان در دوره اسلامی بخوبی از ادای مفاهیم ادبی برآمد و با زبان هنر که در قامت آثار جاویدان فردوسی، سعدی، مولوی و حافظ متجلی شده بود، دین خویش را به فرهنگ ملی ادا کرد؛ اما نباید از حقیقت ماجرا غافل شد. زبان فارسی نه در دوره پیش از اسلام و نه در دوره پس از آن در زمینه بیان مفاهیم علمی، هرگز نتوانست پابه ‏پای ادبیات پیش برود و نقش خود را در این زمینه ایفا کند. البته نباید تلاش‏‌های دانشمندان ایرانی را طی سده‌های چهارم تا هفتم هجری در به‏ کارگیری زبان فارسی برای بیان مفاهیم علمی نادیده گرفت. از میانه سده چهارم کسانی مثل محمدبن ایوب طبری بیان علم ریاضی را به فارسی آغاز کردند و بعدتر در سده پنجم با آثار دو دانشمند شاخص و نابغه، یعنی ابوعلی سینا و ابوریحان بیرونی دوران طلایی را پشت سر گذاشت. سیداسماعیل جرجانی در سده ششم در کتاب پزشکی خود ذخیره خوارزمشاهی و خواجه نصیرالدین طوسی در اساس الاقتباس در سده هفتم این راه را ادامه دادند؛ اما حمله خانمان‏سوز مغول همه چیز را به نابودی کشاند ازجمله تولید علم و زبان علمی آن را در دنیای اسلام و ایران. از این دوره تقریباً جغرافیای تولید علم از دنیای اسلام و ایران به غرب کوچید و زبان‏ های غربی پس از ارتقا از زبان عامیانه به زبان علمی در سده پانزدهم میلادی به بعد، آهسته ‏آهسته خود را برای نمایش تولید علم به جای زبان لاتین مهیا کردند. در ایران، از زمان آغاز دوران تجدد و تأسیس دارالفنون در سال 1268هجری قمری تاکنون، تلاش‏‌های فراوانی برای تولید علم به زبان فارسی شکل گرفته است؛ اما شرایط دنیا در حوزه تولید علم بسرعت در حال دگرگونی است و هر روز اتفاق بزرگی در این حوزه رخ می‏ دهد. براساس گزارشی که اخیراً پایگاه اسکوپوس برای سال 2016 میلادی منتشر کرد، اگر در سال 2005 از کل تولید علم دنیا، 87 درصد به زبان انگلیسی تولید می‏‌شد، این میزان در سال 2014 به 92 درصد افزایش یافته است. بر اساس همین گزارش زبان فارسی نیز با 7 پله ارتقا نسبت به سال 2014 به رتبه 14 جهان به لحاظ زبان تولید علم ارتقا یافته است. پرسش این است «آیا زبان فارسی می‌تواند عقب ‏ماندگی تاریخی خود را در این حوزه جبران کند؟» به نظرم تبدیل زبان فارسی به زبان علم در محیط‌های آموزشی ایران و الزام استادان گروه‏‌های مرجع در رشته‏ های علوم پایه و پزشکی برای نوشتن مقالات علمی خود به زبان فارسی، دست‏ کم با درصد قابل قبول - مثلاً 50 درصد به زبان فارسی در مرحله نخست - شتاب جبران این عقب ماندگی را افزایش خواهد داد. این کار از یک سو، از راه واژه‏ گزینی ‏های جدید، به توان علمی زبان فارسی دامن خواهد زد و از سوی دیگر میل آموختن زبان فارسی را در بین مخاطبان دیگر کشورهای جهان برای دسترسی به محتوای علمی آن افزایش خواهد داد. هرچند شخصاً بر این باورم این موضوع باید هدفمند به پیش برود؛ چراکه ما نباید در صورت زبان باقی بمانیم، تولید علم، باید به رفع نیازهای گسترده کنونی جامعه ما منجر شود و فقط در دام تولید مقاله اسیر نماند.

منبع: ایران آنلاین

خبر بعدی:

تلاش دانشگاه آزاد اسلامی برای تحقق شعار سال ۹۸، ایجاد شبکه نوآوری علم و فناوری خواهد بود/ توانمندی بالای دانشجویان را برای ورود به بازار کار هدف قرار می دهیم

به گزارش گروه دانشگاه ایسکانیوز به نقل از روابط عمومی دانشگاه آزاد اسلامی، دکتر محمدمهدی طهرانچی رئیس دانشگاه آزاد اسلامی با صدور پیامی، فرارسیدن سال ١٣٩٨ را به خانواده بزرگ دانشگاه آزاد اسلامی تبریک گفت.

متن پیام دکتر طهرانچی به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

یا مقلب القلوب والابصار، یا مدبر اللیل والنهار، یا محولالحول و الاحوال، حول حالنا الی احسن الحال

فرارسیدن سال 1398 شمسی و عید نوروز را که مطلعش میلادمبارک امیرالمومنین علی علیه السلام قرارداشت به اعضای خانواده بزرگ دانشگاه آزاد اسلامی اعم از اعضای هیأت علمی، کارکنان، دانشجویان و معلمان و دانش آموزان مجموعه سما تبریک و شادباش می‏گویم.

فصل بهار، دگرگونی و تجدید زندگی طبیعت، نشانه‌ای از تجلی اراده و عظمت پروردگار متعال است و نوروز فرصت مغتنمی است تا دلهایمان را همانند این طراوت و تازگی طبیعت، به عطوفت و مهربانی آراسته و از غبارها بزداییم و چه زیباست که در آغاز سال جدید همواره از خداوند متعال می‏خواهیم ما را به سمت احسن الحال هدایت کند.

دانشگاه آزاد اسلامی به عنوان یکی از دستاوردهای ارزشمند انقلاب اسلامی، در حالی قدم به دهه چهارم می‌گذارد که از تمام توان و ظرفیت علمی و پژوهشی خود در جهت پیشرفت و استقلال همه جانبه کشور بهره خواهد برد. خوشبختانه در سالی که گذشت تصمیمات مهمی جهت تحول بنیادین مباحث نظری و مدیریتی، تولید ثروت، توجه به اقتصاد دانش بنیان و پژوهش مساله محور در دانشگاه اتخاذ شد. پیشرفت علمی، هم افزایی پژوهش تحصیلات تکمیلی در چارچوب طرح پایش و بستر سازی اشتغال دانش بنیان و سراهای نوآوری، پایه گذاری مدارس مهارت بنیان و تغییر نگاه در نظام درآمدی دانشگاه، رویکرد نو در نگاه به علوم به خصوص علوم انسانی، همه حاصل یک نگاه جدید به مأموریت دانشگاه است تا بتوان از این رهگذر کارآمدی آن را دو چندان نمود و بر مشکلاتی که حاصل غفلت‌های سازمانی در گذشته است فائق آمد. دسترسی به این مهم با همت مجدانه استادان، پژوهشگران و کارکنان امکان پذیر است و ادامه این حرکت باید در سال پیش رو نهادینه گردد.

دانشگاه آزاد اسلامی افتخار دارد که دانشگاهی اجتماعی و مولود انقلاب اسلامی است، از مردم و برای مردم و در ادامه راه نیز با تقویت ارتباط با اقتصاد شهری و زمینه سازی در جهت پشتیبانی علمی و فناوری و رونق تولید به افق‌های بلند آینده می‌نگرد و همچنان به‌عنوان یک مجموعه تاثیرگذار در پیشرفت ایران اسلامی نقش آفرینی می‌کند. از این رو در راستای تحقق شعار سال که از سوی رهبر معظم انقلاب "رونق تولید" نامگذاری شده است، تلاش ما ایجاد شبکه نوآوری علم و فناوری با استفاده از همه ظرفیت‌های دانشگاه برای تحقق این هدف خواهد بود. از طرفی توانمندی بالای دانشجویان را برای ورود به بازار کار هدف قرار می دهیم و از طرف دیگر تمامی تلاش خود را برای حل مسائل علمی و فناورانه این بخش در تمامی مراحل زنجیره ارزش تولیدات کشور به کار خواهیم گرفت تا بتوانیم رونق تولید را در کشور رقم بزنیم. این مهم همه با اراده خانواده بزرگ دانشگاه آزاد اسلامی دست یافتنی است. از خداوند باری تعالی می خواهیم در این ایام برای ما این نیکو سرنوشت را رقم زند. آمین یا رب العالمین

محمد مهدی طهرانچی

رئیس دانشگاه آزاد اسلامی

انتهای پیام/

168 / 167 دکتر طهرانچی دانشگاه آزاد اسلامی پیام نوروزی دکتر طهرانچی نوروز 98

ظریف: به هیچ‌کس اعتماد نداریم اما می‌توانیم با همه مذاکره کنیم| مردم مبنای قدرت کشور هستند

فردوسی‌پور: اجازه پخش برنامه 90 را ندادند| فرزندم را با پست و مقام معاوضه نمی‌کنم

جزئیات شهادت ۲ مأمور ناجا در خیابان ارشاد مشهد

منبع این خبر، وبسایت www.ion.ir است و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه این خبر را شایسته تذکر می‌دانید، خواهشمند است کد ۲۱۲۱۱۸۵۴ را به همراه موضوع به آدرس info@porsyar.com ارسال فرمایید.
با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع مطلب و کاربران است.

دیگر خبرها

  • پیش بینی سه گانه تورم، بیکاری و رشد اقتصادی در سال ۹۸؛ آیا باید منتظر جهش تورمی باشیم؟
  • پیش بینی نرخ سه گانه تورم، بیکاری و رشد اقتصادی در سال ۹۸؛ آیا باید منتظر جهش تورمی باشیم؟
  • نمونه‌ای کوچک از دروغ‌پردازی‌های بزرگ بی‌بی‌سی فارسی
  • در دوران پهلوی از نظر علمی عقب نگه داشته شدیم/ نیاز به جهش داریم
  • برگزاري آزمون زبان MHLE در 6 نوبت
  • تحقق شعار سال با ایجاد شبکه نوآوری علم و فناوری در دانشگاه آزاد
  • دانشگاه علم و صنعت 2 مرکز نو آوری راه اندازی می کند
  • فرصت ثبت‌نام در مسابقه «ایده-علم-عمل» آذربایجان‌شرقی تا ۳۰ فروردین اعلام شد
  • جهش وال‌استریت با رشد سهام اپل و تکنولوژی
  • 97، سالی پر از تلخ و شیرین
  • دانلود؛ داستان اریک کانتونا پیش از درخشش در انگلستان به روایت انیمیشن Tifo Football [همراه با زیرنویس فارسی]
  • حضور چشمگیر زائران خارجی زبان در سخنرانی نوروزی مقام معظم رهبری
  • اختصاصی تسنیم| تبریک عید نوروز به زبان فارسی توسط جرج لیکنز + فیلم
  • هیچ وقت مصاحبه‌ای علیه کی‌روش نداشتم؛ او با همه درگیر بود / اشتباه بزرگم یاد نگرفتن زبان فارسی است / ما باسوادترین کادر فنی لیگ هستیم / مشکل اصلی فوتبال ایران عدم ثبات مالی است / چرا به کی‌روش نگفتید فارسی حرف بزند؟
  • مهمترین رویدادهای علمی و فناوری سال 97 اصفهان
  • فیلم/ تبریک عید نوروز شفر به زبان فارسی
  • کاهش۳ درصدی معاملات در سال ۹۷/قیمت مسکن در ۹۸ جهش نمی یابد
  • جشن‌های ایرانی با چاشنی ایران باستان و ایران اسلامی
  • تبریک سال نو از طرف الکس نوری + فیلم