کلیشه های زبان فارسی به زبان آموزان آموزش داده شود
تاریخ انتشار: ۲۱ آبان ۱۳۹۷ | کد خبر: ۲۱۴۹۶۰۴۷
تهران - ایرنا - مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس گفت: بسیاری از کلیشه های زبان فارسی مانند دعا و سوگند نامه که جزئی از فرهنگ ایران است، درکتاب های درسی تدریس نمی شود اما زبان آموز برای فراگیری زبان به آموزش این مقوله ها نیاز جدی دارد.
به گزارش خبرنگار گروه دانشگاه ایرنا ، حسن ذوالفقاری امروز دوشنبه در دومین همایش ملی دوسالانه آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان (آزفا) اظهار کرد: بررسی اهداف، دلایل و فواید آموزش زبان و فرهنگ عامه در برنامه درسی زبان آموزان غیر ایرانی اهمیت بسیاری دارد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
وی با اشاره به اینکه زبان فارسی کنایه های بسیاری را در دل خود جای داده است، یادآور شد: تعداد کنایه ها در زبان فارسی بسیار است بنابراین زبان آموزان همانند گویشوران بومی با کلیشه ها و صورت های زبانی درگیر می شوند، از این رو باید با نقش های ارتباطی و معانی مختلف زبان، ادبیات و فرهنگ عامه آشنامی شوند.
ذوالفقاری به دولایه از گونه های زبان فارسی از لحاظ ارزش آموزشی اشاره کرد و گفت: زبان گفت و گو ، زبان صحبت کردن افراد تحصیلکرده بدون هنرنمایی ادبی است که باید در حال سادگی بی غلط باشد اما زبان عامیانه در واقع همان زبان مردم بی سواد است و برخی کاربردهای واژگانی، صرفی و نحوی خاص را شامل می شود.
وی ادامه داد: از سوی دیگرتوجه به لایه های واژگانی و فرهنگی برای آموزش سه لایه واژگانی ، روایتی و فرهنگی باید توسط استادان به فارسی آموزان آموزش داده شود.
مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس به ملاحاظات و معیارهای قابل استفاده در ادبیات عامه اشاره کرد و گفت: در آموزش زبان قابلیت های متن شناختی متون پیچیده با نشانه ها و ارجاعات فراوان فرهنگی و زبانی یادگیری را دشوار می کند.
ذوالفقاری با اشاره به اهمیت آموزش زبان و فرهنگ عامه زبان فارسی، خاطر نشان کرد: نکات قابل توجهی در لایه های زبانی متون عامه و اشارات فرهنگی مانند دعا، قصه و تعارفات وجود دارد که باید با شناسایی و گردآوری تجربیات پیشین زبان به آموزش این مقوله ها پرداخت.
**9491**1601**
منبع: ایرنا
کلیدواژه: علمي آموزشي زبان فارسي دانشگاه تربيت مدرس
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.irna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایرنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۱۴۹۶۰۴۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
رییس هیأت داوران بخش زبانهای فارسی و گیلکی در ایران انتخاب شد
به گزارش خبرنگار مهر، طی حکمی از سوی رئیس کمیته سازماندهی سومین مسابقه بین المللی آسیای ادبی ۲۰۲۴ کشور قزاقستان بخیت رستم اف، حمید نظرخواه علیسرایی شاعر، نویسنده، پژوهشگر فرهنگ عامه و روزنامه نگار ایرانی به عنوان عضو و رئیس هیأت داوران بخش زبانهای فارسی و گیلکی در ایران انتخاب شد.
در متن ابلاغ نظرخواه علیسرایی آمده است:
با آگاهی از مهارت‌های حرفه‌ای، شایستگی، صداقت و درستی شما، این افتخار را داریم که به عنوان عضو و رئیس هیئت داوران بخش زبانهای فارسی و گیلکی در مسابقه بین‌المللی ادبی «آسیای ادبی - ۲۰۲۴» که به مناسبت (۱۱۵۵ سالگرد فارابی اختصاص دارد و دوستی مردم ۲۰۲۵) منصوب می‌شوید.
گفتنی است، با پیشنهاد نظرخواه علیسرایی در دومین مسابقه بین‌المللی آسیای ادبی ۲۰۲۳ بخش زبان فارسی به آن مسابقه افزوده شد و این بار نیز به پیشنهاد این شاعر و داستان نویس گیلک و جهت ارج نهادن به زبان و هویت فرهنگ گیلکان و شناساندن فرهنگ گیلان به سایر جوامع بین المللی، بخش زبان گیلکی نیز به این مسابقه بین‌المللی آسیای ادبی ۲۰۲۴ اضافه شد.
کد خبر 6080903
فوری/ انفجار در مناطق مرکزی ایران / اسرائیل به ایران، عراق و سوریه حمله کرد