«غنچه بر قالی» به زبان انگلیسی منتشر شد
تاریخ انتشار: ۱۵ آذر ۱۳۹۷ | کد خبر: ۲۱۸۳۲۳۱۷
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بینالملل کانون، این اثر که از سوی میترا عبدالهی تصویرگری و به قلم سیامک مظلومی ترجمه شده است، بازتابی از هنر فرشبافی و فرهنگ مردم ترکمن است.
بر اساس این خبر، صفورا تصمیم میگیرد یک قالیچهی کوچک ببافد؛ سجادهای برای پدرش که نقش یک گل در زمینه سفیدش باشد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
بر همین اساس، کتاب ضمن پرداختن به موضوع فرش ایرانی، به برخی عادتها و فرهنگهای بومی نیز اشاره دارد.
تصاویر کتاب نیز با تکیه بر رنگهای غالب و بافت فرشهای ترکمن نگاشته شدهاند. مخاطبان در این تصاویر با لباسهای ترکمن، چهرهی شرقی و بافت گیاهی این خطه آشنا میشوند.
کتاب «غنچه بر قالی» مناسب گروه سنی کودک است و با ۱۵هزار تومان قیمت در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.
گفتنی است نسخه فارسی این کتاب برای اولین بار در سال ۱۳۷۹ با شمارگان ۲۰هزار نسخه از سوی کانون منتشر شده بود.
انتهای پیام/
منبع: باشگاه خبرنگاران
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۱۸۳۲۳۱۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
تیزر «بارگادون» منتشر شد/ مستندی درباره آداب خوشهچینی انگور
تیزر مستند «بارگادون» ساخته ابراهیم شفیعی منتشر شد.
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، مستند «بارگادون» به آداب و رسوم خوشهچینی انگور و تهیه کشمش در شهرستان اسفرورین میپردازد.
در شهرستان اسفرورین انگور تازهفروشی نمیشود بلکه انگورها طی فرآیندی به کشمش تبدیل و سپس به فروش میرسند.
در شهریورماه در شهر اسفرورین انگورها را میچینند و در معرض آفتاب قرار میدهند تا به کشمش تبدیل شود، به این فرآیند «بارگادون» گفته میشود.
اسفرورین یکی از بزرگترین شهرستانهای تاتنشین ایران است و مردم آن به زبان تاتی از زبانهای ایرانی شاخه شمالغربی سخن میگویند. پیشینه این زبان به دوران مادها بازمیگردد.
«بارگادون» تازگی به جشنواره فیلم اقوام ایرانی راه یافته است.
عوامل این مستند عبارتند از: تحقیق، نگارش و کارگردان: ابراهیم شفیعی، تهیه کننده: علیرضا، ولی پور، مدیر تصویربرداری: محمد معدنی، آهنگساز: اکبر بلالی، تدوین: ابراهیم شفیعی و سحر برجی حسن کیاده، صداگذاری: محمدحسن صفابخش، صدابردار: سیدجلال سعادتیار، مشاور پروژه: دکتر عمران رحیمیفر، طراح پوستر: محمدحسن صفابخش.