توسعه گفتوگو میان ادیان ابراهیمی بر اساس قرآن ضروری است
تاریخ انتشار: ۱ دی ۱۳۹۷ | کد خبر: ۲۲۰۵۹۸۸۴
مروارید گفت: رویکرد الهیات تطبیقی به قرآن بسیار حائز اهمیت است این که ما قرآن را چگونه بفهمیم و چگونه بخوانیم که تنها برای شیعیان و مسلمانان قابل فهم نباشد بلکه برای انسان قابل فهم باشد.
به گزارش خبرگزاری شبستان از مشهد و به نقل از روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد خراسان رضوی، «جعفر مروارید» در مراسم رونمایی ترجمه ادبی و زیباشناسانه قرآن کریم اثر استاد غراب با بیان اینکه ایشان بهترین کار را در بیان و تبیین قرآن به زبان زیباشناسانه برای نسل جوان انجام دادند، گفت:به عقیده من یک نیازی که جامعه کنونی دارد، تفسیرهای قرآن و ترجمههای قرآن متناسب با سطوح مختلف جامعه است، من در بازدیدی که از یک دانشکده الهیات مسیحی داشتم، به عنوان مسیحی از من به عنوان یک مسلمان پرسیدند که شما برای بیان قرآن برای کودکان و نوجوانان چه کاری انجام دادید، کتابهایی را آوردند که ترجمه کتب مقدس همراه با تصویرگری و انیمیشن بود که صرفا بخشهایی از کتاب را که میتواند جهتبخش به فکر یک کودک باشد را انتخاب کرده بودند و در مورد آن نظریهپردازی متناسب با سطح کودک انجام میدادند و من پاسخی نداشتم.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی با اشاره به اینکه ما باید ترجمههای متنوع در سطح عمومی بر حسب نیاز سطوح مختلف و در سطح نخبگانی برای گفتوگو میان قرآن و کتب مقدس داشته باشیم، افزود:رویکردهای هرمنوتیک به قرآن، رویکردهای لغتشناسانه و باستانشناسانه به عنوان پروژههای زنده در دپارتمانهای دنیا مطرح است و از همه مهمتر رویکرد الهیات تطبیقی به قرآن است، این که ما قرآن را چگونه بفهمیم و چگونه بخوانیم که تنها برای شیعیان و مسلمانان قابل فهم نباشد بلکه برای انسان قابل فهم باشد؛ چه انسانی که معتقد است به دین ابراهیمی و چه انسانی که از فطرت پاک برخوردار است.
وی افزود: اگر ما بتوانیم مبنای گفتوگو میان ادیان ابراهیمی را بر اساس قرآن توسعه دهیم، به این آموزه پربار امام رضا (ع) عمل کردیم که فرمودند: «لو علم النّاس محاسِن کلامنا لتبعونا».
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی عنوان کرد: چه جایی بهتر از دانشگاه و جهاد دانشگاهی که پایهگذار گفتوگو در الهیات تطبیقی بر مبنای مفاهیم مشترک میان قرآن و کتب مقدس باشد البته در سطح عموم حتما باید نگاه زیباییشناسانه که استاد غراب هم زحمت آن را کشیدند، توسعه پیدا کند.
مروارید گفت: آرزوی توفیق در زمینه توسعه فرهنگ قرآنی و در زمینه توسعه نمایشنامه و تئاتری که مبتنی بر مفاهیم دینی باشد را نیز دارم.
پایان پیام/483منبع: شبستان
کلیدواژه: شب یلدا خبرگزاری شبستان هرمزگان شب چله وحدت حوزه و دانشگاه مجلس آمریکا ایران اصفهان مدیرکل فرهنگ و ارشاد خراسان رضوی توسعه قرآنی مراسم رونمایی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت shabestan.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «شبستان» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۲۰۵۹۸۸۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
تشریح ظرفیتهای فرهنگ ولایی خراسان شمالی در دهه کرامت ضروری است
ایسنا/خراسان شمالی رئیس شورای سیاستگذاری ائمه جمعه خراسان شمالی بر لزوم ترویج فرهنگ رضوی با مشارکت و همافزایی نهادها و ضرورت بصیرتافزایی و تشریح ظرفیتهای نهفته خراسان شمالی در فرهنگ ولایی تاکید کرد.
حجتالاسلام نعمتالله آزموده امروز (۱۰ اردیبهشت ماه) در دومین نشست هماهنگی برنامههای دهه کرامت، با تاکید بر لزوم پاسداشت ارزشهای این دهه و لزوم اجرای هرچه بهتر این امر در استان، اظهار کرد: دهه کرامت، دههای بسیار بزرگ است و راه همه اولیا، اوصیا و شهدا، کرامت بوده است.
وی افزود: باید در دهه کرامت از ایدههای نو برای گرامیداشت این امر بهره بگیریم، نه اینکه فقط برخی امور را صرفاً گزارش دهیم.
رئیس شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی خراسان شمالی نیز در این جلسه با تاکید بر لزوم همافزایی دستگاهها برای گرامیداشت دهه کرامت، اظهار کرد: ایجاد نشاط عمومی در تمام سطوح جامعه با انگیزه و عواطف مذهبی و فرهنگسازی و ایجاد عزم همگانی برای تعظیم شعائر الهی در بزرگداشت سالروز ولادت حضرت معصومه (س) و بزرگداشت حضرت احمد بن موسی (ع) و نکوداشت میلاد حضرت علی بن موسی الرضا (ع) از اهداف مهم و اصلی این ستاد است.
حجتالاسلام جلیل محمدی افزود: توزیع بستههای معیشتی برای خانوادههای نیازمند، برپایی سفرههای کریمانه و پذیرایی از ایتام، میزبانی از خدام رضوی، جشن روز ملی دختران و برگزاری کارگاه عفاف حجاب از برنامههای دهه کرامت است.
انتهای پیام