«رگ‌های باز آمریکای لاتین» کتابی است که چاوز به اوباما در سال ۲۰۰۹ هدیه داد،‌ حالا انتشارات کتابستان معرفت ترجمه فارسی این کتاب را منتشر کرده است.
در روز دوم اجلاس سران سازمان کشورهای آمریکایی(OAS) و در جریان یکی از نشست‌های بین سران کشورهای آمریکای لاتین و اوباما، چاوز از جای خود در انتهای میز برخاست، به سوی اوباما رفت و کتابی را به وی هدیه داد، کتابی که در روزهای بعد از آن به یکی از پرفروش‌های جهان تبدیل شد و توجه رسانه‌ها را به خود معطوف کرد.

این کتاب که اوباما ابتدا تصور می‌کرد، کتاب خود چاوز است،‌ در حقیقت «رگ‌های باز آمریکای لاتین» نام داشت که ادواردو گالئانو نویسنده آن به نقد جریان سرمایه‌داری در امریکای لاتین پرداخته است.

انتشارات کتابستان معرفت ترجمه فارسی این کتاب را با عنوان «دنیای وارونه» در سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه خواهد کرد.

این کتاب تاراج آمریکای لاتین توسط قدرت های جهانی را بررسی کرده است. نویسنده، فقر در این منطقه بسیار ثروتمند و غنی در منابع را نتیجه تاراج مستمر آن توسط خارجی‌ها می‌داند.این کتاب در سال 1971 نوشته شد و یکی از آثار کلاسیک ادبیات آمریکای لاتین است.

در این کتاب، گالئانو، تأثیرات بهره‌وری اقتصادی اروپا و بعد از آن ایالات متحده و تسلط سیاسی بر منطقه را تحلیل می‌کند.

تاکنون بیش از یک میلیون نسخه از این کتاب در سراسر جهان منتشر شده و به بیش از دوازده زبان دنیا ترجمه شده است،‌ این کتاب در دوره‌های دانشگاهی تاریخ، انسان شناسی، اقتصاد و جغرافیا در بخری کشورهای دنیا گنجانده شده است.

 

منبع: پارسینه

مطالب پیشنهادی:
خبر بعدی:

هدیه همراه اول به مشترکان به پاس بردباری و همراهی

در راستای مشتری مداری، همراه اول به تمامی مشترکینی که صورتحساب نادرست ماه گذشته را پرداخت کرده اند بسته مکالمه یا دیتا هدیه می دهد.
به گزارش اداره کل ارتباطات شرکت ارتباطات سیار ایران، در پی بروز مشکل فنی روز سه شنبه ۳ اردیبهشت ماه در سامانه صورتحساب گیری همراه اول که منجر به صدور صورتحساب با مبلغ نادرست برای تعدادی از مشترکان اپراتور اول شده بود، این اپراتور اعلام کرد جهت مشتری مداری و رعایت حقوق مشترکان، برای مشترکانی که صورتحساب خود را پرداخت کرده اند هدیه انتخابی در نظر گرفته است.
بر اساس این اطلاعیه، همراه اول برای آن دسته از مشترکانی که روز سه شنبه ۳ اردیبهشت ماه اضافه پرداخت داشته اند جهت دلجویی و کسب رضایت ایشان بسته های هدیه «مکالمه درون شبکه یک روزه» و «۲ گیگابایت اینترنت همراه یک روزه» در نظر گرفته که با عنوان «بسته سپاس» در اختیار این مشترکان قرار می گیرد.
مشترکان ذیربط می توانند از طریق کد دستوری #۶*۱۰* یکی از دو بسته مذکور را فعال کنند.
گفتنی است همراه اول روز سه شنبه ۳ اردیبهشت ماه با ارسال پیامک عذرخواهی اعلام کرده بود بزودی پیامک اصلاحی صورتحساب ارسال می شود.

شوک قیمت در بازار نفت با تصمیم ترامپ علیه ایران| حالا چه خواهد شد؟

وزیر خارجه آمریکا ایران را تهدید کرد: هیچ معافیت نفتی تمدید نمی‌شود| قدرت ایران در اثر تحریم‌ها کم شده است |می‎خواهیم درآمد نفتی ایران را به صفر برسانیم

هیچ ارتباطی بین قتل حاجیان و حسین هدایتی وجود ندارد

کلیدواژه: چاوز نمایشگاه کتاب اوباما

منبع این خبر، وبسایت www.parsine.com است و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه این خبر را شایسته تذکر می‌دانید، خواهشمند است کد ۲۳۴۴۷۶۲۹ را به همراه موضوع به آدرس info@porsyar.com ارسال فرمایید.
با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع مطلب و کاربران است.

دیگر خبرها

  • ضرورت ترجمه مستقیم آثار چینی / آغاز نهضت ترجمه
  • ترجمه کتاب کلمات قرآنیة سید حسن نصرالله منتشر شد
  • رونمایی از ترجمه «پر» / کتابی که دنبال ریشه‌های هویتی است
  • نمایشگاه کتاب تهران یک ساعت تمدید شد/استقبال غیرقابل پیش بینی از روز اول نمایشگاه
  • حضور نشر اسم با ۳۵ عنوان کتاب در نمایشگاه کتاب
  • ارتش سرخ چین در حیاط‌خلوت آمریکا
  • نشر ورا ۱۹ کتاب جدید را به نمایشگاه آورده است
  • ترجمه«کشف رمز»رونمایی شد/تمایل روزافزون چینی‌ها برای سفر به ایران
  • رونمایی «سولوی» از پلیمرهای جدید در نمایشگاه فئی پلاستیک ۲۰۱۹
  • زبان با قصه منتقل می شود/ قصه های خوب باید ترجمه شوند
  • ضرورت ترجمه مستقیم آثار چینی
  • حمله ترامپ به توئیتر و حسادت به اوباما
  • مدیر توئیتر به ملاقات ترامپ در کاخ سفید رفت/حسادت به تعداد فالورهای اوباما
  • تازه‌واردهای نمایشگاه کتاب
  • خاطرات رهبر انقلاب به انگلیسی ترجمه می‌شود
  • خاطرات رهبر انقلاب به انگلیسی ترجمه می‌شود/ خون دلی که لعل شد به چاپ ششم رسید
  • بلومبرگ: ترامپ با اوباما فرقی ندارد
  • ترامپ فرقی با اوباما ندارد
  • بلومبرگ: راهبرد ترامپ در قبال ایران تفاوتی با اوباما ندارد