کد ویدیو دانلود فیلم اصلی کیفیت 480 کیفیت 284 عموما ترجمه نیازمند یک درک عمیق از آداب فرهنگی و اجتماعی زبان مبدا و مقصد است و صرفا مهارت زبانی برای ترجمه کافی نیست. مترجمان باید علاوه بر قواعد دستوری زبان مقصد، عادات و رفتارهای فرهنگی افرادی که به آن زبان صحبت می‌کنند را به خوبی بشناسند. در این ویدیو در یک سخنرانی در دانشکده اقتصاد دانشگاه استنفورد به مسائل و مشکلات ترجمه و ارتباطات بین فرهنگی پرداخته شده است و با ذکر مثال های واقعی راه‌حل‌هایی برای جلوگیری از سوتفاهمات میان فرهنگی ارائه می‌شود.

منبع: تابناک

تکرار گفتمان «رستاخیزی» شاه پهلوی در صداوسیما و خط و نشان برای مردم؛ آیا منتقدان باید از ایران بروند؟

موج انصراف هنرمندان از جشنواره فجر در واکنش به فاجعه هواپیمای اوکراینی

توهین بی‌شرمانه در تلویزیون به رخشان بنی‌اعتماد/ اعتراض انجمن مستندسازان+فیلم

عکس| این زن معترض به مامور یگان ویژه چه می‌گوید؟

مداحی سید رضا نریمانی در نماز جمعه تهران

منبع این خبر، وبسایت www.tabnak.ir است و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه این خبر را شایسته تذکر می‌دانید، خواهشمند است کد ۲۳۴۴۹۳۰۶ را به همراه موضوع به آدرس info@porsyar.com ارسال فرمایید.
با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع مطلب و کاربران است.

کلیدواژه: خانم ها و آقایان سبک زندگی

خبر بعدی:

آرد تحویلی به خلخال فاقد کیفیت است

فریدون بابایی روز پنجشنبه در بازدید از چند نانوایی شهر خلخال افزود: بیشتر نانوایان خلخال علت پایین بودن کیفیت نان پخت شده را فقدان کیفیت لازم در آردهای تحویلی از برخی از کارخانه‌های آردسازی استان اردبیل اعلام می‌کنند.

وی گفت: واریز دیرهنگام هزینه‌های خرید نان به سامانه اینترنتی فروش آرد کارخانه‌های استان نمی تواند دلیل قانع کننده‌ای برای تحویل آرد بی‌کیفیت از سوی کارخانه‌های آردسازی به خلخال باشد.

فرماندار خلخال با بیان اینکه مصرف نان مرغوب و کیفی حق مردم بوده و آنها نباید تاوان تولید آرد نامرغوب را بدهند، افزود: انتظار از مسوولان شرکت غله و خدمات بازرگانی و اداره کل صمت استان نظارت بر نحوه توزیع آرد کارخانه‌های آردسازی و ارسال آرد مرغوب به خلخال است.

رییس کارگروه ساماندهی آرد و نان خلخال همچنین آموزش نانوایان با استفاده از تجربیات خوب نانوایان قدیمی خلخال را از جمله راهکارهای افزایش کیفیت نان تولیدی در نانوایی‌ها دانست و گفت: افزایش نظارت و بازرسی بر نحوه کار نانوایی‌ها و نیز تشویق نانوایان خوب و برخورد با نانوایان متخلف می‌تواند از سایر راهکارهای افزایش کیفیت نان در خلخال باشد.

او اظهارداشت: با نانوایانی که به پخت بی‌کیفیت نان ادامه دهند، برخورد شده و پروانه فعالیت آنها باطل می‌شود.

وی با بیان اینکه افزایش ضایعات نان در خلخال حاکی از بی‌کیفیت بودن نان پخت شده در نانوایی‌های این شهرستان است، افزود: اگر شرایط پخت نان مرغوب از سوی همه نانوایان رعایت شود چیزی به نام ضایعات نان در جامعه وجود نخواهد داشت.

سیدناصر میرمرسلی ، رییس اداره صنعت ،معدن و تجارت خلخال نیز در این جلسه گفت: با افزایش بازرسی و شدت برخورد با نانوایان متخلف ، تخلف نانوایی‌ها در ماه‌های اخیر بمراتب کاهش یافته ولی تعطیلی خودسرانه نانوایی‌ها همچنان به عنوان مهم‌ترین تخلف در چرخه تولید نان این شهرستان محسوب می‌شود.

برچسب‌ها گندم خلخال صمت

دیگر خبرها

  • ۱۳ ابر چالش اقتصاد ایران
  • امکان شنود ارتباطات برای مهاجمان در ویندوز
  • خطبه‌های مقام معظم رهبری در نماز جمعه تهران به زبان عربی +ترجمه
  • حضور وزیر ارتباطات در بین نمازگزاران
  • اجمالی/ والدین در تربیت فرزند زبان لین داشته باشند
  • کتاب «روانشناسی ارتباطات و اقناع» منتشر شد
  • آب شرب تهران مطلوب است/ پایش کیفیت سبزیجات در پایتخت
  • آب شرب تهران سالم است/ پایش کیفیت سبزیجات در پایتخت
  • آزمون زبان انگلیسی عمومی در دانشگاه تبریز برگزار می‌شود
  • کتاب چشم‌انداز طبیعی: گسترش کمدی و رمانس شکسپیری منتشر شد
  • «جهان ترجمه» را از رادیو فرهنگ ببینید
  • چرا از تدریس زبان انگلیسی در مدارس بازخورد مناسبی نگرفته‌ایم؟
  • پیام وزیر ارتباطات برای شهادت «میلاد قاسمی» در سانحه هوایی
  • ​ انسانیت، در آثار آلبر کامو موج می‌زند
  • وزیر ارتباطات: سرنگونی سهوی هواپیمای مسافربری ملت را در سوگ عظیم نشاند
  • دولت باید به دنبال رفع چالش‌ها باشد نه افزودن چالش/پیشنهادات بنزینی مجلس دربودجه 99
  • نشست «صلح و ترویج زبان فارسی» با حضور اصغر دادبه
  • زبان فارسي، زبان جنگ نيست
  • چرا از تدریس زبان انگلیسی در مدارس بازخورد مناسبی نگرفته ایم؟ /سرمایه گذاری لازم برای تدریس زبان انگلیسی در مدارس صورت نگرفته است