بر اساس تقویم قوم موسوم به Dai سال جدید الان شروع شده و ضمن برگزاری جشن، فستیوال فانوس و آب را برگزار می‌کنند.

به گزارش خبرگزاری شبستان ، چینی‌ها و توریستها در مراسمی جالب در استان یونان در جنوب غرب چین، با هواکردن هزاران فانوس «کونگ مینگ» بر فراز رود مکونگ آرزوی خوشبختی و سلامتی کردند.

 

بر اساس تقویم قوم موسوم به Dai سال جدید الان شروع شده و ضمن برگزاری جشن، فستیوال فانوس و آب را برگزار می‌کنند.

 

روزنامه دیلی میل تصاویر زیر را از جشن چینی ها منتشر کرده است:

 

پایان پیام/42

منبع: شبستان

مطالب پیشنهادی:
خبر بعدی:

قطار جاده ابریشم به ایران رسید

به گزارش خبرنگار مهر رونمایی از مجموعه «خواندن چینی قدم به قدم» با عنوان «سری قطار جاده ابریشم» شامل شش کتاب برای گروه سنی کودک و کتاب «جک ما و علی بابا» از زبان چینی به زبان فارسی در نمایشگاه کتاب برگزار شد.

سی‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، مراسم رونمایی از کتاب «جک ما و علی بابا»، مجموعه «خواندن چینی قدم به قدم» و مراسم امضای قرارداد همکاری انتشارات مطالعات چین، صندوق بین‌المللی ایران و انتشارات ترجمه و نشر چین، روز پنج شنبه (۵ اردیبهشت) در غرفه‌ی مهمان ویژه (چین) برگزار شد.

ایرج وثوقی، رئیس بنیاد بین‌المللی مطالعات چین گفت: اهمیت فوق‌العاده فرهنگ، هنر و ادبیات غنی هر دو کشور و تأثیر آن بر زمینه‌های دیگر از جمله تجارت بر هیچکسی پوشیده نیست و معتقدم در جهت تحکیم روابط دو کشور از هر جنبه‌ای باید به شناساندن فرهنگ، ادبیات و تاریخ غنی دو کشور به مخاطبان عام و خاص آن پرداخت. برای انجام چنین مهمی بنیاد چین آمادگی هر گونه همکاری و مشارکت با هر شخص حقیقی و یا حقوقی را چه در ایران و یا در هر نقطه‌ای از جهان دارد.

وثوقی تاکید کرد: دوستان چینی ما در این زمینه فعالیت‌های جدی و بیشتری را نسبت به ما انجام داده‌اند که اینجانب یکی از عوامل مؤثر در این زمینه را، سیاست‌گذاری‌های استراتژیک، کوتاه، میان و دراز مدت چینی‌ها و کمک‌های دولتی می‌دانم.

وی ادامه داد: امیدوارم تأسیس دفتر تحریریه‌ی مشترک به عنوان اولین گام مهم در راستای بسترسازی نهادین و کمک به ارتقای شناخت مؤثر هر دو ملت از یکدیگر و تبادل اطلاعات در زمینه‌های مختلف باشد.

وی در ادامه با اشاره به برخی از سیاست‌های بنیاد چین در سال ۲۰۱۹ گفت: اعطای بورس تحصیلی بنیاد برای تربیت بیش از ۵۰ مترجم حرفه‌ای مسلط به زبان چینی و فارسی در جهت تسهیل روابط فی مابین شرکای ایرانی و چینی، راه‌اندازی سیستم آموزش مجازی (آنلاین) زبان چینی برای علاقه‌مندان در سرتاسر ایران، تأسیس کتابخانه‌ی جامع عمومی، تخصصی و فوق تخصصی جهت در اختیار گذاشتن منابع لازم و مورد نیاز برای علاقه‌مندان ایرانی، راه‌اندازی پرتال جامع به دو زبان فارسی-چینی برای در دسترس قرار دادن به روزترین اطلاعات لازم برای علاقه‌مندان، کمک به اخذ پذیرش تحصیلی برای چینی‌های علاقه‌مند به تحصیل در ایران، برگزاری مراسم‌های مختلف سنتی و فرهنگی چینی و ایرانی در جهت آشنایی هر دو ملت با آداب و رسوم یکدیگر از فعالیت‌های این بنیاد بوده است.

جان گالی، رئیس انتشارات ترجمه‌ی چین اعلام کرد: بعد از اصلاحاتی که در چین انجام شد، چین شاهد پیشرفت‌های زیادی بوده است و انتشارات ترجمه و نشر چین به عنوان نمونه‌ی بارز این پیشرفت و اقتصاد چین به شمار می‌رود.

وی افزود: هدف از ترجمه‌ی کتاب حاضر این بوده که دوستان ایرانی ارتباط نزدیک‌تری با این کتاب داشته باشند و این می‌تواند گامی برای دربرگیری زبان و فرهنگ چینی باشد.

لیو بوگن، معاون اجرایی هولدینگ نشر چین در ادامه‌ی مراسم گفت: ماحصل تلاش‌های چند ساله‌ی میان دو بنیاد ترجمه‌ی چینی و ایرانی، کتاب‌های ترجمه شده «جک ما و علی بابا» و مجموعه «خواندن چینی قدم به قدم» است.

لیو بوگن افزود: هدف ما شناساندن فرهنگ و زبان چینی به تمام دنیاست و دوست داریم فرهنگ و زبان فارسی را نیز به خوانندگان چینی معرفی کنیم.

مدیر گروه انتشاراتی چینی در تشریح کتاب «جک ما و علی بابا» بیان کرد: کتاب علی بابا در محافل اروپایی بسیار مورد استقبال قرار گرفته و به ۱۵ زبان دنیا ترجمه شده است و ۶ کتاب حاضر تحت عنوان «سری قطار جاده ابریشم» برای گروه سنی کودکان طراحی شده است.

کتاب مجموعه «خواندن چینی قدم به قدم» شامل ۶ کتاب به نام‌های قائم موشک، خوک و فیل، خرگوش شاعر، فی فی و مسابقه تیراندازی، آفتاب‌پرست پلیس و مهمانی در مزرعه است که به صورت تصویری طراحی شده‌اند.

خوان هو یووانگ، رئیس انتشارات خلق چین نیز درباره‌ی این مراسم گفت: سری قطار جاده ابریشم یک کتاب تصویری است و امیدواریم برای کودکان آموزش فرهنگ چینی باشد و ترجمه‌ی این کتاب‌ها به تبادلات فرهنگی و اطلاعاتی میان دو کشور کمک خواهد کرد.

سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «خواندن توانستن است» از ۴ تا ۱۴ اردیبهشت ماه در مصلی امام خمینی (ره) برگزار می‌شود.

کد خبر 4600234 حمید نورشمسی

نمایندگان مجلس تصویب کردند؛ دولت موظف به اقدام متقابل و قاطع با آمریکا شد| وزارت اطلاعات موظف به شناسایی حامیان اقدام آمریکا درباره سپاه

ماجرای قبض‎های نجومی همراه اول چیست؟| توضیح وزیر

آیا روحانی نامه صدام به هاشمی را افشا کرد؟

کلیدواژه: سیل خبرگزاری شبستان خسارت سیل سی و ششمین دوره مسابقات بین المللی قرآن کریم مسابقات قرآن کمک به سیل زدگان مجلس بارندگی و سیلاب خبرگزاری شبستان فانوس ایران و چین چین

منبع این خبر، وبسایت shabestan.ir است و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه این خبر را شایسته تذکر می‌دانید، خواهشمند است کد ۲۳۴۵۲۹۹۸ را به همراه موضوع به آدرس info@porsyar.com ارسال فرمایید.
با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع مطلب و کاربران است.

دیگر خبرها

  • بازی چینی‌ها برای عربستان گران تمام شد
  • کتابی که میراثِ دیده‌نشده ایران و چین را ثبت کرد
  • بازی بزرگ آمریکا در اوراسیا همچنان ادامه دارد
  • بازی چینی‌ها برای عربستان گران تمام شد/ نفت دیگر مولفه قدرت برای سعودی‌ها نیست
  • نسخه فارسی اولین رمان معاصر چینی رونمایی شد
  • رمان مهم دیگری از ادبیات چین رونمایی شد/دویدن در خیابان‌های پکن
  • یک کمربند یک راه فرصتی برای تعمیق روابط با چین/ایستادگی پکن در برابر عدم تمدید معافیت تحریمی آمریکا علیه ایران
  • درخواست تحریم فستیوال فیلم اسرائیلی در انگلیس
  • مهاجمانی برای خوشبختی؛ شوالیه‌های لیگ وارد می‌شوند
  • تصویرگری پلی میان فرهنگ ایران و چین
  • ایرنا به دنبال ارائه تصویر واقعی ایران به مخاطبان چینی است
  • ایجاد گفتگوی فرهنگ‌ها میان چین و کشورهای فارسی‌زبان
  • ضرورت ترجمه مستقیم آثار چینی / آغاز نهضت ترجمه
  • اتاق فکر چین، هند را به اخلال درپروژه های دریایی خودمتهم کرد
  • فستیوال آوای صیادان و دریانوردان خلیج فارس درکنگ برگزارمی شود
  • ارتش سرخ چین در حیاط‌خلوت آمریکا
  • رابرت پتینسون و ویلم دافو در دنیای افسانه‌ها
  • ترجمه«کشف رمز»رونمایی شد/تمایل روزافزون چینی‌ها برای سفر به ایران
  • هشدار صندوق بین‌المللی پول نسبت به بدهی کشورها به چین