چشم و چراغ فرهنگ امروز
تاریخ انتشار: ۵ اردیبهشت ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۳۵۵۰۴۰۶
تهران- ایرنا- شفیعی کدکنی شخصیتی چند بعدی است که در زمینههای گوناگون همچون شعر و شاعری، نقد ادبی، تصحیح متن، تحقیقات ادبی، ترجمه و تدریس فعالیت کرده و در هر زمینه نیز کارنامهای درخشان دارد.
مسعود جعفری جزی عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی در یادداشتی آورده است:
بگذار شکرها را، بگذار قمرها را
او چیز دگر داند، او چیز دگر سازد
شعر شفیعی کدکنی از دهه چهل تاکنون در عین حال که تصویری روشن از تحولات جامعه ما بوده و صدای بخش وسیعی از مردم همین جامعه را بازتاب داده است، جلوه گاه عواطف صادقانه و شور و هیجان سراینده آن نیز هست.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
آثار شفیعی کدکنی در حوزه تصحیح متن و تحقیقات ادبی سیری تکاملی است که با کوششهای علامه قزوینی آغاز شد. شفیعی کدکنی تصحیح متن را به شاخهای مهم از تحقیقات ادبی و تاریخی در ایران تبدیل کرد. مطابق با روش او، مصحح وظیفه دارد که علاوه بر بازسازی متن کهن، همه مشکلات احتمالی آن را برای خواننده علاقهمند روشن کند، درباره متن و مؤلف آن از جهات گوناگون تحقیق کند و حاصل یافتههای خود را در اختیار خواننده بگذارد. مؤلفه هایی که در تصحیح اخیر تذکره الاولیاء نیز به وضوح قابل مشاهده است. با کارهای شفیعی کدکنی تصحیح متن که از دهه پنجاه و تحت تأثیر فضای ایدئولوژیک چپگرا و جوان محور کم اعتبار شده بود، دوباره ارزش پیدا کرد و نسل تازهای از جوانان مستعد قدم در این راه گذاشتند.
تحقیقات ادبی شفیعی کدکنی عمدتاً بر مسائل زبانی و تاریخی متمرکز است و همین نکته موجب شده که دچار انشانویسیهای مرسوم نشود. ترجمه حوزه اصلی فعالیت شفیعی کدکنی نبوده اما او آثاری را از انگلیسی و بویژه عربی ترجمه کرده است. اسلوب او در ترجمه اسلوبی خاص خودش است ولی در مجموع بیش از آنکه به فرهنگ لغت متکی باشد به هنر فارسی نویسیاش تکیه دارد و در مواقع لازم حتی آن را با تحقیق همراه میکند.
هنر تدریس و کلاسهای پرشور و سازنده شفیعی کدکنی از دیرباز جایگاهی خاص داشته و چندین نسل از دانشجویان از دهه پنجاه تاکنون با اشتیاقی خارقالعاده در محضر درس او این سخن مولانا را تجربه کردهاند که میگوید: «آدمی فربه شود از راه گوش.» شفیعی کدکنی درکلاسهایش هنر معلمی را با دانش وسیع و فضیلتهای انسانی پیوند داده است و همه اینها نقشی عظیم در پویایی، سرزندگی و تداوم فرهنگ ما دارد. شفیعی کدکنی چشم و چراغ فرهنگ امروز ماست.
منبع: روزنامه ایران، 1398.2.5
گروه اطلاع رسانی**9131
منبع: ایرنا
کلیدواژه: فرهنگي روزنامه ايران فرهنگ شفيعي كدكني
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.irna.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایرنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۳۵۵۰۴۰۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
انجام کار فرهنگی منجر به رفع بسیاری از مشکلهای کشور میشود
گزارش خبرنگار مهر، محمدحسین ساعی صبح امروز سهشنبه در حاشیه اولین جلسه شورای فرهنگ عمومی خوزستان در سال ۱۴۰۳ که در سالن جلسات حوزه استاندار برگزار شد، اظهار کرد: امروز برای رونمایی از برش استانی سند مهندسی فرهنگی کشور در خوزستان هستیم. در کشور ظرفیتهای زیادی در حوزه فرهنگ وجود دارد، ظرفیتهایی که در بخش دولتی، عمومی، خصوصی و مردمی است که اگر تمهید مناسبی صورت نگیرد، این امر میتواند به ضد تبدیل شود.
عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی بیان کرد: موازی کاریها و کارهایی که بعضی از آنها همدیگر را خنثی میکنند، میتواند تنش و کاهش در مجموعه فعالیتهای فرهنگی ایجاد کند اما اگر نوعی هماهنگی ایجاد شود، ساز و کارهایی برای پیشبرد آن موضوع در نظر گرفته شود، آنگاه این امر میتواند اتفاق مبارکی را رقم زند.
وی با بیان اینکه شورای فرهنگ عمومی شهرستان، استان، کشور و بالاتر از شورای فرهنگی استان، شورای عالی انقلاب فرهنگی وجود دارد، تصریح کرد: تلاش بر این بوده که ریل گذاریهایی را که بر اساس قانونگذاریها و سند نگاریها اتفاق میافتد تا خردترین سطوح یعنی سطح شهرستانی انجام دهیم تا این امر بتواند در قالب نظم بالاتر و جدیتری به هم افزایی برسد و مشکلات کشور را حل کند.
عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی گفت: اگر یک کار جدید در بخش فرهنگ صورت دهیم، بخش بزرگی از مشکلات ما در حوزه اقتصادی و سیاسی کشور حل خواهد شد؛ لذا با برکت این ریل گذارییها، قانونگذاریها و سند نگاریها و حل مشکلهای در این حوزه، مردم منتفع شوند.
کد خبر 6062830