چاپ اثر دیگری از خالق «قوی سیاه»/چرا اداره جهان به میل اقلیتهاست؟
تاریخ انتشار: ۲۸ خرداد ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۴۱۰۲۰۶۳
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «پوست در بازی (عدم تقارنهای پنهان در زندگی روزمره)» نوشته نسیم نیکولاس طالب بهتازگی با ترجمه سعید رمضانی و هادی بهمنی توسط نشر نوین منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال ۲۰۱۸ چاپ شده است.
پوست در بازی، پنجمین کتاب مجموعه Incerto است. اولین کتاب این مجموعه در سال ۲۰۰۱ چاپ شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
نسیم طالب که پیشتر کتاب «قوی سیاه» را منتشر کرده، در مجموعه Incerto، ویژگی تصادفیبودن دنیا را در کتاب اول، وجود قوهای سیاه را در کتاب دوم، پادشکنندهبودن را در کتاب سوم و کلمات قصاری در مورد زندگی بر مبنای مدل ذهنی این کتابها را در کتاب چهارم به کتاب پنجم رسانده که «پوست در بازی» باشد.
سعید رمضانی درباره ترجمه این کتاب میگوید: این کتاب برای اولینبار توسط هادی بهمنی ترجمه شد. سپس رؤیا آبسالان تغییراتی در ترجمه داد و کل متن را بازبینی کرد. در نهایت هم من ویرایشهای نهایی و ترجمه اصطلاحاتی که مربوط به مدل ذهنی نسیم طالب بود، انجام دادم.
نسیم طالب نویسنده لبنانی آمریکایی این کتاب را به پیشبینی بحران بانکی سال ۲۰۰۸ میشناسند که جدا از پیشبینی، توانست ثروت خوبی از این اتفاق به دست آورد. کتاب «قوی سیاه» او ۳۶ هفته در لیست پرفروشهای نیویورکتایمز بود و کتاب Fooled by randomess (اولین کتاب مجموعهای که اشاره کردیم) او نیز جزو ۷۵ کتاب هوشمندانه در لیست فورچون شناخته شده است.
مفهوم «پوست در بازی» به این معنی است اگر درگیر موضوعی شدیم، باید همزمان و بهصورت متوازن، درگیر عواقب منفی و مثبت آن موضوع باشیم. اگر حرفی میزنیم یا کاری میکنیم که برایمان درآمد ایجاد میکند اما در صورت اشتباه کردن برایمان ضرری نخواهد داشت، پوستِ ما در بازی درگیر نیست. نسیم طالب در تمام کتاب میکوشد با مثالها و مصداقهایی از زندگی و کسبوکار نشانههای نبودن پوست در بازی را مطرح کند. به عقیده او درگیر نبودن پوست در بازی، پایداری سیستمها را کاهش داده و باعث انهدام آنها در بلندمدت میشود - همانطور که در بحران مالی سال ۲۰۰۸ عمده بازارهای مالی غرب از هم پاشیدند.
نسیم طالب در کتاب «پوست در بازی» در پی تشریح این بوده که چهطور دنیا نه بر اساس خواست عموم و اکثریت، بلکه به خاطر پافشاری «اقلیتی نامُدارا» تغییر میکند. یا چطور تعدادی از اهالی دانشگاه که صرفاً در دانشگاه زندگی کردهاند، چون پوستشان درگیر بازی نیست، مهمل میبافند و توصیهها و پیشنهاداتشان نیز برای ما مفید نخواهد بود. بهویژه که تقریباً هیچوقت در صورت جواب ندادن توصیه و سازوکار پیشنهادیشان جریمه نخواهند شد. نویسنده همچنین در این کتاب باورهای خود درباره چنین موضوعاتی تشریح کرده است: «اگر ریسک نکنیم و چیزی گرو نگذاریم، زنده نیستیم» و به چه دلیل «اخلاقیات نمیتوانند و نباید برای همه یکسان اعمال شوند»
این کتاب ۸ فصل دارد که بهترتیب با این عناوین نامگذاری شدهاند: کتاب ۱) مقدمه، کتاب ۲) نگاهی مقدماتی به نمایندگی، کتاب ۳) بزرگترین عدم تقارن، ۴) گرگها در میان سگها، ۵) زندهبودن به معنای پذیرش برخی ریسکهای معین است، کتاب ۶) نگاهی عمیقتر به نمایندگی، کتاب ۷) دین، اعتقاد و پوست در بازی و کتاب ۸) ریسک و عقلانیت.
در قسمتی از این کتاب میخوانیم:
حال با اینکه حوزه دانشگاهی به یک مسابقه ورزشی تبدیل شده، ویتگنشتاین دقیقاً دیدگاهی متضاد دارد: دانش منطقه مقابل و بالعکس یک مسابقه ورزشی است. در فلسفه، برنده کسی است که آخر از همه به پایان خط میرسد.
همچنین «هر چیزی که بوی رقابت داشته باشد، دانش را نابود میکند.»
در برخی از حوزهها، نظیر مطالعات جنسیتی یا روانشناسی، همین مقالههای آئینی بهتدریج کمتر و کمتر نشانگر تحقیقات واقعی، و به خاطر ذات مسئله نمایندگی، به سمت نوعی اختلاف سلیقه مافیایی میروند: محققین دستور کار خودشان را دارند، در حالیکه مشتریانشان یعنی جامعه و دانشجویان چیز دیگری خواسته و به خاطرش پول میدهند. ابهام موضوع برای بیرونیها باعث میشود که آنها بتوانند ورودیها را کنترل کنند. دانستن «اقتصاد» بدین معنا نیست که چیزی را در مورد فعالیتهای واقعی این حوزه میدانید، بلکه به معنی دانستن نظریه است، که اکثرشان چرند بوده و توسط اقتصاددانها به وجود آمدهاند. دورههای دانشگاهی که والدین دههها سرمایه سختکوشی و تلاش خود را برای آن ذخیره میکنند، بهسادگی در حد یک مد تنزل پیدا میکنند. سخت کار کرده و ذخیره میکنید تا به فرزندانتان نقد پسااستعماری مطالعهمحور درباره مکانیک کوانتوم یاد بدهند.
اما پرتوهایی از امید وجود دارد. در واقع رخدادهای اخیر، نشاندهنده اینکه سیستم چطور درهم خواهد شکست هستند: فارغالتحصیلانی (که اتفاقاً در دنیای واقعی هم کار کردهاند) شروع به حذف سرمایهگذاری در رشتههای دانشگاهی جعلی و مضحک کردهاند. (البته نه رویکردهای مضحکی که در رشتههای سنتی جای دارند.) بههرحال باید افرادی باشند که حقوق اقتصاددانها کلان و «متخصصین» جنسیتی پسااستعماری را بپردازند. آموزش دانشگاهی باید با کارگاههای آموزش حرفهای رقابت کنند: یک زمانی مطالعه تئوریهای پسااستعماری میتوانست به فرد کمک کند شغلی غیر از سِرو سیبزمینی سرخکرده داشته باشد. دیگر اینطور نیست.
این کتاب با ۳۳۸ صفحه و قیمت ۵۳ هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 4643450 صادق وفاییمنبع: مهر
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۴۱۰۲۰۶۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
قیمت فیله مرغ ۱۰۲ هزار تومان شد!
قیمت گوشت مرغ در تاریخ ۳۱ فروردین ۱۴۰۳ اعلام شد که بر اساس آن، هر بسته ۱.۸ کیلوگرمی گوشت سینه مرغ ۲۶۱ هزار تومان است.
به گزارش اقتصادآنلاین، قیمت گوشت مرغ در بازار روز برای تاریخ ۳۱ فروردین ۱۴۰۳ اعلام شد که بر اساس آن هر بسته ران بی پوست مرغ ۱۸۰۰ گرم ۲۳۹ هزار تومان است.
قیمت گوشت مرغ بسته بندی امروزقیمت گوشت مرغ در بازار روز برای تاریخ ۲۹ فروردین ۱۴۰۳ اعلام شد که بر اساس آن هر بسته ران بی پوست مرغ ۱۸۰۰ گرم ۲۳۹ هزار تومان است.
قیمت سینه مرغقیمت ران و سینه مرغ ۱.۸ کیلوگرم هم امروز ۲۵۴ هزار تومان اعلام شده است.
اخبار جدید قیمت گوشت مرغ۱۴۰۲قائم مقام وزیر جهاد کشاورزی با اینکه مشکلی در تامین گوشت نداریم، گفت: بنابر برنامه ریزی صورت گرفته واردات گوشت قرمز به طور منظم در حال انجام است.
علیرضا پیمان پاک افزود: روزانه ۲۰۰ تا ۲۵۰ تن گوشت گرم گوسفندی و گوساله در حال توزیع است تا از این طریق کمبود داخل کشور تامین شود.
پیمان پاک از کاهش قیمت گوشت داخلی خبر داد و گفت: نرخ گوشت تولید داخل طی هفتههای اخیر به سبب توزیع گوشت وارداتی کاهش معناداری داشته است.
قیمت انواع گوشت مرغ بسته بندیران بی پوست مرغ تازه مهیا | ۱۸۰۰ گرم | ۲۳۹٫۴۰۰ |
ران و سینه مرغ بدون پوست مهیا پروتئین | ۱.۸ کیلوگرم | ۲۵۴٫۷۰۰ |
مرغ کامل سمین | ۱.۵ کیلوگرم | ۱۱۷٫۰۰۰ |
فیله مرغ بدون استخوان پاک شده | ۱ کیلوگرم | ۲۰۳٫۱۰۰ |
مرغ اکبر جوجه بدون پوست سمین | ۸۰۰ گرم | ۱۰۲٫۰۰۰ |
بال و بازوی زعفرانی رزا | ۹۰۰ گرم | ۱۱۱٫۳۷۵ |
کتف و بال زعفرانی خام ب.آ | ۸۰۰ گرم | ۱۲۸٫۱۰۰ |