پیشکسوت تئاتر ایران درگذشت
تاریخ انتشار: ۲۳ مرداد ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۴۷۶۵۴۲۰
به گزارش پارس نیوز،
«حسینعلی طباطبایی» از پیشکسوتان تئاتر ایران و پدر ناهید طباطبایی (نویسنده و مترجم) بود. او زاده محله دروازه شمیران بود و در دبیرستان های علمیه و دارالفنون درس خواند و در سال ۱۳۳۰ به دانشگاه تهران رفت تا زبان و ادبیات فرانسه بخواند اما برحسب علاقه و چون این امکان فراهم بود، یک سال بعد، باز هم در کنکور شرکت کرد و در رشته دندانپزشکی برگزیده شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
او که در همین زمان در اداره هنرهای دراماتیک – که ازجمله ادارات تابعه وزارت فرهنگ و هنر بود – فعالیت می‌کرد، به ترجمه نمایشنامه هایی از ادبیات فرانسه نیز اشتغال داشت و حدود ۴۰ نمایشنامه تک پرده‌ای را از فرانسوی به فارسی ترجمه کرد و برخی از آنها چون «مکتب بیوه ها» نوشته ژان کوکتو، در دی ۱۳۴۰، به کارگردانی عزت الله انتظامی و بازی فخری خوروش، نصرت پرتوی، جمیله شیخی، حسن زندی و خودِ انتظامی در تئاتر زنده تلویزیونی اجرا شد.
طباطبایی در سال ۱۳۴۳ بورس آموزشی کارگردانی تئاتر گرفت و راهی فرانسه شد. او در این سفرِ یک ساله، افزون بر کسب آموختنی‌ها، هر روز به تماشای تئاتر می شست و همین امر و علاقه سبب شد تا پس از بازگشت، در ۱۸ مهر ۱۳۴۴، با گشایش تماشاخانه سنگلج که آن زمان، ۲۵ شهریور نام داشت، به عنوان نخستین مدیر این مجموعه فرهنگی مشغول شود.
«نقش مراکز آموزش تئاتر در تحول و گسترش هنر نمایش ایران» و ترجمه آثاری چون «تئاتر و مسائل اساسی آن» اثر میشل ویینی، «خاموشی دریا» اثر ژان برولر(ورکور)، «فراموش شدگان» اثر لوئیس بونوئل، «بازی کشتار» اثر اوژن یونسکو (ترجمه مشترک با داوود رشیدی) بخشی از تالیفات دکتر حسینعلی طباطبایی بود.
منبع: پارس نیوز
کلیدواژه: پیشکسوتان ایران پدر دانشگاه تهران فرانسه کنکور فرهنگ و هنر ادبیات اشتغال عزت الله انتظامی بازی تئاتر یونسکو پیشکسوت تئاتر حسینعلی طباطبایی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.parsnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «پارس نیوز» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۴۷۶۵۴۲۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
حضور طناز طباطبایی در فیلم جدید کارگردان سریال یاغی
همشهری آنلاین نوشت: محمد کارت کارگردان سینمای ایران که سابقه ساخت فیلم «شنای پروانه» و سریال «یاغی» را در کارنامه خود دارد طی چند هفته گذشته فیلمبرداری فیلم جدید خود با نام «نفس خو» آغاز کرده است که تا به حال علی شادمان، طناز طباطبایی و مهدی حسینی نیا چهره هایی که در سریال یاغی هم حضور داشتند جلوی دوربین رفته‌اند.
فلیمنامه این اثر توسط محمد کارت و رضا بهاروند نویسنده سریال «پوست شیر» نوشته شده است .
کانال عصر ایران در تلگرام بیشتر بخوانید: واکنش صریح طناز طباطبایی به راه ندادن افغانستانی‌ها در یک مجتمع تجاری تهران (عکس) ماجرای عجیب قهر ۱۰ روزه طناز طباطبایی با هومن سیدی (فیلم) تغییر چهره طناز طباطبایی در 15 سال ؛ از زمان سریال میوه ممنوعه تا یاغی (عکس)
دومین جلسه رسیدگی به اتهامات تتلو برگزار شد