گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، «آب سوخته» نام رمان معروفی نوشته کارلوس فوئنتس نویسنده سرشناس مکزیکی است. آب سوخته، رمانی کوتاه و چهارقسمتی است که فوئنتس آن را در سال ۱۹۸۰ با نام اصلی Agua Quemada، منتشر کرده‌است، چهار داستان کتاب «آب سوخته» عبارتند از روز مادر، این‌ها کاخ بودند، سپیده‌دم و پسر آندرس آپاریسیو. 

فوئنتس در کتاب «آب سوخته» به تشریح بی‌عدالتی‌های اجتماعی و فقر و فلاکت مردم مکزیک و ساکنان شهر مکزیکوسیتی می‌پردازد، به عوامل و ریشه‌های اجتماعی انقلاب مکزیک اشاره می‌کند. انحصار توزیع قدرت و ثروت را به تیغ نقد می‌کشد و به دنبال توضیح دلیل بروز معضلات اجتماعی و اقتصادی در جامعه شهرنشین مکزیک است. جامعه‌ای که صحنه کشمکش سنت و مدرنیته است و در این میانه زندگی شخصیت‌های این رمان هم رقم می‌خورد. این اثر حاصل پیوند روایت زندگی چهار شخصیت از جامعهٔ مکزیک است. شهر مکزیکوسیتی، صحنهٔ وقوع تمامی ماجراهاست. در این فضاست که تجارب تلخ و شیرین شخصیت‌های داستان به هم پیوند می‌خورند. در حقیقت شخصیت اصلی هر چهار داستان، شهر مکزیکو است: عرصهٔ رقت‌بار جهان‌شمولی دهکده‌ای غول‌آسا.

عنوان «آب سوخته» نشأت گرفته از تولد و مرگ مکزیکوسیتی است، شهری که در ۱۳۲۵ توسط آزتک‌ها کشف شد و بر بلندای یک مرداب که توسط آتشفشان‌ها احاطه شده است بنا شد. آب سوخته در حقیقت مانند یک پارادوکس برای مکزیکوسیتی عمل می‌کند، مانند ققنوس که از خاکسترهای خود دوباره متولد می‌شود. نه تنها به خاطر تسکین مرداب و آتشفشان‌های سوزانش؛ بلکه به خاطر تخریب‌ها و بازسازی‌های فاتحان اسپانیایی در ۱۵۲۱ و  در پی آن چرخه‌ای از جنبش‌ها و قیام‌های انقلابی.

مترجم این کتاب علی اکبر فلاحی است که توسط نشر ققنوس در سال ۱۳۸۹ به چاپ رسید. این کتاب اولین اثر کارلوس فوئنتس است که بطور مستقیم از اسپانیایی به فارسی برگردان شده‌است.

منبع: خبرگزاری برنا

مطالب پیشنهادی:
خبر بعدی:

امین زندگانی در کنار زن و برادر زن جانش در جشن تولد+عکس

بورژین جانم تولدت مبارک عزیز دلم .خوش بدرخشی در کار و زندگی تا همیشه #تولد #کتاب #شعر #مرداد #تئاتر #فیلم #هنرمند #art #الیکا_عبدالرزاقی

 

شمخانی: مردم می‌گویند نباید برجام را امضا می‌کردیم!| اگر ایران و آمریکا وارد جنگ شوند، ایران ابزارهای متعددی دارد؛ از جمله جنگ نیابتی

توضیح شهردار قم درباره خارج‌نشینی فرزندانش: آنها سفیران نظام هستند!| زندگی ساده‌ای دارم

این عکس برای شهاب حسینی دردسرساز شد +تصاویر

کلیدواژه: اجتماعی و اقتصادی جامعه رمان مرگ مکزیک

منبع این خبر، وبسایت www.borna.news است و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه این خبر را شایسته تذکر می‌دانید، خواهشمند است کد ۲۴۷۷۰۹۲۰ را به همراه موضوع به آدرس info@porsyar.com ارسال فرمایید.
با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع مطلب و کاربران است.

دیگر خبرها

  • وقتی نویسنده در جای خودش نیست/تشابهات دوران مدرن و قرون وسطی
  • جناح راست در مجلس چهارم مرحوم هاشمی را به گریه انداختند/ اگر جریانات سیاسی پشت خاتمی قرار نگیرند به شخصیت وی لطمه‌ای وارد نمی‌شود/ جناح چپ با تلاش مرحوم هاشمی اقلیت قوی مجلس پنجم شد
  • برترین سکانداران پولی جهان
  • اطلاعیه دادستانی: مداح هتاک به مقدسات اهل سنت بازداشت است
  • تولد دلی منوچهر هادی+عکس
  • جشن تولد 121 سالگی لاک پشت خانگی
  • حضور کوروش تهامی در جشن تولد منوچهر هادی+عکس
  • سوپرایز تولد فقیه سلطانی+عکس
  • تولد مجلل همسر یکتا ناصر+عکس
  • بنا نیست شخصیت‌ها را یکی پس از دیگری قربانی کنیم/ نباید قداست روحانیت شکسته شود
  • لیست تیم ملی آرژانتین برای دو بازی دوستانه مقابل شیلی و مکزیک؛ غیبت لیونل مسی
  • بازخوانی کودتای ۲۸ مرداد در رسانه های کشور
  • تولد یک سالگی متن و حاشیه به روایت تصویر
  • کاپ کیک‌های دلبرانه برای جشن تولد
  • ابزار فیلمنامه نویس برای نوشتن داستان، شخصیت‌ها است
  • مرمت قسمت های سوخته بازار تبریز در مراحل پایانی است
  • ویدیو؛ تبریک تولد فلورین کرینج توسط باشگاه دورتموند
  • اشرافیت مذهبی فقط مختص ایران نیست
  • انگلیسی‌ها در پی پاک کردن سابقه خود در ایران هستند