ماجرای پیچیده مترجم استراماچونی و عصبانیت سرمربی استقلال
تاریخ انتشار: ۱ شهریور ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۴۸۶۳۳۱۴
سرمربی تیم فوتبال استقلال در نشست خبری خود به شدت از نبود مترجم ایرانی اش انتقاد کرد.
به گزارش گروه ورزشی خبرگزاری دانشجو، آندره‌آ استراماچونی در نشست خبری بعد از بازی با ماشین‌سازی به شدت از اینکه مترجم ایرانی در کنار وی حضور نداشته است عصبانی بود و بعد از گلایه‌های فراوان در این مورد سالن کنفرانس خبری را ترک کرد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
نفر اول کسی است که در ابتدای این فصل به تمرینات اضافه شد و چون در کانادا زندگی می‌کرده و روی جی پی اس بازیکنان کار می‌کند به سرعت در کنار کادر فنی استقلال جا افتاد و کارش را ادامه داد.
بعد از مدتی و البته با تغییر و تحولات در استقلال، شخص دیگری به عنوان مترجم در کنار استراماچونی برای نشست های خبری معرفی شد که او همراه تیم به تبریز سفر کرد اما کارتی برای وی صادر نشد. دلیل تاخیر این مترجم در نشست خبری هم این بود که برای ورود به سالن از وی کارت خواسته شد اما وی مدرکی برای ارائه نداشت. در نهایت هم با وساطت مسئولان استقلال و سرپرست این تیم مترجم استراماچونی بدون کارت در کنفرانس خبری شرکت کرد و یکی از دلایل عصبانیت سرمربی ایتالیایی استقلال هم همین موضوع بود.
به نظر می‌رسد استقلالی‌ها برای هفته دوم باید ابتدا تکلیف مترجم سرمربی تیم را مشخص کنند چون در صورت ادامه این روند با مشکلات زیادی مواجه خواهند شد.
منبع: خبرگزاری دانشجو
کلیدواژه: فوتبال مترجم استراماچونی استقلال نشست خبری
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت snn.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری دانشجو» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۴۸۶۳۳۱۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
اوسمار به نشست خبری نرسید
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ به نقل از رسانه رسمی باشگاه پرسپولیس، بازیکنان، مربیان و کادر همراه پرسپولیس عصر امروز (پنجشنبه) و بعد از انجام آخرین تمرین پیش از بازی با نفت راهی آبادان شد.
به نقل از تسنیم طبق برنامه‌ریزی قبلی قرار بود نشست خبری اوسمار ویرا پیش از این دیدار ساعت 18:15 امروز در ورزشگاه تختی انجام شود، اما با توجه به تأخیر در پرواز سرخپوشان به آبادان، سرمربی برزیلی به این کنفرانس نرسید.
علیرضا اشرف مدیر رسانه‌ای پرسپولیس در این باره گفت: متأسفانه به دلیل تأخیر پیش آمده در پرواز تیم، نتوانستیم در نشست خبری حاضر شده و در خدمت خبرنگاران عزیز در شهر آبادان باشیم. اوسمار هم علی‌رغم میل باطنی برای حضور در نشست، با توجه به شرایط پیش آمده از رسانه‌های محترم محلی عذرخواهی کرد. به امید خدا فردا بعد از بازی در خدمت اصحاب محترم رسانه خواهیم بود.
257 251
برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید. کد خبر 1896497
فوری/ انفجار در مناطق مرکزی ایران / اسرائیل به ایران، عراق و سوریه حمله کرد