به نقل از «مشرق»

آبروریزی بین‌المللی استقلال +عکس

تاریخ انتشار: ۲ شهریور ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۴۸۶۷۷۵۸

عصبانیت آندره استراماچونی از شرایطش در تیم استقلال و صحبت‌هایی که وی در پایان بازی با ماشین سازی بر زبان آورد، بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌های بین المللی بخصوص رسانه‌های ایتالیا داشته است.

به گزارش مشرق، در پایان دیدار استقلال با ماشین سازی در هفته نخست لیگ برتر فوتبال بود که آندره استراماچونی سرمربی استقلال به شدت از نداشتن مترجم گلایه کرد و این اقدام را «بی احترامی» به خودش دانست.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

وی حتی در پایان صحبت هایش به یکباره ضربه ای به صندلی زد و سالن نشست خبری را ترک کرد.

این صحبت های استراماچونی بازتاب گسترده ای در رسانه های ایتالیایی داشته و به نوعی آبروریزی بین المللی را شکل داده است.

بیشتر بخوانید:

ماجرای مترجم استراماچونی چیست؟

روزنامه «کوریرا دلااسپورت» با انعکاس صحبت های سرمربی استقلال، حرکت او و ضربه زدنش به صندلی را به حرکت «آلبرتو ماسلانی» سرمربی سابق ساسولو و پالرمو تشبیه کرد و نوشت: «استقلال در اولین بازی لیگ ایران مقابل ماشین سازی شکست خورد اما مشکل استراماچونی چیز دیگری بود.»

این روزنامه همچنین به نقل از استراماچونی نوشت که نداشتن مترجم به وی بی احترامی بوده ولی تسلیم نمی شود. کوریرا دلااسپورت همچنین در پایان نوشت: «سرمربی سابق اینتر در پایان نشست خبری صندلی خود را به زمین انداخت و رفت؛ حرکتی شبیه به ماسالانی یا تراپاتونی.»

اما روزنامه «گازتا» ایتالیا گزارش مفصل تری از مشکلات استراماچونی ارائه داده است. این روزنامه با اعلام اینکه سرمربی سابق اینتر و اودینزه نتوانسته است در اولین بازی کنار زمین با بازیکنان استقلال ارتباط برقرار کند، نوشت که استراماچونی وضعیت سورئالی را در استقلال و ایران تجربه می کند: «یک کابوس واقعی ... استراماچونی بعد از تمام تجربیات دشواری که با اودینزه، پاناتیاکوس و اسپارتاپراگ داشت، با استقلال که در لیگ خلیج فارس بازی می کند به فوتبال بازگشت. در ابتدای نشست خبری استراماچونی تنها نشسته است. بعد از پنج دقیقه یک مترجم کنارش ظاهر و سپس طغیان ظاهر می شود. پشت پرده عصبانیت: استراماچونی تنها و بدون مترجم است.»

در ادامه این گزارش به قرارداد دو ساله استراماچونی با استقلال و همچنین تمدید آن برای سال سوم در صورت توافق اشاره و مبلغ این قرارداد سالانه ۱.۵ میلیون یورو ذکر شده است.این روزنامه به مشکلات استراماچونی در استقلال بعد از استعفای علی خطیر معاون استقلال هم پرداخته و تاکید کرده است که بازیکنان مدنظر این مربی جذب نشده اند.

گازتا ادامه داده است: «استراماچونی دو مترجم دارد؛ یکی برای انتقال اطلاعات فنی در زمین و دیگری در نشست های خبری. اما قبل از بازی با ماشین سازی در تبریز هر دو مترجم ناپدید شدند و اجازه نیافتند کنار زمین حضور یابند. هیچکدام از بازیکنان داخل زمین استقلال هم نمی توانند انگلیسی صحبت کنند همانند بازیکنان نیمکت نشین. استراماچونی قادر نبود با بازیکنانش ارتباط برقرار کند و کارش را انجام بدهد.»

این روزنامه ایتالیایی پا را فراتر از این گذاشته و نوشته است: «مشکل این است که استراماچونی در واقع در استقلال یک زندانی است. او از طریق مدیر برنامه اش درخواست کرد تا قراردادش را با استقلال فسخ کند که رد شد. اگر او بخواهد یکطرفه این کار را انجام بدهد، باید ۳ میلیون یورو جریمه بدهد. به هر حال استقلال پنجشنبه در خانه اش برای دومین بار در لیگ بازی می کند. تماشاگران با استراماچونی هستند اما این مربی امیدوار است که زودتر از این کابوس بیدار شود.»

منبع: مهر

منبع: مشرق

کلیدواژه: باور 373 بازار سکه و ارز اخبار خودرو نفتکش انگلیسی فوتبال استقلال لیگ برتر سرمربی مترجم

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mashreghnews.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مشرق» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۴۸۶۷۷۵۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

تیم منتخب هفته بیست و چهارم لیگ‌برتر

به گزارش "ورزش سه"، رقابت‌های هفته بیست و چهارم لیگ برتر در حالی به پایان رسید که برتری استقلال، پرسپولیس و سپاهان که پس از مدت‌ها دوباره همزمان اتفاق افتاد، موجب شد تا رقابت در بالای جدول به اوج هیجان برسد و در این بین آبی پوشان با برد ارزشمندی که مقابل شمس‌آذر به دست آوردند و توانستند سه گل بزنند، سه بازیکن در تیم منتخب دارند.

سپاهان با پیروزی ارزشمند و جالب توجهی که در ورزشگاه تختی انزلی مقابل ملوان کسب کرد، جایگاه سوم را نگه داشت و دو بازیکن طلایی پوشان هم در جمع برترین‌های هفته قرار گرفتند و نساجی مازندران نیز با برد شگفت انگیز برابر تراکتور که موجب شد امیدهایش برای بقا بیشتر شود، دو نماینده در این جمع دارد.

پرسپولیس با عبور از سد صنعت نفت آبادان، ذوب‌آهن با پیروزی لحظه آخری مقابل آلومینیوم، مس رفسنجان با برد خارج از خانه برابر فولاد و در نهایت هم استقلال خوزستان با تساوی مهم و ارزشمند در زمین گل‌گهر سیرجان هر کدام یک بازیکن در تیم منتخب هفته بیست و چهارم لیگ برتر دارند که اسامی و شرح عملکردشان را در ادامه می‌خوانید:

دروازه‌بان

لوآن پولی (نساجی)
شاید نساجی از ابتدای فصل این گلر برزیلی را درون چارچوب می‌دید، حال و روز بهتری از الان داشت و بالاتر از رتبه پانزدهم قرار می‌گرفت؛ دروازه‌بانی که در اوایل سال به نساجی اضافه شد و در دو دیدار متوالی مقابل ملوان و سپاهان عملکرد موفقی ارائه داد و این هفته هم در جدال با تراکتور برای دومین بازی پیاپی با نمایش درخشان دروازه خود را به نگه داشت. لوآن پولی در این دیدار هشت مهار موفق ثبت کرد و با سیوهای نجات‌بخش موجب شد تا تک گل تیمش حفظ شود و نقش غیرقابل انکار در سه امتیاز داشته باشد.

مدافعان

فریبرز گرامی (ذوب‌آهن)
ذوب‌آهن در شرایطی توانست دو گل در وقت‌های تلف شده مقابل آلومینیوم به ثمر رساند که قبل از آن در طول مسابقه و به‌ویژه نیمه اول فشار زیادی را تحمل کرد، اما عملکرد مطمئن خط دفاعی این تیم و نمایشی که فریبرز گرامی داشت، اجازه نداد تا دروازه پارسا باز شود. این مدافع که در نقل و انتقالات زمستانی به ذوب اضافه شد، در تقابل با آلومینیوم بارها در نبردهای هوایی موفق بود و در بازی‌سازی از عقب زمین موثر کار کرد و موقعیت منجر به گل اول تیمش هم روی پاس بلند او شکل گرفت تا عملکردش به چشم بیاید.

محمدحسین مرادمند (استقلال)
دومین بازی پیاپی برای این مدافع در خط دفاعی استقلال با وجود اینکه همراه با بسته ماندن دروازه تیمش نشد و دو گل شوکه کننده در لحظات پایانی دریافت کردند، اما در طول مسابقه با بازی درخشان همراه بود و بازی مطمئن محمدحسین مرادمند در کنار روزبه چشمی و ایمان سلیمی موجب شد تا شمس‌آذر نتواند به خواسته خود که کسب امتیاز بود، دست پیدا کند. مرادمند در کنار بازی کم‌اشباهی که انجام داد، در اواسط نیمه دوم هم ارسال ابوالفضل جلالی را با ضربه سر دیدنی تبدیل به گل سوم کرد تا خیال‌شان بابت رسیدن به سه امتیاز در مسیر قهرمانی راحت‌تر شود.

دانیال اسماعیلی‌فر (پرسپولیس)
با وجود اینکه پس از بازی با صنعت نفت روزهای پرتنشی را تجربه کرده و شادی گل او خبرساز شد، اما نباید نسبت به نمایش فنی او در این مسابقه بی‌توجه بود. دانیال اسماعیلی‌فر در دقیقه 8 موفق به گلزنی در آبادان شد و ارسال امید عالیشاه را تبدیل به گل کرد تا تیمش در مسیر کسب برتری پُر گل قرار بگیرد. دانیال در سمت راست زمین آنقدر مطمئن و کم‌اشتباه بود که صنعت نفت برخلاف بازی‌های قبل نتوانست از آن جناح نفوذ کند و کار خاصی انجام بدهد و جلوگیری از حملات و از سوی دیگر ایجاد موقعیت موجب شد به جمع برترین‌ها برسد.

سید ابوالفضل جلالی (استقلال)
شاید بتوان او را آماده‌ترین بازیکن این روزهای آبی پوشان برای حفظ جایگاه بالای جدول دانست که مقابل شمس‌آذر هم دوباره درخشید؛ بازیکنی که خیال جواد نکونام را در جناح چپ خط دفاعی استقلال راحت کرده و با سماجت زیاد اجازه نفوذهای کمی از سمت خود را می‌دهد و کار را برای وینگرهای حریف سخت می‌کند و مهم‌تر از آن، ارسال‌های وحشتناک او تیمش را به گل می‌رساند که برابر شمس‌آذر هم این کار را انجام داد و دو پاس گل دیدنی برای مرادمند و مهرداد محمدی داشت تا در صدر جدول برترین پاسورها قرار بگیرد و تیمش هم سه امتیاز مهم کسب کند.

هافبک‌ها

منصور باقری (نساجی مازندران)
خرید زمستانی نساجی شکل بازی این تیم را هم بهتر از قبل کرده و با وجود اینکه در دیدار این هفته پنج غایب کلیدی داشتند و در خط میانی تنها به میدان رفته و کار سختی در کنار هم‌پستی‌های خود می‌دید، اما در جنگ با هافبک‌های خلاق و خوش تکنیک تراکتور درخشان کار کرد و عملکردش با برتری در دوئل‌های میانه زمین به چشم آمد و بارها با توپ‌گیری از ریکاردو آلوز نگذاشت تا این ستاره پرتغالی کاری انجام بدهد. منصور باقری که در مسابقات گذشته نمایش خوبی در میانه میدان داشت، مزد بازی خود مقابل تراکتور را با زدن گل سه امتیازی گرفت؛ آن هم در حالی که زدنِ پنالتی به دست آمده برای تیمش را کمتر کسی در آن شرایط قبول می‌کرد ولی او توپ را برداشت و گل ارزشمندی زد.

ساویو روبرتو (استقلال خوزستان)
گل‌گهر امیدوار بود پس از مدت‌ها دوباره روی خوش ببیند و به برتری برسد، اما یک تعویض به موقع و حضور ساویو روبرتو در زمین کاری کرد تا سرنوشت این بازی تغییر کند و استقلال خوزستان که در آستانه شکست قرار داشت، با درخشش این ستاره برزیلی با یک امتیاز مهم در مسیر بقا در لیگ برتر از سیرجان به اهواز برگردد. ساویو که در نیم‌فصل به استقلال خوزستان اضافه شد و در دیدارهای گذشته فوق‌العاده کار می‌کرد، این هفته هم مقابل گل‌گهر با پرس روی بازیکن حریف و توپ‌گیری، شروع موقعیت و در نهایت یک ارسال دیدنی پاس گل اول داد و در زمان گل دوم هم مدافع سیرجانی‌ها را تحت فشار گذاشت تا در نهایت مطلق‌زاده گل تساوی را بزند.

وینگرها

سعید واسعی (مس رفسنجان)
جدایی خبرساز از فولاد در نیم‌فصل کای کرد تا انگیزه زیادی در تقابل با تیم سابق خود داشته باشد و با انرژی مضاعف پا به زمین بگذارد که توانست مرد اول زمین در این مسابقه حساس لقب بگیرد و ستاره مس رفسنجان باشد. سعید واسعی که دوران متفاوتی از فولاد را زیر نظر محرم نویدکیا سپری می‌کند و در پنج دیدار قبلی یک گل زده و روی دو گل موثر بود، این هفته توانست در اهواز گل سه امتیازی بزند و پاس محبی را با ضربه تمام کننده و مطمئن به تور برساند تا تیمش را هم یک پله در جدول بالا بیاورد. 

رضا شکاری (سپاهان)
با وجود اینکه 63 دقیقه مقابل ملوان انزلی بازی کرد، اما تا لحظه‌ی آخر حضورش در زمین پرتلاش و دونده بود و بارها با فرارهای سریع و موقعیت‌سازی خود خط دفاعی حریف را اذیت کرد و اگر کمی شانس داشت یا دقت بیشتری انجام می‌داد، گل یا پاس گل هم برای او ثبت می‌شد، اما با این وجود یکی از ستاره‌های طلایی پوش برای کامبک در انزلی و کسب سه امتیاز ارزشمند بود. رضا شکاری در شروع نیمه دوم با توپ‌گیری در میانه زمین و پاس در عمق دیدنی به شهریار مغانلو کاری کرد تا فرعباسی روی این مهاجم مرتکب پنالتی شود و بازگشت سپاهان از همین صحنه شکل بگیرد و با این عملکرد به تیم منتخب برسد.

مهاجمان

مهرداد محمدی (استقلال)
مدت‌ها منتظر همین درخشش از او در استقلال بودیم که توانست در تقابل با شمس‌آذر قزوین مرد اول بازی باشد و دو گل تیمش را بزند. مهرداد محمدی در دقیقه 21 این مسابقه ارسال ابوالفضل جلالی را با یک کنترل فوق‌العاده و ضربه بغل پای استثنایی به گوشه دروازه فرستاد و گل اول بازی را به ثمر رساند و در دقیقه 50 هم پنالتی تیمش را با شوت مطمئن تبدیل به گل کرد تا در کنار بازی خوبی که انجام داد، با این گل‌ها جلب توجه کند. محمدی بارها با فرارهای سریع به پشت مدافعان شمس‌آذر خطرناک ظاهر شد و قصد ایجاد موقعیت داشت که دو گل، سهم او برای این عملکرد بود.

شهریار مغانلو (سپاهان)
بدون شک باید او را ستاره هفته دانست که موفق شد سپاهان را در انزلی به بازی برگرداند و همه‌ی کارها را روی دو گل تیمش انجام بدهد. شهریار مغانلو که در بازی معوقه با ذوب‌آهن گل سه امتیازی زد، در دیدار مقابل ملوان هم تلاش زیادی برای بازگشت تیمش از شکست به پیروزی داشت. مهاجم بلند قامت سپاهان در شروع نیمه دوم با فرار به پشت مدافعان ملوان و برخورد با فرعباسی پنالتی گرفت و همان را تبدیل به گل کرد و با یک نفوذ عالی دیگر به محوطه جریمه توانست پاس کاوه رضایی را تبدیل به گل کند تا سه امتیاز برای تثبیت رتبه سوم بگیرند.