«ایستگاه یازده» با ترجمه پگاه صمدزاده به کتابفروشیها رسید
تاریخ انتشار: ۳۱ شهریور ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۵۱۹۷۶۱۴
بهگزارش خبرگزاری مهر، کتاب «ایستگاه یازده» چهارمین رمان امیلی سنتجان مندل؛ نویسنده کانادایی است که برنده جایزهی آرتور سیکلارک و جایزه کتاب تورنتو شده و همچنین بهعنوان نامزد نهایی جایزه ملی کتاب آمریکا و جایزه پن/فاکنر هم معرفی شده است.
پگاه صمدزاده مترجم «ایستگاه یازده» درباره این کتاب میگوید: در پی علاقهام به کتابهای آخرالزمانی «ایستگاه یازده» را چند سال پیش خوانده بودم.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
داستان «ایستگاه یازده» از اجرایی از لیرشاه شکسپیر در تورنتو آغاز میشود که یکی از بازیگران روی صحنه نقش بر زمین میشود و در ادامه با شیوع ویروسی به نام آنفولانزای گرجی، تقریبا همه ساکنان کره زمین نابود میشوند و عده کمی باقی میمانند و حالا بیست سال بعد از فاجعه یک گروه تئاتر و موسیقی در بخشی از سرزمینها سفر میکنند و آثار شکسپیر را برای مردم اجرا میکنند...
بسیاری از منتقدان این کتاب را علاوه بر تقسیمبندی در گونههای علمیتخیلی و آخرالزمانی، «ایستگاه یازده» را رمانی اگزیستانسیالیستی خواندهاند که خواننده را کاملا با مسائل وجودی درگیر میکند.
امیلی سنت.جان مندل سال ۱۹۷۹ در کانادا متولد شده و فارغالتحصیل مدرسه رقص و تئاتر تورنتو است. او قبل از «ایستگاه یازده» سه کتاب دیگر به نامهای «آخرین شب در مونترئال»، «تفنگ خواننده» و «کوارتت لولا» نوشته که بیشتر در ژانر جنایی هستند. اسکات استندور تهیهکننده «عشق سالهای وبا»، در حال ساخت اقتباسی از «ایستگاه یازده» است.
پگاه صمدزاده متولد ۱۳۶۳، اهواز، ادبیات نمایشی خوانده و مترجم مقالات نظری تئاتر و نقد در مجلات «نمایش» و «صحنه» است. کتاب ۳۸۴ صفحهای «ایستگاه یازده» در شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و با قیمت ۵۹هزار تومان توسط انتشارات نیماژ به چاپ رسیده است.
کد خبر 4725470 محمد آسیابانیمنبع: مهر
کلیدواژه: نشر نیماژ معرفی کتاب بازار نشر ادبیات جهان کتاب و کتابخوانی گردشگری ادبیات معرفی کتاب هفته دفاع مقدس ترجمه بازار نشر دفاع مقدس جنگ تحمیلی جایزه ادبی سوریه نشر نو ادبیات کودک و نوجوان ادبیات جهان تجدید چاپ
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۵۱۹۷۶۱۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
ترجمه «آموزههای استفان کاوی» منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «آموزههای استفان کاوی» بهتازگی با ترجمه فرشید عبدی با ارایه قواعدی در حوزه کسب و کار و نقشهای مدیریتی توسط انتشارات پویش مدام منتشر و راهی بازار نشر شده است.
این کتاب مجموعهای از تعالیم و خلاصه هفت کتاب مشهور نویسنده توسعه فردی در دو بخش آموزههای دکتر کاوی و خلاصه هفت کتاب است.
اصل پاسخگویی، اصل توازن، اصل انتخاب، اصل تأثیرگذاری، اصل شجاعت، اصل اثربخشی، اصل همدلی، اصل درستکاری (راستی و درستی)، اصل رهبری، اصل یادگیری، اصل عشق، اصل تواناییهای بالقوه، اصل انضباط شخصی، اصل همافزایی، اصل اعتماد، اصل حقیقت، اصل چشمانداز، اصل برد - برد، جملات قصار مورد علاقه دکتر استفان کاوی از مطالب منتشره بخش اول این کتاب به شمار میرود.
همچنین مطالب بخش دوم شامل هفت عادت مردمان مؤثر، هفت عادت خانوادههای بسیار مؤثر، عادت هشتم: از اثربخشی تا عظمت، اولویت دادن به اولویتها، راه حل سوم: حل دشوارترین مشکلات زندگی، رهبری مبتنی بر اصول و سرعت اعتماد است.
استان ریچاردز کاوی یک نویسنده بسیار مشهور آمریکایی در حوزه توسعه فردی و سازمانی است. استعداد، هوشت و تلاش او موجب شد به عنوان یک تاجر موفق، مربی و سخنران تأثیرگذار در بین عموم شناخته شود. او به خاطر نوشتن یکی از تأثیرگذارترین کتابهای مدیریتی قرن بیستم با عنوان «هفت عادت مردمان مؤثر» مشهور شده است.
کاوری در ۲۴ اکتبر ۱۹۳۲ متولد شد و در سالت لیک سیتی ایالت یوتا بزرگ شد. والدینش استفان گلن کاوی و ایرن لوییز ریچاردز بودند. اجداد وی در برخی از تحولات اجتماعی مهم نقش داشتند. کاوی در جوانی به ورزش علاقمند بود، اما در همان جوانی دچار یک مصدومیت شد تا مسیر زندگیاش تغییر یافته و به فعالیتهای علمی رو آورد. او مشتاقانه در فعالیتهای مدرسه مشارکت میکرد و زودتر از زمان معمول از دبیرستان فارغالتحصیل شد. سپس در دانشگاه یوتا ادامه تحصیل داد و مدرک کارشناسی خود را در رشته مدیریت بازرگانی از این دانشگاه دریافت کرد...
در بخشی از این کتاب آمده است؛
هر زمان که به اهداف خود نرسیم، از ضربهای که به حساب درستکاری خود وارد کردیم، رنج میبریم. اعتماد به نفس خود را در ایجاد و حفظ تعهدات خود و دیگران از دست میدهیم. در این صورت، زمانی که برای واکنش به چالشهای مهم زندگی خود، نیاز به قدرت تشخیص باطنی داریم، دیگر چیزی برای ترسیم شخصیت باطنی خود نداریم. تحقق یک هدف در یک حوزه زندگی، میتواند به معنی تأثیر منفی بر سایر حوزههای زندگی ما باشد. مردی که بر افزایش ثروت خود تمرکز داشت، این کار را به قیمت عدم صرف وقت با همسر و خانواده خود انجام میداد.
اینکتاب با ۳۰۴ صفحه و قیمت ۳۱۵ هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 6081963 زینب رازدشت تازکند