رمان «نمایشگاه پنجاه و هشت» منتشر شد
تاریخ انتشار: ۷ اسفند ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۷۰۵۰۶۳۱
نشر نیماژ رمان «نمایشگاه پنجاه وهشت» نوشته جانتان کو را با ترجمه اشکان دانشمند روانه بازار کتاب کرد.
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، رمان «نمایشگاه پنجاه و هشت» اثر «جاناتان کو» با برگردان اشکان دانشمند، که مترجم رسمی آثار کو در ایران است، توسط انتشارات نشر نیماژ روانه بازار کتاب شد. این رمان دهمین اثر جاناتان کو و چهارمین اثری است که از این نویسنده پرآوازه انگلیسی در ایران منتشر می‌شود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
در این رمان پرکشش ماجرای توماس فولی روایت می‌شود که سال ۱۹۵۸ از طرف کشور انگلستان در نمایشگاه بزرگ بروکسل شرکت می‌کند؛ یعنی در اولین گردهمایی بین‌المللی بعد از جنگ جهانی دوم. او که در لندن زن و بچه دارد، به‌خاطر شرایط پیش‌آمده، زندگی لندنی‌اش را با زندگی در محیط نمایشگاه در تضاد کامل می‌بیند و در این میان درگیر روابطی عاطفی هم می‌شود، در این میان مداخله عجیب و طنزآمیز سرویس جاسوسی انگلستان اوضاع را پیچیده می‌کند و او را به‌سمت‌وسویی می‌برد که هرگز تصورش را هم نمی‌کرد.
نمایشگاه پنجاه و هشت، از طرفی به تأثیرات دنیای مدرن بر زندگی انسان و ظهور تسلیحات هسته‌ای می‌پردازد و از طرفی روابط عاشقانه و خانوادگی را نشان می‌دهد که به‌خاطر ماجراجویی‌های سرویس‌های مخفی کشورهای مختلف دستخوش تحول می‌شوند.
اشکان دانشمند پیش از این رمان‌های «تنهایی هولناک مکسول‌سیم» و «خانه‌ی خواب» را از همین نویسنده ترجمه کرده بود که توسط نشر نیماژ در دسترس مخاطبان قرار گرفتند.
در بخشی از این رمان می‌خوانیم: «حالا راجع به این دختری که توی بروکسله چی می‌خوای به من بگی؟ می‌خوای بگی قراره همه‌چیز رو ول کنی و بری با اون زندگی کنی؟ توی بلژیک؟ عقلت رو از دست دادی؟ اصلاً از کجا می‌دونی اون هم همین رو می‌خواد؟ وقتی هزاران غریبه از همه‌جای دنیا توی یه جای عجیب‌وغریب مثل اونجا دور هم جمع می‌شن، معلومه از این اتفاقات احمقانه می‌افته. حتی همین الان هم ممکنه از کاری که کردین پشیمون شده باشه. شاید همین الان هم داره به خودش می‌گه چه کار احمقانه‌ای کردم، دیگه نباید تکرارش کنم و حق هم داشته باشه. من هم دارم بهت می‌گم کاملاً فراموشش کنی. اون اصلاً مهم نیست؛ زنت مهمه، بچه‌ت مهمه، خونواده‌ت مهمه. معلومه الان خوشحال نیستی، چون احمقی، اما اوضاع عوض می‌شه. این احساساتت هم می‌گذرن. هر بار که کلمه‌ی احمق را به‌زبان می‌آورد، این واژه مثل بمب در سرش می‌ترکید. هیچ‌چیز نگفت، فقط اجازه داد تا کلمات آرام بگیرند و ته‌نشین شوند تا معنی‌شان آشکار شود.».
کتاب «نمایشگاه پنجاه و هشت» در ۳۰۴ صفحه با قیمت 44 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز و کاغذ بالک (سبک) از سوی انتشارات نشر نیماژ وارد بازار کتاب شده است.
انتهای پیام/4028/
منبع: آنا
کلیدواژه: ادبیات داستانی ترجمه رمان خارجی نشر نیماژ
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت ana.press دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «آنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۷۰۵۰۶۳۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
مجموعه شعر طنز «دیزی در پنت هاوس» منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه شعر طنز «دیزی در پنت هاوس» سروده سعیده موسوی زاده به تازگی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب دربرگیرنده ۳۵ شعر طنز است.
موسوی‌زاده اهل مشهد است و سابقه طولانی در حوزه ادبیات کودک و نوجوان دارد و در این کتاب به سراغ سروده‌هایی برای بزرگسالان رفته است. این کتاب شامل اشعار طنز با عناوین مختلف اجتماعی و فرهنگی است. در بخش‌های پایانی نیز موسوی‌زاده اشعار یک بیتی و دوبیتی را قرار داده است.
نویسنده در این کتاب با استفاده از شعر شاعران بزرگ و صنعت تضمین اشعار را سروده است.
در فرازی از اشعار این‌کتاب می‌خوانیم؛
«گرچه میدانم نمی‌آیی، ولی هر دم ز شوق
میزنم تق تق به در، در را خودم وا می‌کنم»
این کتاب با شمارگان هزار و ۲۵۰ نسخه عرضه شده است.
کد خبر 6086706
محکومیت بدوی توماج صالحی به اعدام