ترجمه مجموعه شش‌جلدی «دنیای پِپا» برای بچه‌ها چاپ شد
تاریخ انتشار: ۱۳ تیر ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۸۵۰۲۶۹۱
به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه شش‌جلدی «دنیای پِپا» نوشته نویل استلی و مارک بِیکر به‌تازگی با ترجمه مهسا خسروی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب‌ها در قالب مجموعه «کتاب‌های فندق» چاپ شده‌اند که این‌ناشر برای کودکان چاپ می‌کند.
پپا یک‌بچه‌خوک است که در این‌مجموعه، بچه‌ها با داستان‌هایی از او و خانواده‌اش روبرو می‌شوند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
در کتاب دوم «پپا عینک می‌زند»، پپا مطمئن شده باید مثل پدرو کوچولو عینک بزند. بابای پدرو عینک‌ساز است و پپا و مامانش پیش او می‌روند تا چشم‌های پپا را آزمایش کنند. در این‌کتاب، قرار است بچه‌ها با پپا به عینک‌سازی بروند تا ببینند آن‌جا چه اتفاقاتی می‌افتد.
«پپا به دندان‌پزشکی می‌رود» عنوان سومین‌کتاب مجموعه پیش‌رو است که در آن، پپا همراه با برادر کوچک‌ترش جورج و آقای دیناسور (عروسک‌شان) به دندان‌پزشکی بروند. این‌اولین‌بار است که جورج به دندان‌پزشکی می‌رود. به‌همین‌دلیل کمی نگران است. موضوع این‌کتاب اتفاقاتی است که در دندان‌پزشکی برای پپا، جورج و آقای دایناسور می‌افتد.
عنوان چهارمین کتاب مجموعه «پپا فوتبال بازی می‌کند» است که در آن، بناست پپا با جورج، سوزی و دوست‌هایشان فوتبال بازی کنند. در این‌داستان بین بچه‌کوچولوها دعوا می‌شود که اگر تیم پسرها با تیم دخترها بازی کند، چه می‌شود؟
در کتاب پنجم «پپا با کامپیوتر بازی می‌کند»، مامان پپا باید با رایانه خانگی کار کند چون خیلی کار و گرفتاری دارد. پپا و جورج هم می‌خواهند با رایانه بازی کنند و برای این‌کار باید مامان‌شان را راضی کنند.
«پپا به آکواریوم می‌رود» هم عنوان ششمین کتاب مجموعه «دنیای پپا» است. پپا یک ماهی‌کوچولو دارد که نامش طلایی است و در این‌داستان، غمگین است. به‌همین‌دلیل پپا نگران او شده و می‌خواهد برایش یک‌دوست پیدا کند. به‌همین‌دلیل پپا و طلایی با هم به یک‌آکواریوم می‌روند تا ببینند می‌توانند برای طلایی یک دوست پیدا کنند یا نه.
کتاب‌های این‌مجموعه با ۲۸ صفحه مصور رنگی، شمارگان ۲ هزار نسخه و قیمت ۱۵ هزار تومان منتشر شده‌اند.
کد خبر 4964556منبع: مهر
کلیدواژه: نشر افق ترجمه ادبیات کودک و نوجوان رایزنی فرهنگی ویروس کرونا تازه های نشر ادبیات جهان کتاب و کتابخوانی ترجمه مرکز فرهنگی شهر کتاب ادبیات داستانی بازار نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان خبرگزاری مهر گردشگری رمان ایرانی حوزه هنری دندان پزشکی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۸۵۰۲۶۹۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
مجموعه شعر «گورکن» منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه شعر «گورکن» سروده مجید آزارش به تازگی توسط نشر نزدیکتر منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب شامل ۴۷ شعر در قالب غزل است.
مجید آزارش شاعر سمنانی در این کتاب شعرهایی در قالب کلاسیک شعر فارسی با نیم نگاهی به سنت‌های ادبی در تاریخ زبان فارسی سروده است.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:
عمری‌ست آسمان تو باران نداشته
تقویم تو بهار و زمستان نداشته
رود تو عاشقانه به دریا نریخته
راهی به سمت کوه و بیابان نداشته
سوی کسی که لایق آئینه بودن است
چشمان تو نگاه درخشان نداشته
گیسو به دست باد نداده‌ست لحظه‌ای
نظم تو حال و روز پریشان نداشته
حالا نگاه می‌کند از بندرش به تو
آن قایقی که فرصت طوفان نداشته
خوشبخت من، که خانه‌ی مهمان‌نواز تو
از دور واضح است که مهمان نداشته...
در ابتدای نامه نوشتم هوالحبیب
عشقت هرآنچه داشته، پایان نداشته
***
چشمم برای دیدنت سویی ندارد
تالار چشمم طاق ابرویی ندارد
من قهرمانت نیستم بین حریفان
چون کودکی که زور بازویی ندارد
آه از کلافی که برائت قیمتی نیست
بین خریداران تو رویی ندارد
بیچاره من! بیچاره هر کوهی که پیشت
صد بوته از آویشنش بویی ندارد
باید چگونه سمت این دریا بیاید؟
پیغمبری که سحر و جادویی ندارد
دست از سر گل‌های صحرایی کشیده
زنبور سربازی که کندویی ندارد
سهراب مغلوب مرا باید رها کرد
تقدیر دیگر نوشدارویی ندارد
این کتاب با ۴۷ صفحه و شمارگان ۳۰۰ نسخه عرضه شده است.
کد خبر 6085139
همسر شهید آیت الله سیدمصطفی خمینی دار فانی را وداع گفت