Web Analytics Made Easy - Statcounter

بگذارید بلافاصله پرانتز دیگری باز کنم و این را هم بگویم که درک می‌کنم کار نویسنده‌ها برای گفتن و نوشتن از شهدای غیرایرانی بسیار دشوار و پر از مانع و دست‌انداز است.

به گزارش مشرق، نویسنده صفحه کتابخونه در فضای مجازی که از فعالین حوزه کتاب است در مطلبی نوشت:

تو جای همه آرزوهایم کتاب به نسبت خوبی بود.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

بیش از آنکه از مدافع حرم بودن بگوید، بی غل و غش از زندگی معمولی حرف می‌زند، از اجاره‌نشینی، از در به دری، کارگر فصلی و روزمزد بودن، گیر افغانی‌بگیرها افتادن، رد مرز شدن، با منع خروج درگیر بودن، به خاطر کارت اقامت گرفتاری کشیدن، پول نداشتن، دنبال روزی دویدن، نصفه‌شبی با زن و بچه سر به بیابان گذاشتن و پاسگاه‌های پلیس را دور زدن و… شاید این کتاب گوشه‌ای‌ست غمناک از معنای مهاجرِ افغانستانی بودن در کشوری به نام ایران.

هرچند معتقدم با ریزه‌کاری‌های بیشتر، کار بسیار می‌توانست عمیق‌تر بشود. من در این کتاب، با وجود سایه‌ی سنگین مهاجرت روی زندگی آقانعمت، روح افغانستانی را کمابیش غایب دیدم. کلمات محلی، لهجه و لحن خاص، گمشده‌ی این صفحات بودند.

ای کاش بیشتر روی حال و هوای بومی داستان کار می‌شد. مثل جایی که می‌گفت افغانستانی‌ها به کلانتری می‌گویند «مأموریت» و من شگفت‌زده می‌شدم از این‌همه تازگیِ بعضی کلماتِ کهنه! قصه البته بیشتر در ایران و شهرهای مختلفش می‌گذرد، اما حتی وقتی آقانعمت و خانواده‌اش بعد از تحمل رنج‌های بسیار، با دلی زخم‌خورده و شکسته به وطن خودشان برمی‌گردند، باز هم از دید من کتاب روح افغانستانی نمی‌گیرد. جغرافیای هرات، اصطلاحات و لهجه‌ی محلی و حتی توصیف دقیقی از شرایط زمانی و مکانی در کار غایب‌اند. (حالا تخفیف بدهیم! افغانستان هم نه، اما لهجه‌ی مشهدی هم در کتاب خودی نشان نمی‌دهد که نمی‌دهد. با اینکه یکی دوجا به اشاره می‌گوید این خانواده به خاطر سال‌ها زندگی در مشهد، لهجه‌شان هم مشهدی شده بود.)

(بگذارید بلافاصله پرانتز دیگری باز کنم و این را هم بگویم که درک می‌کنم کار نویسنده‌ها برای گفتن و نوشتن از شهدای غیرایرانی بسیار دشوار و پر از مانع و دست‌انداز است.)

در مجموع خوشحال شدم از آشنایی با آقانعمتِ فاطمیون و ثریا خانمِ همیشه‌همراهش. که کاملا معمولی بودند، مثل همه‌ی آدم‌های همیشه‌گرفتارِ اطراف ما، و غیرمعمولی بودند، مثل بنده‌هایی که خدا خاص دوستشان دارد.

پ.ن: طرح جلدش را بسی پسندیدیم

نویسنده: سمیه گنجی

ناشر: روایت فتح

صفحات: ۱۸۴

قیمت: ۲۳۰۰۰ تومان

منبع: مشرق

کلیدواژه: کرونا اعتراضات آمریکا سهام عدالت مجلس یازدهم شهید دفاع مقدس تیپ فاطمیون

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mashreghnews.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مشرق» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۸۵۰۹۸۲۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

سوختن برای ساختن

به گزارش خبرگزاری صدا وسیمای مرکز کردستان ،ثريا مطهرنيا به واسطه شناسايي و حمايت از جمع زیادی از دانش‌آموزان و تامين هزينه درمان آنان ، عنوان برتر دومين جشنواره جلوه هاي معلمي كشور را از آن خود کرد.
عنوان معلم نمونه کشور در جشنواره الگوهای برتر تدریس ،نامزد 10 معلم برتر از طرف یونسکو و بانوی صلح جهان اسلام از دیگر افتخارات این معلم بیجاری است.
ثريا مطهرنيا معلم فداكار ديار گروس 32 سال سابقه خدمت در مدارس روستايي بيجار را در كارنامه كاري خود به ثبت رسانده است.


کد ویدیو دانلود فیلم اصلی

دیگر خبرها

  • سوختن برای ساختن
  • ماجرای دختر فوت شده در متروی تجریش چه شد؟ + فیلم کامل این اتفاق | علت تشنج این دختر مشخص شد
  • ماجرای کما و فوت دختر تهرانی در متروی تجریش به روایت تسنیم
  • (ویدیو) کما و فوت دختر تهرانی در متروی تجریش؛ اصل ماجرا چیست؟!
  • این شهید پسردایی ۱۵۰ افغانستانی بود ! +عکس
  • نقد و بررسی کتاب به من نگو فرمانده برگزار شد
  • مجموعه داستان دوباره همان زخم‌ها را به صورتم بزن در کرمانشاه منتشر شد
  • داستان‌هایی از کریستین اندرسون با لهجه فارسی + فیلم
  • این شهید پسردایی ۱۵۰ افغانستانی بود!+عکس
  • تکریم و قدردانی از خانواده شهدای فاطمیون + فیلم