Web Analytics Made Easy - Statcounter
به نقل از «مهر»
2024-04-24@04:19:12 GMT

ترجمه خاطرات «عمرو موسی» چاپ شد

تاریخ انتشار: ۲ مهر ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۹۳۹۸۰۷۲

ترجمه خاطرات «عمرو موسی» چاپ شد

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «عمرو موسی (سال‌های دیپلماتیک)»، نوشته خالد ابوبکر با ترجمه سمیه رعیت به‌تازگی توسط انتشارات آرادمان منتشر و راهی بازار نشر شده است.

عمرو موسی، وزیر خارجه پیشین مصر و دبیرکل سابق اتحادیه عرب در سال­‌های ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۱ بود. او که در ایران به‌عنوان دیپلمات شناخته شده، به گواهی بسیاری از صاحب‌­نظران، سیاستمداری حاذق بوده و در طول چنددهه در دیپلماسی مصر و جهان حضور مؤثر داشته است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

به همین دلیل وقتی کتاب حاضر را منتشر کرد، بلافاصله پرفروش شد؛ چراکه کلام مندرج در این‌کتاب به‌قلم کسی است که خود در ماجراهای بازگو شده تنها ناظر نبوده، بلکه در آن‌ها ایفای نقش کرده است.

مترجم فارسی این‌کتاب، بازگردان و روزنامه‌نگار حوزه سیاست‌خارجی است. طراحی جلد کتاب هم توسط معصومه میرزایی انجام شده است.

عمرو موسی در این‌کتاب، علاوه بر بیان زندگی شخصی خویش، تحولات مصر و نقش این کشور را در تحولات منطقه و کشورهای جهان، به زبانی روشن بازگو کرده است. او همچنین از نقش و تجربیات خود در سیاستگذاری‌­های داخلی و خارجی سخن گفته که برای علاقه­مندان به امور سیاسی و تحولات دیپلماتیک چند دهه گذشته منطقه و جهان، بسیار قابل تامل است. فرازهایی از اظهارات عمرو موسی در این‌کتاب، در کشور مصر، موافق و مخالفانی داشته و جنجال به پا کرده‌ است.

این‌کتاب با ۴۱۰ صفحه و قیمت ۸۰ هزار تومان چاپ شده است.

به گفته مسئولان انتشارات آرادمان، نسخه‌هایی از این‌کتاب به دفتر حفاظت منافع مصر در تهران تحویل داده شده تا به دست عمرو موسی برسند.

کد خبر 5031478 صادق وفایی

منبع: مهر

کلیدواژه: اتحادیه عرب ترجمه عمرو موسی هفته دفاع مقدس چهل سالگی دفاع مقدس دفاع مقدس ترجمه رایزنی فرهنگی تازه های نشر گردشگری انقلاب اسلامی ایران معرفی کتاب تجدید چاپ انتشارات سروش ادبیات جهان دفاع مقدس جنگ تحمیلی کتاب و کتابخوانی عمرو موسی

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۹۳۹۸۰۷۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

برپایی نمایشگاه «معلم من یک هیولاست!» در کانون پرورش فکری

به گزارش خبرگزاری مهر، کتابخانه مرجع کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به مناسبت روز معلم و روز گرامی‌داشت حکیم ابوالقاسم فردوسی دو نمایشگاه کتاب با عنوان «معلم من یک هیولاست! نه، نیستم.» برگزار می‌کند.

در این دو نمایشگاه کتاب‌های فارسی و غیرفارسی به نمایش گذاشته می‌شود. عنوان نمایشگاه با موضوع ۱۲ اردیبهشت روز معلم انتخاب شده است.

اسامی تعدادی از کتاب‌های موجود در این نمایشگاه عبارت است از: «دیدار با آقای عنق» نوشته آر. ال. استاین با ترجمه مسعود ملک‌یاری، «معلم تازه کار» اثر دن گاتمن با ترجمه نسرین شاملو، «پیشتازان ایرانی: روایت زندگی و موفقیت ۱۷ چهره برتر علمی معاصر ایران» نوشته اشکان خسروپور و همکاران، «گوشه دنج کلاس» نوشته دبورا هاپکینسن با ترجمه پریا لطیفی‌خواه.

The dunderheads behind bars by Paul Fleischman, the Swallows by Lisa Lutz

Teachers by Sylvia Ashton-Warner, the Lendry News by Andrew Clements

همچنین به مناسبت ۲۵ اردیبهشت روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و روز پاسداشت زبان فارسی نمایشگاه دیگری از کتاب‌های بزرگسال، مرجع و کودک با موضوع فردوسی در کتابخانه مرجع برقرار است.

علاقه‌مندان به بازدید از این نمایشگاه‌ها می‌توانند اردیبهشت روزهای شنبه تا چهارشنبه از ساعت ۸ صبح تا ۱۶ به کتابخانه مرجع کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان خالداسلامبولی، پلاک ۲۴، مجتمع فرهنگی هنری شهید ملک‌شامران کانون مراجعه کنند.

کد خبر 6084339 زینب رازدشت تازکند

دیگر خبرها

  • معرفی سرگذشت رباعیات خیام و 4 کتاب دیگر
  • نقدی بر پنج ترجمه از کتاب «فصوص الحکم» ابن عربی
  • انتشارات علمی و فرهنگی چگونه از عرش به فرش رسید؟
  • ۵ اثر پرمخاطب برای نمایشگاه کتاب تهران بازتولید شد
  • اهمیت توجه محمود نجم‌آبادی به نسخ خطی و ترجمه‌شان
  • داستان‌هایی از کریستین اندرسون با لهجه فارسی + فیلم
  • ترجمه «آموزه‌های استفان کاوی» منتشر شد
  • تجدیدچاپ پنج‌کتاب بنیاد فارابی برای نمایشگاه کتاب
  • برپایی نمایشگاه «معلم من یک هیولاست!» در کانون پرورش فکری
  • پمپئو در کتابش درباره راضی کردن ترامپ به ترور سردار سلیمانی چه نوشته است؟