ساناز اسفندیاری رئیس انجمن صنفی مترجمان البرز در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان دربارره برنامه‌های این انجمن برای روز جهانی ترجمه گفت: چهارشنبه هفته جاری قرار است نشستی با عنوان «روز جهانی ترجمه» با همکاری موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران و با حضور تعدادی از مترجمان پیشکسوت  برگزار کنیم.

بیشتر بخوانید:

جشن ملی مترجمان برگزار نمی‌شود


وی افزود: پنج سال جشن ملی مترجمان را همزمان با روز جهانی ترجمه برگزار می‌کردیم. امسال به دلیل شیوع بیماری کرونا این جشن برگزار نمی‌شود و به جای برگزاری این جشن قرار است کلیپی از مترجمان پیشکسوت و فعال تهیه و منتشر کنیم. همچنین پیام تبریک بزرگان را به مناسبت فرارسیدن روز جهانی ترجمه برای مترجمان می‌فرستیم. انجمن های صنفی استان های دیگر از جمله البرز، کرمانشاه، تهران، گیلان و مازندران هم درصدد هستند تا برنامه هایی را برای روز جهانی ترجمه برگزار کنند.

گفتنی است پنج سال جشن ملی مترجمان برگزار و در آن مترجم برتر معرفی می‌شد. معرفی برگزیدگان جایزه جهانی ترجمه و تجلیل از مترجم پیشکسوت از جمله برنامه‌های دیگر این جشن بود.

 

انتهای پیام/

منبع: باشگاه خبرنگاران

کلیدواژه: روز جهانی ترجمه موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران جشن ملی مترجمان روز جهانی ترجمه

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه در مورد انتشار این خبر انتقاد یا پیشنهادی دارید لطفاٌ کد ۲۹۴۴۳۹۹۶ را به همراه موضوع به آدرس ایمیل [KHABARBAN] ارسال فرمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

۲۰۰ هزار رای و سخن از اکثریت قاطع؟ رهبری دستور اعدام می‌دهند؟!

عکس| جنجال ضرب و شتم زن جوان در آبادان؛ ماجرا چه بود؟

هشدار و گلایه‌های تند وزیر بهداشت: می‌ترسم در سیاه‌چاله‌ای بیفتیم که خروج از آن بسیار دشوار است/ چقدر باید التماس کنیم؟

عکس| جنجال دوچرخه‌سواری دختر بدون حجاب در نجف‌آباد/ اعتراض امام جمعه و تظاهرات مخالفان

کووید ۱۹ یک تهدید بزرگ برای مراقبت های بهداشتی در جهان

خبر بعدی:

ناراحتی شدید پیشکسوت پرسپولیس از رفتار مهدی رسول پناه

کارشناس فوتبال ایران با اشاره به جنجال ایجاد شده در پی افشای صحبت‌های سرپرست باشگاه پرسپولیس، گفت: به نظرم مهدی رسول‌پناه بی‌تدبیری کرد و جمع کردن این حاشیه‌ جدید سخت است.

خبرگزاری فوتبال ایران پارس فوتبال دات کام :

مهدی رسول پناه سرپرست باشگاه پرسپولیس در یک هفته گذشته دو بار خبرساز شد. ابتدا یک فایل صوتی از رسول پناه منتشر شد که در آن علیه یحیی گل محمدی و شجاع خلیل زاده اظهاراتی را به زبان آورد. روز گذشته هم یک فیلم که به صورت مخفیانه از رسول پناه گرفته شده بود، رسانه‌ای شد و حاشیه بزرگی برای پرسپولیس ایجاد کرد.

رسول پناه در صحبت‌هایی که ظاهراً با تعدادی از هواداران پرسپولیس دارد، دلیل جدایی محسن ربیع خواه را بحث دلالی در پرسپولیس و مرتبط با مدیر برنامه یحیی گل محمدی عنوان کرد و مجدداً علیه شجاع خلیل زاده و مردم مازندران صحبت‌هایی را بر زبان آورد که بسیار بحث برانگیز و قابل انتقاد است.

بیژن ذوالفقارنسب سرمربی پیشین تیم ملی ایران و کارشناس فوتبال در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره ارزیابی اش از این حواشی خودساخته رسول پناه برای پرسپولیس بعد از فینالیست شدن در لیگ قهرمانان آسیا، گفت:

در هر باشگاه بعد از یکسری مسابقات مهم چه نتایجش مثبت باشد چه منفی، اتفاقاتی رقم می‌خورد که حاشیه‌هایی را در پی دارد. تجربه ام می‌گوید بیش از ۸۰ درصد مباحث مثل یک راز در باشگاه می‌ماند و چالش‌ها، پشت درهای بسته حل می‌شود. یک مدیر باشگاه تلاش می‌کند که این قبیل اتفاقات به بیرون درز پیدا نکند و یا موقعی رسانه‌ای شود که چند ماه از آن گذشته باشد و اثر منفی روی تیم نگذارد.

ذوالفقارنسب افزود:

رسول پناه به دلیل بی تجربگی، بی تدبیری و بی اطلاعی از فضای جبری ورزش و بخصوص فوتبال یکسری صحبت‌ها را انجام داد. شاید خیلی از حرفهای او واقعی باشد ولی ضرورتی نداشت به بیرون سرایت کند و رسانه‌ای شود. ما همیشه تبعات این قبیل اتفاقات را می‌دهیم. همیشه تقابل‌هایی رخ می‌دهد که غیر ضروری است. به مجرد افشا شدن چنین مواردی، طرف مقابل انتظارش را نداشته است، واکنش بدتری نشان می‌دهد. بعضی از حواشی حاصل بی تدبیری کسانی است که به هر دلیلی الان صاحب اختیار هستند.

وی خاطرنشان کرد:

جمع کردن این حاشیه حالا سخت شده است. در صورتی که بیان کردن آن پشت درهای بسته و بدون ضبط کردن صدا در جلسات خصوصی می‌توانست مشکلات را حل کند. رسول پناه باید صبوری بیشتری به خرج می‌داد. حتی اگر او مورد اتهام است باید با ادبیات و فرهنگ دیگری صحبت می‌کرد.

کارشناس فوتبال ایران در خصوص ادعای رسول پناه مبنی بر جدایی محسن ربیع خواه از پرسپولیس به خاطر مدیر برنامه یحیی گل محمدی و مطرح شدن بحث دلالی در این تیم، گفت:

در این فضای حساس که فیفا با کوچک‌ترین مشکل پنجره نقل و انتقالات باشگاه را می‌بندد، یک مدیر در این سطح باید عاقلانه و باتجربه‌تر عمل و با احتیاط بیشتری صحبت کند. باید بگویم در کنار تمام باشگاه‌ها حتی در لیگ دسته دوم و سوم هم یکی دو ای جنت حضور دارند. این چیزی است که مدیریت و باشگاه باید به نحو احسن از آن استفاده کند.

ذوالفقارنسب ادامه داد:

متاسفانه حضور این ای جنت‌ها در کنار باشگاه‌هایی که عاری از تجربه و فرهنگ ورزشی هستند، سوء استفاده به بار می‌آورد. باشگاهی که استقلال فکری دارد، می‌تواند از یک ای جنت در کنار خود به صورت تخصصی استفاده کند ولی به صورت مشخص، کنترل شده و شفاف. در تمام دنیا هستند شرکت‌هایی که در کنار باشگاه‌ها فعالیت ای جنتی انجام می‌دهند و هر دو طرف منتفع می‌شوند ولی ما فقط پنهان کاری بلد هستیم و در نهایت همه چیز به ضرر باشگاه تمام می‌شود.

وی در خصوص اینکه آیا رسول پناه با این حواشی ایجاد شده مدیرعامل باقی می‌ماند؟ اظهار کرد:

نمی دانم. در ورزش ما تصمیم گیری ها در اتاق بسته و بر اساس روابط صورت می‌گیرد نه کار کارشناسی و گروهی. یک روز از یک نفر خوششان می‌آید و آن‌را به عرش می‌رسانند. یک روز همان فرد را به زیر فرش می‌کشانند.

کارشناس فوتبال ایران در پایان در پاسخ به این سئوال که «آیا فکر می‌کنید رسول پناه با این اظهارات صلاحیت مدیریت در پرسپولیس را دارد؟» گفت:

نمی دانم چه کسانی در لیست وزارت ورزش برای مدیریت باشگاه هستند ولی فراموش نکنیم رسول پناه در یک مقطع خوب کار کرد. حالا اینکه تحت چه شرایطی کنترلش را از دست داده و این حرف‌ها را زده است، نمی دانم. در هر صورت او بی تجربگی کرد.

دیگر خبرها

  • جشن تولد 80 سالگی سلطان فوتبال
  • دست رد پیشکسوت پرسپولیس به پیشنهاد رسول‌پناه
  • خیرا... امیری پیشکسوت کشتی درگذشت
  • پیشکسوت کشتی هم‌دوره تختی درگذشت
  • همدوره تختی دار فانی را وداع گفت
  • پیشکسوت کشتی و هم‌دوره تختی درگذشت
  • پیشکسوت کشتی و همدوره تختی درگذشت
  • سنگ تمام امیرحسین صادقی برای محمد نادری ؛ خوش آمد گویی به سبک پیشکسوت آبی ها + سند
  • قربانی جدید کرونا از ورزش/ پیشکسوت کشتی و هم‌دوره‌ای جهان پهلوان تختی درگذشت
  • کشتی‌گیر پیشکسوت هم‌دوره جهان پهلوان تختی درگذشت
  • جشن تولد ۸۰ سالگی سلطان
  • جشن تولد ۸۰ سالگی سلطان پله
  • زندگی نامه و آثار آلبر کامو
  • فارس من| کارگران ساختمانی در قوچان زیر نظر انجمن صنفی ساماندهی شدند
  • جشن تولد 80 سالگی سلطان پله
  • نظام ارزش‌های اخلاقی نزد نیچه بر چه مبنایی استوار است؟
  • کتاب «دعای صحیفه و دعای مشلول» در بنگلادش منتشر شد
  • پیام تسلیت رئیس صداوسیما درپی درگذشت تهیه‌کننده سریال «مختارنامه»
  • داستان‌هایی از نویسندگان مشهور جهان در «واپسین عشق»