عابدزاده و مهدی طارمی؛ سوءتفاهم در ترجمه
تاریخ انتشار: ۵ اسفند ۱۳۹۹ | کد خبر: ۳۱۱۱۲۸۵۳
روزنامه اوجوگو در گزارش جالبی نوشته است که صحبت های سرجیو کونسیسائو باعث یک سوتفاهم و تغییر پنالتی زن پورتو شده است.
به گزارش "ورزش سه"، پورتو دو شب پیش و در هفته بیستم رقابت های لیگ برتر پرتغال مهمان ماریتیمو بود. این دیدار که صحنه تقابل مهدی طارمی با امیر عابدزاده و علی علیپور بود، با پیروزی پورتو به پایان رسید هر چند که با توجه به جایگاه ماریتیمو در جدوا انتظار می رفت بازی آسانی در انتظار آبی و سفیدهای بندر باشد اما چنین نشد و آنها به لطف پنالتی ثانیه های پایانی به برتری دست یافتند.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
در این دیدار مهدی طارمی مهاجم ایرانی پورتو در دقیقه 14 زمینه ساز گل اول پورتو بود. پاس خوب او به متئوس اوریبه منجر به گل نخست آنها شد اما در ادامه ماریتیمو کار را به تساوی کشاند و این نتیجه تا دقیقه 93 نیز پا بر جا بود تا اینکه در این لحظه اوتاویو از روی نقطه پنالتی گل برتری پورتو را به ثمر رساند.
در لحظه اعلام پنالتی، ابتدا مهدی طارمی مهاجم ایرانی پورتو برای زدن ضربه پنالتی اقدام کرد اما در نهایت توپ را اوتاویو داد تا او دروازه حریف را باز کرده و پورتو را به سه امتیاز شیرین برساند اما اکنون روزنامه اوجوگو پرده از راز یک سوتفاهم برداشته که مانع از گلزنی طارمی در این دیدار شده است.
این روزنامه نوشته است که «طارمی در حال آماده کردن خود برای ضربه پنالتی بود. کونسیسائو سرمربی پورتو با فریاد بلند به اوتایوو گفت: "به توپ دوم توجه کن". این هافبک تیم پورتو پیام سرمربی را خوب متوجه نشد و از بازیکن ایرانی خواست توپ را به او بدهد؛ هرچند که هم تیمی‌های مهدی توپ را به او برای پنالتی داده بودند اما او سرانجام منصرف شد.»
ظاهرا کونسیسائو از اوتاویو درخواست کرده است که در صورت از دست رفتن پنالتی توسط طارمی، مراقب توپ برگشتی باشد ولی بازیکن پورتو پیام سرمربی را اشتباه برداشت کرده و با گرفتن توپ از طارمی، خودش پشت این ضربه پنالتی ایستاد و آن را نیز وارد دروازه کرد.
به هر حال صحبت های سرمربی پورتو باعث این سوتفاهم شد تا مهدی طارمی از یک دوئل تمام ایرانی با احمدرضا عابدزاده در لیگ پرتغال بازبماند. طارمی که در لیگ این کشور 9 گله است و صحبت های کوسیسائو باعث یک سوتفاهم شد تا تعداد گل های او دو رقمی نشود.
منبع: ورزش 3
کلیدواژه: مهدی طارمی پورتو مهدی طارمی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.varzesh3.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ورزش 3» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۱۱۱۲۸۵۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
انتظار تمام شد: طارمی پس از 4 ماه آمد(عکس)
به گزارش "ورزش سه"، در یکی از دیدارهای دور برگشت مرحله نیمه نهایی جام حذفی فوتبال پرتغال، تیم پورتو با بهره‌مندی از مهدی طارمی در فهرست نفرات خود از ساعت 22:45 امشب (به وقت ایران) در ورزشگاه دو دراگائو به مصاف تیم ویتوریا گیمارش خواهد رفت و امیدوار به تکرار پیروزی است.
مهدی طارمی که پس از جام ملت‌های آسیا و در بازگشت به پرتغال دیگر حضور در ترکیب پورتو را تجربه نکرد و طی هفته‌های اخیر دور از جمع نفرات اصلی در رقابت‌های داخلی و اروپایی بود، در جدال حساس امشب برابر ویتوریا گیمارش دوباره جزو 11 نفر اصلی دیده می‌شود.
ستاره ایرانی پورتو که آخرین بار چهار ماه قبل و در هفته پانزدهم لیگ برتر پرتغال در ترکیب اژدها قرار گرفته بود، دوباره با نظر سرخیو کونسیسائو به جمع نفرات اصلی رسیده و برابر ویتوریا گیمارش از ابتدا به میدان می‌رود.
مهدی طارمی چهار شب قبل در دیدار هفته بیست و نُهم لیگ برتر پرتغال مقابل فامالیکائو از ابتدای نیمه دوم به زمین آمد و در حالی که تیمش با نتیجه 2 بر یک عقب افتاده بود، توانست گل تساوی را به ثمر رساند و با این عملکرد به ترکیب منتخب کونسیسائو برای جدال جام حذفی برابر ویتوریا گیمارش برسد.
تیم فوتبال پورتو که در دیدار رفت مرحله نیمه نهایی جام حذفی پرتغال مقابل ویتوریا گیمارش موفق به کسب پیروزی یک بر صفر شد، امیدوار است امشب هم با درخشش مهدی طارمی فینالیست شود.
فوری/ انفجار در مناطق مرکزی ایران / اسرائیل به ایران، عراق و سوریه حمله کرد