جلال ستاری، نویسنده، مترجم و اسطوره‌شناس مطرح روز، شنبه، نهم مرداد ماه و ۵ روز پیش از آنکه نودسالگی را پشت سر بگذارد، روی در نقاب خاک کشید.

به گزارش ایمنا، جلال ستاری، محقق، اسطوره‌شناس و اندیشمند از معدود چهره‌هایی است که سال‌ها در حوزه اسطوره و اسطوره‌پژوهی تلاش‌های پیگیری انجام داده و علاوه بر ترجمه آثار متعدد، در این زمینه کتاب نیز نوشت.

وی متولد ۱۴ مرداد ۱۳۱۰ خورشیدی در رشت بود.

لاله تقیان همسر این مترجم و نویسنده از درگذشت وی حوالی ساعت ۱۷ عصر روز شنبه خبر داد. همچنین قرار است آئین تشییع این نویسنده نامدار سه شنبه پیش رو، دوازدهم مردادماه برگزار شود.

ستاری در سوئیس تحصیل کرد و دکتری گرفت. یکی از استادان معروف او ژان پیاژه بود. او درباره مدت زمان حضور در سوئیس و تأثیر آن بر خود گفته است: از ۱۹۵۱ تا ۱۹۶۳ میلادی آن‌جا بودم. ۱۳ سال طول کشید.

در سال‌های دهه پنجاه که وی برای نخستین بار آثار اندیشمندانی چون گاستون باشلار، آنتونن آرتو، جرج دومزیل، ولادیمیر پراپ و بسیاری دیگر را به فارسی ترجمه می‌کرد، این نام‌ها -که حتی امروز هنوز چندان شناخته شده نیستند- کاملاً ناشناس بودند. ستاری در همان سال‌ها، تأثیر مهمی در سازمان دادن به برنامه‌ریزی‌های فرهنگی نهادینه در کشور داشت و پس از آن نیز فعالیت‌های انتشاراتی خود را دوچندان کرد.

جلال ستاری بیش از ۱۰۰ کتاب در زمینه‌های افسانه‌شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طی بیش از ۶۰ سال، تألیف و ترجمه کرده است. وی در سال ۱۳۸۴، نشان فرهنگ و هنر را از وزارت فرهنگ فرانسه را دریافت کرد.

این اسطوره شناس در مقام نویسنده و مترجم تخصصی نزدیک به ۹۰ جلد کتاب در زمینه‌های افسانه‌شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طول بیش از ۶۰ سال به رشته تحریر درآورده است. این کتاب‌ها عمدتاً از کتاب‌های مرجع و شاخص در زمینه‌های تخصصی خود هستند. جان‌های آشنا، آخرین مصاحبه با سارتر (ترجمه)، جهان نگری (ترجمه)، تراژدی و انسان، بازتاب اسطوره در بوف کور، فرهنگ و تئاتر و طاعون (ترجمه)، اسطوره در جهان امروز، پژوهشی در ناگزیری مرگ گیلگمش (ترجمه)، سیمای زن در فرهنگ ایران، در قلمرو فرهنگ، شرق در ادبیات فرانسه (ترجمه)، افسون شهرزاد، نمایش در شرق، اسطوره و رمز در اندیشه میرچا الیاده، درد عشق زلیخا، در بی دولتی فرهنگ، آئین و اسطوره در تئاتر، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر و جهان اسطوره‌شناسی (ترجمه) بخش اندکی از آثار پرشمار اوست.

منبع: ایبنا

کد خبر 511233

عضویت در کانال تلگرام خبربان

منبع: ایمنا

کلیدواژه: جلال ستاری درگذشت جلال ستاری اسطوره شناس شهر شهروند کلانشهر مدیریت شهری کلانشهرهای جهان حقوق شهروندی نشاط اجتماعی فرهنگ شهروندی توسعه پایدار حکمرانی خوب اداره ارزان شهر شهرداری شهر خلاق اسطوره شناس جلال ستاری

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.imna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایمنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۲۶۸۵۲۳۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۰۰۲۲۱۰۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

دستور فوری وزیر کشور برای پیگیری درمان نوجوان فداکار ایذه‌ای

تصویری از نماز خواندن رئیسی در هواپیما

رهبر انقلاب با استعفای محسن رضایی از دبیری مجمع تشخیص مصلحت نظام موافقت کردند

رئیس سازمان سنجش ممنوع الخروج شود

نقش عرضه‏‏‌های اولیه در ریزش بورس

خبر بعدی:

اقدام سردار آزمون / او جایزه هم می دهد

به گزارش رکنا ، سردار آزمون فوتبالیست نامدار کشورمان است. سردار آزمون مهاجم گنبدی تیم ملی فوتبال ایران است. سردار آزمون در تیم روسی زنیت سنت پیترزبورگ هم بازی می کرد. سردار آزمون متاهل است. فیلمی از صحبت های سردار آزمون را درباره جایزه دادن به مردم منتشر شده است.

سردار آزمون از مردم خواست حمایتش کنند

سردار آزمون که از چهره های فوتبالی نامدار در کشورمان و جهان است رفتاری عجیب از خود نشان داد. سردار آزمون به مردم وعده جایزه دادن در صورت افزایش فالوور را داد. درواقع سردار آزمون با این حرکت خود به نوعی راه ایرانی های مهاجرت کرده ای را در پیش گرفت که با فالوورهای زیاد دست به درآمدهای نامشروع می زنند از جمله ریحانه پارسا و پویان مختاری و ...  ! امیدواریم سردار آزمون با گرفتن فالوور در مسیر درستی حرکت کند. سردار آزمون مشخص نیست برای جذب فالوور چه تصمیمی دارد و آیا مشاوران او در این باره تصمیم گیرنده هستند یا خیر.

سردار آزمون در فیلمی که از خودش منتشر کرده است، گفت : در نظر داریم اگر سابسکرایب مان به 10 هزار تا برسد قرعه کشی کنیم و جوایز ویژه ای بدهیم. جوایز متنوع است و از گوشی و آیفون گرفته تا سفر به روسیه و همچنین تماشای بازی های ایران به شکل رایگان و ...

وی از مردم خواست تا او را مثل همیشه حمایت کنند و آدرس یوتیوب خود را هم داد.

 

دیگر خبرها

  • سیکل ترکیبی نیروگاه علی آباد ۵۰۰ مگاوات به ظرفیت برق اضافه می کند
  • اسطوره فوتبال انگلیس درگذشت/ فوت ستاره تاتنهام و چلسی در روز نبرد دو تیم
  • کتاب | گزارشی درباره ساختاربندی دوباره علوم اجتماعی
  • اسطوره فوتبال انگلیس درگذشت
  • درگذشت اسطوره فوتبال انگلیس در 81 سالگی
  • تجربیات یک نویسنده از حضور در پیاده روی اربعین سال‌های گذشته/«از این ستون به آن ستون»
  • درگذشت جیمی گریوز، اسطوره تاتنهام و تیم ملی انگلیس در سال 81 سالگی
  • حمایت مستمر آیت‌الله خامنه‌ای از نماد ملیت ایرانی
  • آل‌احمدیسم زنده است / پای درس قصه‌نویسی شمس
  • ادیب پاکستانی بر ضرورت ترجمه آثار استاد شهریار به اردو تاکید کرد
  • آثار ۲ نویسنده و شاعر دشتی معرفی شدند   
  • مدخلی بر مثنوی معنوی به زبان ترکی آذربایجانی 
  • روایت یک ایرانی از جنایتی که جهان را مبهوت داد
  • ماجرای برادران شیردل
  • احمدی: با سرقت ادبی از سوی برخی ناشران مواجه هستیم/کرونا موجب کاهش سطح آگاهی جامعه نویسندگان شد
  • سوال و پیشنهاد محققان ویروس شناس کشور در زمینه واکسیناسیون کودکان
  • ترجمه دیوان ابن‌فارض منتشر شد/تائیه کبری را به شعر فارسی بخوانید
  • «جفت پا وسط تاریخ» منتشر می‌شود
  • «پسرک فقیر» نویسنده‌های بزرگ برای خواننده‌های کوچک رسید
دیگران می‌خوانند: