2024-04-19@01:15:05 GMT
۳۱۱۵ نتیجه - (۰.۰۱۰ ثانیه)
«اخبار ترجمه و منتشر»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «خدا و امور مجرد» نوشته ای نار دونگربون به تازگی با ترجمه نیما نریمانی توسط انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب ترجمه ده کتاب از مجموعه بن مایههای فلسفه دین کمبریج است. مجموعه بنمایههای کمبریج تا بهحال در ۲۵ سرفصل موضوعی مختلف منتشر شده است....
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «دکتر ژیواگو» نوشته باریس پاسترناک بهتازگی با ترجمه پروانه فخامزاده توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. اینکتاب یکی از عناوین مجموعه «کتابخانه ادبیات داستانی معاصر» است که اینناشر چاپ میکند و ترجمهاش براساس نسخه روسی سال ۱۹۵۸ انجام شده است. ترجمههای دیگر از دکتر ژیواگو تا...
بینوایان به عنوان یکی از آثار صوتی رادیو گوشه منتشر میشود و اولین قسمت آن روز یکم فروردینماه در دسترس مخاطبان قرار خواهد گرفت. در خوانش این کتاب، مسعود کرامتی در نقش ژان والژان، مجید آقاکریمی در نقش ژاور، مهتاب نصیرپور در نقش فانتین، رضا بهبودی در نقش پدر روحانی، ترمه وثوق در نقش کودکی...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «قلعه کارپاتها» نوشته ژول ورن بهتازگی با ترجمه فرزانه مهری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. ژول ورن نویسنده معروف ادبیات علمی تخیلیِ فرانسوی از جمله مولفانی است که تعدادی از آثارش از جمله «دور دنیا در هشتاد روز» در قالب پویانمایی یا فیلم سینمایی به...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «شادکامی، شکوفایی و زندگی خوب؛ بینشی دگرگونساز برای بهزیستن انسان» نوشته گرت تامسن، شیرتو گیل و آیور گودسن بهتازگی با ترجمه وحید موسوی داور توسط موسسه فرهنگی دکسا منتشر و راهی بازار نشر شده است. ترجمه اینکتاب یکی از عناوین مجموعه «شکوفایی» است که اینناشر منتشر میکند. ازجمله سوالات پیشروی...
به گزارش خبرنگار مهر، چهار کتاب از ابراهیم نصرالله نویسنده فلسطینی که در سال ۲۰۱۸ توانست برنده جایزه بوکر عربی شود به زودی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و روانه بازار نشر میشود. یک سهگانه داستانی با نامهای «چشم بیت الحم»، «تانکی زیر درخت کریسمس» و «سایه کلیدها» و یکمجموعه شعر بهنام «آینههای فرشتگان» کتابهایی هستند...
کتابهای «زندگی از پشت عینک کائوچویی»، «انسان و زمین»، «شهیدان مسیحی نجران» و «مرثیهای برای قلب شیشهای» به تازگی راهی بازار کتاب شدهاند. به گزارش ایسنا، کتاب «زندگی از پشت عینک کائوچویی: اندیشهها و گزینگویهها» از وودی آلن با گردآوری و ترجمه علی قنبری در ۱۴۲ صفحه با شمارگان ۳۳۰ نسخه و بهای ۱۳۵...
ترجمه یک سهگانه داستانی و یک مجموعه شعر از ابراهیم نصرالله، نویسنده فلسطینی در ایران منتشر میشود. به گزارش ایسنا، انتشارات امیرکبیر با اعلام اینکه بهزودی چهار کتاب تازه از ابراهیم نصرالله، نویسنده فلسطینی که در سال ۲۰۱۸ توانست برنده جایزه بوکر عربی شود، منتشر خواهد کرد، نوشته است: یک سهگانه داستانی با نامهای...
مدیر انتشارات «شنابا» در گفتوگو با خبرنگار مهر عنوان کرد: کتاب «میان هر شعر چراغی میدرخشد» منتخب برگردانهای فرشید ابراهیمی در یک دهه اخیر است، که پیشتر قرار بود در سال ۱۴۰۰ چاپ و منتشر شود اما بنا به دلایلی این اثر در اسفند سال ۱۴۰۲ به نگارش در آمده است. غلامرضا ابراهیمی اضافه کرد:...
مدیر انتشارات «شنابا» در گفتوگو با خبرنگار مهر عنوان کرد: کتاب «میان هر شعر چراغی میدرخشد» منتخب برگردانهای فرشید ابراهیمی در یک دهه اخیر است، که پیشتر قرار بود در سال ۱۴۰۰ چاپ و منتشر شود اما بنا به دلایلی این اثر در اسفند سال ۱۴۰۲ به نگارش در آمده است. غلامرضا ابراهیمی اضافه کرد:...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «رختکن بزرگ» نوشته رومن گاری به تازگی با ترجمه میترا مرادی توسط نشر آده منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب با ۲۸۵ صفحه از نخستین رمانهای رومن گاری است که در سال ۱۹۴۸ نوشته شده و به تازگی توسط این ناشر عرضه شده است. رومن گاری (۱۹۸۰-۱۹۱۴)...
به گزارش گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، ماهنامه تخصصی «نمایش» از شماره ۲۸۴ تا ۲۸۹ به مدیر مسئولی کاظم نظری و سردبیری نرگس یزدی و با نگاه ویژه به موضوع «تئاتر، اجرا و محیط زیست» منتشر شد. در این نشریه تخصصی، این مطالب پژوهشی، ترجمه، مقاله و شرح پروژهی پژوهشی- اجرایی...
این اثر کندوکاوی در زندگانی امام سجاد علیه السلام و تبیین ویژگیهای فردی و مواضع سیاسی و اجتماعی آن امام همام است. نگارنده دو خطر باز شدن مرزهای فرهنگی جامعه اسلامی به روی فرهنگ های گوناگون سرزمینهای تازه فتح شده و فراموش شدن ارزشهای اخلاق در پی دنیاگرایی مردم را از دلایل اصلی اتخاذ شیوه...
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «ائی ام فورستر» نوشته مری لاگو به تازگی با ترجمه سما قرائی توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر و روانه بازار نشر شده است. نویسنده اینکتاب، رمان نویس و منتقد انگلیسی است که در ژانر واقع گرایی و نوگرایی آثاری را به نام خود ثبت کرده است. لحن صریح وی...
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «زندگی امروز ما و چهار داستان دیگر» نوشته کاترین آن پورتر، سوزان ساتناگ و اوتسا مشفق بهتازگی با ترجمه نیلوفر صادقی توسط انتشارات معین منتشر و روانه بازار نشر شده است. اینکتاب داستانی بهتازگی و پیش از پایان اسفندماه منتشر و عرضه شده است. در قسمتی از اینکتاب میخوانیم؛ پاهای...
ایسنا/خراسان رضوی رئیس انجمن علمی طبیعتگردی ایران گفت: گردشگری تا حدودی درگیر کتابسازی شده است؛ در ایران نیازمند کتابهای استاندارد و بیشتر ترجمه خوب از مراجع بینالمللی هستیم. فرید جواهرزاده در گفتوگو با ایسنا در حاشیه مراسم رونمایی از کتاب بومشناسی ایران با رویکرد گردشگری که در کافه کتاب پژواک مشهد برگزار شد، اظهار...
به گزارش خبرنگار مهر، بیش از ۱۶ عنوان کتاب به تازگی توسط انتشارات امیرکبیر تجدید چاپ شده اند و پنج عنوان دیگر این نشر هم به زودی به عنوان چاپ اولی منتشر و روانه بازار نشر میشوند. کتابهایی از جمله «کمدی الهی»، اثر دانته آلیگیری با ترجمه شجاعالدین شفا به چاپ بیست و نهم رسید....
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صداوسیما، حامد علامتی افزود: تلاش کردیم کتابهای تالیفی بر کتابهای ترجمهای غلبه پیدا کند و در حال حاضر ۷۰ درصد کتابهای ما تالیفی و ۳۰ درصد آن ترجمهای هستند. از جمله این کتابهای تالیفی میتوان به مجموعه کتابهای کودک «نادر ابراهیمی» اشاره کرد که کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آنها...
پنجمین شماره فصلنامه فرهنگی و هنری «فردان» با عکس روی جلد علیاصغر حداد منتشر شد. به گزارش ایسنا، این شماره با سرمقاله محمد جعفری (قنواتی) درباره تصمیم شورای عالی انقلاب فرهنگی درباره شب یلدا و چهارشنبهسوری آغاز میشود و در ادامه ترجمه موسی اسوار از شعر محمود درویش با عنوان «عابرانی در کلامی گذرا»...
به گزارش قدس آنلاین از روابط عمومی کتابستان این رمان سناریوی آزادی فلسطین و از بین بردن موجودیت اسرائیل است با روش های مختلف آرزویی نزدیک به واقعیت، خیالی شبیه حقیقت...، اگر جوانان بخواهند، هرکاری شدنی است؛ حتی سرنگونکردن اسرائیل! داستانی که در سال1401 توانست جایزه جشنواره کتاب فلسطین را به دست بیاورد. تل آویو سقوط...
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «مهندسی اجماع» نوشته ساموئل وولی با موضوع دستکاری و مدیریت افکار عمومی در بستر رسانههای اجتماعی بهتازگی با ترجمه عباس رضایی ثمرین توسط انتشارات همشهری منتشر و راهی بازار نشر شده است. ساموئل وولی نویسنده اینکتاب، استاد دپارتمان روزنامهنگاری و رسانه دانشگاه تگزاس در آمریکا و تخصص پژوهشی او مشخصاً...
انتشارات امیرکبیر در بهمن ماه 1402 تعدادی از مهمترین عناوینش را تجدیدچاپ کرد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی، انتشارات امیرکبیر در بهمن ماه 1402 تعدادی از مهمترین عناوینش را تجدیدچاپ کرد. «کمدی الهی»، مهمترین اثر دانته آلیگیری با ترجمه استاد شجاعالدین شفا به چاپ بیست و نهم رسید. چاپ...
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز خراسان رضوی، کتاب «ترانه آسمانی؛ مناجات شعبانیه» هر فراز مناجات شعبانیه، در یک صفحه و ترجمه ادبی، ساده و روان آن در صفحه مقابل با خط زیبایی چاپ و به زیور طبع آراسته شده است. کتاب" ترانه آسمانی؛ مناجات شعبانیه ترجمه علی موسوی گرمارودی"در ۱۰۴ صفحه قطع جیبی منتشر شده و با...
انتشارات امیرکبیر در بهمن ماه ۱۴۰۲ تعدادی از مهمترین کتابهایش در حوزه ادبیات را تجدیدچاپ کرد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم، انتشارات امیرکبیر در بهمن ماه 1402 تعدادی از مهمترین عناوینش را تجدید چاپ کرد. «کمدی الهی»، مهمترین اثر دانته آلیگیری با ترجمه استاد شجاعالدین شفا به چاپ بیست و نهم...
به گزارش قدس آنلاین، مناجات شعبانیه از بلندپایهترین نیایشهای مناجاتی شیعه، با داشتن مضامین عرفانی و بلند، لحن عارفانه و زبان شیوا که عبارتها و ویژگیهایش در کمترین دعا و مناجاتی به چشم میخورد، یکی از مناجاتهای شیعیان در ماه شعبان است که از امام علی (ع) نقل شده است. این مناجات نمونه کاملی از...
به گزارش قدس آنلاین، کتاب «این بچه» نوشته ژوئل پومرا و کتاب «من، خودم و فرانسوآ ب» نوشته کلمان گایه با ترجمه محمد بهارفر از انتشارات علمی و فرهنگی منتشر و راهی بازار نشر شد. کتاب «این بچه» در ۶۸ صفحه و با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۶۰۰ هزار تومان و کتاب «من خودم...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین،مدیر مسئول نشر ذره با تبریک اعیاد شعبانیه و اعلام این خبر گفت : قرآن کریم، ترجمه عبدالمجید معادیخواه همزمان با سالروز بعثت پیامبر رحمت (ص) در تهران منتشر شد. این ترجمه پیش از این بصورت کارت، همراه با "فروغ بیپایان" (فرهنگ تفصیلی مفاهیم قرآن کریم ) در سال ۱۳۷۸ منتشر...
کتاب «رساله حقوق امام زین العابدین (ع)» اثر حجت الاسلام والمسلمین احمد (رجبعلی) زمانی در ۵۳۶ صفحه منتشر شد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، رساله حقوق امام زین العابدین (ع) منشوری است که با 51 محور حقوقی، شخصیت حقیقی و حقوقی انسان را با روشی قابل فهم و دلپذیر برای همه بیان...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛آیین رونمایی کتاب «شازده کوچولو» با ترجمه لیلی گلستان و تصویرگری نورالدین زرینکلک، که توسط انتشارات گهگاه منتشر شده در تالار فریدون ناصری، خانه هنرمندان ایران برگزار میشود. اینمراسم با حضور و سخنرانی لیلی گلستان، توفان گرکانی، فرزاد ادیبی و افشین ادیبی برگزار می شود. کتاب «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دو سنت...
مراسم رونمایی از کتاب «شازده کوچولو» با ترجمه لیلی گلستان برگزار میشود. به گزارش ایسنا، آیین رونمایی کتاب «شازده کوچولو» با ترجمه لیلی گلستان و تصویرگری نورالدین زرینکلک که در انتشارات گهگاه منتشر شده در تالار فریدون ناصری خانه هنرمندان ایران برگزار میشود. این مراسم با حضور و سخنرانی مترجم کتاب، توفان گرکانی، فرزاد...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «کارمن و چند داستان دیگر» نوشته پروسپر مریمه بهتازگی با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. اینکتاب چهاردهمینعنوان از مجموعه «افق کلاسیک» است که اینناشر در حوزه ادبیات کلاسیک دنیا منتشر میکند. اینناشر پیشتر کتاب «لوکیس و چند داستان دیگر» را هم از...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «همسایههای خانم جان» نوشته زینب عرفانیان شامل روایت پرستار احسان جاویدی از یک تجربه انسانی در خاک سوریه است که سال ۱۳۹۹ در ۲۶۸ صفحه توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر و روانه بازار نشر شد. ترجمه انگلیسی اینکتاب به تازگی توسط انتشارات لنترن منتشر شده است. از سال ۱۳۹۱ که...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «مبانی پدیدارشناسی» نوشته دان زهاوی بهتازگی با ترجمه علیرضا عطارزاده توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. اینکتاب پنجمینعنوان از مجموعه مطالعات بنیادین راتلج است که اینناشر ترجمهاش را چاپ میکند و ترجمه دیگری از آن، امسال با ترجمه مریم خدادادی و عنوان «الفبای پدیدارشناسی» توسط انتشارات...
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «این است شیعه» نوشته باقرشریف قَرَشی که پیش از این در انتشارات موعود عصر به چاپ رسیده بود، بهتازگی با همراهی این نشر توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شده است. باقرشریف قَرَشی پژوهشگر، مورخ و نویسنده شیعه اهل عراق تألیفاتی در حوزه اعتقادات شیعه دارد که...
از مجموع کل کتابهای منتشر شده در دی ۱۴۰۲، ۶۷۱۶ عنوان کتاب تألیف و ۳۵۶۳ عنوان کتاب ترجمه بوده و از سویی در موضوعات کودک و نوجوان، کمک درسی، ادبیات و علوم اجتماعی بیشترین تألیف از سوی نویسندگان صورت گرفته است. به گزارش خبرگزاری ایمنا، بر اساس آمار و اطلاعات کتابهای ثبت شده در بانک...
از مجموع کل کتابهای منتشر شده در دی ۱۴۰۲، ۶ هزار و ۷۱۶ عنوان کتاب تألیف و ۳ هزار و ۵۶۳ عنوان کتاب ترجمه بوده و از سویی در موضوعات کودک و نوجوان، کمک درسی، ادبیات و علوم اجتماعی بیشترین تألیف از سوی نویسندگان صورت گرفته است. به گزارش خبرگزاری ایمنا، بر اساس آمار و...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «فلسفه اخلاق و جهانبینی» نوشته ویلهلم دیلتای بهتازگی با ترجمه منوچهر صانعی درهبیدی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. اینکتاب جلد ششم از مجموعه گزیدهآثار دیلتای است که اینناشر چاپ میکند و نسخه اصلیاش سال ۲۰۱۹ توسط انتشارات دانشگاه پرینستون منتشر شده است. پنجمینجلد مجموعه دیلتای،...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «الیزابت فینچ» نوشته جولین بارنز بهتازگی با ترجمه علی کهربائی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی اینرمان سال ۲۰۲۲ در نیویورک منتشر شده است. «درک یکپایان»، «آرتور و جورج» و «فقط یکداستان» سهرمانی از بارنز هستند که ترجمه فارسیشان پیشتر توسط نشر نو منتشر...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان نوجوان «همچون رعد» نوشته جاسمین وارگا بهتازگی با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. اینکتاب دویستوپنجاهوسومین عنوان مجموعه «رمان نوجوان» است که اینناشر چاپ میکند و سال ۲۰۲۱ بهعنوان برگزیده سال کتابداران آمریکا معرفی شده است. جاسمین وارگا نویسنده اینکتاب، متولد سال...
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «رسانه های مدرن چگونه ذهن ما را نابود می کند» نوشته آلن دوباتن به تازگی با ترجمه زینب موحدی توسط انتشارات آلاچیق منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب به گفته مولف و تولیدکنندگانش، راهنمایی برای درک و یادگیری مقابله با آسیب هایی است که رسانه ها به...
هشت عنوان کتاب جدیدالانتشار حضرت آیتالله العظمی خامنهای(مدظلهالعالی) رهبر معظم انقلاب اسلامی به زبان عربی در لبنان منتشر و در اختیار مخاطبان جهان عرب قرار گرفته است. رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان تعداد هشت عنوان کتاب تازه منتشر شده رهبر معظم انقلاب را به زبان عربی ترجمه و منتشر کرده است. به گزارش...
تازهترین اثر انتشارات کتاب جمکران کتاب «معجزات امام مهدی (عج)» نوشته محدث بزرگ «علامه آیتالله سید هاشم بحرانی» است. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار دین تسنیم، محدث بزرگ «علامه آیتالله سید هاشم بحرانی» از محدثان شهیر است که در قرن یازدهم هجری میزیسته است. ایشان مقام بالای علمی داشته است و بیش از...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «تاریخ فشرده اتحاد شوروی» نوشته شیلا فیتس پاتریک بهتازگی با ترجمه حسن افشار توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. اینکتاب در کنار آثار دیگری چون «تاریخ فشرده انگلستان»، «تاریخ فشرده آلمان» و «تاریخ فشرده چین» قرار میگیرد که اینناشر چاپ کرده است. شیلا فیتس پاتریک نویسنده...
هاروکی موراکامی در کیوتوی ژاپن و در سال ۱۹۴۹ به دنیا آمد. بر خلاف پدر و مادرش به ادبیات ژاپن علاقه مند نبود و از سنت ها هم فراری بود. بنابراین در دانشگاه، رشته ادبیات انگلیسی را انتخاب کرد. موسیقی مورد علاقه او جاز هست. او علاوه بر نوشتن دستی هم در ترجمه دارد....
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «بازگشت به حیفا» نوشته غسان کنفانی به تازگی با ترجمه انسیه سادات هاشمی توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب یکی از آثار ادبی فلسطین و حتی ادبیات عربی است که نویسنده در آن نمایی از ماجرای «النبکه» را روایت میکند. غَسّان کَنَفانی (۱۹۳۶-۱۹۷۲)،...
ترجمه کتاب «درخت آرزوها» توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای گروه سنی بالای ۱۲ سال ویژه نوجوانان منتشر شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، کتاب «درخت آرزوها» نوشته کاترین اپلگیت بهتازگی با ترجمه بهار علیزاده صبور و تصویرگری مرتضی یزدانی اصل برای گروه سنی بالای ۱۲ سال توسط کانون پرورش فکری کودکان و...
ترجمه رمانهای «محراب جاودانگی مادر» از فردیناندو کامون، «باغ نارنج» نوشته لری ترامبلی و «پیانیست پیکادِلی» نوشته واسینی اعرَج منتشر شد. به گزارش ایسنا، «محراب جاودانگی مادر» با ترجمه زهرا سادات میرکبیری در ۱۳۳ صفحه با شمارگان ۳۳۰ نسخه و بهای ۱۲۵ هزار تومان در انتشارات مروارید راهی بازار کتاب شده است. در نوشته پشت...
طبق گزارشهای منتشر شده توسط رسانهNikkei Asiaاین فناوری هماننداستارلینک میتواند بااستفاده ازپهپادهای خورشیدی قرار گرفته درارتفاعات ۱۸الی ۲۵کیلومتری خدمات شبکه رابه کاربران ارائه کند. احتمالا یکی از این ماژولها تنها میتواند حدود ۲۰۰کیلومترراپوشش دهد.علاوه برآن فرکانسهای۱.۷گیگاهرتزی، ۲گیگاهرتزی و ۲.۶گیگاهرتزی نیز در این فناوری استفاده خواهد شد. همچنین برای بهبود خدمات تلفن همراه درمناطقی از...