2024-04-24@05:05:02 GMT
۳۷۱ نتیجه - (۰.۰۱۹ ثانیه)
جدیدترین‌های «گروه ترجمه»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب (اخبار جدید در صفحه یک)
کتابهای راه‌یافته به مرحله دوم داوری در گروه «فلسفه و روانشناسی» سی‌و‌نهمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران اعلام شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، در موضوع «فلسفه اسلامی» دو کتاب، در موضوع «فلسفه غرب» شش کتاب، در موضوع «منطق» دو کتاب و در موضوع «روانشناسی» نیز دو کتاب جواز ورود به مرحله دوم داوری را کسب کردند. نامزدهای موضوع «فلسفۀ اسلامی» به شرح زیل است: 1. فارابی، روشنگر بی‌چراغ: بررسی انتقادی جنبش عقل‌گرایی در تاریخ فلسفۀ اسلامی، کیوان خسروی، ویراستار: محمود رافع، تهران: مانیا هنر، ۱۳۹۹، ۲۷۶ ص. 2. کندی: متفکر بزرگ سده‌های میانه، تألیف پیتر آدامسون، ترجمۀ حسن جعفری، ویراستار بهنام بیرامی، تهران: نقد فرهنگ، ۱۳۹۹، ۳۷۶ ص. شش نامزد موضوع «فلسفۀ غرب»...
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: هفته ای که پشت سرگذاشتیم روزهای پایانی وحدت بود و اکثر برنامه هایی که مراکز اندیشه ای برگزار می‌کردند مبنی بر موضوع وحدت و اندیشه تقریب بود. همه جا صحبت از «وحدت» است آیت‌الله محقق‌داماد به مناسبت هفته وحدت یادداشتی نگاشت که در بخشی از آن راجع به اخوت گفت: قرآن اخوت انسانی را از طریق وحدت خانواده بشری تشکیل داده است آنجا که فرموده است: «یَا أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاکُمْ مِنْ ذَکَرٍ وَأُنْثَی». شما از یک پدر و مادر منشعب شدید بنابراین همه با هم برادر هستید، کافر و مسلمان ندارد؛ سیاه و سفید ندارد، عرب و عجم ندارد. جنسیت در اینجا مهم نیست، زن و مرد ندارد، کافر و مسلمان ندارد، سیاه...
مجتبی جدی از اجرای نمایش آتش‌سوزی‌ها در آینده‌ای نزدیک خبر داد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، مجتبی جدی، کارگردان تئاتر درباره فعالیت‌های اخیرش گفت: بعد از اتمام جشنواره تئاتر دانشگاهی، مشغول آماده‌سازی نمایشنامه آتش‌سوزی‌ها شدم تا در نیمه دوم امسال آن را به روی صحنه ببرم.وی در مورد ترجمه این نمایش گفت: دو، سه ترجمه از این نمایشنامه را خواندم که در این میان با صحبت‌هایی که با آقای دکتر خاکی داشتم، ترجیح دادم از ترجمه‌ی ایشان استفاده کنم. آقای خاکی انسان شریف و هنرمند ارزشمندیست و با ترجمه نمایشنامه آتش‌سوزی‌ها اثر وَجدی مُعَوَد در معرفی این نویسنده به اهالی تئاتر نقش مهمی داشته است و برایش مهم است که این نمایشنامه که برای نخستین بار به اجرا در...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، شورای کتاب کودک، از درگذشت مهین علوی، یکی از اعضای گروه بررسی رمان و ترجمه در این نهاد فرهنگی خبر داد. مهین علوی در سال ۱۳۳۸ در کرمان متولد شد و فارغ‌التحصیل رشته فیلمنامه‌نویسی بود. او پس از گذراندن دوره آموزشی، در شورای کتاب کودک در گروه‌های بررسی رمان و ترجمه فعالیت داشت. مهین علوی پس از چند سال درگیری با بیماری، در سن ۶۲ سالگی درگذشت. ۵۷۵۷ کد خبر 1547390
مهین علوی، از اعضای گروه بررسی رمان و ترجمه شورای کتاب کودک درگذشت. به گزارش ایسنا، شورای کتاب کودک با اعلام این خبر نوشته است: «مهین علوی در سال ۱۳۳۸ در کرمان متولد شد. وی فارغ‌التحصیل رشته فیلمنامه‌نویسی بود. او پس از گذراندن دوره آموزشی در شورای کتاب کودک در گروه‌های بررسی رمان و ترجمه فعالیت داشت. مهین علوی پس از چند سال درگیری با بیماری در سن ۶۲ سالگی دار فانی را وداع گفت. شورای کتاب کودک ضمن عرض تسلیت به خانواده آن بزرگوار و خانواده شورای کتاب کودک، از درگاه خداوند بزرگ، خواستار رحمت برای آن زنده‌یاد و صبر برای بازماندگان است.» انتهای پیام
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، رمان «شاه کوچولو کاله ویرش» اثر تیلده میشلز با ترجمه مهدی شهشهانی در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد. مخاطبان این اثر گروه سنی بالاتر از ۱۲ سال هستند. بیشتر بخوانید زندگی تان را با مطالعه کتاب «برنامه ریزی به روش بولت ژورنال» بهتر کنید ماجرای کتاب در سرزمینی اسرار آمیز و در عمق زمین رخ می‌دهد. کاله ویرش شاه موجودات زیرزمینی است که دشمنی به نام «زوپو»ی حیله‌گر دارد. دشمنش می‌خواهد سلطنت را از کاله ویش بگیرد. روزی عوامل زوپو، پادشاه را غافلگیر می‌کنند او را به سرزمین آدمیان می‌اندازند، اما کاله ویش با همدستی و کمک ماکس و جنی به سرزمین خودشان بازمی گردد...
یک روان شناس گفت: کتابهای روان شناسی زرد و عامه‌پسند، مردم را از حقیقت و واقعیت دور می‌کنند و بر روی هیجان‌ها، امیدها، ترس‌ها و آرزوهای مردم انگشت می‌گذارند و یک‌سری مسائل نادرست را به خورد آنها می‌دهند. مصطفی تبریزی ضمن بررسی گروه‌های مختلف کتابهای روانشناسی، از کتابهای زرد گفت. این روانشناس و نویسنده کتابهای روانشناسی،درخصوص وضعیت کیفی و علمی کتابهای روانشناسی در سالهای اخیر و مساله کتاب‌سازی در این زمینه اظهار کرد: کتابهای روانشناسی را می‌توان به سه بخش تقسیم کرد؛ کتابهای علمی که ترجمه می‌شوند و نویسندگان آنها افرادی صاحب‌نظر یا صاحب‌مکتب هستند. این کتاب‌ها در دانشگاه‌ها تدریس می‌شوند و بین خواص رد و بدل و مطالعه می‌شوند؛ گروهی دیگر، کتابهای روانشناسی کاربردی هستند که علمی...
رئیس اداره کتابخانه دفتر تبلیغات اسلامی اصفهان با اشاره به آسیبهای عدم نظارت مناسب بر آثار ترجمه شده ادبیات کودک و نوجوان گفت:کتابهای زرد خطر آسیب‌رسانی به روان این قشر را در پی دارد. به گزارش خبرگزاری برنا در اصفهان، احمد خیری در گفت‌وگویی با بیان اینکه ادبیات کودک و نوجوان به دلیل ظرفیت‌های شناختی و ویژگی‌های رشدی که این گروه سنی دارند از اهمیت ویژهای برخوردار است، اظهار داشت: این نوع از ادبیات در هر گونه و قالبی که هست باید به شکلی تهیه شود که علاوه بر وجه سرگرمی و لذت بخش بودن با زبان و میزان آگاهی و درک این گروه سازگاری داشته باشد. وی افزود: این روزها با توسعه ارتباطات و با وجود صنعت ترجمه،...
احمد خیری در گفتوگو با خبرنگار مهر، با بیان اینکه ادبیات کودک و نوجوان به دلیل ظرفیت‌های شناختی و ویژگی‌های رشدی که این گروه سنی دارند از اهمیت ویژهای برخوردار است، اظهار داشت: این نوع از ادبیات در هر گونه و قالبی که هست باید به شکلی تهیه شود که علاوه بر وجه سرگرمی و لذت بخش بودن با زبان و میزان آگاهی و درک این گروه سازگاری داشته باشد. وی افزود: این روزها با توسعه ارتباطات و با وجود صنعت ترجمه، محتوای ادبیات کودک و نوجوان نیز دچار تنوع و تغییرات اساسی شده است و بازار نشر، شاهد رقابت کتابهای ترجمه با کتابهای تألیفی شده است. انتقال فرهنگ و تجربیات ملل با استفاده از فن ترجمه رئیس اداره کتابخانه...
محقق حوزه تفسیر و علوم قرآن درباره طرح یک ساله آموزش ترجمه تفسیری قرآن کریم که از ماه رمضان آغاز شد، گفت: این طرح تاکنون ادامه داشته و آموزش آن در حال حاضر وارد جزء هشتم قرآن شده است. به گزارش قدس آنلاین، حجت‌الاسلام والمسلمین عبدالامیر سلطانی، محقق حوزه تفسیر و علوم قرآن، درباره طرح یک ساله آموزش ترجمه تفسیری قرآن کریم که از ماه رمضان آغاز شد، گفت: طرح آشنایی با ترجمه تفسیری قرآن کریم از ابتدای ماه رمضان تاکنون ادامه دارد و در حال حاضر وارد جزء هشتم قرآن کریم شده‌ایم. وی درباره ضرورت آشنایی با ترجمه تفسیری قرآن کریم گفت: همانطور که می‌دانید ترجمه تحت‌اللفظی برای آشنایی با واژگان کفایت نمی‌کند. برای مثال عبارت...
هشت عنوان کتاب دیگرِ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از روز اول تیر ۱۴۰۰ با تخفیف ویژه در پایگاه فروش محصولات کانون در اختیار مخاطبان قرار می‌گیرد. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، همزمان با فصل تابستان و آغاز اوقات فراغت کودکان و نوجوانان از روز ۱۸ خرداد ۱۴۰۰ به مدت یک ماه ۳۲ عنوان کتاب (هر هفته هشت عنوان) با ۲۵درصد تخفیف در سایت فروش محصولات کانون به نشانی shop.kpf.ir برای علاقه‌مندان ارایه می‌شود. بر همین اساس در این هفته، سه عنوان کتاب شعر (کودک و نوجوان)، سه رمان برای نوجوانان، یک کتاب داستان و یک کتاب علمی در دسترس علاقه‌مندان قرار می‌گیرد. رمان‌های «جستجو...
خبرگزاری آریا- هشت عنوان کتاب دیگرِ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از روز اول تیر 1400 با تخفیف ویژه در پایگاه فروش محصولات کانون در اختیار مخاطبان قرار می‌گیرد.به گزارش آریا به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، همزمان با فصل تابستان و آغاز اوقات فراغت کودکان و نوجوانان از روز 18 خرداد 1400 به مدت یک ماه 32 عنوان کتاب (هر هفته هشت عنوان) با 25درصد تخفیف در سایت فروش محصولات کانون به نشانی shop.kpf.ir برای علاقه‌مندان ارایه می‌شود.بر همین اساس در این هفته، سه عنوان کتاب شعر (کودک و نوجوان)، سه رمان برای نوجوانان، یک کتاب داستان و یک کتاب علمی در دسترس علاقه‌مندان قرار می‌گیرد.رمان‌های «جستجو در مدرسه» اثر ژان فیلیپ آرو...
گروه زندگی؛عطیه‌همتی: یکی از مهمترین جاهای خالی در دنیای خبر و رسانه بازنشر درست و تحلیل صحیح اخباری است که در جهان به خصوص در جهان اسلام رخ می‌دهد و در شلوغی دنیای خبرگزاری‌ها مطبوعات گم می‌شود. از آنجا که در سالهای اخیر شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌های شخصی رشد چشمگیری داشته‌اند، اخبار و اطلاعات لحظه به لحظه تولید می‌شوند و تا به روزنامه‌ها و رسانه‌های رسمی برسند سوخت می‌شوند. حتی ممکن است رسانه‌ها نتوانند همه آنها را پوشش بدهند. به طور مثال تحولات فلسطین و اتفاقات اخیر غزه و درگیری مردم فلسطین در همه شهرهای فلسطین اشغالی به سرعت در شبکه‌های اجتماعی توسط ساکنان مناطق اشغالی پوشش داده شد اما به علت تفاوت زبان چندان به دست ایرانی‌ها و فارسی...
ترجمه کتابهای «مکان امن»، «ذهن‌آگاهی برای درمان بی‌خوابی» و «گروه‌درمانی تحلیلی» در حوزه روانشناسی منتشر شده است. به گزارش ایسنا، کتاب «مکان امن» نوشته کتلین کارا و پال کارا با ترجمه شیوا جمشیدی در ۱۴۴ صفحه و با قیمت ۳۴ هزار تومان در انتشارات ارجمند روانه بازار کتاب شده است. در معرفی این کتاب آمده است: بعد از سال‌ها گوش دادن به داستان زندگی کودکان و والدینی که با مشکلات دلبستگی دست و پنجه نرم می‌کردند، همدلی با نوجوانان و جوانانی که گرفتار مسائل دلبستگی بودند و کار با بزرگسالانی که هنوز در تسخیر خلاءهای دلبستگی از گذشته بودند، این کتاب را نوشتیم تا به افراد در همه سنین کمک کنیم که از میراث روابط نابسامان و ناکارآمد التیام یابند. هدف...
"بنجامین آلن کارپنتر" ۳۱ ساله که به "ابو حمزه" معروف است و مترجم داعش محسوب می‌شد، ۲۴ مارس در نکسویل آمریکا دستگیر شد و منتظر دادگاهی است. به گزارش ایسنا، به نقل از پایگاه خبری ۱۰news، این مرد اهل نکسویل پس از اعلام جرم و دستگیری بابت تلاش برای تامین متریال و پشتیبانی از داعش دستگیر شده است. وی مترجم این گروه تروریستی بوده است. بر اساس وزارت دادگستری آمریکا، بنجامین آلن کارپنتر، شهروند آمریکا و رئیس انتشارات اهل التوحید، یک سازمان بین‌المللی مسئول ترجمه و انتشار مطالب حامی داعش و رسانه رسمی این گروه تروریستی به زبان انگلیسی است. این دستگیری پس از آن انجام شد که کارپنتر مطالب ترجمه شده رسانه‌ای داعش را به یک مأمور مخفی...
به گزارش خبرگزاری فارس از گرگان، «مختومقلی فراغی» از بزرگترین شاعران ایرانی در زبان ترکمن و یکی از مهمترین شخصیت‌های مردم به‌شمار می‌آید. وی در سال 1102 در منطقه «گینگ جای» در مجاورت روستای «حاجی‌قوشان» از توابع شهرستان گنبدکاووس متولد شده و در سال 1169 یا 1169 دارفانی را وداع گفته و در منطقه «آق‌تقه» از توابع شهرستان مراوه‌تپه دفن شده و آرامگاه وی از آثار ملی ایران است. مختومقلی فراغی در اشعار خود بیشتر به مسائل اجتماعی و سیاسی پرداخته و در بسیاری از آثار وی اعتراض به سیاست‌های حاکمان و ظلم و ستمی که بر مردم روا داشته مشاهده می‌شود. وی در آثار خود ارادت خاصی به اهل بیت معصومین داشته و با گذشت نزدیک به سه قرن...
گروه استانها- دیوان کامل اشعار مختومقلی فراغی شاعر و عارف نامدار ترکمن ایرانی با تلاش ۸ ساله شش نفر از فعالان فرهنگی و ادبی ترکمن به زبان فارسی ترجمه شد. - اخبار استانها - به گزارش خبرگزاری تسنیم از گرگان، موسی جرجانی، دبیر گروه مترجمان اشعار مختومقلی فراغی ظهر امروز در مراسم رونمایی از ترجمه فارسی دیوان مختومقلی فراغی اظهار داشت: پس از هشت سال تلاش و برگزاری 95 جلسه مستمر برای نخستین بار در ایران و جهان کار ترجمه دیوان کامل اشعار مختومقلی فراغی به زبان فارسی به پایان رسید. وی گفت: در این مجموعه چهار جلدی 400 شعر دیوان مختومقلی ترجمه شده است که هر جلد آن شامل 100 شعر است و در سال جاری به تعداد...
جرجانی گفت: دیوان کامل اشعار مختومقلی فراغی شاعر و عارف نامدار ترکمن ایرانی با تلاش ۸ ساله شش نفر از فعالان فرهنگی و ادبی ترکمن به زبان فارسی ترجمه شد. «موسی جرجانی» به خبرنگار خبرگزاری شبستان در گرگان گفت: آقایان مشهد قلی قزل، موسی جرجانی، خال محمد پقه، امانقلیچ شادمهر، حاجی محمد قرنجیک و عاشر محمد رئوفی؛ گروه مترجمین اشعار مختومقلی فراغی در مدت 8 سال 400 عنوان شعر دیوان مختومقلی فراغی را به زبان فارسی ترجمه کردند. دبیر گروه مترجمین اشعار مختومقلی با بیان اینکه برای این اقدام ۹۵ جلسه مستمر برگزار شد، افزود: در این مجموعه چهار جلدی ۴۰۰ شعر دیوان مختومقلی ترجمه شده است که هر جلد آن شامل ۱۰۰ شعر است. وی...
به گزارش خبرنگار مهر، موسی جرجانی ظهر دوشنبه در خصوص روند ترجمه دیوان مختومقلی فراغی اظهارکرد: گروه مترجمین اشعار مختومقلی (مشهد قلی قزل، موسی جرجانی، خال محمد پقه، امانقلیچ شادمهر، حاجی محمد قرنجیک و عاشر محمد رئوفی) در مدت هشت سال ۴۰۰ عنوان شعر مختومقلی را ترجمه کردند. وی گفت: بعد از هشت سال تلاش و برگزاری ۹۵ جلسه مستمر برای اولین بار در ایران و جهان کار ترجمه دیوان کامل اشعار مختومقلی فراغی به زبان فارسی به پایان رسید. جرجانی افزود: در این مجموعه چهار جلدی ۴۰۰ شعر دیوان مختومقلی ترجمه شده که هر جلد آن شامل ۱۰۰ شعر است و در سال جاری به تعداد محدودی چاپ و در دسترس دوستداران فرهنگ و ادب ترکمنی خواهد گرفت. وی بیان کرد: جرقه...
«بیلی باتگیت» نام رمانی از ای. ال. دکتروف است که در سال ۱۹۸۹ توسط راندوم هاوس منتشر شد. به گزارش برنا، رمان «بیلی باتگیت» برنده جایزه انجمن ملی منتقدان کتاب آمریکا و جایزه پن/فاکنر برای داستان در سال ۱۹۹۰ شد. «بیلی باتگیت» همچنین نامزد دریافت جایزه ادبی پولیتزر بود. داستان از زبان اول شخص پسر نوجوان ۱۵ سالهای روایت می‌شود که وارد یک باند گانگستری می‌شود و پیشرفت هم می‌کند. در سال ۱۹۹۱ بر اساس این رمان فیلمی به کارگردانی رابرت بنتون و بازی لورن دین در نقش بیلی، داستین هافمن، استون هیل، نیکول کیدمن و بروس ویلیس ساخته شد. بیلی (راوی داستان) در محلات فقیرنشین نیویورک در حال شعبده بازی برای نوجوانان هم سن و سالش که داچ...
دانشگاه علامه‌طباطبائی میزبان بزرگترین مدرسه بین‌المللی ترجمه دانشجویان سراسر دنیا می‌شود. قدس آنلاین: مدرسه بین‌المللی ترجمه نوروزی با همت گروه مترجمی فرانسه دانشگاه علامه و همکاری گروه زبان و ادبیات فراسی و انجمن علمی هنر و ادبیات تطبیقی ایران برگزار می‌شود. در این مدرسه بین‌المللی ۹ استاد برجسته از گروه فرانسه دانشگاه‌های مختلف دنیا، ایتالیا، فنلاند، روسیه، کانادا، چین، کره جنوبی و آلمان حضور دارند. از اساتید برجسته داخلی نیز می‌توان به اساتید دانشگاه‌های علامه طباطبائی، شهید بهشتی و آزاد تهران مرکز و همچنین انتشارات شمع ومه اشاره کرد. روز اول این مدرسه به زبان فارسی ارائه می‌شود. در روز اول (۷ فروردین ۱۴۰۰) استاد میر جلال‌الدین کزازی از ایران، استاد جلال خالقی مطلق از هامبورگ آلمان...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی، مدرسه بین‌المللی ترجمه نوروزی با همت گروه مترجمی فرانسه دانشگاه علامه و همکاری گروه زبان و ادبیات فرانسه و انجمن علمی هنر و ادبیات تطبیقی ایران برگزار می‌شود. در این مدرسه بین‌المللی ۹ استاد برجسته از گروه فرانسه دانشگاه‌های مختلف دنیا، ایتالیا، فنلاند، روسیه، کانادا، چین، کره جنوبی و آلمان حضور دارند. از اساتید برجسته داخلی نیز می‌توان به اساتید دانشگاه‌های علامه طباطبائی، شهید بهشتی و آزاد تهران مرکز اشاره کرد. روز اول این مدرسه به زبان فارسی ارائه می‌گردد. در روز اول (۷ فروردین ۱۴۰۰) میرجلال‌الدین کزازی از ایران، جلال خالقی مطلق از هامبورگ آلمان و بهمن نامور مطلق رئیس فرهنگستان هنر در مورد اسطوره‌شناسی و شاهنامه سخنرانی خواهند کرد....
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا یوجین اونیل (۱۸۸۸ تا ۱۹۵۳) نامی مطرح در تئاتر قرن بیستم است. وی از والدینی ایرلندی‌تبار و پدری هنرپیشه تئاتر در هتلی در محله برادوی نیویورک متولد شد، کودکی و اوایل نوجوانی‌اش را همراه با پدر و مادرش در سفرهای دورودراز برای اجرای تئاتر گذراند، به مدارس شبانه‌روزی رفت، سال‌ها در جست‌وجوی معنای انسانیت و زندگی سفرهای طولانی کرد، مشاغل مختلف از استخراج طلا در معادن هندوراس تا ملوانی و روزنامه‌نگاری را آزمود و بعد از دوره‌ای استراحت اجباری به دلیل ابتلا به بیماری سل نوشتن را آغاز کرد؛ پنجره‌ای رو به جاودانگی که برای وی همزمان افتخارات زیادی از جمله چهار جایزه پولیتزر و جایزه نوبل ادبیات (۱۹۳۶) را به ارمغان آورد. ذهنی خلاق و روحی ناآرام اونیل از...
به گزارش روز دوشنبه گروه فرهنگی ایرنا از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نامزدهای سی‌وهشتمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه هنر و موضوع های هنرهای نمایشی، هنرهای تجسمی، نمایشنامه، معماری و شهرسازی، موسیقی و تربیت بدنی به شرح ذیل معرفی شدند. در موضوع هنرهای نمایشی دو کتاب کم یعنی زیاد: فن نگارش فیلمنامه کوتاه، تألیف کلودیا هانتر جانسون، ترجمه محمد گذرآبادی، تهران: کتاب آبان؛ انجمن سینمای جوان ایران، ۱۳۹۷، ۵۲۴ ص و کتاب سینمای تئو آنجلوپولوس، تألیف آنجلوس کوتسوراکیس، ترجمه وحید روزبهانی، تهران: دیبایه، ۱۳۹۸، ۴۸۰ ص، به عنوان نامزد شناخته شدند. در موضوع هنرهای تجسمی، پنج کتاب عکاسی دیجیتال جامع، تألیف بن لانگ، ترجمه داریوش اسماعیلی، تهران: میردشتی، ۱۳۹۸، ۶۰۰ ص، زیباشناسی عکاسی، تألیف...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، نامزدهای سی‌وهشتمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه هنر با موضوع‌های هنرهای نمایشی، هنرهای تجسمی، نمایشنامه، معماری و شهرسازی، موسیقی و تربیت بدنی، معرفی شدند. در موضوع هنرهای نمایشی، دو کتاب «کم یعنی زیاد: فن نگارش فیلمنامه کوتاه»، تالیف کلودیا هانتر جانسون، ترجمه محمد گذرآبادی، تهران: کتاب آبان؛ انجمن سینمای جوان ایران، ۱۳۹۷، ۵۲۴ ص، و «کتاب سینمای تئو آنجلوپولوس»، تالیف آنجلوس کوتسوراکیس، ترجمه وحید روزبهانی، تهران: دیبایه، ۱۳۹۸، ۴۸۰ ص، به عنوان نامزد شناخته شدند. در موضوع هنرهای تجسمی هم پنج کتاب «عکاسی دیجیتال جامع»، تالیف بن لانگ، ترجمه داریوش اسماعیلی، تهران: میردشتی، ۱۳۹۸، ۶۰۰ ص، «زیباشناسی عکاسی»، تالیف فرانسوا سولاژ، ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی، تهران: چشمه، ۱۳۹۸، ۴۴۴ ص، «چرا عکاسی هنری؟»، تالیف لوسی سوتر، ترجمه محسن بایرام‌نژاد،...
آثار راه‌یافته به مرحله دوم داوری سی‌وهشتمین جایزه «کتاب سال جمهوری اسلامی ایران» در گروه هنر معرفی شدند. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نامزدهای سی‌وهشتمین جایزه «کتاب سال جمهوری اسلامی ایران» در گروه هنر و موضوع‌های هنرهای نمایشی، هنرهای تجسمی، نمایشنامه، معماری و شهرسازی، موسیقی و تربیت بدنی به شرح ذیل معرفی شدند: در موضوع «هنرهای نمایشی» دو کتاب «کم یعنی زیاد: فن نگارش فیلمنامه کوتاه، تالیف کلودیا هانتر جانسون، ترجمه محمد گذرآبادی، تهران: کتاب آبان؛ انجمن سینمای جوان ایران، ۱۳۹۷، ۵۲۴ ص» و «کتاب سینمای تئو آنجلوپولوس، تالیف آنجلوس کوتسوراکیس، ترجمه وحید روزبهانی، تهران: دیبایه، ۱۳۹۸، ۴۸۰ ص» به عنوان نامزد شناخته شدند. در موضوع «هنرهای تجسمی» نیز پنج کتاب «عکاسی دیجیتال جامع، تالیف بن لانگ، ترجمه داریوش اسماعیلی،...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نامزدهای سی‌وهشتمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه هنر ، با موضوعات هنرهای نمایشی، هنرهای تجسمی، نمایشنامه ، معماری و شهرسازی، موسیقی و تربیت بدنی امروز دوشنبه ۲۷ بهمن معرفی شدند. در موضوع «هنرهای نمایشی» دو کتاب «کم یعنی زیاد: فن نگارش فیلمنامه کوتاه، تألیف کلودیا هانتر جانسون، ترجمه محمد گذرآبادی، تهران: کتاب آبان؛ انجمن سینمای جوان ایران، ۱۳۹۷، ۵۲۴ ص» و « کتاب سینمای تئو آنجلوپولوس، تألیف آنجلوس کوتسوراکیس، ترجمه وحید روزبهانی، تهران: دیبایه، ۱۳۹۸، ۴۸۰ ص» به عنوان نامزد شناخته شدند. در موضوع «هنرهای تجسمی» پنج کتاب «عکاسی دیجیتال جامع، تألیف بن لانگ، ترجمه داریوش اسماعیلی، تهران: میردشتی، ۱۳۹۸، ۶۰۰ ص»، «زیباشناسی...
آثار راه‌یافته به مرحله دوم داوری سی‌وهشتمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه هنر معرفی شدند. قدس آنلاین: به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نامزدهای سی‌وهشتمین جایزة کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه هنر و موضوع های هنرهای نمایشی، هنرهای تجسمی، نمایشنامه ، معماری و شهرسازی، موسیقی و تربیت بدنی به شرح ذیل معرفی شدند. در موضوع «هنرهای نمایشی» دو کتاب «کم یعنی زیاد: فن نگارش فیلمنامه کوتاه، تألیف کلودیا هانتر جانسون، ترجمه محمد گذرآبادی، تهران: کتاب آبان؛ انجمن سینمای جوان ایران، 1397، 524 ص» و « کتاب سینمای تئو آنجلوپولوس، تألیف آنجلوس کوتسوراکیس، ترجمه وحید روزبهانی، تهران: دیبایه، 1398، 480 ص» به عنوان نامزد شناخته شدند. در موضوع «هنرهای تجسمی» پنج کتاب «عکاسی دیجیتال جامع، تألیف بن...
آثار راه یافته به مرحله دوم داوری سی‌وهشتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه «ادبیات» معرفی شدند. به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نامزدهای گروه ادبیات در بخش های نقد ادبی، متون قدیم، ادبیات زبان‌های دیگر و ادبیات عربی معرفی شدند. در بخش نقد ادبی کتاب های درآمدی بر رویکرد زیبایی‌شناختی به ادبیات کودک، تألیف ماریا نیکولاویا، ترجمه مهدی حجوانی، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۸، ۵۷۲ ص، داستان‌نویسی: نگارش و نقد، تألیف آماندا بولتر، ترجمه انیسا رئوفی، تهران: نشر هنوز، ۱۳۹۸، ۳۸۴ ص، ژانر، تألیف جان فرو، ترجمه لیلا میرصفیان، تهران: شرکت انتشارات علمی فرهنگی، ۱۳۹۸، ۲۷۵ ص، شعر را چگونه بخوانیم (دلباختن به شعر)، تألیف ادوارد هرش، ترجمه...
به گزارش روز سه شنبه گروه فرهنگی ایرنا ، نامزدهای گروه «دین» سی و هشتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در موضوع های کلیات اسلام، علوم قرآنی، حدیث، فقه و اصول، سیره معصومین، کلام، اخلاق، عرفان و ادیان دیگر معرفی شدند. براساس اعلام روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نامزدهای کتاب سال در گروه دین به شرح زیر است: کلیات اسلام طبقات اعلام الشیعه احیاء الداثر من ماثر من فی القرن العاشر، تألیف محمد محسن آقابزرگ طهرانی، تصحیح محمدکاظم رحمتی، مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی، ۱۳۹۸، ۲ ج. علوم قرآنی نقل قرائات قرآن: مسئله تواتر و پیدایی قرائت‌های شاذ، تألیف شادی حکمت‌ناصر، ترجمه الهه شاه‌پسند و ولی عبدی، تهران: کرگدن، ۱۳۹۸، ۳۰۹ ص. فرهنگ‌نامه تحلیل واژگان...
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، کتاب «زبان قرآن» ویژه آموزش روخوانی قرآن کریم تألیف جمعی از طلاب گرجستان با همکاری اداره مسلمانان گرجستان و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تفلیس برای استفاده مسلمانان آذری زبان گرجستان آماده شده که همزمان با ایام دهه فجر چهل‌ودومین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی ایران چاپ و رونمایی خواهد شد. اولین گام در جهت انس با قرآن کریم، قرائت صحیح آن است که در این راستا، کتاب حاضر با ویژگی‌هاي خاصی که حاصل سال‌ها تجربه مدرسان قرآنی است، به رشته تحریر درآمده است. در این کتاب مطالب آموزشی به صورت مختصر و مفید بیان شده و از توضیحات اضافی و ملال آور پرهیز شده است، مخاطبین کتاب زبان قرآن،...
به گزارش روز شنبه گروه فرهنگی ایرنا از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نامزدهای سی و هشتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه های علوم خالص و زبان معرفی شدند. در گروه علوم خالص بخش تاریخ و کلیات علم کتاب های تولد دوبار زمان از بحرانی در فیزیک تا آینده جهان، تألیف الی اسمولین، ترجمه سحر عرب‌زاده، تهران: سبزان، ۱۳۹۸، ۳۵۲ ص، عالم درون: کشف تاریخ مشترک صخره‌ها، سیاره‌ها و انسان‌ها، تألیف نیل شوبین، ترجمه شادی حامدی‌آزاد، نیلوفر فشنگ‌ساز، تهران: کتاب سده، ۱۳۹۸، ۲۷۲ ص، دره التاج لغره الدباج (بخش حساب)، تألیف محمود بن مسعود قطب‌الدین‌شیرازی، تصحیح و تعلیقات سیدعبدالله انوار، تهران: مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب، ۱۳۹۸، بیست‌وهفت، ۱۴۳، ۶ ص و قرابادین ابن‌التلمیذ، تصحیح اولیور کامل، ترجمه سیداحمد امامی و سیده‌ویدا هاشمی، مشهد: علوم پزشکی مشهد، ۱۳۹۸، ۴۴۰ ص به...
دبیرخانه سی‌وهشتمین دوره جایزه «کتاب سال جمهوری اسلامی ایران» نامزدهای این جایزه را در گروه «علوم خالص» و «زبان» معرفی کرد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نامزدهای سی‌وهشتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه‌های «علوم خالص» و «زبان» به شرح زیر معرفی شدند: در گروه «علوم خالص» بخش «تاریخ و کلیات علم» کتابهای «تولد دوباره زمان از بحرانی در فیزیک تا آینده جهان، تألیف الی اسمولین، ترجمه سحر عرب‌زاده، تهران: سبزان، ۱۳۹۸، ۳۵۲ ص»، «عالم درون: کشف تاریخ مشترک صخره‌ها، سیاره‌ها و انسان‌ها، تألیف نیل شوبین، ترجمه شادی حامدی‌آزاد، نیلوفر فشنگ‌ساز، تهران: کتاب سده، ۱۳۹۸، ۲۷۲ ص»، «دره التاج لغره الدباج (بخش حساب)، تألیف محمود بن مسعود قطب‌الدین‌شیرازی، تصحیح و تعلیقات سیدعبدالله انوار، تهران: مؤسسه پژوهشی...
به گزارش روز چهارشنبه گروه فرهنگی ایرنا از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، فهرست نامزدهای گروه علوم کاربردی به شرح زیر است: علوم پزشکی مواد و داروها: مغز و رفتار، تألیف سوده صحرائی، سعید جهانیان و ابوطالب سعادتی‌شامیر، تهران: ساوالان، ۱۳۹۸، ۲ ج. دایره‌المعارف طب سنتی، ج ۱: مفردات، تألیف سیدمحمدعلی سیدنظری، تهران: عهد مانا، ۱۳۹۸، ۱۲۷۲ ص. پاتولوژی در ژنتیک پزشکی، تألیف شاهین اسعدی، تبریز: عمیدی، ۱۳۹۸، ۱۳ ج. طراحی و مبانی تضمین کیفیت در آزمایشگاه پزشکی، گردآوری و تألیف حسین دارآفرین، قم: دار زین‌العابدین، ۱۳۹۸، ۸۱۶ ص. دامپزشکی فارماکولوژی کاربردی دام‌های بزرگ، تألیف سیدمحمد فقیهی، تهران: سیدمحمد فقیهی، ۱۳۹۸، ۱۱۳۴ ص. هاری، تألیف سیدمصطفی عزیزیان، تهران: سازمان جهاد دانشگاهی تهران، ۱۳۹۸، ۳۷۰ ص. برونشیت عفونی پرندگان، تألیف...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر، پنجمین نشست شب نویسنده با موضوع نگاهی به کتاب «در شب داعش» اثر سوفی کاسینکی در قالب گفت‌وگوی آن لاین با ویدا سامعی مترجم این اثر در کتابفروشی هوپای قبا برگزار شد. سامعی که از ۱۵ سال گذشته در پاریس ساکن است در این گفت‌وگوی زنده که از طریق صفحه این کتابفروشی در اینستاگرام پخش شد درباره فعالیت‌های خود در عرصه ترجمه عنوان کرد: من دانش‌آموخته روزنامه‌نگاری در ایران هستم و پس از مهاجرت به فرانسه نیز در همین زمینه دو فوق‌لیسانس از دانشگاه سوربن دریافت کردم و در سال سوم تحصیل در رشته دکتری بودم که حس کردم که با تحصیل به نتیجه دلخواهم نمی‌رسم. درس را رها کردم و کار...
۱۰۲ عنوان از آثار پژوهشگاه حوزه و دانشگاه به ۱۲ زبان زنده دنیا ترجمه و منتشر شده یا در شرف انتشار هستند. به گزارش ایسنا، مهدی غلامی؛ رئیس گروه همکاری‌های علمی بین‌المللی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه گفت: از این تعداد، ۸۳ اثر به طور قطعی ترجمه و منتشر شده‌اند و ۱۹ اثر نیز در مرحله آماده‌سازی جهت انتشار قرار دارند. وی یادآور شد: این آثار تاکنون به زبان‌های انگلیسی، عربی، روسی، اردو، ترکی استانبولی، آذری، اندونزیایی، بوسنیایی، فرانسه، چینی، آلمانی و اسپانیولی ترجمه و منتشر شده‌اند. بنا بر اعلام روابط عمومی وزارت علوم به نقل از پژوهشگاه حوزه و دانشگاه؛ غلامی افزود: در سال جاری علی‌رغم وجود مشکلات مالی، مراکز دارای ظرفیت نشر بین‌المللی، با همت گروه همکاری‌های علمی بین‌المللی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه و با رایزنی‌های این گروه، موافقت قطعی ترجمه و نشر بین المللی ۹ اثر پژوهشگاه با حمایت مراکز هدف نیز...
به گزارش خبرگزاری مهر، در راستای نهضت تولید برنامه‌های کوتاه در رادیو قرآن برنامه‌ای با عنوان «همخوانی و ترجمه» تهیه و در حال پخش است. این برنامه به جهت تنوع بخشی به ساختارهای تلاوت، از بُعد آموزشی استمرار و تکرار آیات، ترویج فرهنگ جمع خوانی و تاکید بر توجه به مفاهیم همزمان با تلاوت تهیه شده است. هر جز از قرآن در ۲۰ قسمت (در مجموع ۶۰۴ قسمت) و هر جز با صدای یکی از گویندگان برجسته رسانه ملی تقدیم شنوندگان می‌شود. کل قرآن کریم نیز توسط گروه همخوانی میعاد قم قرائت و در این برنامه پخش می‌شود. این برنامه کاری از گروه تلاوت رادیو قرآن است که هر روز ساعت ۱۸:۱۰ به تهیه کنندگی فاطمه قاسم آبادی به روی...
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از همدان، سیده مریم طباطبایی، دبیرکانون دانش‌آموختگان رهپویان کوثر فدک همدان گفت: بعد از هتاکی نشریه شارلی ابدو به ساحت پیامبر مقدس اسلام، کانون دانش‌آموختگان رهپویان کوثر فدک همدان با همکاری جامعه المصطفی تصمیم گرفت احادیث نبی مکرم اسلام را به زبان‌های عربی و فرانسوی ترجمه کند. او با بیان اینکه چهره واقعی پیامبر گرامی اسلام به دنیا نشان داده نشده است، افزود: این گروه با هدف آشنایی بیشتر مردم جهان با رفتار و منش رسول اکرم (ص) کار خود را آغاز، و از همان ابتدا احادیث مربوط به پیامبر اکرم (ص) را جمع‌آوری کرد. برای ترجمه احادیث پیامبر اعظم به زبان فرانسوی، یک گروه ۲۵ نفره اعلام آمادگی کردند و کارگروه‌ها به سه دسته...
به گزارش افکارنیوز، جشنواره فیلم کوتاه ازمیر که از جشنواره‌های مورد تأیید آکادمی اسکار است، از سال ۱۳۷۹ آغاز به کار کرده و یکی از مهمترین و بزرگترین رویدادهای فیلم کوتاه در ترکیه است و جایگاه ویژهای میان سینمادوستان دارد. فیلم کوتاه «زنگ تفریح» که با نگاهی متفاوت به ماجرای «دختر آبی» به تصویر کشیده شده، درباره سحر، دانش‌آموز هفده ساله است که می‌خواهد در طول زنگ تفریح و با کمک سه‌دوست خود، مخفیانه از مدرسه خارج شود و برای تماشای مسابقه فوتبال میان دو تیم استقلال - العین به ورزشگاه آزادی برود. بیست و یکمین جشنواره جهانی فیلم کوتاه «ازمیر» ترکیه، در این دوره به علت شیوع ویروس کرونا ، ۲ تا ۸ نوامبر به صورت آنلاین برگزار می‌شود....
فیلم کوتاه «زنگ تفریح» به کارگردانی نوید نیکخواه‌آزاد در اولین حضور بین المللی خود به بخش «پانورامای جشنواره فیلم کوتاه ازمیر راه یافت. به گزارش ایسنا، فیلم کوتاه «زنگ تفریح» که با نگاهی متفاوت به ماجرای «دختر آبی» به تصویر کشیده شده، درباره سحر، دانش‌آموز هفده ساله است که می‌خواهد در طول زنگ تفریح و با کمک سه‌دوست خود، مخفیانه از مدرسه خارج شود و برای تماشای مسابقه فوتبال میان دو تیم استقلال - العین به ورزشگاه آزادی برود. بیست و یکمین جشنواره جهانی فیلم کوتاه «ازمیر» ترکیه، در این دوره به علت شیوع ویروس کورونا، ۲ تا ۸ نوامبر (۱۲ تا ۱۸ آبان) به صورت آنلاین برگزار می‌شود. ارسالِ این فیلم به جشنواره فیلم کوتاه ازمیر توسّط «Movibeta» انجام...
3 اثر دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه آزاد اسلامی در دومین جشنواره تألیفات برتر علوم انسانی جایزه ویژه علامه جعفری (رض) پذیرفته شد. دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری آنا از پذیرش سه اثر علمی و پژوهشی خود شامل؛ ترجمه مقاله علمی «مسائل فرعی در حقوق بین الملل خصوصی اروپا» نوشته دکتر سوزان ال گاسل، کتاب «بررسی وضعیت حقوقی گروه‌های قراردادی» و پایان‌نامه ارشد «بررسی گروه‌های قراردادی در حوزه قراردادهای تجاری بین‌المللی» در دومین جشنواره تألیفات برتر علوم انسانی جایزه ویژه علامه جعفری (رض) خبر داد. سکینه اسدزاده از پذیرش مقاله علمی-پژوهشی خود با عنوان «بررسی تطبیقی وضعیت حقوقی گروه‌های قراردادی» در دوفصلنامه علمی حقوق تطبیقی دانشگاه مفید قم نیز خبر...
مجموعه آثار تولیدشده در گروه مستند روایت فتح با ترجمه به چهار زبان عربی، انگلیسی، اسپانیایی و فرانسه آماده پخش برای مخاطبان غیر ایرانی می‌شود. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا،مجموعه آثار تولیدشده در این مرکز با ترجمه به چهار زبان عربی، انگلیسی، اسپانیایی و فرانسه برای مخاطبان غیر ایرانی به‌زودی آماده و پخش می‌شود. در حال حاضر ترجمه تمامی آثار به زبان‌های عربی و انگلیسی صورت پذیرفته و به‌زودی مراحل آماده‌سازی دو زبان اسپانیایی و فرانسه نیز به پایان می‌رسد. روح‌الله رفیعی مدیر گروه مستند روایت فتح همچنین با اعلام این خبر افزود: برای انتشار این آثار ترجمه‌شده مذاکرات اولیه با شبکه‌های محلی و بومی بر بستر ماهواره و فضای مجازی صورت گرفته که با استقبال...
مجموعه آثار تولید شده در گروه مستند «روایت فتح» با ترجمه به چهار زبان عربی، انگلیسی، اسپانیایی و فرانسه آماده پخش برای مخاطبان غیر ایرانی می‌شود. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی گروه مستند «روایت فتح»، مجموعه آثار تولید شده در مرکز «روایت فتح» با ترجمه به چهار زبان عربی، انگلیسی، اسپانیایی و فرانسه برای مخاطبان غیر ایرانی به زودی آماده و پخش می‌شود.در حال حاضر ترجمه تمامی آثار به زبان‌های عربی و انگلیسی انجام شده و به زودی مراحل آماده‌سازی ۲ زبان اسپانیایی و فرانسه نیز به پایان می‌رسد.روح‌الله رفیعی مدیر گروه مستند «روایت فتح» با اعلام این خبر گفت: برای انتشار این آثار ترجمه شده مذاکرات اولیه با شبکه‌های محلی و بومی بر...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «ظهور داعش» نوشته کارولین کِنون به‌تازگی با ترجمه پریسا صیادی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۱۷ منتشر شده و ترجمه آن، هفتادوششمین عنوان از «مجموعه تاریخ جهان» است که ققنوس چاپ می‌کند. کتابهای «مجموعه تاریخ جهان» برای عرضه چشم اندازی گسترده و ژرف از سیر تاریخ منتشر می‌شوند. این‌مجموعه زمینه‌های فرهنگی رخدادهای تاریخی، اندیشه‌های سیاسی، فرهنگی و فلسفه‌های تاثیرگذار را در گذر تمدن بین‌النهرین، مصر باستان، یونان، روم، اروپای قرون وسطی و ... معرفی می‌کند. ریشه تشکیل داعش را باید در گروه تروریستی القاعده عراق و سال ۲۰۰۴ میلادی جستجو کرد؛ زمانی‌که ابومصعب زرقاوی به‌خاطر سلسله عملیات‌های انتحاری این‌گروه جهادی را پایه‌گذاری کرد و نام القاعده...
علی جعفرپور روز سه‌شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا اظهار داشت: از این تعداد، ۸۷ اثر مطابق با اصول و اهداف کلی جشنواره شناخته شده که برای داوری و انتخاب ۱۲ اثر برتر برای اجرای صحنه‌ای و حضوری در اختیار داوران جشنواره شامل استاد داود آزاد، دکتر محمدرضا چراغعلی و دکتر پویا سرایی قرار می‌گیرد. وی گفت: بخش موسیقی سومین جشنواره ملی شمس و مولانا در صورت عادی شدن وضعیت کرونایی کشور همزمان با هفته وحدت در شهرستان خوی برگزار می‌شود. سرپرست تولیت شمس تبریزی بیان کرد: در غیر این‌صورت مرحله اول جشنواره با داوری آثار به صورت غیر حضوری و در زمان مقرر طبق جدول زمان‌بندی جشنواره برگزار می‌شود. جعفرپور تاکید کرد: مرحله نهایی با حضور گروه‌های راه‌یافته به...
نشر چشمه از ۱۰ تا ۱۸ مردادماه چهل عنوان کتاب را توسط چهل کتابفروشی در سراسر کشور رونمایی می‌کند. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، نشرچشمه قصد دارد از چهل عنوان کتاب جدید خود در چهل کتابفروشی مختلف به طور همزمان رونمایی کند. این چهل کتابفروشی در شهرهای مختلف ایران مستقر هستند تا امکان دسترسی عده‌ای بیشتری از هموطنان کتابخوان فراهم شود. این چهل عنوان کتاب در حوزه‌های مختلفی مانند علوم انسانی، علوم اجتماعی، مطالعات فلسفی، ادبیات غیرداستانی، داستان فارسی و غیرفارسی، نمایشنامه، هنر و کتاب کودک و نوجوان هستند. از میان این عناوین می‌توان به کتاب جدید محمود دولت‌آبادی به نام «اسب‌ها اسب‌ها از کنار یکدیگر»، کتاب «چیزهای شفاف» نوشته ولادیمیر نابوکوف با ترجمه محمدحسین واقف،...
به گزارش خبرنگار مهر، نشر نی دومین چاپ کتاب «نقد چیست؟ و پرورش خود» نوشته میشل فوکو و ترجمه نیکو سرخوش و افشین جهاندیده را با شمارگان ۷۷۰ نسخه، ۲۵۶ صفحه و بهای ۳۲ هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب زمستان سال ۹۷ با شمارگان هزار و ۵۰۰ نسخه و بهای ۲۸ هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود. کتاب شامل ترجمه دو سخنرانی از میشل فوکو است که نخستین آن با عنوان «نقد چیست؟» در انجمن فرانسوی فلسفه در سال ۱۹۷۸ انجام شده است. دومین سخنرانی نیز با عنوان «پرورش خود» در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی انجام شده است. در ادامه این سخنرانی سه جلسه پرسش و پاسخ نیز در همین دانشگاه و در گروه فلسفه و گروه...
به گزارش خبرنگار مهر، ۴ کتاب نمایشنامه از گروه دانمارکی «اودین تئاترت» با سرپرستی یوجینو باربا کارگران معروف تئاتر، به‌تازگی با عناوین «درخت»، «نمک»، «ایتسی بیتسی» و «کتاب ایستر» و ترجمه محسن تمدنی‌نژاد، توسط نشر لگا منتشر و راهی بازار نشر شده‌اند. این‌کتاب در قالب مجموعه «تئاتر به مثابه زندگی» چاپ شده‌اند که این‌ناشر منتشر می‌کند. هر کدام از کتابهای مجموعه تئاتر به‌مثابه زندگی شامل متون اجرایی نمایشها و مقالاتی هستند که از مرحله «تولد تا بلوغ» اجرا را روایت می‌کنند. این‌روایت‌ها به پازلی می‌مانند که کارگردان، بازیگران، دراماتورژ، طراحان صحنه، مشاوران ادبی و هرکس که نقشی در این آفرینش داشته است، قسمتی از آنها را تکمیل کرده‌اند. در برخی موارد (اجراهای انفرادی) بازیگر، مؤلف و کارگردان، راوی این قصه...
رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اتریش، کتاب «هانا، قهرمان ما» را به زبان آلمانی ترجمه و به عنوان هدیه نوروزی برای کودکان ایرانی منتشر کرد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «هانا، قهرمان ما» قصه کودکان ما در دوران همه‌گیری ویروس کروناست و قصه ساده‌ای است که به کودکان یاد می‌دهد چگونه مراقب خود و دیگران باشند. این کتاب نوشته علی‌اصغر سیدآبادی و تصویرگری غزاله سیدآبادی است که به دلیل شیوع کرونا نوشته و به صورت فایل pdf به عنوان هدیه نوروزی برای کودکان منتشر شد.این داستان با یک گفت‌وگوی تصویری شروع می‌شود که همه بچه‌ها کنار هم با دایی‌شان که در سفر است، از طریق تصویر گفت‌وگوی می‌کنند....
1 مترجمین متون زبان انگلیسی به فارسی و بالعکس با مراجعه به سایت سانا ترجمه (لینک زیر) و مطالعه شرایط مربوطه، اقدام به ثبت نام نموده و سپس در آزمون های تخصصی متناسب با رشته های انتخابی که بلافاصله پس از ثبت نام نمایش داده خواهد شد، شرکت نمایند. 2 مترجمین غیر از زبان انگلیسی رزومه کاری خود را بصورت کامل به آدرس ایمیل sanatarjome@gmail.com ارسال نمایند. اطلاعات تماس: ردیف شغلی 1: تکمیل فرم استخدام در سایت موسسه جهت تکمیل فرم استخدام اینجا کلیک نمایید ردیف شغلی 2: ارسال رزومه به ایمیل:sanatarjome@gmail.com
به گزارش روز شنبه روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب، در بهمن ماه ۱۳۹۸ در موضوعات کودک و نوجوان زیر شاخه های دین ۷کتاب، شعر ۴۸کتاب، ادبیات داستانی ۲۱۸کتاب ، علوم انسانی و هنر ۱۸۹کتاب و علوم و فنون۹۸ کتاب بررسی شد. اسامی کتاب های برتر در موضوعات کودک و نوجوان به شرح زیر است: گروه داستان تألیف ملکه آب انبار، تألیف فریده خرمی، تهران:پیدایش سلام بر وحی، تألیف سید مهدی شجاعی، تهران: کتاب نیستان به مرده بستنی بده: داستان دانشمندان و فیلسوفان از زبان احمقها، تألیف شهرام شفیعی، تهران: داستان جمعه مجموعة نیما نابغه، تألیف آتوسا صالحی، تهران: نشر افق (کتابهای فندق) گروه داستان ترجمه آخرین قایق، تألیف لورل اسنایدر، ترجمه راضیه خشنود، تهران: پرتقال کله خرها، تألیف جولین کلئری، ترجمه بهار اشراق، تهران:...
«دور شو ای ویروس بدجنس!» عنوان کتابی است که گروه نویسندگان کتابهای تصویری پیش دبستانی با تصویرگری نای هویی و ترجمه فروغ فرجود از سوی انتشارات فاطمی روانه بازار کتاب شده است. به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، «دور شو ای ویروس بدجنس!» عنوان کتابی است که توسط گروه نویسندگان کتابهای تصویری پیش دبستانی با تصویرگری نای هویی و ترجمه فروغ فرجود از سوی انتشارات فاطمی روانه بازار کتاب شده است. بر اساس این گزارش، این کتاب با صفحه آرایی الله جوانمرد از سوی انتشارات فاطمی منتشر شده و برای کودکان جالب است. در مقدمه کتاب آمده است: با گسترش ویروس کرونا در ایران دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان چین و نیز گروه انتشاراتی...
فهرست برترین تازه های کتاب منتشرشده در بهمن ماه ۱۳۹۸ در موضوعات «ادبیات» و «تاریخ و جغرافیا» از سوی مؤسسه خانه کتاب معرفی شد. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، در بهمن ماه ۱۳۹۸ در گروه ادبیات زیرشاخه های تاریخ و نقد۲۹کتاب، متون قدیم۴۱کتاب ، ادبیات عربی۶ کتاب، نثر معاصر ۸۷کتاب، شعر معاصر ۱۷۷کتاب، ادبیات زبان های دیگر۶۶ کتاب از سوی داوران بررسی شد. همچنین در گروه تاریخ و جغرافیا زیرشاخه تاریخ ۳۹کتاب، جغرافیا۱۶کتاب، محیط زیست ۱۹کتاب، مستندنگاری ۳۲کتاب، کلیات و تاریخ علم۸ کتاب در چرخه داوری قرار گرفت. اسامی کتاب های برتر در موضوعات «ادبیات» و «تاریخ و جغرافیا» به شرح زیر است: گروه نقد ادبی: «تبارشناسی...
به گزارش روابط عمومی موسسه خانه کتاب، در بهمن ماه ۱۳۹۸ در گروه ادبیات زیرشاخه های تاریخ و نقد ۲۹ کتاب، متون قدیم ۴۱ کتاب ، ادبیات عربی ۶ کتاب، نثر معاصر ۸۷ کتاب، شعر معاصر ۱۷۷ کتاب، ادبیات زبان های دیگر ۶۶ کتاب از سوی داوران بررسی شد. همچنین در گروه تاریخ و جغرافیا زیرشاخه تاریخ ۳۹ کتاب، جغرافیا ۱۶ کتاب، محیط زیست ۱۹ کتاب، مستندنگاری ۳۲ کتاب، کلیات و تاریخ علم ۸ کتاب در چرخه داوری قرار گرفت. اسامی کتاب های برتر در موضوعات ادبیات و تاریخ و جغرافیا به شرح زیر است: گروه نقد ادبی تبارشناسی نقد ادبی ایدئولوژیک در ایران معاصر از انقلاب مشروطه تا انقلاب ۵۷، تألیف عیسی امن خانی، تهران: نشر خاموش شعر سایه...
فهرست برترین تازه‌های کتاب منتشرشده در بهمن‌ماه ۱۳۹۸ در موضوعات «ادبیات» و «تاریخ و جغرافیا» منتشر شد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، در بهمن‌ماه ۱۳۹۸ در گروه ادبیات زیرشاخه‌های تاریخ و نقد ۲۹ کتاب، متون قدیم ۴۱کتاب ، ادبیات عربی۶ کتاب، نثر معاصر ۸۷ کتاب، شعر معاصر ۱۷۷ کتاب، و ادبیات زبان‌های دیگر ۶۶ کتاب از سوی داوران بررسی شد. همچنین در گروه تاریخ و جغرافیا زیرشاخه تاریخ ۳۹ کتاب، جغرافیا ۱۶ کتاب، محیط زیست ۱۹ کتاب، مستندنگاری ۳۲ کتاب، و کلیات و تاریخ علم ۸ کتاب در چرخه داوری قرار گرفت. اسامی کتابهای برتر در موضوعات «ادبیات» و «تاریخ و جغرافیا» به شرح زیر اعلام شده است: گروه نقد...
فهرست برترین تازه‌های کتاب منتشرشده در بهمن ماه ۱۳۹۸ در موضوعات «زبان» و «هنر» معرفی شدند. قدس آنلاین: روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب نوشت: در بهمن ماه ۱۳۹۸ در گروه زبان زیرشاخه‌های زبان فارسی ۵ کتاب، زبان‌شناسی عمومی یک کتاب و زبان های دیگر ۸۵ کتاب مورد داوری قرار گرفتند. همچنین در گروه هنر زیرشاخه کلیات یک کتاب، معماری و شهرسازی۲۵کتاب، هنرهای تجسمی ۲۵کتاب، موسیقی ۳کتاب، ورزش ۴۱کتاب، هنرهای نمایشی ۴کتاب و نمایشنامه۱۵ کتاب ارزیابی شدند. اسامی کتابهای برتر در موضوعات «زبان» و «هنر» به شرح زیر است: گروه زبان فارسی «مبانی و دستور خط فارسی شکسته: بر اساس صد سال آثار داستانی و نمایشی (۱۲۹۸ تا ۱۳۹۷)» تألیف امید طبیب زاده، تهران:پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات...
به گزارش ایرنا با شیوع ویروس کرونا در ایران هم، این موضوع مورد توجه جهان به ویژه مردم چین قرار گرفت به طوری که غیر از کمک های دولت چین، مردم عادی این کشور نیز با روش های خود از ایران حمایت و پشتیبانی کردند. «چن بینین» دکترا زبان چینی دانشگاه پکن موسس این گروه است او می گوید در ابتدا فقط می خواستم ۲۰ تا ۳۰ نفر را پیدا کنم که با کمک یکدیگر این کار را انجام دهیم اما این تعداد به سرعت از ۲۰۰ نفر گذشت من هرگز فکر نمی کردم که این گروه چنین با سرعت مورد استقبال قرار گیرد. او می گوید اکنون فعالیت ها در این گروه به ۷ بخش شامل جمع آوری اطلاعات به زبان...
فهرست برترین تازه های کتاب منتشرشده در بهمن ماه ۱۳۹۸ در موضوعات «علوم اجتماعی» از سوی مؤسسه خانه کتاب معرفی شدند. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب، در بهمن ماه ۱۳۹۸ در گروه علوم اجتماعی ۴۴کتاب، آمار۷ کتاب، علوم سیاسی۲۱ کتاب، اقتصاد۴۰ کتاب، حقوق۵۱ کتاب، حسابداری ۱۷ کتاب، مدیریت ۵۵ کتاب، بازرگانی ۱۵۱کتاب، آموزش و پرورش کتاب۱۵۵، علوم نظامی۱۴ کتاب داوری و ارزیابی شد. اسامی کتاب های برتر در موضوعات «علوم اجتماعی» به شرح زیر است: گروه علوم اجتماعی: «اضطراب جایگاه اجتماعی» و «اخبار: راهنمای کاربر» تألیف آلن دوباتن، ترجمه مریم تقدیسی، تهران: انتشارات ققنوس. «هفتخوان توسعه: در روایت ستاری‌فر از تامین اجتماعی»، تألیف میکائیل عظیمی، تهران: کویر. «شهرهای تاب‌آور: غلبه بر...
به گزارش ایلنا به نقل از مؤسسه خانه کتاب، در بهمن ماه ۱۳۹۸ در گروه علوم اجتماعی ۴۴کتاب، آمار۷ کتاب، علوم سیاسی۲۱ کتاب، اقتصاد۴۰ کتاب، حقوق۵۱ کتاب، حسابداری ۱۷ کتاب، مدیریت ۵۵ کتاب، بازرگانی ۱۵۱کتاب، آموزش و پرورش کتاب۱۵۵، علوم نظامی۱۴ کتاب داوری و ارزیابی شد. اسامی کتاب های برتر در موضوعات «علوم اجتماعی» به شرح زیر است: گروه علوم اجتماعی: «اضطراب جایگاه اجتماعی» و «اخبار: راهنمای کاربر» تألیف آلن دوباتن، ترجمه مریم تقدیسی، تهران: انتشارات ققنوس. «هفتخوان توسعه: در روایت ستاری‌فر از تامین اجتماعی»، تألیف میکائیل عظیمی، تهران: کویر. «شهرهای تاب‌آور: غلبه بر وابستگی به سوخت‌های فسیلی»، تألیف پیتر نیومن، تیموتی بیتلی، هیثر بویر، ترجمه محمود صفارزاده و سروش معمار منتظرین، تهران: پژوهشگاه حمل و نقل طراحان پارسه. «فرهنگ...
خبرگزاری آریا- فهرست برترین تازه‌های کتاب منتشر شده در بهمن 1398 در موضوعات «علوم اجتماعی» از سوی مؤسسه خانه کتاب معرفی شدند.به گزارش خبرگزاری آریا به نقل از روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب، در بهمن 1398 در گروه علوم اجتماعی 44کتاب، آمار 7 کتاب، علوم سیاسی21 کتاب، اقتصاد 40 کتاب، حقوق 51 کتاب، حسابداری 17 کتاب، مدیریت 55 کتاب، بازرگانی 151 کتاب، آموزش و پرورش کتاب 155، علوم نظامی14 کتاب داوری و ارزیابی شد.اسامی کتابهای برتر در موضوعات «علوم اجتماعی» به این شرح است:گروه علوم اجتماعی:«اضطراب جایگاه اجتماعی» و «اخبار: راهنمای کاربر» تألیف آلن دوباتن، ترجمه مریم تقدیسی، تهران: انتشارات ققنوس.«هفت خوان توسعه: در روایت ستاری‌فر از تامین اجتماعی»، تألیف میکائیل عظیمی، تهران: کویر.«شهرهای تاب‌آور: غلبه بر وابستگی به سوخت‌های...
فهرست برترین تازه‌های کتاب منتشرشده در بهمن ماه ۱۳۹۸ در موضوعات «علوم اجتماعی» اعلام شد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب، در بهمن ماه ۱۳۹۸ در گروه علوم اجتماعی ۴۴کتاب، آمار 7 کتاب، علوم سیاسی ۲۱ کتاب، اقتصاد ۴۰ کتاب، حقوق ۵۱ کتاب، حسابداری ۱۷ کتاب، مدیریت ۵۵ کتاب، بازرگانی ۱۵۱ کتاب، آموزش و پرورش 155 کتاب، علوم نظامی۱۴ کتاب داوری و ارزیابی شده‌اند. اسامی کتابهای برتر در موضوعات «علوم اجتماعی» به شرح زیر است: گروه علوم اجتماعی: «اضطراب جایگاه اجتماعی» و «اخبار: راهنمای کاربر» تألیف آلن دوباتن، ترجمه مریم تقدیسی، تهران: انتشارات ققنوس. «هفتخوان توسعه: در روایت ستاری‌فر از تامین اجتماعی» تألیف میکائیل عظیمی، تهران: کویر. «شهرهای تاب‌آور: غلبه بر وابستگی...
به گزارش روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب، در بهمن ۱۳۹۸ در گروه علوم اجتماعی ۴۴ کتاب، آمار۷ کتاب، علوم سیاسی۲۱ کتاب، اقتصاد۴۰ کتاب، حقوق ۵۱ کتاب، حسابداری ۱۷ کتاب، مدیریت ۵۵ کتاب، بازرگانی ۱۵۱کتاب، آموزش و پرورش ۱۵۵ عنوان و علوم نظامی ۱۴ عنوان داوری و ارزیابی شد. اسامی کتاب های برتر در موضوعات علوم اجتماعی به شرح زیر است: گروه علوم اجتماعی اضطراب جایگاه اجتماعی و اخبار: راهنمای کاربر تألیف آلن دوباتن، ترجمه مریم تقدیسی، تهران: انتشارات ققنوس هفتخوان توسعه: در روایت ستاری‌فر از تامین اجتماعی، تألیف میکائیل عظیمی، تهران: کویر شهرهای تاب‌آور: غلبه بر وابستگی به سوخت‌های فسیلی، تألیف پیتر نیومن، تیموتی بیتلی، هیثر بویر، ترجمه محمود صفارزاده و سروش معمار منتظرین، تهران: پژوهشگاه حمل و نقل طراحان پارسه فرهنگ افسانه‌های مردم ایران:...
خبرگزاری آریا- فهرست برترین تازه‌های کتاب منتشر شده در بهمن 1398 در موضوعات «کلیات و اطلاع رسانی»، «فلسفه و روانشناسی» و «دین» از سوی مؤسسه خانه کتاب معرفی شد.به گزارش خبرگزاری آریا به نقل از روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب، در بهمن 1398 در گروه «کلیات و اطلاع رسانی»، 16 کتاب بررسی شد. در گروه «فلسفه و روانشناسی» زیرشاخه‌های فلسفه 4 کتاب، روانشناسی162 و منطق یک کتاب داوری شد.همچنین در گروه «دین» زیرشاخه‌های کلیات اسلام 4 کتاب، علوم قرآنی 17 کتاب، حدیث 11 کتاب، فقه و اصول 17 کتاب، کلام 10 کتاب، اخلاق 7 کتاب، عرفان 3 کتاب، سیره معصومین 14 کتاب و ادیان دیگر 38 کتاب در چرخه داوری قرار گرفت.اسامی کتابهای برتر در موضوعات «کلیات و اطلاع رسانی»،...
به گزارش روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب، در بهمن ماه ۱۳۹۸ در گروه کلیات و اطلاع رسانی، ۱۶ کتاب بررسی شد. در گروه فلسفه و روانشناسی، زیرشاخه‌های فلسفه ۴ کتاب، روانشناسی۱۶۲ و منطق یک کتاب داوری شد. همچنین در گروه دین، زیرشاخه‌های کلیات اسلام ۴ کتاب، علوم قرآنی ۱۷ کتاب، حدیث۱۱ کتاب، فقه و اصول ۱۷ کتاب، کلام ۱۰ کتاب، اخلاق ۷ کتاب، عرفان ۳ کتاب، سیره معصومین ۱۴ کتاب و ادیان دیگر ۳۸ کتاب در چرخه داوری قرار گرفت. اسامی کتابهای برتر در موضوعات کلیات و اطلاع رسانی، فلسفه و روانشناسی و دین به شرح زیر است: در گروه کلیات و نسخ خطی و زیرشاخه کلیات تاریخ شفاهی کتاب: گفتگو با ناشران و کتاب فروشان، تألیف نصرالله حدادی، تهران: خانه کتاب. در گروه فلسفه و...
دانشجویان گروه چینی دانشکده زبان دانشگاه تهران دستورالعمل پیشگیری از ویروس کرونا را ترجمه کردند. به گزارش خبرنگار حوزه آموزشی و پژوهشی گروه دانشگاه خبرگزاری آنا، دانشجویان گروه چینی دانشکده زبان دانشگاه تهران به همراه دکتر امین بذر افشان مدیر گروه زبان چینی این دانشکده، دستورالعمل پیشگیری از ویروس کرونا را ترجمه کردند. بر اساس این دستورالعمل، فردا قرنطینه شده باید در اتاق جداگانه و با تهویه مناسب زندگی کند، از باز بودن تهویه مناطق مشترک منزل مانند آشپزخانه و حمام اطمینان حاصل شود. همچنین اعضای خانواده در اتاق مجزا زندگی کنند و اگر شرایط انجام این کار وجود ندارد باید فاصله بیشتر از یک متر را با فرد قرنطینه شده حفظ کند. محدوده فعالیت افراد قرنطینه شده و...
آیین تجلیل از شایستگان تقدیر سی‌وپنجمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران که قرار بود هفته آینده برگزارشود، با اعلام موسسه خانه کتاب لغو شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، با توجه به اطلاعیه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مبنی بر تعطیلی برنامه‌های فرهنگی و هنری و همچنین رعایت توصیه‌های بهداشتی و پیشگیری از شیوع ویروس کرونا، آیین تقدیر از شایستگان تقدیر سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران توسط موسسه خانه کتاب لغو شد. این‌آیین قرار بود هفته آینده با حضور سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و محسن جوادی معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شود. موسسه خانه کتاب درصدد است با توجه به اطلاعیه وزارت...
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، با توجه به اطلاعیه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مبنی بر تعطیلی برنامه‌های فرهنگی و هنری و همچنین رعایت توصیه‌های بهداشتی و پیشگیری از شیوع ویروس کرونا، آیین تقدیر از شایستگان تقدیر سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران لغو شد. این آیین قرار بود هفته آینده با حضور سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و محسن جوادی معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شود. گفتنی است، موسسه خانه کتاب در صدد است با توجه به اطلاعیه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از برگزاری مراسم رسمی صرفه نظر کرده و شایستگان تقدیر سی و پنجمین دوره...
آیین تجلیل از شایستگان تقدیر سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران که قرار بود هفته آینده برگزارشود، لغو شد. به گزارش خبرگزاری فارس، با توجه به اطلاعیه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مبنی بر تعطیلی برنامه‌های فرهنگی و هنری و همچنین رعایت توصیه‌های بهداشتی و پیشگیری از شیوع ویروس کرونا، آیین تقدیر از شایستگان تقدیر سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران لغو شد. این آیین قرار بود هفته آینده با حضور سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و محسن جوادی معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شود. گفتنی است، موسسه خانه کتاب درصدد است با توجه به اطلاعیه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از برگزاری مراسم رسمی...
مدیركل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس از اعلام نتایج هجدهمین آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قرآن كریم در این استان خبر داد. صابر سهرابی، مدیركل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس، در گفتوگو با ایكنا از فارس، با بیان اینكه هجدهمین دوره آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قرآن كریم در این استان برگزار شد، گفت: این آزمون به‌صورت همزمان و كشوری در روز جمعه، 11 بهمن‌ماه جاری در 35 نقطه فارس برگزار شد. وی با تصریح اینكه بخش اول اعلام نتایج این آزمون روز 14 بهمن‌ماه جاری انجام شد، افزود: بخش دوم این نتایج نیز امروز، 23 بهمن‌ماه اعلام شده است. مدیركل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس یادآور شد: نتایج این آزمون در سال از طریق سایت www.quranedu.ir اعلام...
طرفداری - گروهی از طرفداران اشتوتگارت آلمان جنجال بزرگی به پا کرده اند. آنها در بازی برابر سن پائولی و هایدنهایم بنرهای توهین آمیزی به ورزشگاه بردند. روی بنر طرفداران اشتوتگارت در هامبورگ نوشته شده بود: "اهالی خسیس سوابیا! ما با قیمت مناسب (غیرقابل ترجمه)". گفته می شود این فحاشی ناموسی در پاسخ به بنر اعتراضی طرفداران سن پائولی در بازی رفت باشد: "اهالی خسیس سوابیا! بلیت های ارزان ما را بگیرید. (غیر قابل ترجمه) بر قیمت بلیت های شما". به گزارش بیلد، گروه طرفداران زن افراطی هم در بازی با هایدنهایم با توهین عجیبی روبرو شد. روی این بنر 5 متری نوشته شده بود: "لباس های زیرتان کجاست؟" گفتنی است این اقدامات زشت و زننده توسط گروهی افراطی از...
آثار راه یافته به مرحله دوم سی و هفتمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه ادبیات معرفی شدند. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، در گروه ادبیات، ۱۸کتاب در بخش های نقد ادبی (ترجمه)، متون قدیم، ادبیات زبان‌های دیگر و ادبیات عربی به عنوان نامزد معرفی شدند. اسامی نامزدها بر اساس حروف الفبا به شرح زیر است: در بخش «نقد ادبی (ترجمه)» شش کتاب با عنوان های«ادبیات جهان را چگونه بخوانیم» تألیف دیوید دمراش، ترجمه شبنم بزرگی، تهران: چشمه، ۱۳۹۷، «تفسیر و بیش‌تفسیر» تألیف امبرتواکو، ریچارد رورتی و جاناتان کالر، ترجمه فرزان سجودی، تهران: علمی فرهنگی، ۱۳۹۷، «درآمدی بر ادبیات تطبیقی» تألیف فرانسوا یوست، ترجمه علی‌رضا انوشیروانی، لاله...
به گزارش خبرگزاری مهر، هجدهمین دوره آزمون سراسری قرآن و عترت صبح روز گذشته، ۱۱ بهمن به‌صورت همزمان در بیش از ۳۸۰ شهر در گروه‌های ترجمه و مفاهیم قرآن، معارف اهل بیت (ع) و حفظ قرآن کریم برگزار شد. بخش کتبی آزمون سراسری قرآن در رشته‌های تفسیر سوره بقره، ترجمه و درک معانی سوره بقره، حفظ و ترجمه نهج‌البلاغه، حفظ و ترجمه صحیفه سجادیه، حفظ جز ۳۰ قرآن کریم، حفظ جز اول، حفظ سوره بقره، حفظ پنج جز آخر، حفظ پنج جز اول، حفظ ۱۰ جز اول، حفظ ۱۵ جز اول، حفظ ۲۰ جز اول، حفظ ۲۵ جز اول و حفظ کل قرآن کریم برگزار شده است. بر اساس آمار منتشر شده از سوی ستاد برگزاری مسابقات در این آزمون،...
هجدهمین آزمون سراسری قرآن و عترت با حضور ۱۰۰ هزار شرکت‌کننده، صبح روز جمعه برگزار شد که ۸۰ درصد آنها را بانوان تشکیل دادند. ۱۲ بهمن ۱۳۹۸ - ۰۹:۴۶ فرهنگی دین ، قرآن و اندیشه نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، هجدهمین دوره آزمون سراسری قرآن و عترت صبح روز گذشته، 11 بهمن به‌صورت همزمان در بیش از 380 شهر در گروه‌های ترجمه و مفاهیم قرآن، معارف اهل بیت(ع) و حفظ قرآن کریم برگزار شد. بخش کتبی آزمون سراسری قرآن در رشته‌های تفسیر سوره بقره، ترجمه و درک معانی سوره بقره، حفظ و ترجمه نهج‌البلاغه، حفظ و ترجمه صحیفه سجادیه، حفظ جزء 30 قرآن کریم، حفظ جزء اول، حفظ سوره بقره، حفظ پنج جزء آخر، حفظ...
نامزدهای سی وهفتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه کودک و نوجوان معرفی شدند. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، آثار راه یافته به مرحله دوم داوری سی و هفتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه کودک و نوجوان از سوی دبیرخانه این جایزه معرفی شدند. اسامی نامزدها بر اساس حروف الفبا به شرح زیر است: در بخش «داستان تالیف کودک و نوجوان» پنج کتاب با عنوان های «پهلوان پشه» نوشته محمدرضا شمس، تهران: افق، ۱۳۹۷، «تق تق تق» نوشته هدی حدادی، تهران: محراب قلم، ۱۳۹۷،« توم بوم کارامبی» نوشته حدیث لزرغلامی، تهران: علمی و فرهنگی، ۱۳۹۷، «خواب پلنگ» نوشته هادی حکیمیان، تهران: مؤسسه فرهنگی...
گروه فعالیت‌های قرآنی ــ هجدهمین آزمون سراسری قرآن و عترت، همزمان با سراسر کشور در ۹ حوزه شهرستانی و با حضور بیش‌از ۲۵۰۰ قرآن‌آموز در لرستان برگزار شد. به گزارش ایکنا از لرستان، همزمان با سراسر کشور جمعه، یازدهم بهمن هجدهمین آزمون سراسری قرآن و عترت، در ۹ حوزه شهرستانی و با حضور بیش‌از ۲۵۰۰ قرآن‌آموز در لرستان برگزار شد. احمدحسین فتایی، مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی لرستان در جریان بازدید از حوزه برگزاری هجدهمین آزمون قرآن و عترت در خرم‌آباد، گفت: بیش‌از ۲۵۰۰ قرآن آموز برای حضور در این آزمون ثبت‌نام کرده‌اند که از این تعداد ۱۹۷۹ نفر در بخش کتبی، ۲۷۱ نفر در بخش شفاهی زیر ده سال و ۳۵۹ نفر در بخش آزمون الکترونیکی ثبت‌نام...
خبرگزاری آریا-کارشناس قرآن و عترت اداره فرهنگ وارشاد اسلامی نیشابور از برگزاری هجدهمین دوره آزمون سراسری قرآن و عترت همزمان با سراسر کشوربا حضور پرشور عاشقان کتاب وحی در هنرستان شریعتی نیشابور خبرداد. به گزارش خبرنگار آریا در نیشابور ،کارشناس قرآن و عترت اداره فرهنگ وارشاد اسلامی نیشابوراظهارکرد: هجدهمین دوره آزمون سراسری قرآن و عترت در چهار گروه مختلف شامل گروه اول ترجمه و مفاهیم قرآنی شامل تفسیر درک و معانی سوره بقره، گروه دوم معارف اهل بیت (ع) شامل ترجمه نهج‌البلاغه و حفظ و ترجمه صحیفه سجادیه، گروه سوم حفظ قرآن در 10 رشته حفظ، گروه چهارم بخش الکترونیک در دو رشته سبک زندگی و سیره معصومین (ع) و روخوانی قرآن را شامل می‌شود. رمضانعلی بیات گفت: رشته‌های...
گروه مسابقات ــ آزمون کتبی هجدهمین دوره آزمون سراسری قرآن و عترت صبح امروز به طور همزمان در سراسر کشور و با حضور 100 هزار داوطلب برگزار شد. به گزارش ایکنا؛ بخش کتبی هجدهمین دوره آزمون سراسری قرآن و عترت صبح امروز، ۱۱ بهمن‌ماه به صورت همزمان در بیش از ۳۸۰ شهر در گروه‌های ترجمه و مفاهیم قرآن، معارف اهل بیت(ع) و حفظ قرآن کریم برگزار شد. از جمله مراکز اصلی آزمون در شهر تهران می‌توان به دبیرستان البرز اشاره کرد. در برخی از شهرها نیز با توجه به تراکم داوطلبان شرکت در آزمون بیش از یک مرکز برگزاری در نظر گرفته شده بود. بخش کتبی آزمون سراسری قرآن در رشته‌های تفسیر سوره بقره، ترجمه و درک...
به گزارش خبرنگار مهر، صبح امروز (جمعه) همزمان با سراسر کشور هجدهمین دوره آزمون سراسری قرآن و عترت در ۱۱ شهرستان استان گیلان با حضور دو هزار نفر در دو نوبت برگزار شد. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان در این باره در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به اینکه این آزمون در سه بخش کتبی، شفاهی و الکترونیک برگزار می‌شود، اظهار کرد: دو هزار گیلانی در این آزمون شرکت کردند. فیروز فاضلی با بیان اینکه از این تعداد شرکت کننده هزار و ۸۱۵ زن و ۴۴۸ مرد هستند، گفت :۲۵۹ نفر در آزمون الکترونیک، ۱۸۲ نفر در آزمون شفاهی و هزار و ۸۲۲ نفر نیز در آزمون کتبی شرکت کرده‌اند. وی ادامه داد: از ساعت ۸:۳۰ صبح امروز...
عبدالهادی فقهی‌زاده جمعه ۱۱ بهمن در حاشیه برگزاری این آزمون در شیراز در جمع خبرنگاران با اشاره به اینکه در شیراز ۲هزار نفر در این آزمون شرکت کرده اند، گفت: شمار این افراد در استان فارس ۷ هزار نفر است. وی ادامه داد: نتایج این آزمون ظرف ۴۸ ساعت آینده منتشر خواهد شد و شرکت‌کنندگان می‌توانند با مراجعه به سایت https://www.quranedu.ir/ نتایج آزمون را مشاهده کنند. معاون قرآن و عترت وزارت ارشاد بیان کرد: برای سالهای آینده درصدد هستیم که رشته‌های تفسیر و آموزه‌های قرآن و اهل بیت(ع) را در کنار رشته‌های حفظ و قرائت گسترش دهیم و رشته‌های آزمون الکترونیکی افزایش دهیم. فقهی‌زاده اهداف برگزاری این آزمون را جریان‌سازی قرآنی و کمک به توسعه فرهنگ قرآنی در سطح ملی...
گروه فعالیت‌های قرآنی ــ همزمان با سراسر کشور، هجدهمین دوره آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قرآن کریم در ۳۵ حوزه امتحانی استان فارس برگزار شد. به گزارش ایكنا از فارس، همزمان با سراسر كشور، هجدهمین دوره آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قرآن كریم امروز، 11 بهمن‌ماه در شهرستان‌های استان فارس برگزار شد. صابر سهرابی، مدیركل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس در حاشیه این آزمون به خبرنگار ایكنا گفت: این آزمون در 35 حوزه امتحانی در استان فارس برگزار شد كه از این تعداد 3 حوزه مربوط به شیراز، 2 حوزه مربوط به شهرستان استهبان و مابقی مربوط به سایر شهرستان‌های استان فارس هستند. وی یادآور شد: این آزمون در سال جاری در ۴ گروه امتحانی و ۱۵ رشته...
گروه فعالیت‌های قرآنی ــ رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی کاشان با اشاره به اینکه 1039نفر در هجدهمین آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قرآن کریم شرکت می‌کنند، گفت: این آزمون روز جمعه 11 بهمن‌ماه در دبیرستان امام خمینی (ره) کاشان برگزار می‌شود. میثم نمکی، رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی کاشان در گفتوگو با ایکنا از اصفهان اظهار کرد: این مسابقات در چهار گروه امتحانی و 16 رشته با هدف سنجش و ارزیابی کمی و کیفی عملکرد آموزشی موسسات و مراکز قرآنی شهرستان کاشان و شناسایی و معرفی نخبگان و استعدادهای درخشان قرآنی به ویژه در گروه سنی نوجوانان و جوانان برگزار می‌شود. وی افزود: بیشترین تعداد داوطلبان در کاشان توسط موسسه «حافظان وحی» و سپس «موسسه امیرالمومنین...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از خبرآنلاین، نامزدهای سی و هفتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه کودک و نوجوان معرفی شدند. آثار راه‌یافته به مرحله دوم داوری گروه کودک و نوجوان به شرح زیر است: در بخش داستان تالیف کودک و نوجوان، پنج کتاب با عنوان‌های «پهلوان پشه» نوشته محمدرضا شمس، «تق تق تق» نوشته هدی حدادی، «توم بوم کارامبی» نوشته حدیث لزرغلامی، «خواب پلنگ» اثر هادی حکیمیان و «دروازه مردگان ـ قبرستان عمودی» از حمیدرضا شاه‌آبادی به عنوان نامزد شناخته شدند. در بخش داستان ترجمه کودک و نوجوان نیز شش کتاب با عنوان‌های «باغبان شب» نوشته جاناتان آکسیر با ترجمه ثمین نبی‌پور، «پسری که با پیراناها شنا کرد» نوشته دیوید آلموند با ترجمه ریحانه جعفری،...
نامزدهای سی وهفتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه کودک و نوجوان معرفی شدند. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، آثار راه یافته به مرحله دوم داوری سی و هفتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه کودک و نوجوان از سوی دبیرخانه این جایزه معرفی شدند. اسامی نامزدها بر اساس حروف الفبا به شرح زیر است: در بخش «داستان تالیف کودک و نوجوان» پنج کتاب با عنوان های «پهلوان پشه» نوشته محمدرضا شمس، تهران: افق، 1397، «تق تق تق» نوشته هدی حدادی، تهران: محراب قلم، 1397،« توم بوم کارامبی» نوشته حدیث لزرغلامی، تهران: علمی و فرهنگی، 1397، «خواب پلنگ» نوشته هادی حکیمیان، تهران: مؤسسه فرهنگی...
نامزدهای سی وهفتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه «کودک و نوجوان» معرفی شدند. آثار راه یافته به مرحله دوم داوری سی و هفتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه کودک و نوجوان از سوی دبیرخانه این جایزه به این شرح معرفی شدند: در بخش «داستان تالیف کودک و نوجوان» پنج کتاب با عنوان های «پهلوان پشه» نوشته محمدرضا شمس، «تق تق تق» نوشته هدی حدادی، « توم بوم کارامبی» نوشته حدیث لزرغلامی، «خواب پلنگ» اثرهادی حکیمیان و«دروازه مردگان ـ قبرستان عمودی» از حمیدرضا شاه‌آبادی به عنوان نامزد شناخته شدند. در بخش«داستان ترجمه کودک و نوجوان»نیز شش کتاب با عنوان‌های «باغبان شب» نوشته جاناتان آکسیر با ترجمه ثمین نبی‌پور، «پسری که...
تعطیلی مدارس شهرستان زرند در روز چهارشنبه