جدیدترین‌های «تاثیر ادبیات»:

چیزی که شاعر معاصر را قوی‌تر می‌کند

محمود عابدی می‌گوید: آن‌چه می‌تواند زبان و اندیشه شاعران معاصر را قوی‌تر کند، ادبیات کهن ما است. این عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی در گفت‌وگو با ایسنا، درباره تاثیر و نمود ادبیات کهن در آثار ادبی معاصر اظهار کرد: ملت ایران از حدود ۱۲۰۰ سال پیش از این و تا حدودی پیش از اسلام ادبیات و تاریخ ادبیاتی دارد که این ادبیات گذشته ما به بخش‌های متفاوتی تقسیم می‌شود. اما آن‌چه بیشتر برای ادبیات معاصر مفید است، ادبیات قبل از مغول از نظر متون نثر است و ادبیات عرفانی است که تا مرز مولوی و بعد در قرن هفت و هشت با سعدی و حافظ ادامه پیدا می‌کند. او افزود: این بخش‌ها است که بیشتر در ادبیات معاصر تاثیر دارد و بسیار هم نقش...


ردپای «حکیم عمر خیام» در ادبیات امروز و دیروز عرب

حکیم عمر خیام از مشهورترین ریاضیدانان، ادبا، شعرا و فلاسفه ایرانی است که حضوری پررنگ در ادب عربی و تأثیر بسزایی بر ادبیات و افکار شعرا، ادبا و حکمای جهان عرب داشته است. به گزارش گروه فرهنگی قدس آنلاین، علت تاثیر بسزای حکیم عمر خیام در میراث ادبی جهان عرب احتمالاً به تسلط وی بر دو زبان عربی و فارسی باز می گردد. حکیم عمر خیام در دوره سلجوقیان زیسته و از مشهورترین علما و شعرای قرن پنجم هجری بوده است. خیام بر زبان و ادبیات عربی به طور کامل مسلط بود و مناظره‌هایی را با علمای بزرگ ادب عربی مانند زمخشری و امام محمد غزالی داشته است. بیشتر کتاب ها و تألیفات وی به زبان عربی بوده و اشعاری...


مجموعه کتاب های تاریخ شفاهی زنان معرفی شد

تهران- ایرنا- همزمان با برگزاری سی و دومین نمایشگاه کتاب، مجموعه کتاب های تاریخ شفاهی زنان که برگرفته از مصاحبه با زنان تاثیر گذار ایرانی در زمینه ادبیات کودکان، کتابداری، معرفی زبان های باستانی و غیره است، معرفی شد. به گزارش خبرنگار ایرنا، «پیمانه صالحی» محقق، مصاحبه کننده و تدوینگر مجموعه کتاب های تاریخ شفاهی زنان در نشست معرفی «کتاب های مجموعه تاریخی شفاهی زنان» که امروز (دوشنبه) در کتابخانه انجمن زنان پژوهشگر تاریخ و به همت گروه ارتباطات و اطلاع رسانی انجمن برگزار شد، درباره این مجموعه کتاب ها گفت: هدف از گردآوری این مجموعه بیان نقش و تاثیر بانوان فرهیخته ایران بر توسعه امور فرهنگی و ادبیات ایران است.وی خاطر نشان کرد: خوشبختانه توانستیم باوجود حساسیت...


اولین جرقه ادبیات انقلاب چه زمانی زده شد؟/ بدون نوگرایی همه چیز رنگ کهنگی خواهد گرفت

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، توان ادبیات در پدید آوردن انقلاب و قدرت انقلاب در پدید آوردن ادبیاتی نو، بحثی است که با بررسی کارنامه انقلاب‌های بزرگ، می‌توان در مورد آن سخن گفت و قاعده‌هایی کلی ساخت، اما واقعیت این است که این قواعد برای هر انقلاب می‌تواند به شکلی اختصاصی ظهور و بروز داشته باشد. کارکرد ادبیات در به ثمر نشستن تحول شگرف انقلاب_ قبل و بعد از پیروزی آن_ و تاثیر پدیده انقلاب در جریان مندی و تغییر در مکتب ها، قالب‌ها و شیوه‌های ادبیات هر کشور، صرفا براساس مولفه‌های ذاتی انقلاب و ادبیات آن اقلیم فکری، جغرافیایی و فرهنگی قابل بررسی است و قدرت تاثیر این دو را دگرگون می‌کند. اینکه پس...


آثار سعدی را باید زندگی‌ساز دانست

جواد مرتضایی، استاد ادبیات فارسی در گفت‌وگو با ایکنا از خراسان رضوی، به مناسبت سالروز بزرگداشت سعدی، با بیان این مطلب اظهار کرد: به دلیل تاثیرگذاری بزرگان ادبیات ما چه در جامعه ایرانی بلکه در دنیا باعث شده که بتوانیم مدعی شویم که آن‎ها بیش از ما این افراد را می‌شناسند و این شناخت به حدی است که هنگامیکه با فردی غربی مواجه می‌شویم ما را به عنوان هم وطن سعدی، فردوسی، حافظ و... می‌دانند. وی افزود: دلیل این امر را شاید می‌توان اینگونه دانست که آن‌ها منطق خاصی برای آموزش‌های خود دارند و همچنین با روش‌هایی مطالعات خود را آغاز کرده‌اند و پیش می‌روند، بر همین اساس است که آن‌ها در حوزه مطالعاتی خود به نوعی قوی هستند و...


سینما و ادبیات تاثیر دیالکتیک بر یکدیگر دارند

تهران- ایرنا- سحر عصر آزاد منتقد و نویسنده سینما در زمینه تاثیر ادبیات و سینما بر یکدیگر می گوید: واقعیت این است که ارتباط میان سینما و ادبیات، ناگسستنی و غیرقابل انکار است و درباره تاثیر این 2 از هم بحث های زیادی وجود دارد اما آنچه تمامی کارشناسان و منتقدان بر آن اتفاق نظر دارند، ارتباط میان سینما و ادبیات و تاثیر دیالکتیک آنها بر یکدیگر محسوب می شود، به طوری که هر زمانی که کیفیت متن و اثر ادبی بالا باشد، جلوه بصری اثر نمایشی نیز مطلوب خواهد شد. به گزارش گروه اطلاع رسانی ایرنا؛ بحران فیلمنامه و فقدان طرح داستانی در چند سال اخیر یک معضل در سینمای کشور محسوب می شود، این مهم ضرورت...


نگاهی به تاثیرپذیری‌های مهم در ادبیات فارسی

 به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان، یکی از داستان‌های مشهور دفتر دوم مثنوی، ماجرای یک صوفی است که تقلیدِ کورکورانه‌اش او را بی‌مرکب می‌کند و مولوی در وصفش چنین گفته: «خلق را تقلیدشان بر باد داد/ که دو صد لعنت بر آن تقلید باد». در طول تاریخ ادبیات بسیارند کسانی که صرفاً از آثار بزرگان تقلید کرده اند و اثری مشابه اثرِ پایه پدید آورده و ماندگار نشده اند. از سویی بزرگانی هم هستند که از بزرگانِ پیشین تاثیر پذیرفته و اثری شاخص پدید آورده اند.  بیشتربخوانید : با تازه‌ترین واژه‌های فرهنگستان فارسی اشنا شوید   آثاری که از آن‌ها تقلید شد  شاهنامه فردوسی «شاهنامه»، شاهکار فردوسی است که نظم آن در سال 400 هجری به پایان رسید اما این...


تمدن سازی در حوزه ادبیات/ تاثیر فرهنگ بر ادبیات چیست؟

به گزارش خبرگزاری مهر، حامد رشاد، عضو گروه ادبیات اندیشه پژوهشکده فرهنگ و مطالعات اجتماعی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی در جدیدترین یادداشت خود به مقوله تمدن سازی در حوزه ادبیات و همچنین جایگاه بحث از تأثیر «فرهنگ» بر «ادبیات» پرداخته است که در ادامه از منظرتان خواهد گذشت: صحبت از نسبت و مناسبات «ادبیات» با مقولات دیگر، چون «فرهنگ»، از منظر عقلانی و غیرتاریخی، از مباحث «فلسفه ادبیات» است و بررسی «تأثیر فرهنگ بر ادبیات» بخشی از این مبحث مفصل قلمداد می‌شود. «ادبیات» و «فرهنگ» به عنوان دو مقوله، مشخصه‌های مشترک بسیاری دارند؛ و از جمله آنکه هر دو «انسان‌پی» اند و «دیرزی»؛ برخی از محققان علوم انسانی در تعریف موجزی از انسان چنین گفته‌اند: «انسان، حیوانی است با...


بررسی تأثیر شعر حافظ بر شعر و ادبیات معاصر

به گزارش  حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، برنامه تلویزیونی زنده «شب شعر» امشب دوشنبه ۱۳ اسفند با محوریت موضوع تأثیر شعر حافظ بر شعر و ادبیات معاصر روی آنتن شبکه چهار سیما می‌رود. در این برنامه محمود اکرامی فر، مجری کارشناس، میزبان محمدجعفر محمدزاده، پژوهشگر و مدیر رادیو ایران و عبدالمهدی مستکین، پژوهشگر و استاد دانشگاه است. حافظ شیرازی، معروف به لسان‌الغیب، از مهم‌ترین تأثیرگذاران بر شاعران پس از خود است؛ شاعری که توانسته غزل عارفانه مولانا و غزل عاشقانه سعدی را به یک بستر آوَرد و خط سوم شعر فارسی را رقم زند؛ خطِ سومی که در بیان و انتقالِ پیام‌ها، کلماتی همچون رند و صوفی و مِی را از مفاهیمِ عادی، مادی و دنیویِ خود خالی کرده،...


تأثیر شعر حافظ بر شعر و ادبیات معاصر بررسی می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر، برنامه تلویزیونی زنده «شب شعر» امشب دوشنبه ۱۳ اسفند با محوریت موضوع تأثیر شعر حافظ بر شعر و ادبیات معاصر روی آنتن شبکه چهار سیما می‌رود. در این برنامه محمود اکرامی فر، مجری کارشناس، میزبان محمدجعفر محمدزاده، پژوهشگر و مدیر رادیو ایران و عبدالمهدی مستکین، پژوهشگر و استاد دانشگاه است. حافظ شیرازی، معروف به لسان‌الغیب، از مهم‌ترین تأثیرگذاران بر شاعران پس از خود است؛ شاعری که توانسته غزل عارفانه مولانا و غزل عاشقانه سعدی را به یک بستر آوَرد و خط سوم شعر فارسی را رقم زند؛ خطِ سومی که در بیان و انتقالِ پیام‌ها، کلماتی همچون رند و صوفی و مِی را از مفاهیمِ عادی، مادی و دنیویِ خود خالی کرده، از آن‌ها واژه‌های شگرف...


جامعه‌ای که کتاب‌خوان نیست در بزنگاه‌ها تصمیم درست نمی‌گیرد

علی‌اکبر والایی می‌گوید: در تمام انقلاب‌ها و تحول‌های اجتماعی که در دنیا رخ داده است، پس از ریشه‌یابی، در انتها ردپای ادبیات دیده می‌شود. به گزارش مشرق، علی‌اکبر والایی می‌گوید: در تمام انقلاب‌ها و تحول‌های اجتماعی که در دنیا رخ داده است، پس از ریشه‌یابی، در انتها ردپای ادبیات دیده می‌شود. این داستان‌نویس درباره توان ادبیات در نقد جامعه، اظهار کرد: تأثیر ادبیات در نقد شرایط جامعه فوق‌العاده است و نمی‌شود حدی را برای آن مشخص کرد، چرا که بسیاری از تحولات اجتماعی جوامع مختلف غربی و شرقی از ادبیات است؛ یعنی جامعه از ادبیات تأثیر گرفته و به مسائل و واقعیات خود آگاه شده است. او با اشاره به کارکرد ادبیات در وقایع مهم جهان، افزود: انقلاب کبیر فرانسه،...


رد پای ادبیات در انقلاب‌ها

علی‌اکبر والایی می‌گوید: در تمام انقلاب‌ها و تحول‌های اجتماعی که در دنیا رخ داده است، پس از ریشه‌یابی، در انتها ردپای ادبیات دیده می‌شود. این داستان‌نویس در گفت‌وگو با ایسنا، درباره توان ادبیات در نقد جامعه، اظهار کرد: تأثیر ادبیات در نقد شرایط جامعه فوق‌العاده است و نمی‌شود حدی را برای آن مشخص کرد، چرا که بسیاری از تحولات اجتماعی جوامع مختلف غربی و شرقی از ادبیات است؛ یعنی جامعه از ادبیات تأثیر گرفته و به مسائل و واقعیات خود آگاه شده است. او با اشاره به کارکرد ادبیات در وقایع مهم جهان، افزود: انقلاب کبیر فرانسه، انقلاب روسیه و تحولاتی که در آن جوامع رخ داده است، براساس تحلیل‌هایی که انجام شده به ادبیات منتهی می‌شود و به تأثیر...


محفل‌هایی که فضا را مسموم کرده‌اند

مجتبی ویسی با بیان این‌که فضای ادبی ما مسموم است می‌گوید: محفل‌ها و باندهایی تشکیل شده که آثار خوب را به حاشیه می‌راند. این مترجم و شاعر در گفت‌وگو با ایسنا درباره تأثیر ادبیات در نقد شرایط جامعه، اظهار کرد: دست‌کم در کشورهای دیگر شاهد بوده‌ایم که ادبیات چه تأثیری در رفتار، منش، گفتار، طرز فکر و اندیشه مردم سرزمین‌ها داشته است. به‌نظر من ادبیات و به‌طور کلی هنر، کاری می‌کند که از ما انسان‌های بهتری بسازد؛ انسان‌هایی که به هم احترام بگذاریم و به محبت‌های هم توجه کنیم و به‌سمت یک جامعه ایده‌آل برویم؛ جامعه‌ای که بشر در آن بهتر زندگی کند و راحت‌تر عقایدش را بر زبان بیاورد. ادبیات این نقش را خیلی خوب ایفا می‌کند. ویسی افزود:...


رفت و برگشت های سینما و ادبیات

تهران- ایرنا- پیوند و اثربخشی میان دو حوزه ادبیات و سینما عنوان نشست تخصصی نخستین همایش ملی تحقیقات ادبی بود که سخنرانان آن در باره میزان تاثیر متون ادبی ایران و جهان بر سینما و همچنین سینما بر ادبیات در میزگردی به بحث نشستند. به گزارش روز دوشنبه خبرنگار گروه دانشگاه ایرنا، «فیلم و ادبیات» عنوان نشست تخصصی نخستین همایش تحقیقات ادبی بود در دانشکده ادبیات دانشگاه علامه برگزار شد. در این نشست صفی یزدانیان منتقد سینما و فیلم ساز، محسن آزرم شاعر، نویسنده و منتقد ادبی و مجید برزگر نویسنده و کارگردان در باره سه محور اقتباس، تصاویر و کلمه ها و زبان جهانی در حوزه فیلم و ادبیات بحث و گفت وگو کردند.نخست یزدانیان در باره...


بخش اعظمی از شعر و ادبیات ما شعر آیینی و عاشورایی است

به گزارش خبرگزاری بسیج از آذربایجان شرقی، علی اشرفی راد با اشاره به امتیازات شعر آیینی بیان کرد: شعر آیینی و اهل بیت امتیازات فراوان معنوی دارد که از آن جمله تاکید حضرات معصومین به اجر سرودن شعر به اهل بیت علیهم السلام می باشد و همچنین با توجه به موضوعات حاکم بر شعر آیینی ،در پرورش مکارم اخلاقی افراد جامعه تاثیر فراوانی دارد. وی افزود: از امتیازات دیگر شعر آیینی و عاشورایی در ایران و آذربایجان دایره بسیار گسترده استفاده کنندگان از این شعر است، اینگونه شعر روزانه در مجالس و محافل و هیات حسینی خوانده شده و با استقبال گسترده مردم ولایتمدار کشورمان مواجه می شود. اشرفی راد اضافه کرد: هدف از تشکیل انجمن شاعران اهل بیت علیهم...


تأثیر غرب در موفقیت نویسنده‌های روس در ایران

زینب یونسی، برگزیده جایزه «ابوالحسن نجفی» می‌گوید: اقبال خواننده‌ها به یک نویسنده معاصر روس بسیار متأثر از معرفی آن نویسنده در غرب است؛ یعنی اگر نویسنده‌ای در غرب مورد توجه قرار بگیرد و آثارش ترجمه و توسط نشریات ادبی نقد شود، در ایران هم شانس بیشتری پیدا می‌کند. مترجم برگزیده سومین دوره جایزه «ابوالحسن نجفی» برای ترجمه کتاب «زلیخا چشم‌هایش را باز می‌کند» نوشته گوزل یاخینا، در گفت‌وگو با ایسنا درباره دریافت این جایزه اظهار کرد: بسیار خوشحالم از این اتفاق خوبی که افتاده؛ هم برای کتاب گوزل یاخینا «زلیخا چشم‌هایش را باز می‌کند» و هم برای خودم. مایه دلگرمی و خشنودی یک مترجم است که بزرگان نامداری که در هیأت داوران جایزه حضور دارند، کتابش را بخوانند و زبان‌دانان...


وقتی نگاه نویسنده‌ جذاب نیست

هادی تقی‌زاده می‌گوید: به‌قول کافکا نویسنده‌ها زخم‌ها را درمان نمی‌کنند؛ زخم‌ها را نشان می‌دهند، و این نشان دادن باعث می‌شود که در سیستم‌های حکومتی به شکلی این نگاه نویسنده برای‌شان جالب و جذاب نباشد و به نوعی با آن درگیر شوند. این‬ داستان‌نویس‬ در‬ گفت‌وگو‬ با‬ ایسنا، ‬در‬باره محدودیت‌های موجود در نقد اجتماعی توسط‬ ادبیات، ‬ با‬ بیان‬ اینکه‬ نویسنده‌ها و هنرمندان از نظر سیستم‌ها، شاخه‌ای از گروه‌های مقاومت قلمداد می‌شوند، همچنین با بیان این‌که ادبیات پدیده‌ای نیست که در خلأ شکل بگیرد، درباره توان ادبیات در نقد شرایط جامعه، گفت: هر نویسنده، شاعر یا ادیب وقتی دست به نوشتن یا نگارش یک کار می‌زند، خواه ناخواه تحت‌تأثیر شرایط محیطش قرار می‌گیرد و چه بخواهد چه نخواهد شریط بر او...


عليرضا قزوه مهمان «شب شعر» می شود

«شب شعر» در هجدهمين نشست خود با موضوع «شعر انقلاب اسلامي» روي آنتن شبكه ۴ مي رود. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی شبکه چهار سیما،« محمود اكرامي فر» در اين برنامه ميزبان «عليرضا قزوه»، شاعر و پژوهشگر و «مهدي قزلي»، رييس بنياد شعر و ادبيات داستاني و «جواد محقق»، شاعر و پژوهشگر خواهد بود تا جشنواره شعر فجر را مورد بررسي قرار دهند.   هنرِ اسلامی، هنری‌ست که به هزار رنگ و بو، از تعهد و ارزش‌های انسانی، سخن ساز می‌کند.تحولاتی که در طولِ40 سال بعد از پیروزی انقلاب در هنرِ سینما، تئاتر، نقاشی و خوشنویسی و گرافیک، یا در حوزه‌‌های تجسمی، موسیقی و ادبیاتِ داستانی افتاد، یک تحول با سرعتِ یکصدساله بود. خاصه...


کارگاه «ادبیات گفتگو با کودک و تأثیر آن در تربیت» تشکیل می‌شود

به گزارش ایکنا؛ کارگاه رایگان ویژه مادران با عنوان «نحوه ادبیات گفتگو با کودک و تأثیر آن در تربیت» توسط مؤسسه فرهنگی قرآنی رضوان تهران برگزار می‌شود.این کارگاه روز دوشنبه، هشتم بهمن‌ماه از ساعت 14:45 تا 17 با مشارکت سازمان قرآن و عترت بسیج تهران بزرگ و با سرفصل‌هایی چون روان‌شناسی کودک، روان‌شناسی رشد، کودک و بازی، کودک و جامعه، کودک و ورزش برپا می‌شود.یادآوری می‌شود، مؤسسه رضوان در بهارستان، به سمت پل چوبی، چهارراه فخرآباد، خیابان شهید مشکی(فخرآباد)، پلاک ۸۰ قرار دارد. همچنین داوطلبان برای دریافت اطلاعات بیشتر می‌توانند با شماره 77609748 تماس بگیرند.انتهای پیام


گفت‌وگو با جوانی که شعرش رهبر انقلاب را تحت تأثیر قرار داد

به گزارش ایکنا، باشگاه خبرنگاران جوان نوشت: با پیروزی انقلاب اسلامی ایران در سال ۱۳۵۷، آمریکایی‌ها، صهیونیست‌ها و جریان‌های ضد انقلابی، انقلاب ایران را انقلابی زودگذر می‌پنداشتند و تصور آن‌ها پایان دوران انقلاب با نیرو‌های نسل اول انقلاب بود. برخلاف تصور آن‌ها جریان انقلابی از نسلی به نسل دیگر منتقل شده و امروزه جوانان انقلابی و نسل جوان ثابت کرده اند که تداوم بخش راه انقلاب خواهند بود. امروزه جوانانی راه انقلاب اسلامی را ادامه می‌دهند که شاید فقط تصویر و خاطره ای از آن زمان دیده و شنیده باشند، ولی با جان خود حافظ آن هستند. میلاد عرفان پور از شاعران انقلابی کشور، متولد سال ۱۳۶۷ در شیراز است. شاید عرفان پور در روز‌های مبارزه حضور نداشت، ولی امروز...


جوانی که شعرش رهبر انقلاب را تحت تأثیر قرار داد

به گزارش جهان نيوز، با پیروزی انقلاب اسلامی ایران در سال ۱۳۵۷، آمریکایی‌ها، صهیونیست‌ها و جریان‌های ضد انقلابی، انقلاب ایران را انقلابی زودگذر می‌پنداشتند و تصور آن‌ها پایان دوران انقلاب با نیرو‌های نسل اول انقلاب بود. برخلاف تصور آن‌ها جریان انقلابی از نسلی به نسل دیگر منتقل شده و امروزه جوانان انقلابی و نسل جوان ثابت کرده اند که تداوم بخش راه انقلاب خواهند بود. امروزه جوانانی راه انقلاب اسلامی را ادامه می‌دهند که شاید فقط تصویر و خاطره ای از آن زمان دیده و شنیده باشند، ولی با جان خود حافظ آن هستند. میلاد عرفان پور از شاعران انقلابی کشور، متولد سال ۱۳۶۷ در شیراز است. شاید عرفان پور در روز‌های مبارزه حضور نداشت، ولی امروز او یکی...


گفتگو با جوانی که شعرش رهبر انقلاب را تحت تأثیر قرار داد

صراط: میلاد عرفان پور از شاعران جوان انقلابی است و می گوید  شاعر انقلاب اسلامی شاعری است که در تمام این حوزه‌ها شعری با رنگ و بوی گفتمان انقلاب، جهان اسلام و تشیع دارد. به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، با پیروزی انقلاب اسلامی ایران در سال ۱۳۵۷، آمریکایی‌ها، صهیونیست‌ها و جریان‌های ضد انقلابی، انقلاب ایران را انقلابی زودگذر می‌پنداشتند و تصور آن‌ها پایان دوران انقلاب با نیرو‌های نسل اول انقلاب بود. برخلاف تصور آن‌ها جریان انقلابی از نسلی به نسل دیگر منتقل شده و امروزه جوانان انقلابی و نسل جوان ثابت کرده اند که تداوم بخش راه انقلاب خواهند بود. امروزه جوانانی راه انقلاب اسلامی را ادامه می‌دهند که شاید فقط تصویر و خاطره ای از آن زمان دیده و...


گفتگو با جوانی که شعرش رهبر انقلاب را تحت تأثیر قرار داد/ عرفان‌پور: شعر انقلاب، شعر زندگی است و شاعر انقلاب در همه حوزه‌ها حرف برای گفتن دارد

میلاد عرفان پور از شاعران جوان انقلابی است و می گوید  شاعر انقلاب اسلامی شاعری است که در تمام این حوزه‌ها شعری با رنگ و بوی گفتمان انقلاب، جهان اسلام و تشیع دارد. به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، با پیروزی انقلاب اسلامی ایران در سال ۱۳۵۷، آمریکایی‌ها، صهیونیست‌ها و جریان‌های ضد انقلابی، انقلاب ایران را انقلابی زودگذر می‌پنداشتند و تصور آن‌ها پایان دوران انقلاب با نیرو‌های نسل اول انقلاب بود. برخلاف تصور آن‌ها جریان انقلابی از نسلی به نسل دیگر منتقل شده و امروزه جوانان انقلابی و نسل جوان ثابت کرده اند که تداوم بخش راه انقلاب خواهند بود. امروزه جوانانی راه انقلاب اسلامی را ادامه می‌دهند که شاید فقط تصویر و خاطره ای از آن زمان...


شیراز میزبان نخستین همایش ادبیات داستانی و ترجمه می شود

دبیر نخستین همایش ملی ادبیات داستانی و ترجمه، یکشنبه به ایرنا گفت: ادبیات از دیرباز از جذاب‌ترین و گسترده‌ترین مباحثی بوده است که در لایه‌های مختلف اجتماع تاثیر و نفوذی غیرقابل انکار داشته است.مرتضی جعفری با اشاره به اوج و افول ادبیات در ادوار مختلف، بیان داشت: با سپری شدن دوران طلایی شعر فارسی و آغاز تدریجی افول شعر در سده‌های دهم و یازدهم هجری و همچنین آغاز دوره مشروطیت، ادبیات بیشتر رنگ سیاسی و اجتماعی به خود گرفت و در دوران معاصر با تمام فراز و نشیب‌هایش، به تدریج از نفوذ و تاثیر ادبیات به ویژه در حوزه شعر کاسته شد. این استاد دانشگاه افزود: داستان و ادبیات داستانی، ظرف سده های متمادی، جذابیت و اهمیت خود را برای...


همایش ملی «ادبیات داستانی و ترجمه» در شیراز برگزار می‌شود

مدرس دانشگاه و دبیر برگزاری این همایش به خبرنگار مهر، گفت: ادبیات از دیرباز یکی از جذاب‌ترین و گسترده‌ترین مباحثی بوده است که همواره در لایه‌های مختلف اجتماع تأثیر و نفوذ غیرقابل انکاری داشته است. مرتضی جعفری با بیان اینکه در سال‌های پیش از اسلام به شکل داستان‌های حماسی ظهور پیدا کرد و در سال‌های نخستین بعد از اسلام به شکل حماسه‌های ادبی و سپس در قالب اشعار غنایی و عرفانی، جایگاه رفیعی در میان حاکمان و عموم مردم داشت، افزود: با سپری شدن دوران طلایی شعر فارسی و آغاز تدریجی افول شعر در سده‌های ۱۰ و ۱۱ هجری و همچنین آغاز دوره مشروطیت، ادبیات بیشتر رنگ سیاسی و اجتماعی به خود گرفت. وی یادآور شد: در دوران معاصر با...


برگزاری همایش ملی «ادبیات داستانی و ترجمه»

نخستین همایش ملی «ادبیات داستانی و ترجمه» برگزار می‌شود. مرتضی جعفری، مدرس دانشگاه و دبیر برگزاری این همایش در این‌باره به ایسنا گفت: ادبیات از دیرباز یکی از جذاب‌ترین و گسترده‌ترین مباحثی بوده است که همواره در لایه‌های مختلف اجتماع تأثیر و نفوذ غیرقابل انکاری داشته است. در سال‌های پیش از اسلام به شکل داستان‌های حماسی ظهور پیدا کرد و در سال‌های نخستین بعد از اسلام به شکل حماسه‌های ادبی و سپس در قالب اشعار غنایی و عرفانی، جایگاه رفیعی در میان حاکمان و عموم مردم داشت. با سپری شدن دوران طلایی شعر فارسی و آغاز تدریجی افول شعر در سده‌های ۱۰ و ۱۱ هجری و همچنین آغاز دوره مشروطیت، ادبیات بیشتر رنگ سیاسی و اجتماعی به خود گرفت. در...


​ ادبیات مدرن ایران چقدر تحت تأثیر تغییرات سیاسی بود؟

بررسی و جریان‌شناسی ادبیات معاصر ایران هرچند تاکنون در کتاب‌ها و مقالات متعددی انجام شده،‌ اما در مقایسه با تلاش شاعران و نویسندگان در سده اخیر مشتی است نمونه‌ خروارها مطالب و موضوعاتی که طی سال‌های گذشته مغفول مانده‌اند. در حالی که عمده تمرکز ادبیات دانشگاهی و پژوهش‌های تحصیلات تکمیلی در سال‌های گذشته بر ادبیات کلاسیک متمرکز بوده است، ادبیات ایران جریان خود را جدای از این مسائل طی کرده و فضاهای جدیدی را کشف کرده است. ادبیات معاصر، چه در حوزه نظم و چه در نثر، با در نظر گرفتن تفاوت سلیقه مخاطب، تغییرات اجتماعی و سیاسی حاکم بر جامعه در کنار آشنا شدن با سبک‌های نوین ادبی، جریان جدیدی را پیش روی خود متصور کرد و توانست با...


نشست "تأثیر انقلاب اسلامی در توسعه ادبیات" برگزار می شود

به گزارش حوزه اندیشه خبرگزاری تقریب، دهمین پیش‌نشست علمی در راستای همایش مذکور با موضوع "تأثیر انقلاب اسلامی در توسعه ادبیات" با همکاری گروه ادبیات اندیشه پژوهشگاه و با حضور اساتید و صاحبنظران این حوزه در تهران و قم (از طریق ویدئو کنفرانس) برگزار خواهد شد. در این پیش‌نشست علمی، محمدرضا سنگری مدیر گروه ادبیات اندیشه و احمد شاکری عضو هیات علمی گروه ادبیات اندیشه پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی به ارائه مطالب خود خواهند پرداخت. پیش‌نشست علمی "تأثیر انقلاب اسلامی در توسعه ادبیات"، روز دوشنبه مورخ ۱۲ آذر ماه از ساعت ۱۰ تا ۱۲ با حضور اساتید حوزه و دانشگاه، دانشجویان و دانش‌پژوهان در سالن جلسات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی به نشانی: تهران، خیابان احمد قصیر، خیابان...


بررسی تاثیر انقلاب اسلامی در توسعه ادبیات

نشست «تاثیر انقلاب اسلامی در توسعه ادبیات» در راستای برگزاری همایش «نقش انقلاب اسلامی در تأسیس و توسعه علوم انسانی» برگزار می شود. خبرگزاری شبستان، گروه اندیشه:‌ گروه سیاست پژوهشکده نظام‌های اسلامی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی همزمان با چهلمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی، سلسله پیش‌نشست‌هایی در راستای همایش «نقش انقلاب اسلامی در تأسیس و توسعه علوم انسانی» برگزار می‌کند. به همین منظور دهمین پیش‌نشست علمی در راستای همایش مذکور با موضوع «تاثیر انقلاب اسلامی در توسعه ادبیات» با همکاری گروه ادبیات اندیشه پژوهشگاه و با حضور اساتید و صاحبنظران این حوزه در تهران و قم (از طریق ویدئو کنفرانس) برگزار می شود. در این پیش‌نشست علمی، «محمدرضا سنگری»، مدیر گروه ادبیات اندیشه و «احمد شاکری»، عضو هیات...


نشست «تاثیر انقلاب اسلامی در توسعه ادبیات» برگزار می شود

به گزارش خبرگزاری مهر، گروه سیاست پژوهشکده نظام‌های اسلامی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی همزمان با چهلمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی سلسله پیش‌نشست‌هایی در راستای همایش «نقش انقلاب اسلامی در تأسیس و توسعه علوم انسانی» برگزار می‌کند. به همین منظور دهمین پیش‌نشست علمی در راستای همایش مذکور با موضوع «تاثیر انقلاب اسلامی در توسعه ادبیات» با همکاری گروه ادبیات اندیشه پژوهشگاه و با حضور اساتید و صاحبنظران این حوزه در تهران و قم (از طریق ویدئو کنفرانس) برگزار خواهد شد. در این پیش‌نشست علمی، محمدرضا سنگری مدیر گروه ادبیات اندیشه و احمد شاکری عضو هیات علمی گروه ادبیات اندیشه پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی به ارائه مطالب خود خواهند پرداخت. پیش‌نشست علمی «تاثیر انقلاب اسلامی در توسعه ادبیات»، روز دوشنبه مورخ ۱۲...


​ادبیات داستانی امروز چقدر تحت تأثیر کتاب‌های ترجمه است؟

به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، جشنواره شعر و داستان جوان سوره امسال شانزدهمین دوره خود را تجربه می‌کند. جشنواره‌ای که از همان ابتدا با هدف کشف استعدادهای جوان در حوزه شعر و داستان از سوی حوزه هنری برگزار شده و توانسته در سال‌های گذشته، با شناسایی و فراهم کردن مقدمات انتشار آثار این دسته از نوقلمان، ضمن معرفی آنها به جامعه ادبی کشور، فضای جدیدی را برای فعالیت آنها فراهم کند. شانزدهمین دوره این جشنواره مراحل نهایی خود را طی می‌کند، آثار ارسال شده بازخوانی و داوری شده و قرار است اختتامیه این جشنواره در آذرماه در گیلان برگزار شود. محمدرضا شرفی خبوشان، صاحب کتاب «بی‌کتابی» و از برگزیدگان جایزه جلال، امسال دبیری علمی بخش داستان این جشنواره...


تاثیر سنایی بر ادبیات ایران بررسی شد

چهل‌وچهارمین نشست از مجموعه درس‌گفتارهای سنایی به تحلیل و بررسی «شعر سنایی در آثار دیگران» اختصاص داشت که با سخنرانی دکتر محمود عابدی (عضو هیات علمی دانشگاه خوارزمی و عضو پیوسته‌ فرهنگستان زبان و ادب فارسی) در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار ‌شد. به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، متن صحبت‌های محمود عابدی در این نشست به این شرح است: اگر به حوزه‌ گسترده‌ شعر سنایی و طیف نویسندگان و گویندگان  و عارفانی که از او تاثیر پذیرفته‌اند بنگریم، آن‌ها را با گرایش‌های بسیار گوناگون و متعلق به سرزمین‌های متفاوت خواهیم یافت. نظامی، عطار، مولوی، نجم‌الدین دایه، روزبهان بقلی‌شیرازی، شیخ اشراق سهروردی، جامی و بسیاری دیگر از سنایی تاثیر گرفته‌اند که در آثارشان این تاثیر مشهود و مشخص است....


حسینی‌پور: بعد از ۵ سال هنوز مترجم کتابم را ندیده‌ام/ روایت سردار سلیمانی از تأثیر پایی که جاماند بر عراقی‌ها

تسنیم در سومین شماره از پرونده «ادبیات ایرانی در بازار جهانی» به سراغ ناصر حسینی‌پور، نویسنده کتاب «پایی که جاماند» رفت. حسینی‌پور می‌گوید بعد از ۵ سال هنوز مترجم کتابش را ندیده است. او همچنین از حق‌التألیف‌های نادیده گرفته شده نیز سخن گفت. ۲۹ آبان ۱۳۹۷ - ۱۲:۲۶ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، ترجمه خاطرات دفاع مقدس قصه‌ای دارد پر آب چشم. چندسالی است که ترجمه ادبیات دفاع مقدس که بخش قابل توجهی از آن سهم خاطرات است، افزایش پیدا کرده، نهادهای مختلف دست به این کار زده و هر از چندگاهی خبری مبنی بر انتشار این ترجمه‌ها در خارج از کشور منتشر می‌شود، اما نتیجه کار چندان مورد قبول اهل نظر...


طنز/تأثیر تحویل پراید و تیبا به‌جای ساندرو بر ادبیات!

تین‌نیوز |  همون‌طور که اطلاع دارید شرکت سایپا اخیرا بخشنامه‌ای زده و به کسایی که خودروی ساندرو ثبت‌نام کردن به‌خاطر تحریم‌ها و کمبود قطعه پیشنهاد داده به‌جای ساندرو بیان یکی از خودروهای خانواده «تیبا و پراید» رو به‌جاش بگیرین! مث این که مثلا شما برید خواستگاری آنجلیناجولی ولی باباش بهتون بگه آنجلینا رو دادیم بردپیت! بعد بگه اگه خیلی قصد ازدواج داری همسایه‌ بغلی‌مون آقای ... یه دختر دم بخت داره، اسمش ... ا‌ست! اونو بگیر! البته خوشبختانه شرکت محترم سایپا آب پاکی رو هنوز روی دست مشتری‌هاش نریخته و گفته اگه پراید و تینا نمی‌خواید می‌تونید همچنان برای گرفتن ساندرو صبر کنید (تا صبح دولتتون بدمه!). در این راستا به سراغ بزرگان ادبیات (که گویا اونها هم حواله ساندرو...


نیما نخستین حادثه ادبی پس از رودکی به شمار می‌رود/ روح نیما در اشعار شعرای امروزی به‌خوبی مشهود است

مصطفی علیپور شاعر، نویسنده و پژوهشگر ادبی بمناسبت سالروز پدر شعر نو فارسی به جام جم آنلاین گفت: 21 آبان زادروز علی اسفندیاری مشهور به نیما یوشیج شاعر معاصر ایرانی، ملقب به پدر شعر نو فارسی بوده و بنیانگذار شعر نو در ادبیات فارسی محسوب می شود. وی با سرودن منظومه «افسانه» این سبک شعری را بنیان‌گذاری نمود و پس از سرودن این شعر، تلاش این شاعر بر روی این سبک بود لذا وی را پدر شعر نو نامید شد. علیپور تاثیر گذاری اشعار نیما یوشیج در ادبیات فارسی را از دو منظر مورد بررسی قرار داد و افزود: نیما بنیان گذار شکلی از شعر است که تا روزگار وی علی رغم تلاش ها، کوشش ها و گام هایی که...


تأثیر ویژه ادبیات مکتوب بر مجالس شبیه خوانی

به گزارش خبرگزاری تقریب، کتاب "ادبیات ایران و آیین شبیه خوانی" اثر محمدحسین ناصربخت اخیرا از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده است.  ادبیات ایران وآیین شبیه خوانی در سه فصل کلی طراحی شده که هر کدام بخش‌های متعددی را شامل می‌شوند. تأثیر ویژه ادبیات مکتوب بر مجالس شبیه خوانی فصل اول با عنوان تعزیه و اساطیر، که شاید بتوان آن را مهمترین و بحث برانگیزترین فصل این پژوهش به شمار آورد و حجیم‌ترین بخش کتاب را به خود اختصاص داده است، شامل بخش‌های حضور اساطیر در شبیه خوانی، نمود اندیشه اساطیری و عرفانی در مجالس تعزیه و نگاهی تطبیقی در زمینه شخصیت پردازی در ادبیات ایران و تعزیه است. فصل دوم تحت عنوان تأثیر ساختار و الگو‌های...


تأثیر صفدر تقی‌زاده در ادبیات معاصر

در نشست «صفدر تقی‌زاده و ادبیات داستانی معاصر» بر تاثیر این مترجم و نویسنده در تالیف، ترجمه و مطبوعات در حوزه ادبیات معاصر تاکید شد. به گزارش ایسنا، در نشست «صفدر تقی‌زاده و ادبیات داستانی معاصر» که با حضور صفدر تقی‌زاده، اسدالله امرایی و فرخنده آقایی عصر یکشنبه، پانزدهم مهرماه، در باشگاه اندیشه برگزار شد، سخنرانان با دو رویکرد ترجمه و داستان‌نویسی  به صحبت درباره آثار صفدر تقی‌زاده و تاثیرگذاری او در ادبیات داستانی معاصر پرداختند. حسین مروجانی، دبیر حلقه داستانی سرو، این نشست را نخستین جلسه از سلسله نشست‌های ادبیات معاصر باشگاه اندیشه عنوان کرد که با حضور یک مترجم برگزار شده است. او گفت: ترجمه در وضعیت امروز نقش بسیار مهمی در انتقال تجربه و دانش دیگران به...


«ادبیات فارسی و فلسفه اسلامی» را بخوانید

«ادبیات فارسی و فلسفهٔ اسلامی» به قلم «فاطمه شیخ الاسلامی» را انتشارات «بوستان کتاب» چاپ کرده است.   به گزارش خبرگزاری شبستان، فلسفه و ادبیات دو فعالیت فرهنگی و دو نماد پویایی هر تمدن است: یکی نمودار اندیشه و واقعیت و دیگری نشانِ تخیل و آرمان‌های یک جامعهٔ انسانی است، اما هنوز متأسفانه هیچ پژوهشگری تأثیر و تأثّرات اندیشه‌های فلسفی اسلام از لطایف و ظرایف شعر و نثر فارسی و نیز کنش‌ها و واکنش‌های ادبیات فارسی را با حقایق بلند و متعالی فلسفه اسلامی به طور مستقل بررسی نکرده و انگیزه‌ها، بهره‌ها و نتایج این تعامل و داد‌و‌ستدها را که درآثار فیلسوفان ادیب یا ادبای فلسفه‌دان و تأثیر این اندیشمندان برجریان فکری و ادبی ایران آشکارا می‌توان یافت،...


حمایت از ادبیات به صرف اینکه ایرانی‌ست، ادبیات را زیر سوال می‌برد/ خرید کپی‌رایت روی قیمت کتاب تاثیر ندارد

مهشید میرمعزی (مترجم) در گفتگو با خبرنگار ایلنا، با اشاره به اجرای طرح‌های فصلی حمایت از کتابفروشی‌ها و در ارزیابی از موفقیت تفاوت درصد تخفیف به کتب ترجمه و تالیفی گفت: هرگونه اقدامی برای حمایت از کتاب و کمک به خرید کتاب مثبت است و من هم با مصرف کالای ایرانی کاملا موافق هستم. سالیان سال هم هست که خودم حتی‌المقدور کالای خارجی خریداری نمی‌کنم و وقتی ما خودمان تولیدکننده داریم حالا من مبل خارجی که شاید شیک‌تر باشد را نمی‌خرم. منتها در مورد ادبیات فکر می‌کنم باید جهانی‌تر به مسئله نگاه کنیم. حمایت از ادبیات به صرف اینکه ایرانی‌ست و به زبان فارسی نوشته شده، به نظر من اساسا خود ادبیات را زیر سوال می‌برد. حتی نویسندگان ما هم...


صادق زیبا کلام از تأثیر ادبیات نامناسب و زبان گزنده در روابط سیاسی می‌گوید خشونت کلامی، محصول عقب‌ماندگی سیاسی

ایران > سیاست داخلی - لیلا شریف:صادق زیباکلام- استاد علوم سیاسی دانشگاه تهران- از چهره‌هایی است که به‌دلیل انتقادهای سیاسی‌اش، بارها و بارها طعم تلخ طعنه‌های تند و تیز تندروها را چشیده است.  به همین دلیل زمانی که قرار شد از نزول ادبیات سیاسی و گره‌های کور اخلاق در سیاست صحبت کنیم، به سراغ او رفتیم. زیباکلام آنقدر به حفظ خط قرمز‌های ادبیات سیاسی معتقد است که حتی از شیوه انتقاد علی مطهری نسبت به آیت‌الله جنتی- که کلام آیت‌الله را میخ‌دار خوانده بود- ابراز نگرانی می‌کند. او می‌گوید: «کمترین انتظاری که بنده از آقای علی مطهری به‌عنوان چهره‌ای معتدل و میانه‌رو دارم، ‌این است که حداقل مراعات سن آقای جنتی را می‌کردند. وقتی آقای علی مطهری، نایب‌رئیس مجلس اینگونه حرف...


نقدهای شدید سه منتقد ادبی به«تأثیر ادبیات فارسی درادبیات انگلیسی»

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، نشست معرفی و بررسی  کتاب «تأثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی» اثر حسن جوادی، با حضور احمد سمیعی (گیلانی)، مجدالدین کیوانی و مصطفی حسینی عصر دوشنبه (۴ خردادماه) در سرای اهل قلم برگزار شد. در ابتدای این نشست، فیلم ضبط شده‌ای از حسن جوادی پخش شد که وی در آن به تشریح اهداف نگارش این اثر و بخش‌هایی از کتاب پرداخته بود. سپس احمد سمیعی (گیلانی) در سخنانی گفت: شخصیت حسن جوادی برای من بیشتر از آن که یک ایرانشناس باشد، شبیه کسی است که ادبیات تطبیقی انجام می‌دهد؛ همه آثار این نویسنده را که مطالعه می‌کنم، به علاقه وافر او به ادبیات تطبیقی پی می‌برم. آثاری هم...


کتاب «تأثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی» نقد می شود

به گزارش خبرگزاری مهر، در نشست معرفی و بررسی کتاب «تأثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی» حسن جوادی نویسنده اثر از طریق ارتباط تصویری و همچنین احمد سمیعی (گیلانی)، مجدالدین کیوانی، مصطفی حسینی به عنوان سخنران حضور دارند. «تأثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی» عنوان کتابی اثر حسن جوادی است که توسط سازمان «سمت» در سال ۱۳۹۶ به چاپ رسیده است.این کتاب پژوهشی است در بررسی توسعه و پیشرفت شناخت انگلیسی‌ها از ادب و فرهنگ ایران و دیدگاه‌های متفاوت آنها نسبت به ایرانیان است که توسط سازمان مطالعه و تدوین (سمت) و فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی به عنوان یکی از منابع قابل استفاده درس «کلیات ادبیات تطبیقی» به ارزش ۲ واحد در مقطع کارشناسی تدوین...


فردوسی یکی از تاثیر گذارترین افراد در شکل گیری فرهنگ و تمدن ایران

به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز کیش، سید جواد طباطبایی یکی از ادیبان کشور در مراسم بزرگداشت فردوسی با اشاره به تاثیر شاهنامه در غنای فرهنگ ایران گفت: داستان های شاهنامه سراسر پند و عبرت است . وی گفت: فردوسی در معماری ادبیات فارسی نقش موثری داشت و برای حفظ ارزش های اصیل فرهنگ غنی ایران باید اسطوره هایی چون فردوسی را شناخت و با اشعار و اندیشه های آنان کاملا آشنا بود. مهدی فقیه یکی از هنرمندان پیشکسوت کشورمان در مراسم بزرگداشت فردوسی  بخشی از اشعار فردوسی را به صورت نقالی بیان کرد. محمد ابراهیم انصاری لاری مدیر عامل سازمان منطقه آزاد کیش در این مراسم درباره جایگاه شعرای مطرح کشور به ويژه فردوسی در فرهنگ و ادبیات فارسی صحبت...


اسطوره‌های مشترک،زمینه روابط فرهنگی ایران و آسیای میانه است

تهران – ایرنا – 'ابراهیم خدایار' استاد ادبیات فارسی، شاهنامه و اسطوره‌های مشترک را زمینه‌ای مناسبت برای ارتباط میان ایرانیان و ملت‌های آسیای میانه عنوان کرد. به گزارش سه شنبه شب ایرنا، خدایار که عصر امروز به مناسبت روز فردوسی در میزگردی در شهرکتاب سخن می‌گفت، افزود: مردمان آسیای میانه شاهنامه فردوسی را دوست دارند؛ زیرا تاریخ اسطوره‌ای خود را در قاب شاهنامه به تماشا نشسته‌اند. وی درباره تاثیر شاهنامه فردوسی به زندگی مردم تاجیکستان اشاره کرد و گفت: 'روشن رحمانی' پژوهشگر برجسته تاجیک، کتابی به نام 'شاهنامه در بین تاجیکان' نوشته و در آن، گزارشی کامل از حضور شاهنامه در جامعه تاجیک ارائه کرده است. بر اساس این کتاب، نشر شاهنامه، انتشار آثار علمی درباره، تالیف آثار...


«تأثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی» رونمایی شد

کتاب «تأثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی» با حضور دکتر احمد احمدی عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی و رئیس سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت)، در سی‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار شد. احمد احمدی در این نشست که در سی‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار شد، با اشاره به کم‌نظیر بودن زبان فارسی در دنیا گفت: «من به واقع عاشق زبان فارسی هستم چراکه زبانی خوش‌آوا و آهنگین است. زبان فارسی همچون کاروان عظیمی است که در طول مسیرِ رو به جلو، آثار و برکات بسیاری را در طول تاریخ برجای گذاشته است؛ به گونه‌ای که آن را در ادبیات هند، پاکستان، افغانستان و تاجیکستان مشاهده می‌کنیم». وی افزود: «ای کاش صدها نفر همچون دکتر...


کتاب «تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی» رونمایی شد

به گزارش ایسکانیوز از ستاد خبری و رسانه‌ای سی‌ و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، رئیس سازمان سمت، در نشست رونمایی از کتاب «تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی» با اشاره به کم‌نظیر بودن زبان فارسی در دنیا اظهار کرد: من به واقع عاشق زبان فارسی هستم چراکه زبانی خوش‌آوا و آهنگین است. احمد احمدی ادامه داد: زبان فارسی همچون کاروان عظیمی است که در طول مسیرِ رو به جلو، آثار و برکات بسیاری را در طول تاریخ برجای گذاشته است. به گونه‌ای که آن را در ادبیات هند، پاکستان، افغانستان و تاجیکستان مشاهده می‌کنیم. وی گفت: ای کاش صدها نفر همچون دکتر حسن جوادی نویسنده‌ی کتاب تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی داشتیم تا تاثیر زبان فارسی را بر...


همیشه مثنوی را مطالعه می کنم

ایران اکونومیست - به گزارش ایران اکونومیست؛ تکین در جریان بازدید از نمایشگاه کتاب تهران اظهار داشت: با وجود اینکه کتاب در گسترش روابط فرهنگی دو کشور تاثیر زیادی دارد، لازم است از سوی دولت‌های ایران و ترکیه نیز حمایت‌‌های لازم صورت گیرد. وی در پاسخ به این سوال که کتاب چگونه می‌تواند به گسترش و توسعه‌ مناسبات فرهنگی ایران و ترکیه کمک کند، گفت: کتاب بسیار در این راستا تاثیرگذار است، اما ما نیز باید اثرات آن را تقویت کنیم و با انجام فعالیت‌‌های کارساز این روابط را تغذیه کنیم. سفیر ترکیه در تهران ادامه داد: ما با معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ‌ایران در خصوص پروژه‌‌های مختلف صحبت‌‌هایی کرده ‌ایم که اگر اجرایی شوند، شاهد پیشرفت...


«تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی» رونمایی شد

کتاب «تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی» در نمایشگاه کتاب تهران رونمایی شد. به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، مراسم رونمایی این کتاب روز پنجشنبه ۱۴ اردیبهشت با حضور احمد احمدی، عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی و رئیس سازمان سمت، حسین هاجری مدیر گروه زبان فارسی سازمان سمت و ناهید حجازی معاون ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی به همت بخش آموزشی سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار شد. رئیس سازمان سمت در این نشست با اشاره به کم‌نظیر بودن زبان فارسی در دنیا اظهار کرد: من به واقع عاشق زبان فارسی هستم چراکه زبانی خوش‌آوا و آهنگین است. احمد احمدی ادامه داد: زبان فارسی همچون کاروان عظیمی است که در طول مسیرِ رو به...


بررسی «تاثیر محمد محمدعلی در ادبیات داستانی معاصر»

«تاثیر محمد محمدعلی در ادبیات داستانی معاصر» بررسی می‌شود. به گزارش ایسنا، نشست «تاثیر محمد محمدعلی در ادبیات داستانی معاصر» با حضور این نویسنده، محمد قاسم‌زاده و جواد ماه‌زاده ساعت ۱۸ روز یکشنبه ۹ اردیبهشت‌ماه در باشگاه اندیشه برگزار می‌شود. باشگاه اندیشه در خیابان انقلاب، خیابان وصال، کوچه نایبی واقع است. انتهای پیام


فرهنگ ادبی انگلستان و آمریکا تحت تاثیر سعدی است

یک استاد زبان فارسی در دانشگاه علامه طباطبائی معتقد است که مدنیت، فرهنگ ادبی و هنری در انگلستان و آمریکا تحت تاثیر شاعران ایرانی از جمله سعدی است. به گزارش امتداد نیوز به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، در همایش «بررسی وضعیت آموزش زبان فارسی در جهان» که با همکاری بنیاد سعدی و دانشگاه علامه طباطبایی روز دوشنبه سوم اردیبهشت ماه برگزار شد، دکتر احمد تمیم داری و دکتر رضامراد صحرایی به ترتیب درخصوص نقش گلستان سعدی درآموزش زبان فارسی در جهان و وضعیت کنونی آموزش زبان فارسی در جهان سخنرانی کردند. تمیم داری، عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی در این همایش با اشاره به تاریخچه مطالعه گلستان و بوستان سعدی در هندوستان گفت:  انگلیس با...


نشست ۴۰ سال ادبیات داستانی انقلاب برگزار شد/۲ زواریان: انقلاب در رشد زنان داستان‌نویس تأثیر شگفت‌انگیزی داشت

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، نشست 40 سال ادبیات داستانی انقلاب اسلامی از سلسله نشست‌های 40 شاهد پیش از ظهر امروز با حضور نویسندگان ادبیات داستانی برگزار شد. *اجازه دهند نویسندگان خودشان کار کنند زهرا زواریان در این نشست با اشاره به مفهومی تحت عنوان داستان انقلاب گفت: سال‌های پیش از انقلاب شاید چنین پرسش‌هایی مطرح نمی‌شد، اما به خاطر وقوع انقلاب چنین دسته‌بندی‌هایی به وجود آمده است، اما من بر این باورم که داستان در ابتدا باید داستان باشد و تعیین چنین داستان‌هایی که داستان جنگ است یا انقلاب است، کار منتقدین است. یکی از دلایلی که چنین تقسیم‌بندی‌هایی به وجود آمده برخی کارهای سفارشی است و به عقیده من انحراف از ادبیات است. من به...


فرهنگ ادبی در آمریکا و انگلستان تحت تاثیر شاعران ایرانی است

ایران اکونومیست - به گزارش ایران اکونومیست؛   احمد تمیم داری روز دوشنبه در حاشیه همایش «بررسی وضعیت آموزش زبان فارسی در جهان»  افزود: وقتی آثار ادبی ایران توسط ویلیام جونز نویسنده انگلیسی ترجمه شد، سایر مترجمان هم در انگلستان و آمریکا تحت تاثیر قرار گرفتند و در واقع به گونه ای ادبیات نوینی در دنیا کشف شد.این ادیب و زبان شناس ایرانی با اشاره به سرعت گیری ترجمه آثار سعدی و حافظ به زبان انگلیسی پس از این روند، گفت: در آن زمان، سعدی را به عنوان معلم اخلاق و سیاست، مساوات و دموکراسی تلقی می کردند و حافظ را به عنوان یک روح رمانتیک فرهنگ و ادبیات رمانتیک که می تواند در لطافت اخلاقی اثرگذار باشد، شناختند.تمیم داری گفت:...


تاثیر انقلاب و دفاع مقدس در ادبیات کودک و نوجوان بررسی می شود

  امتداد :در سومین نشست تخصصی «چهل شاهد» نقش زنان در ادبیات داستانی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس و نیز تاثیر و نقش انقلاب اسلامی و دفاع مقدس در ادبیات داستانی کودک و نوجوان بررسی می شود. به گزارش امتداد ،معاون فرهنگی و هنری موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس با بیان این خبر گفت: در سومین نشست «چهل شاهد» که سوم اردیبهشت ماه سال جاری در محل موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس برگزار می شود چهار نفر از اساتید ادبیات داستانی تاثیرات انقلاب اسلامی و دفاع مقدس در مضامین و مفاهیم این حوزه در چهل سال گذشته را بررسی خواهند کرد. ساسان والی زاده با اشاره به منویات مقام معظم رهبری درباره ادبیات انقلاب اسلامی و...


آوازه شیخ اجل از شیراز تا پاریس/ تاثیر آثار سعدی بر ادبیات فرانسه

به گزارش خبرنگار  گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز؛ اردیبهشت که با عطر بهار نارنج و شیراز گره خورده در تقویم هم با نام سعدی آغاز می‌شود، شاعر شیرین سخن شیرازی که یکی از بزرگترین سخن سرایان جهان و از فصیح‌ترین گویندگان و بلیغ‌ترین نویسندگان است، که آوازه اش در خارج از مرز‌های ایران هم پیچیده و دیگران را به ستایش وا داشته است. شهرت جهانی این سخن سرای نامی ایران زمین سبب شد تا مرکز سعدی شناسی ایران، به‌منظور تجلیل از شیخ اجل سعدی شیرازی، اول اردیبهشت را روز سعدی نامگذاری کند، به نام مردی که شعر، عشق، سفر، تجربه و نگاه‌های انسانی و اجتماعی را به هم آمیخت تا تجربیاتش را از سفر‌هایی دور و دراز لابه‌لای...


پای صحبتهای پژوهشگر ادبیات عامه/تاثیر «متل ها» در زندگی کودک

اصفهان – پای صحبت‌های نفیسه نفیسی، نویسنده و پژوهشگر ادبیات عامه نشستیم که از بن‌مایه‌های ادبیات فولکلور تا تاثیر ترانه - متل‌ها در زندگی کودکان برایمان صحبت‌های شیرینی داشت. خبرگزاری مهر، گروه استان‌ها – مریم بهزادنژاد: هشت و نیم صبح او را در ایستگاه اتوبوس دیدم. با مانتوی سبزش میان مهی از غبار و آلودگی ایستاده بود؛ مثل درختی خمیده در هجوم طوفان. شبیه شهرزاد کتاب هزار و یک شب بود که پیر شده باشد. شهرزاد که تنها در قصه های خیالی نیست. مگر نه اینکه همه ما، شخصیت‌های داستان بزرگی به نام زندگی هستیم؟. هر انسانی با قصه مخصوص خودش به دنیا می‌آید؛ قصه‌ای که باید آن را تا انتها ادامه داده و ختم به خیر کند. خانم...


کنگره بین‌المللی تاثیر و تاثر زبان و ادبیات فارسی-ترکی از قرن 11 میلادی تا امروز برگزار می‌شود

به گزارش ایلنا، قدیر گلکاریان در مراسم افتتاحیه کنگره عرفان در کلام مولانا در دانشگاه محقق اردبیلی گفت: با توجه به اهمیت گسترش مناسبات و توسعه روابط فرهنگی و علمی بین دانشگاهی و لزوم بسترسازی دیپلماسی فرهنگی که در راستای شناخت هر چه بیشتر تمدن ها و زمینه های مشترکات فرهنگی انجام می گیرد، از سال 2015 تفاهمنامه مشترک همکاری های علمی- فرهنگی میان دانشگاه محقق اردبیلی و خاور نزدیک قبرس منعقد شد  تا همایش ها، کنگره ها و جشنواره های مشترک برگزار شود. دکتر قدیر گلکاریان افزود: در نخستین همکاری بین المللی، کنگره بین المللی دیدگاه عرفانی حافظ شیرازی و یونس امره به میزبانی دانشگاه خاور نزدیک قبرس در سال 2016 برگزار شد و کنگره عرفان در کلام مولانا هم...


اردبیل| سومین کنگره بین‌المللی تاثیر زبان و ادبیات؛ مفاهیمی مشترک برگزار می‌شود

رئیس مرکز تحقیقات اوراسیا گفت: سومین کنگره بین‌المللی تاثیر و تاثر زبان و ادبیات مفاهیمی مشترک در دانشگاه خاور نزدیک قبرس برگزار می‌شود. ۲۶ فروردين ۱۳۹۷ - ۱۵:۴۱ استانها اردیبل نظرات به گزارش خبرگزاری تسنیم از اردبیل، قدیر گلکاریان ظهر امروز در پایان کنگره بین‌المللی عرفان در کلام مولانا در جمع خبرنگاران در دانشگاه محقق اردبیلی اظهار داشت: با توجه به اهمیت گسترش مناسبات و توسعه روابط زندگی مردمی بین دانشگاهی و لزوم بسترسازی دیپلماسی فرهنگی که در راستای شناخت هر چه بیشتر تمدن ها و فرضیه‌های مشترکات فرهنگی انجام می‌گیرد از سال 2015 تفاهم‌نامه مشترک مکان‌های ملت فرهنگی میان دو دانشگاه محقق اردبیلی و خاور نزدیک قبرس منعقد شد و در سال  2015 پروتکل الحاقی در برگزاری همایش‌ها،...


تاثیر آثار شیخ عطّار بر فرهنگ ملل

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما،مرکز خراسان رضوی،استاد دانشگاه سلیمان دیمرال ترکیه گفت: آثار شیخ فریدالدین عطّار تأثیرهای فراوانی بر ادبیات ایران، بر فرهنگ ملل دیگر نیز تأثیراتی داشته است.  ملک دیکمن  در مراسم روز ملی عطار در بخش علمی در محل فرهنگسرای سیمرغ نیشابور در ارائه‌ای با موضوع تأثیر شیخ فریدالدین عطّار در ادبیات ترکی، اظهار داشت: وی یکی از شعرای متصوف مشهور ایران هست، آثار شیخ فریدالدین عطّار تأثیرهای فراوانی بر ادبیات ایران و فرهنگ ملل دیگر داشته است. وی خاطرنشان کرد: منطق‌الطیر یکی از آثار عطّار است که حاوی حکایات نغز و متداخل با لسان ساده تصوفی است. استاد دانشگاه سلیمان دیمرال ترکیه تصریح کرد: عطّار، در این حکایت راهپیمایی مرغان در راه سیر و سلوک عشق...


تأثير شيخ فريد الدين عطّار در ادبيات ترکي

خبرگزاري آريا- آثار شيخ فريدالدين عطّار تأثيرهاي فراواني بر ادبيات ايران، بر فرهنگ ملل ديگر نيز تأثيراتي داشته است. جاهد ظريف اوغلي ملک ديکمن استاد دانشگاه سليمان ديمرال ترکيه د اظهارکرد:شيخ فريدالدين عطّار نيشابوري، يکي از شعراي متصوف مشهور ايران هست. آثار شيخ فريدالدين عطّار تأثيرهاي فراواني بر ادبيات ايران، بر فرهنگ ملل ديگر نيز تأثيراتي داشته است. منطق الطير يکي از آثار فريدن الدين عطّار است که محتوي حکايات نغز ومتداخل با لسان ساده تصوفي مي باشد. عطّار، در اين حکايت راهپيمايي مرغان در راه سير و سلوک عشق و طي مراحل آنها با هفت وادي صعب العبور و رسيدن آن ها به فنا في الله را از زبان پرنده گان بيان داشته است. منطق الطير بار اول...


رحیمی: تاثیر محدودیت‌های بزرگان اصلاحات در انسجام تشکیلاتی دیده می‌شود/ گزندگی ادبیات انتقادی برخی اصلاح‌طلبان قابل‌قبول نیست

ساعت24-یک عضو هیات رییسه فراکسیون امید مجلس با بیان این‌که گزندگی در ادبیات انتقادی برخی چهره‌های برجسته جریان اصلاح‌طلب قابل‌قبول نیست، بر لزوم به‌روزرسانی در این جریان تاکید کرد و با اشاره به تاثیر محدودیت‌های سیاسی، رسانه‌ای و اجتماعی بزرگان اصلاحات در انسجام تشکیلاتی، گفت: در بحث مبارزه با فساد در جریان اصلاحات باید بدون مماشات برخورد کنیم. علیرضا رحیمی  در واکنش به طرح موضوعاتی همچون پارلمان اصلاحات و انتقاد به شورای‌عالی سیاست‌گذاری اصلاح‌طلبان به‌خاطر تعلل در ارائه آسیب‌شناسی عملکرد و این‌که آیا این مسائل نشان‌دهنده تعدد برنامه‌های نامنسجم در جریان اصلاحات است، گفت: اگرچه انتقاد‌ها و آسیب‌شناسی درون‌تشکیلاتی امری مثبت است اما نباید به‌صورت راهبردی منجر به تضعیف انسجام داخلی اصلاح‌طلبان شود. گزندگی در ادبیات انتقادی برخی...


تاثیر محدودیت‌های بزرگان اصلاحات در انسجام تشکیلاتی دیده می‌شود/ گزندگی ادبیات انتقادی برخی اصلاح‌طلبان قابل‌قبول نیست

رویداد۲۴-یک عضو هیات رییسه فراکسیون امید مجلس با بیان این‌که گزندگی در ادبیات انتقادی برخی چهره‌های برجسته جریان اصلاح‌طلب قابل‌قبول نیست، بر لزوم به‌روزرسانی در این جریان تاکید کرد و با اشاره به تاثیر محدودیت‌های سیاسی، رسانه‌ای و اجتماعی بزرگان اصلاحات در انسجام تشکیلاتی، گفت: در بحث مبارزه با فساد در جریان اصلاحات باید بدون مماشات برخورد کنیم.علیرضا رحیمی در واکنش به طرح موضوعاتی همچون پارلمان اصلاحات و انتقاد به شورای‌عالی سیاست‌گذاری اصلاح‌طلبان به‌خاطر تعلل در ارائه آسیب‌شناسی عملکرد و این‌که آیا این مسائل نشان‌دهنده تعدد برنامه‌های نامنسجم در جریان اصلاحات است، گفت: اگرچه انتقاد‌ها و آسیب‌شناسی درون‌تشکیلاتی امری مثبت است اما نباید به‌صورت راهبردی منجر به تضعیف انسجام داخلی اصلاح‌طلبان شود. گزندگی در ادبیات انتقادی برخی اصلاح‌طلبان قابل‌قبول نیست...


ادبیات فارسی میدان تأثیر فرهنگ ایران در آلبانی است

به گزارش ایسکانیوز از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، علی ‌اکبر ضیائی، رایزن اسبق فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آلبانی و کارشناس منطقه بالکان، به بهانه برگزاری همایش بررسی اندیشه‌های محمدنعیم فراشری، شاعر پارسی‌گوی آلبانیایی‌تبار درباره اهمیت زبان فرسی در آلبانی گفت. **درباره حوزه جغرافیایی و مختصات فرهنگی آلبانی توضیح دهید آلبانی کشوری است در جنوب شرقی قاره اروپا. پایتخت این کشور تیراناست که از ناحیه شرق با مقدونیه و از جنوب و جنوب شرقی با یونان همسایه ‌است. مردم آلبانی از ریشه قوم ایلیری هستند که از اقوام هندواروپایی بودند. ایلیری‌ها ساکنان منطقه آلبانی بودند و دارای تمدن بسیار تاریخی می باشند. این قوم از قدیم‌ الایام یک روحیه جنگ ‌جویی و حماسی و نظامی قابل...


دلایل فعال شدن سیاست‌ خارجی فرانسه در خاورمیانه/ تاثیر ادبیات سیاسی ماکرون بر نقش پاریس در اتحادیه اروپا

«رکسانا نیکنامی» استاد دانشگاه و کارشناس مسائل اروپا در تشریح دلایل فعال شدن فرانسه در منطقه و خلیج‌فارس در گفت‌وگو با خبرنگار ایلنا عنوان کرد: سیاست خارجی فرانسه و شخص رئیس‌جمهوری این کشور تفاوت زیادی با روسای جمهوری قبلی ساکن در الیزه دارد. ایجاد تغییرات در نظام بین‌الملل و  ایجاد بستر رشد فرانسه و ورود آن به پرونده‌های سوریه، ایران و به طور کلی منطقه غرب آسیا موجب شده تا سیاست خارجی این کشور در منطقه نسبت به گذشته فعال‌تر شود. باید توجه داشته باشیم که سیاست خارجی ماکرون یک سیاست خارجی واقع‌گرایانه و نمادی از نظام سیاسی «گُلومیترانیسم» است؛ به صورتی که حد وسط سیاست‌های دست راستی و دست چپی را در این کشور اجرا کرده که تا به...


بررسی «تأثیر قرآن بر ادبیات روسیه» در ترکیه

  به گزارش خبرگزاری ایکنا به نقل از سایت رسمی دانشگاه ارجیس ترکیه؛ این نشست با محوریت بررسی تأثیر قرآن بر ادبیات روسیه دیروز، 16 اسفندماه، در دانشکده الهیات دانشگاه «ارجیس» برگزار شد. در این نشست که علاوه بر اساتید ترک برخی از اساتید دانشگاه‌های جمهوری آذربایجان نیز حضور داشتند، عاصف حاجی‌اف، رئیس «دانشگاه اسلاو باکو» طی سخنانی تأثیر قرآن کریم بر ادبیات روسی را مورد بررسی قرار داد. وی با اشاره به ترجمه آثار اسلامی به زبان روسی از چگونگی تأثیر پذیری ادبای روس از آیات قرآن کریم سخن گفت. یادآور می‌شود، 11 بهمن ماه سال جاری نیز سمیناری علمی با عنوان «تأثیرپذیری ادیبان روس از قرآن کریم» در حاشیه چهل‌و‌نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب قاهره برگزار شد. انتهای...


رسانه های جدید بر زبان و ادبیات فارسی تاثیر گذاشته اند

به گزارش ایرنا غلامحسین غلامحسین زاده روز چهارشنبه در نهمین همایش ملی دوسالانه پژوهش های زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه بیرجند افزود: تلاش داریم این موضوع به صورت اصولی و قاعده مند آسیب شناسی شود.وی گفت: در همایش‌های دوسالانه انجمن چند هدف مهم پیگیری می ‌شود از جمله اینکه این همایش محدود به موضوع خاصی نیست بلکه کل حوزه پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی را در بر می ‌گیرد.وی ادامه داد: در قالب این همایش هر یک از استادان و محققان که در هر یک از شاخه‌های حوزه مذکور به یافته جدیدی دست یافته باشند، فرصت می یابند تا یافته‌ها و نظرهای علمی خود را با سایر محققان در میان بگذارند و از پیشنهادها و آرای انتقادی آنان برخوردار...


جشنواره‌های کتاب بر ادبیات کودک و نوجوان تأثیر می‌گذارند

محقق می‌گوید اگر برگزاری جوایز ادبی برای مخاطبان کودک در یک بازه زمانی ۱۰ ساله به صورت کتابخانه‌ای و میدانی بررسی شوند، قطعاً در کمیت و کیفیت کتاب‌های کودک موثر خواهند بود. به گزارش امتداد نیوز، جواد محقق نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفت‌وگو با ستاد خبری جشنواره کتاب برتر کودک و نوجوان جشنواره‌های ادبی حوزه کتاب کودک و نوجوان را  میوه‌چینان آخر فصل دانست و گفت: جشنواره‌های ادبی میوه‌چینان آخر فصل هستند، ‌ زیرا آثار منتشر شده را مورد داوری قرار می‌دهند، ‌ در نتیجه در ابتدای کار به نتیجه توجه دارند، ‌ نه به فرایند، ‌ اما در طول سال‌های مختلفی که برگزار می‌شوند، ‌ اگر ساز و کار درستی داشته باشند و انتخاب‌های آن‌ها...


بررسی «تأثیر قرآن بر ادبیات روسیه» در قاهره

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن (ایکنا) به نقل از پایگاه خبری مصرالعربیة؛ این سمینار با عنوان «نهضت ترجمه بین زبان عربی و روسی» و با حضور اساتید زبان‌شناسی برگزار شد. محمد عباس، از اساتید زبان‌شناسی مصر ضمن سخنانی در این سمینار به تبیین جنبش ترجمه آثار ادبی عربی در روسیه پرداخت و درباره تأثیرپذیری ادبای روس از قرآن کریم و چگونگی اثرگذاری در آثار ادبی آنان سخن گفت. وی افزود: تأثیرپذیری ادیبان روسی از قرآن کریم نشان می‌دهد که موضوع اسلام‌هراسی در دیدگاه آنان جایگاهی نداشته و این تأثیرپذیری دلالت بر عمق دیدگاه انسانی آنان به قرآن کریم دارد. عامر محمد احمد، از دیگر اساتید زبان‌شناسی مصر نیز ضمن سخنانی در این سمینار بیان کرد: نخستین جنبش ترجمه در روسیه...


تاثیر گذاری بر جهان با ادبیات ایرانی - اسلامی

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما آیت الله عاملی امروز در نشست تخصصی کنگره بین المللی نظامی گنجوی در تبریز افزود: : کشور ایران به علت برخورداری از ادبا و عرفای ارزشمند ، از ادبیات اسلامی و معارف عرفانی غنی برخوردار است و می توان با معرفی این ذخایر بزرگ فرهنگی ، دنیا را تحت تاثیر خود قرار داد.وی خاطرنشان کرد : امروز با وجود خلاء اعتقادی و فقر معنوی در دنیا و نفوذ برخی جریانهای انحرافی از جمله وهابیت به دین اصیل الهی ، مسئولیت بزرگی برای معرفی ادبیات عرفانی- اسلامی به مردم جهان بر عهده ماست.آیت االله عاملی گفت: اگر دغدغه تربیت نسلی فاخر ، دانشمند و ادیب در کشور داریم لازمه آن معرفی و شناساندن ادبا و...


پيام وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي به جشنواره داستان بانه

خبرگزاري آريا - وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي پيامي به يازدهمين جشنواره سراسري داستان بانه صادر کرد. به گزارش مرکز روابط عمومي و اطلاع رساني وزارت فرهنگ وارشاد اسلامي، در پيام سيدعباس صالحي وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي که شامگاهپنجشنبه در آيين اختتاميه يازدهمين جشنواره داستان بانه قرائت شد، آمده است:ادبيات عرصه اي گسترده براي نيل آدمي به ادراک خويش و جهان پيرامون است. در ساحت ادبيات است که مفهوم انسانيت مي توانددر لابه لاي آفرينشهاي استعلايي ادبي، بوسيله خود انسان کشف شود.تصور جهاني بي بهره از ادبيات دنياي زبيايي نخواهد بود و بيهويتي معنوي در چنين جهاني سرگشتگي انسان را در پي خواهد داشت.اين پيام مي افزايد :ضرورت وجودي اين کشف و شهود هنري زمانيمحسوس تر است که از...


تأثير شعر شاملو در ادبيات معاصر به مناسبت زادروزش بررسي مي شود

خبرگزاري آريا - فرهنگسراي کار و تعاون به مناسبت زاد روز احمد شاملو شب شعر با موضوع « تأثير شعر شاملو در ادبيات معاصر» را روز پنجشنبه23 آذر ماه برگزار مي کند.به گزارش روابط عمومي فرهنگسراي کار و تعاون، بيست‌ويکم آذرماه زادروز احمد شاملوست؛ شاعري که سرودن شعر سپيد يا شاملويي را در ادبيات فارسي بنيان گذاشت. به اين مناسبت فرهنگسراي کار و تعاون نود و نهمين برنامه از سلسله «نشست هاي ادبي قلم» را به مناسبت زاد روز احمد شاملو با حضور شاعران و کارشناسان ادبي و به منظور هم انديشي و هم افزايي در حوزه فرهنگ و ادب و شکوفايي استعدادهاي نهفته و پنهان در نسل جوان و نوجوان در زمينه شعر و ادبيات و تقويت فرهنگ غني...


ادبیات ایران به‌شدت تحت تاثیر ترجمه است

به گزارش امتداد نیوز،  داستان «غریبه و اقاقیا» از مجموعه کتابی به همین نام نوشته علی اصغر شیرزادی، یکشنبه ۱۴ آبان در نشست «راویان اندیشه» با حضور حسین پاینده نقد و بررسی شد. کتاب شامل ۹ داستان کوتاه با عناوین: با هم در غربت، یک حادثه کوچک کوچک، چاشنی تلخ، خیال رنگ، مات شده، دلاور، مغول در باران، با سایه‌ها و خاکسترها و  غریبه و اقاقیاست. که در نشست این هفته پاینده به بررسی داستان «غریبه و اقاقیا» پرداخت. پاینده در ابتدای سخنان خود گفت: این داستان به نوعی آشنازدایی می‌کند از آنچه ما در داستان‌های کوتاه ایرانی خوانده‌ایم. اما راوی داستان ما درگیر توصیفات نیست. ما با یک فراداستان روبه‌روییم. نویسنده‌ای که نمی‌تواند داستان بنویسد و حالا با...


زبان فارسی چه دارد بر سرش می آید

رویداد۲۴-شاگرد ممتاز رشته ریاضی که شعر می‌گفت و در ١٠ سالگی و در یک کتابچه قرضی چند داستان کوتاه و بلند نوشته بود، در ١٨سالگی برای ادامه تحصیل در رشته مهندسی برق وارد دانشگاه شد و در دوران دانشجویی دو مجموعه داستان منتشر کرد. نام نخستین مجموعه «صیغه» بود و نام دومین «دخیل بر پنجره فولاد» که دو‌سال بعد منتشر شد  فقط چند ماه قبل از انقلاب بهمن ١٣٥٧. چهلتن بعد از انقلاب و زمانی که به ایران برمی‌گردد و بعد از تجربه جنگ، تازه‌ نفس‌تر شروع به نوشتن داستان می‌کند. مجموعه‌های دیگر کسی صدایم نزد (١٣٧١)، چیزی به فردا نمانده است (١٣٧٧) و ساعت پنج برای مردن دیر است (١٣٨١) را منتشر کرد و آثار منتشرنشده فراوانی دارد و...


بررسی تاثیر ادبیات فارسی بر ادبیات آلمانی در همایش میراث بین المللی شرق و غرب در شیراز

شیراز- ایرنا- تاثیر ادبیات فارسی بر ادبیات آلمانی و مشابهت ها و ارتباطات فرهنگی با آلمان در قالب یکی از نشست های همایش حافظه و میراث بین المللی شرق و غرب در شیراز، مورد بررسی و واکاوی قرار می گیرد. به گزارش ایرنا، دبیرعلمی همایش حافظه و میراث بین المللی شرق و غرب، روز دوشنبه در حاشیه برگزاری این همایش 2روزه با بیان این مطلب، در جمع خبرنگاران اظهار داشت: نشست یاد شده یکی از نشست های سه گانه ای است که در این همایش برگزار می شود و یکی دیگر از این نشست ها مربوط به بحث تئوری ها و نظریه های حافظه فرهنگی است.علیرضا انوشیروانی، با اشاره به اینکه این همایش با مشارکت دانشگاه شیراز و...


تاثیر فروپاشی نظام‌های سوسیالیستی در افول نظریه‌های ادبی

مشیت علایی اثر جدیدی از تری ایگلتون باعنوان «رویداد ادبیات» را ترجمه می‌کند؛ بررسی تشابه «رویداد ادبیات» تری ایگلتون و «ادبیات چیست» سارتر مشیت علایی اثر جدیدی از تری ایگلتون را ترجمه می‌کند. این نویسنده در کتابش با مسئله ادبیات روبرو شده و سعی می‌کند تعریفی از ادبیات ارائه بدهد که با تمامی تعاریف ارائه شده تا امروز متفاوت باشد. به گزارش الف کتاب، مشیت علایی (نویسنده، مترجم و منتقد ادبی) در گفت‌وگو با ایلنا، درباره آخرین آثار و ترجمه‌هایش در حوزه نقد ادبی گفت: این روز‌ها در کنار برگزاری کلاس‌هایی که دارم، مشغول ترجمه اثر جدید از تری ایگلتون هستم که نام «رویداد ادبیات» را برای آن درنظر گرفته‌ام. این کتاب تقریبا از جدید‌ترین کارهای ایگلتون...


تاثیر فروپاشی نظام‌های سوسیالیستی در افول نظریه‌های ادبی/بررسی تشابه «رویداد ادبیات» تری ایگلتون و «ادبیات چیست» سارتر

مشیت علایی (نویسنده، مترجم و منتقد ادبی) در گفت‌وگو با خبرنگار ایلنا، درباره آخرین آثار و ترجمه‌هایش در حوزه نقد ادبی گفت: این روز‌ها در کنار برگزاری کلاس‌هایی که دارم، مشغول ترجمه اثر جدید از تری ایگلتون هستم که نام «رویداد ادبیات» را برای آن درنظر گرفته‌ام. این کتاب تقریبا از جدید‌ترین کارهای ایگلتون و مربوط به سال ۲۰۱۲ است و مانند دیگر کارهای این نویسنده اثر بسیاری خواندنی محسوب می‌شود. نشر لاهیتا که اثر دیگری از این نویسنده با نام «چگونه ادبیات بخوانیم» را با ترجمه من منتشر کرده بود، چاپ این اثر را هم در دست خواهد گرفت. علایی ادامه داد: ایگلتون در این اثر هم همچون دیگر آثارش با مسئله ادبیات روبرو شده و سعی می‌کند تعریفی...


«کبوتران مسجد دور دست»؛ نشستی برای بررسی تاثیر اندیشه‌های مقاومت در ادبیات

دبیر دفتر ادبیات بیداری حوزه هنری گفت: سلسله نشست‌های «کبوتران مسجد دور دست» به دنبال بررسی تاثیر اندیشه‌های مقاومت بر ادبیات و هنر دیگر کشورهاست. ناصر ضرابی در مصاحبه اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما گفت: نشست اخیر ما دیشب برگزار شد و کاری مشترک از حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی و جمعیت دفاع از ملت فلسطین بود.وی افزود: هدف اصلی برگزاری نشست‌ها بررسی تاثیر اندیشه‌های مقاومت بر ادبیات و هنر بقیه کشورهاست و شاعرانی از فسطین، یمن، ایران، پاکستان و افغانستان دراین شب شعر فلسطین حضور دارند.وی تصریح کرد: مهمترین رویکرد نشست دیشب تحلیل و تقدیس از روز جهانی قدس بود.


3 کتابی که «باب دیلن» از آن ها تاثیر گرفت

به گزارش خبرگزاری برنا، «سی‌بی‌سی» گزارشی کوتاه درباره سه کتابی که «دیلن» در سخنرانی‌اش به آن‌ها پرداخته و تاثیر این آثار بر فعالیت‌های موسیقایی این هنرمند منتشر کرده است. برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۶ در سخنرانی خود به سه شاهکار ادبی که در خلق ترانه‌هایش الهام‌بخش بوده‌اند، اشاره می‌کند. این کتاب‌ها «موبی‌ دیک» (نهنگ سفید) نوشته «هرمن ملویل»، «اودیسه» شاهکار حماسی «هومر» و «در جبهه غرب خبری نیست» اثری از «اریک ماریا رمارک» هستند و «دیلن» اذعان می‌کند که تاثیر آن‌ها به سال‌هایی که او کلاس‌های گرامر را می‌گذرانده، برمی‌گردد. ۱. «موبی دیک» نوشته «هرمن ملویل» «دیلن» می‌گوید: «موبی دیک» اثری شگفت‌انگیز است، کتابی مملو از صحنه‌های پرهیجان و دیالوگ‌های دراماتیک.» داستان دغدغه کاپیتان برای دنبال کردن یک وال...


«سیمین دانشور»، فصل مشترک میان ادبیات و میراث فرهنگی

ایران اکونومیست - به گزارش ایران اکونومیست؛ سید محمد بهشتی که شنبه‌شب (9 اردیبهشت) در مراسم نکوداشت سیمین دانشور در محل پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری سخن می‌گفت، اظهار کرد: اگرچه مرحوم دانشور در جامعه ایران بیشتر به عنوان یک نویسنده شناخته می‌شود، اما واقعیت این است که او در بین جامعه میراث فرهنگی به عنوان یک باستان‌شناس و معلم تاریخ هنر مورد توجه قرار دارد.وی با اشاره به دو وجه ممتاز سیمین دانشور گفت: این اتفاقی نیست که سیمین دانشور در عالم ادبیات داستانی با کتابی چون «سووشون» در صدر نشسته و جایگاهی ممتاز دارد، این در حالی است که او در طول عمر خود چند رمان بیشتر ننوشت. بهشتی با اشاره به این که در عالم باستان‌شناسی نیز...


تأثیر زنوزی جلالی به ادبیات داستانی امروز

آرمین با اشاره به تأثیرگذاری زنده‌یاد زنوزی جلالی بر ادبیات داستانی امروز گفت: او مختصر و مفید می‌نوشت و همین موضوع نثر او را حس‌ برانگیز و دلنشین کرده است. منیژه آرمین، نویسنده و منتقد ادبی، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، با اشاره به تأثیرگذاری فیروز زنوزی جلالی بر ادبیات داستانی پس از انقلاب گفت: توجه زنده‌یاد زنوزی جلالی به ساختار داستانی یکی از وجوه متمایز کارهای او با بسیاری دیگر از نویسندگان است. او با آثاری که در این چند سال منتشر کرد، توجه خود به ساختار را نشان داد و حتی در برخی از آثار او، این توجه را بیشتر از حد معمول می‌بینیم.وی ادامه داد: نقش زنوزی جلالی در ادبیات داستانی امروز، نقشی انکار...


بازتاب انقلاب در روایت های داستانی

سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی‌باک؛ بخش مهمترین عناوین: بسیاری از منتقدان و نویسندگان به این موضوع اشاره دارند که ادبیات انقلاب،ازدهه ۴۰ ظهور و بروز کرد.اما بعد از پیروزی انقلاب اسلامی، ادبیات انقلاب راه و رسم جدیدی پیش گرفت و رو به جلو حرکت کرد. خبرگزاری مهر-گروه فرهنگ: بسیاری از منتقدان و نویسندگان به این موضوع اشاره دارند که ادبیات انقلاب، از دهه ۴۰ ظهور و بروز کرد.اما بعد از پیروزی انقلاب اسلامی، ادبیات انقلاب راه و رسم جدیدی پیش گرفت و رو به جلو حرکت کرد. ادبیات بازتاب اندیشه‌ها، احساسات و عواطف نویسنده است که از رویدادها و حوادث پیرامون خود آن را به مخاطب منعکس می‌کند. با توجه به اینکه حوادث و اتفاقات...


تاثیر خودسانسوری در ادبیات

تاثیر خودسانسوری در ادبیات


تاثیر خودسانسوری بر ادبیات

گروه فرهنگي:احمد ‌آرام می‌گوید نویسنده گاهی از طریق خودسانسوری به زیبایی‌شناسی می‌رسد. او در عین حال تاکید دارد در بحث خودسانسوری نویسندگانی که به جامعه تعهد دارند کارشان سخت‌تر است.