جدیدترین‌های «زبان اسپانیایی»:

چراغ سبز جدید امباپه؛ به اسپانیایی مسلطم

کیلیان امباپه یک بار دیگر به این مساله اشاره کرد که قصد دارد راهی فوتبال اسپانیا شود. به گزارش "ورزش سه"، در اسپانیا اطمینان دارند که کیلیان امباپه فصل بعد در رئال مادرید خواهد بود. 27 روز دیگر امباپه می تواند بدون هیچ مشکلی با رئال مادرید وارد مذاکره شود و سپس تابستان بعد به عنوان بازیکن آزاد رویای کودکی هایش را تحقق ببخشد.         مذاکرات تمدید او با پی اس جی مدت هاست متوقف شده و به بن بست خورده و در پاریس نیز متقاعد شده اند که امباپه ماندنی نیست. امباپه تابستان امسال تلاش زیادی برای جدایی کرد و رسما به سران باشگاه اطلاع داد که به وی مجوز جدایی بدهند تا راهی رئال...


کیلیان ام باپه: به خوبی اسپانیایی صحبت می کنم

ستاره جوان پاری سن ژرمن اگر به رئال مادرید منتقل شود، مشکل زبان نخواهد نخواهد داشت.  کیلیان ام باپه اسپانیایی بلد است.  به گزارش طرفداری و به نقل از لو پاریسین، کیلیان مدت هاست که خواستار انتقال به رئال مادرید است و مادریدی ها نیز در انتظار 1 ژانویه هستند تا به صورت قانونی با او مذاکره کنند. در مصاحبه جدید ستاره جوان پاری سن ژرمن با تیری آنری مشخص شد که اگر این انتقال نهایی شود، ام باپه مشکلی بابت زبان متفاوت کشور اسپانیا نخواهد داشت! آنری: اسپانیایی ات خوب است؟  ام باپه: بله، خیلی خوب است، نمی تواند یک ستاره فوتبال در سطح بین المللی باشید و تنها فرانسوی صحبت کنید. شما باید توانایی وفق دادن خودتان با شرایط...


نشست بین‌المللی شعرای پارسی‌گو و اسپانیایی‌زبان برگزار شد

به گزارش خبرگزاری مهر، نشست بین المللی شاعران پارسی‌گو و اسپانیایی‌زبان، روز شنبه ۲۹ آبان با همکاری مرکز خیام بخش بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبائی واقع در دانشگاه نبریخای مادرید در فضای مجازی برگزار شد. در این‌نشست هادی کیاسری از ایران، نورعلی نورزاد از تاجیکستان، تانیا عاکفی متولد افغانستان و ساکن هلند، ویکتور هوگو دیاز از شیلی، جسیکا فرودنتال متولد مادرید و ساکن بولیوی و آندرس سیسنگرو از مکزیک، جهان شعری خود را به اشتراک گذاشتند. پس از معرفی شرکت کنندگان توسط نجمه شبیری مدیر برنامه، بخش اول برنامه به خوانش یک شعر از خود مهمانان و صحبت درباره سبک شاعری‌شان اختصاص داشت. در بخش دوم هم حاضران در نشست، پاسخگوی این‌سوال بودند که در جهان شعری شما فارغ...


نشست بین‌الملی شاعران پارسی‌گو و اسپانیایی‌زبان برگزار می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر، مرکز خیام واقع در دانشگاه نبریخای مادرید در پی نشست های علمی_فرهنگی که در سال های اخیر برگزار کرده، درصدد است در نشستی بین‌المللی که روز شنبه ۲۹ آبان برگزار می‌شود میزبان شش شاعر پارسی گو و اسپانیایی زبان باشد. در این نشست شش شاعر معاصر هادی سعیدی کیاسری (از ایران)، نورعلی نوزاد (از تاجیکستان)، خانم تانیا عاکفی (از افغانستان)، ویکتور هوگو دیاز (از شیلی)، خانم جسیکا فرونتال اواندو (از بولیوی) و آندرس سیسنگرو (از مکزیک) با موضوع جهان‌بینی شاعرانه به گفت و گو خواهند پرداخت. این‌نشست به صورت مجازی و به زبان‌های فارسی و اسپانیایی برگزار می‌شود و گفته شده ورود عموم علاقه‌مندان هم به آن آزاد است. برنامه مذکور روز شنبه ۲۹ آبان از...


قدمی برای استکبار‌ستیزی و تعامل فرهنگی

کتاب «نردبان جهان» نوشته محمدرضا سرشار مدتی پیش با همکاری سوره مهر و انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی به زبان اسپانیایی ترجمه شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، کتاب «نردبان جهان» نوشته محمدرضا سرشار مدتی پیش با همکاری سوره مهر و انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی به زبان اسپانیایی ترجمه شد. به همین مناسبت آئین رونمایی و معرفی ترجمه اسپانیایی این کتاب با حضور نویسنده و علی اکبر شیروانی مدیر انتشارات سوره مهر، حجت‌الاسلام محمدامین ناجی مدیر انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی، فرهاد فلاح مدیر تولید انتشارات فانوس دریایی، الکسیس باندریچ وگا، سفیر کوبا در ایران، رومینا گوادالوپه پرز روماس، سفیر بولیوی در ایران، طاهره بدخش ویراستار ادبی ترجمه اسپانیایی «نردبان جهان»، سعیده حسین‌جانی رئیس مرکز ترجمه حوزه هنری و منصوره محمدی...


ترجمه اسپانیایی «نردبان جهان» نوشته محمدرضا سرشار رونمایی شد

به گزارش خبرگزاری فارس، کتاب «نردبان جهان» نوشته محمدرضا سرشار مدتی پیش با همکاری سوره مهر و انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی به زبان اسپانیایی ترجمه شد. به همین مناسبت آئین رونمایی و معرفی ترجمه اسپانیایی این کتاب با حضور نویسنده و علی اکبر شیروانی مدیر انتشارات سوره مهر، حجت‌الاسلام محمدامین ناجی مدیر انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی، فرهاد فلاح مدیر تولید انتشارات فانوس دریایی، الکسیس باندریچ وگا، سفیر کوبا در ایران، رومینا گوادالوپه پرز روماس، سفیر بولیوی در ایران، طاهره بدخش ویراستار ادبی ترجمه اسپانیایی «نردبان جهان»، سعیده حسین‌جانی رئیس مرکز ترجمه حوزه هنری و منصوره محمدی طراح و گرافیست «نردبان جهان» برگزار شد. سرشار: «نردبان جهان» تلاش کوچکی است برای رسیدن به زبان یگانه فطری و الهی در این نشست،...


ترجمه اسپانیایی «نردبان جهان» فرصتی برای مقابله با غرب و آمریکاست

خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: آئین رونمایی و معرفی ترجمه اسپانیایی کتاب «نردبان جهان» اثر محمدرضا سرشار، با حضور الکسیس باندریچ وگا، سفیر کوبا در ایران، رومینا گوادالوپه پرز روماس، سفیر بولیوی در ایران، حجت‌الاسلام محمدامین ناجی مدیر انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی، علی اکبر شیروانی مدیر انتشارات سوره مهر، فرهاد فلاح مدیر تولید انتشارات فانوس دریایی، طاهره بدخش سردبیر مجله اسپانیایی زبان گام اول و ویراستار ادبی ترجمه اسپانیایی «نردبان جهان»، محمدرضا سرشار نویسنده اثر، سعیده حسین‌جانی رئیس مرکز ترجمه حوزه هنری و خانم محمدی طراح و گرافیست این‌کتاب در خبرگزاری مهر برگزار شد. ترجمه اسپانیایی کتاب «نردبان جهان» به قلم خلیل سواژو (مترجم اهل آرژانتین) توسط انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی با همکاری انتشارات سوره مهر منتشر شده است....


عکسی تکان‌دهنده از نژادپرستی در امریکا

برنامه «عکس‌های تکان‌دهنده» شبکه اسپانیایی زبان هیسپان تی‌وی، در این قسمت با انتخاب عکسی تاثیرگذار از آبخوری‌های جداگانه برای سفیدپوستان و رنگین پوستان در آمریکا، نژادپرستی در این کشور را به تصویر می‌کشد. به گزارش ایسنا، برنامه «عکس‌های تکان‌دهنده» به کارگردانی کیانوش الطافی که هر هفته با انتخاب عکسی تاثیرگذار و ماندگار در تاریخ، به بررسی آن می‌پردازد، در این قسمت عکسی از الیوت ارویت، عکاس مشهور فرانسوی از تفکیک آبخوری‌ها برای سفیدپوستان و رنگین پوستان در کالرولینای شمالی آمریکا را زیر ذره‌بین می‌برد. این عکس در سال ۱۹۵۰ میلادی ثبت شده و یک فرد سیاهپوست را نشان می‌دهد که در حال نوشیدن آب از آبخوری ویژه رنگین‌پوستان است و نگاهی نیز به آبخوری سفیدپوستان دارد. «عکس‎های...


ناکامی آمریکا در سرقت نفتکش ایرانی به روایت رسانه‌های اسپانیایی زبان

به گزارش ایرنا، شبکه تله سور در گزارش خود نوشت: به رغم فشارهای هلیکوپتر و ناوشکن های آمریکایی اقدام واشنگتن برای بار دوم شکست خورد. این شبکه که در چند کشور آمریکای لاتین پخش می شود، در ادامه آورد: بررسی ها نشان می دهد که نیروهای آمریکا برای بار دوم تلاش کردند محموله نفتی ایران را سرقت کنند، اما نیروهای ایرانی آنها را ناکام گذاشتند؛ اگرچه آمریکایی‌ها تا چند ساعتی همچنان نفتکش را با هلیکوپترها و ناوشکن های خود تعقیب می کردند. تله سور در پایان با اشاره به اثر تحریم های آمریکا در برابر توسعه نفتی ایران نوشت: در حال حاضر، تلاش های دیپلماتیک برای احیای توافقی بین المللی در جریان است که به تحریم های مالی آمریکا علیه...


«نردبان جهان» به زبان اسپانیایی ترجمه شد

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «نردبان جهان» اثری از محمدرضا سرشار به زبان اسپانیایی ترجمه شد. این کار محصول اقدام مشترک انتشارات سوره مهر و انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی است. «خلیل سواژو» از آرژانتین مترجم این کتاب به زبان اسپانیایی است و قرار است انتشار بین المللی کتاب از کشور کلمبیا شروع شود. محمدرضا سرشار در کتاب «نردبان جهان» از پدربزرگش سخن می‌گوید که از مال دنیا جز یک صندوقچه قدیمی پر از کتاب‌های کهنه و تاریخی چیزی از خودش باقی نگذاشته است، اما آن صندوقچه هم به فراموشخانه زیرزمین سپرده شده و با گذشت پنج-شش سال از مرگ او، تصویر پدربزرگ نیز اندک‌اندک در حافظه‌اش کمرنگ و کدر و از صفحه خاطرش پاک شده است. تا این‌که سال‌ها...


ابن‌مقفع دانش ایرانیان را به اعراب انتقال داد/حافظ در اسپانیا

خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: به همت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در اسپانیا روز چهارشنبه ۲۱ مهرماه ۱۴۰۰ برابر با ۱۳ اکتبر ۲۰۲۱ وبینار «تاثیر ادبیات ایران بر ادبیات جهان» با حضور کارشناسان و ایران‌شناسانی از دو کشور اسپانیا و ایران برگزار شد. در این وبینار که به مناسبت فرا رسیدن روز حافظ برنامه ریزی شده بود حسن قشقاوی سفیر ایران در اسپانیا، محمدمهدی احمدی رایزن فرهنگی ایران در اسپانیا و علی اکبر ضیایی مدیر کل اداره همکاری‌های علمی و دانشگاهی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در بخش ابتدایی برنامه مطالبی را بیان کردند. سپس در بخش دوک سخنرانی‌ها، دو ایرانشناس اسپانیایی آقایان خواکین رودریگز بارگاس و خاویر هرناندز دیاز به بیان مطالبی در زمینه تاثیر ادبیات...


برگزاری وبینار تاثیر «ادبیات ایران در جهان» در اسپانیا

به گزارش ایرنا ، در این وبینار که به مناسبت فرا رسیدن روز حافظ برنامه ریزی شده بود ، «حسن قشقاوی» سفیر جمهوری اسلامی ایران در اسپانیا، «محمد مهدی احمدی» رایزن فرهنگی ایران در اسپانیا و «علی‌ اکبر ضیایی» مدیر کل اداره همکاری های علمی و دانشگاهی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در بخش ابتدایی برنامه مطالبی را بیان کردند. سپس در بخش سخنرانی، دو ایرانشناس اسپانیایی آقایان «خواکین رودریگز بارگاس» و «خاویر هرناندز دیاز» به بیان مطالبی در زمینه تاثیر ادبیات ایران در ادبیات عرب و اسپانیا پرداختند. محمد مهدی احمدی رایزن فرهنگی نخستین سخنران این مراسم بود. وی حافظ را شناسنامه هویت ملی و شناسنامه انسانیت ما دانست و گفت حافظ تنها حافظ قرآن نبوده، حافظِ معانی و لطایف...


برنامه ستاره پاری سن ژرمن برای یادگیری زبان عربی!

به گزارش خبرگزاری فارس، سایت «فوتبال فرانسه» خبر داد کیلیان امباپه ستاره پاری سن ژرمن علاقه زیادی به یادگیری زبان های مختلف دارد.ستاره آینده دار خروس ها در اولین گام زبان اسپانیایی را آموخته و به راحتی به زبان اسپانیایی صحبت می کند.در دومین گام امباپه به دنبال یادگیری زبان عربی و سپس زبان روسی است. مادر امباپه اصالتی الجزایری دارد به همین خاطر امباپه علاقه مند به یادگیری زبان مادری اش است.تیم ملی فوتبال فرانسه دو روز پیش با درخشش امباپه مقابل اسپانیا به پیروزی رسید و قهرمانی لیگ ملت های اروپا ۲۰۲۱ را از آن خود کرد.انتهای پیام/


وبینار اربعین به زبان اسپانیایی برگزار می شود

به گزارش خبرگزاری مهر، مؤسسه آموزش‌های کوتاه مدت و فرصت‌های مطالعاتی وابسته به جامعة المصطفی در قم وبیناری را به مناسبت فرارسیدن اربعین حسینی (ع) به زبان اسپانیایی برگزار می‌کند. این وبینار فردا یکشنبه رأس ساعت ۱۷:۳۰ بعد از ظهر به وقت ایران برگزار می‌شود و «شیخ خلیل سواجس» و «شیخ عبدالکریم پاز» سخنرانان این وبینار هستند. علاقمندان می‌توانند با استفاده از لینک https://us05web.zoom.us/j/5328437821?pwd=QkRJZ1dyY00xcXFnSEt6UjRMQk4yQT09 در این وبینار شرکت کنند. Meeting ID: 532 843 7821 Passcode: d6JFta کد خبر 5313018


خاطرات زندگی در بهشت

فانوس‌دریایی دو سال پیش در شهر بوگوتا پایتخت کلمبیا کارش را آغاز کرده و ۲۷ سپتامبر یعنی دقیقا در روز اربعین از کتاب «اربعین، بهشت روی زمین» رونمایی می‌کند. این کتاب حاوی نوشته‌هایی پرشور درباره اربعین است و عکس‌هایی از ۲۱ عکاس ایرانی و پاکستانی به نوشته‌های آن ضمیمه شده‌ است. آنجلیکا ماریو روخاس، مدیر انتشارات فانوس‌دریایی خبر داده که این کتاب ابتدا در کلمبیا و بعد مکزیک توزیع خواهد شد و کشورهای اکوادور، ونزوئلا و آرژانتین مقصدهای بعدی آن خواهند بود. «اربعین، بهشت روی» زمین فعلا به زبان اسپانیایی ارائه شده اما به‌ زودی قرار است به زبان‌های فرانسوی و پرتغالی نیز ترجمه و ارائه شود و این تنها کتاب این موسسه انتشاراتی نیست که به یک آیین اسلامی...


کاماوینگا: در رئال همه چیز عالی است، جز یک چیز

ستاره جوان فرانسوی رئال مادرید خیلی زود خودش را با شرایط تیم وفق داده ولی عدم تسلطش به اسپانیایی او را آزار می دهد. به گزارش "ورزش سه"، ادواردو کاماوینگا پدیده این روزهای رئال مادرید است. هافبک 18 ساله فرانسوی در روز پایانی نقل و انتقتالات بود که از رن به رئال پیوست و خیلی زودتر از تصورات نیز در ترکیب رئال به میدان رفت و به نظر می رسد کاملا خود را با فضای تیم بزرگی مثل رئال وفق داده است.         او در اولین بازی خود برابر سلتا گلزنی کرد و سپس در دیدار حساس مقابل اینتر پاس گل داد. او در مستایا برابر والنسیا نیز 24 دقیقه خیلی خوب را داشت و با ورودش...


کتاب عکس اربعین به زبان اسپانیایی رونمایی شد

به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از قم، نخستین کتاب عکس اربعین به زبان اسپانیایی با حضور آیت الله رمضانی،دبیر مجمع جهانی اهل بیت (ع)، جمعی از عکاسان و طلاب آمریکای لاتین امروز در قم رونمایی شد. دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت (ع) در آیین رونمایی این کتاب عکس گفت: هنر دینی آن قسم از هنر است که معارف دینی را به بهترین وجه نشان می‌دهد، هنر بخشی از حقیقت است که ماندگاری، نفوذ و زیبایی در آن نهفته است. آیت الله رمضانی افزود: در پدیدار شناسی اربعین ابعاد مختلفی موجود است که باید به تمامی ابعاد آن نگریست و این کتاب اربعین را از دید عکاسی به رخ کشیده است. حجت الاسلام ناجی، مدیر موسسه نسیم رحمت گفت: هنرمندان یکی از...


از کتاب عکس اربعین به‌زبان اسپانیایی در قم رونمایی شد

ایسنا/قم عکاسان برجسته قم گفت: کتاب عکس "اربعین به‌زبان اسپانیایی" مشتمل بر آثار ۲۱ هنرمند عکاس به‌ همت موسسه خیریه نسیم رحمت‌ و توسط انتشارات فانوس دریا چاپ شده‌است. حجت‌الاسلام‌والمسلمین رضا رمضانی، دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) در آیین رونمایی از کتاب عکس "اربعین به‌زبان اسپانیایی" که در موسسه خیریه نسیم رحمت برگزار شد؛ با بیان اینکه اربعین یک پدیده است و باید به‌درستی شناخته شود، عنوان کرد: شناخت اربعین یک امر عادی نیست و نمی‌توان همه ابعاد آن را درک کرد. وی بابیان اینکه در حوزه پدیدارشناسی اربعین باید به‌ همه بخش‌های آن مانند هنری، رسانه‌ای، فرهنگی‌ و سیاسی‌ اشاره کرد، گفت: اربعین فقط یک آیین مذهبی نیست و نباید تنها از یک منظر به‌آن‌نگاه کرد؛ از نظر...


مراسم رونمایی کتاب عکس اربعین به‌ زبان اسپانیایی در قم از قاب دوربین

گروه استان ها_ کتاب عکس اربعین به‌زبان اسپانیایی طی آیینی با حضور جمعی از روحانیان‌ و طلبه‌های کشورهای آمریکای لاتین و همچنین هنرمندان عکاس در موسسه خیریه نسیم رحمت در قم رونمایی شد، آثار ۲۱ هنرمند در کتاب عکس اربعین قرار دارد. - اخبار استانها - به گزارش خبرگزاری تسنیم از  قم ، کتاب عکس اربعین به‌زبان اسپانیایی طی آیینی با حضور جمعی از روحانیان‌ و طلبه‌های کشورهای آمریکای لاتین و همچنین هنرمندان عکاس در موسسه خیریه نسیم رحمت در قم رونمایی شد، آثار 21 هنرمند در کتاب عکس اربعین قرار دارد.نخستین گروه از زائران اربعین امروز عازم نجف اشرف شدند + تصاویرپخش زنده راهپیمایی اربعینمراسم جاماندگان اربعین حسینی در آذربایجان‌غربی برگزار می‌شودانتهای پیام/452/ف


کتاب مصور اسپانیایی زبان اربعین درقم رونمایی شد

دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) دراین آیین طی سخنانی با بیان اینکه اربعین یک پدیده است و باید به‌درستی شناخته شود، اظهار داشت: شناخت اربعین یک امر عادی نیست، و نمی‌توان همه ابعاد آن را درک کرد. حجت‌الاسلام‌والمسلمین رضا رمضانی، افزود: در حوزه پدیدارشناسی اربعین باید به‌همه بخش‌های آن مانند هنری، رسانه‌ای، فرهنگی‌وسیاسی‌ اشاره کرد. عضو خبرگان رهبری با تاکید براینکه اربعین فقط یک آیین مذهبی نیست و نباید تنها از یک منظر به‌آن‌نگاه کرد، گفت: از نظر اجتماعی، جامعه شناسی، عرفانی، فلسفی‌وکلامی می‌توانیم به‌اربعین نگاه کنیم‌ و تعمق داشته باشیم. دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت درادامه ضمن تجلیل از تلاش‌های هنرمندان عکاس درگردآوری مجموعه‌ای از عکس‌های اربعین بیان داشت: عکاسان به‌سهم خود توانستند برخی از حقایق اربعین را به‌نمایش بگذارند...


نخستین کتاب با موضوع اربعین در منطقه آمریکای لاتین منتشر می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «اربعین بهشت روی زمین» نخستین کتاب با موضوع اربعین و به زبان اسپانیایی است که همزمان با روز اربعین حسینی از سوی انتشارات بین المللی فانوس دریایی در بوگوتا پایتخت کشور کلمبیا رونمایی می شود. خانم انخلیکا ماریا روخاس مدیر انتشارات فانوس دریایی در کلمبیا با اعلام این خبر گفت: همزمان با سالروز اربعین حسینی و برای اولین بار کتاب آلبوم عکس اربعین به همراه دلنوشته هایی به زبان اسپانیایی با هدف معرفی این راهپیمایی بزرگ در کشورکلمبیا منتشر و در یک مراسم رسمی رونمایی خواهد شد. وی با اشاره به جزییات دیگری از این کتاب افزود: در این اثر که به زبان اسپانیایی تنظیم شده است عکس هایی از ۲۱ عکاس ایرانی و پاکستانی...


نیگس: نمی‌توانستم فرصت پیوستن به چلسی را رد کنم/ زبان انگلیسی چالش بزرگ من است

هافبک جدید آبی‌پوشان لندنی می‌گوید بازی در لیگ برتر انگلیس یکی از آرزوهای دوران کودکی‌اش بوده است. - اخبار ورزشی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، سائول نیگس که در آخرین روز نقل‌وانتقالات تابستانی با قرارداد قرضی یک ساله از اتلتیکومادرید به چلسی پیوست، در گفت‌وگو با سایت رسمی این باشگاه انگلیسی گفت: من 15 سال از زندگی‌ام را در باشگاه اتلتیکومادرید سپری کردم و آنجا خانه من است اما وقتی فرصت پیوستن به چلسی به وجود آمد، نمی‌توانستم آن را رد کنم.وی افزود: روز آخر نقل‌وانتقالات دیوانه‌کننده بود اما در نهایت توانستم به اینجا بیایم و حالا باید از این فرصت استفاده کنم. از زمانی کودکی‌ام همیشه دو آرزو داشتم، یکی اینکه با اتلتیکومادرید تاریخ‌سازی کنم و دیگر در لیگ...


بازتاب بیانات رهبر معظم انقلاب در رسانه‌های اسپانیایی زبان

ازجمله خبرگزاری اروپا پرس اسپانیا تشبیه «گرگ درنده» درباره سیاست یکسان بایدن و ترامپ را از سوی رهبر معظم انقلاب برجسته کرد و به نقل از ایشان نوشت: دولت فعلی آمریکا هیچ فرقی با دولت قبلی آن ندارد و همان خواسته های ترامپ را دنبال می کند. در پشت پرده سیاست خارجی آمریکا،  گرگی درنده است که گاهی به شکل یک روباه حیله‌گر درمی آید.    اروپاپرس با اشاره به بخشی دیگر از بیانات معظم له ادامه داد: اوضاع کنونی افغانستان یک نمونه از آن است. آمریکایی ها مذاکرات را نقض کردند و به وعده هایشان عمل نکردند. این رسانه اسپانیایی همچنین درباره سیاست های آمریکا در قبال توافق هسته ای و مذاکرات احیای این توافق به نقل از رهبر...


مجله کودکان اسپانیایی زبان باران منتشر شد

دومین شماره مجله اسپانیایی زبان باران برای کودکان و نوجوانان آمریکای لاتین منتشر شد. به گزارش برنا؛ بر اساس این گزارش، این نشریه که نشریه‌ای اسلامی برای کودکان و نوجوانان اسپانیایی زبان آمریکای لاتین است، دومین شماره خود را به معرفی عاشورا و اربعین در منطقه آمریکای لاتین اختصاص داده است. این نشریه که به همت شماری از هنرمندان و نویسندگان ایرانی و آمریکای لاتین تولید می‌شود، هم‌اکنون به‌صورت الکترونیک منتشر شده است و در روزهای آینده جهت ارائه عمومی در اربعین در کشورهای کلمبیا، اکوادور، ونزوئلا و مکزیک منتشر می‌شود. گفتنی است شماره نخست این نشریه مدتی قبل با موضوع عید قربان و غدیر خم منتشر شده بود. این نشریه با نام اسپانیایی« la lluvia » منتشر می‌شود...


«روز واقعه» در «سینمای ایرانی» نمایش داده می شود

به مناسبت فرارسیدن ایام ماه محرم، برنامه «سینمای ایرانی» شبکه هیسپان تی وی به نمایش و نقد و بررسی فیلم سینمای «روز واقعه» به کارگردانی شهرام اسدی می پردازد. به گزارش برنا، اسوالدو کانالز مجری برنامه «سینمای ایرانی» که هر هفته با انتخاب یک فیلم ایرانی، ضمن گفت‌وگو با کارشناسان عرصه هنر و سینما، به معرفی و بررسی آن می پردازد، در این قسمت فیلم «روز واقعه» را برای مخاطبان اسپانیایی زبان خود برگزیده است. در این برنامه، حجت‌الاسلام محسن مجتهدزاده کارشناس مذهبی به معرفی امام حسین (ع) و توضیح واقعه عاشورا می پردازد و در ادامه، خدایار قاقانی، منتقد سینما زوایای فلسفی فیلم را برای مخاطبان این شبکه اسپانیایی زبان آشکار می کند. در خلاصه «روز واقعه» آمده...


ترجمه زیارت «ناحیه مقدسه» به زبان اسپانیولی/ سلام اسپانیایی‌ها به ساکن کربلا

مؤسسه اندیشه شرق ترجمه زیارت ناحیه مقدسه به زبان اسپانیولی را منتشر و همزمان با تاسوعا و عاشورای حسینی در کشورهای اسپانیایی زبان توزیع می‌کند. - اخبار فرهنگی - حجت‌الاسلام والمسلیمن محسن ربانی، رئیس موسسه اندیشه شرق، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ از ترجمه زیارت ناحیه مقدسه به زبان اسپانیولی خبر داد و گفت: این کتاب مراحل پایانی ویراستاری و چاپ را می‌گذراند و طی هفته آینده در کشورهای اسپانیولی زبان توزیع می‌‌شود.وی افزود:‌ مترجم این اثر طیبه ربانی است که در مقدمه نیز به شرح و تفصیل درباره این زیارت پرداخته است.وی همچنین از تجدید چاپ و ویراستاری تازه مفاتیح‌الجنان به زبان اسپانیایی خبر داد و گفت:‌ در ویراستاری تازه دعاهای عرفه،‌ جامعه کبیره،‌ دعای ندبه و زیارت...


بازپخش سریال خاطره انگیز در تلویزیون

مجموعه تلویزیونی «شمس العماره» به کارگردانی سامان مقدم از فردا ششم مرداد ماه روی آنتن شبکه اسپانیایی‌زبان هیسپان تی‌وی می رود. به گزارش برنا؛ «شمس العماره» محصول سال 1388، از مجموعه‌های طنز پخش‌شده از شبکه دوم سیماست که از فردا مهمان خانه‌های مخاطبان اسپانیایی‌زبان تلویزیون می‌شود. در خلاصه داستان این سریال آمده است: لیلا (هانیه توسلی) دختری است لجباز که قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور را دارد؛ ولی پدرش درست در جشن عروسی شکور (پسرعمه لیلا) فوت می‌کند.  پدر پیش از این وصیت نامه‌ای را به همراه خواهر خود شمسی (مهرانه مهین ترابی) تنظیم کرده که طبق آن اگر لیلا با خواستگار مورد نظر ایشان در میان ۱۲ نفری که به قصد خواستگاری به شمس العماره می...


انتشار دومین شماره نشریه اسپانیایی زبان فلسفه اسلامی در آمریکای لاتین

دومین شماره نشریه فلسفه اسلامی «صدرا» به زبان اسپانیولی توسط مؤسسه فانوس دریایی منتشر شد. - اخبار فرهنگی - فرهاد فلاح،  مدیر مؤسسه فانوس دریایی، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از انتشار شماره دوم نشریه فلسفه اسلامی با عنوان «صدرا» به زبان اسپانیولی خبر داد و گفت: این شماره نشریه به اندیشه ملاصدرا پرداخته است.وی با بیان این مطلب که این نشریه تنها نشریه فلسفه اسلامی به زبان اسپانیایی است، ادامه داد: در این مجلد مقالاتی از اساتید حوزه علمیه قم و اساتید دانشگاه‌های آمریکای لاتین به ویژه دانشگاه هاوانا منتشر شده است.  فلاح تصریح کرد: فلسفه یکی از موضوعات مورد علاقه مخاطبان اسپانیایی زبان است و فلسفه غرب نیز از فراگیری خاصی در منطقه آمریکای لاتین برخوردار است. بر همین اساس شماری از...


نخستین کتاب حوزه‌های علمیه خواهران به زبان اسپانیایی منتشر شد

به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان ازقم، به نقل از مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه خواهران، کتاب «آموزش نماز به زبان اسپانیایی» که  از سوی  زهره رحمانی طلبه مرکز آموزش‌های غیرحضوری به زبان اسپانیایی ترجمه‌شده است به همت مرکز نشر هاجر وابسته به مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه خواهران به زیور طبع آراسته شد. این اثر به ترجمه مبحث نماز با شرح تفصیلی انواع نماز، واجبات و مستحبات نماز، شرایط زمان، لباس و مکان جهت ادای نماز براساس کتاب آموزش فقه حجت‌الاسلام محمدحسین فلاح زاده پرداخته است. کتاب «آموزش نماز به زبان اسپانیایی» که آموزش نماز به‌عنوان کاربردی‌ترین مسئله فقهی را با ادبیاتی ساده و قابل‌فهم بیان کرده برای هر تازه مسلمان اسپانیایی‌زبان بسیار کاربردی است به‌گونه‌ای که به‌صورت روزانه با این مباحث...


سفر به خراسان جنوبی با «ایرانگرد»

مستند «ایرانگرد» در شبکه هیسپان تی وی، در این قسمت مخاطبان اسپانیایی زبان خود را به خراسان جنوبی و روستای اسفندیار در این استان می برد. به گزارش برنا؛ جواد قارایی تهیه‌کننده و کارگردان مجموعه مستند «ایرانگرد» که در هر قسمت با نگاهی متفاوت به معرفی طبیعت، تاریخ و فرهنگ اقوام مختلف ایرانی می پردازد، این هفته به روستای تاریخی اسفندیار از توابع بخش دیهوک شهرستان طبس سفر کرده و به معرفی آن برای مخاطبان اسپانیایی زبان خود می پردازد. این روستا از جاذبه های تاریخی و طبیعی بسیاری از جمله بافت قدیمی خشت و گلی با سبک معماری منحصر به فرد، آسیاب های آبی، کوچه های سر پوشیده، قنات حفاری شده در دل کوه با آبی سرد و...


انتشار «۴۰ حدیث امام جواد (ع)» به زبان اسپانیایی/ مسلمانان آمریکای لاتین تشنه الگوهای انسانی و اسلامی هستند

«چهل حدیث امام جواد(ع)» به کوشش حجت‌الاسلام محسن ربانی توسط مؤسسه اندیشه شرق به زبان اسپانیایی منتشر و در کشورهای آمریکای لاتین توزیع شد. - اخبار فرهنگی - حجت‌الاسلام والمسلمین محسن ربانی، رئیس موسسه اندیشه شرق، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزری تسنیم‌، از انتشار «چهل حدیث امام جواد (ع)» به زبان اسپانیایی خبر داد و گفت: این کتاب به کوشش مؤسسه و حوزه علمیه امام علی ابن ابی طالب علیه السلام تدوین شده است. معاون اسبق بین‌الملل سازمان مدارس و حوزه‌های علمیه خارج از کشور با اشاره به ضرورت ترویج مکتب جهانی اهل بیت علیهم السلام به عنوان یکی از دلایل چاپ کتاب «چهل حدیث امام جواد(ع)» افزود: جامعه مسلمانان در آمریکای لاتین اعم از تازه مسلمانان و غیر آنان نیاز مبرمی به...


استقبال قابل توجه اسپانیایی زبان‌ها از زندگی‌نامه سردار سلیمانی

در کمتر از ۶ ماه پس از انتشار زندگی‌نامه شهید سلیمانی در کلمبیا،‌ با استقبال خوب اسپانیایی زبان‌ها چاپ چهارم این کتاب نیز روانه بازار کشورهای اسپانیایی زبان شد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ کتاب «عمویم سلیمانی» اولین کتاب اسپانیایی زبان با موضوع زندگی سردار شهید «قاسم سلیمانی» است که تنها در 6 ماه پس از انتشار به دلیل استقبال قابل توجه اسپانیایی زبان‌ها به چاپ چهارم رسید.این کتاب برای نخستین‌بار توسط انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی در کلمبیا منتشر و پس از آن در ونزوئلا،‌ اکوادور و سایر کشورهای اسپانیولی زبان توزیع شد.  «محمد‌علی جابری»، در این کتاب در 20 داستان  به روایت از زندگی شهید قاسم سلیمانی پرداخته است. مارتا گلزار مکزیکی‌الاصل ترجمه کتاب و آنخلیتو ماریا روخاس ویراستاری آن...


کتاب «عمو قاسم» به زبان فرانسوی منتشر شد

نخستین کتاب با موضوع سردار سلیمانی به زبان فرانسوی، با نام «عمو قاسم» منتشر شد. ترجمه اسپانیایی این اثر هم به چاپ چهارم رسیده است.  کتاب نوجوانانه «عمو قاسم» از سوی انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی به زبان فرانسوی منتشر شد. کتاب «عمو قاسم» در بردارنده ۲۰ داستان از سردار شهید سلیمانی است که برای رده سنی نوجوان تنظیم شده است. این اثر نوشته محمدعلی جابری بوده و میکائیل براتی، تصویرگری آن را به عهده داشته است. پیش از این، کتاب «عمو قاسم» از سوی انتشارات کتابک منتشر شده بود. علیرضا شریفیان که مترجم این اثر به زبان فرانسوی است، از تلاش ویژه برای ارائه دقیق ادبیات این اثر، متناسب با زبان نوجوانان فرانسوی‌زبان خبر داده است. ...


«عمو قاسم» به زبان فرانسوی منتشر شد

نخستین کتاب با موضوع سردار سلیمانی به زبان فرانسوی، با نام «عمو قاسم» منتشر شد. ترجمه اسپانیایی این اثر هم به چاپ چهارم رسیده است. قدس آنلاین: کتاب نوجوانانه «عمو قاسم» از سوی انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی به زبان فرانسوی منتشر شد. کتاب «عمو قاسم» در بردارنده ۲۰ داستان از سردار شهید سلیمانی است که برای رده سنی نوجوان تنظیم شده است. این اثر نوشته محمدعلی جابری بوده و میکائیل براتی، تصویرگری آن را به عهده داشته است. پیش از این، کتاب «عمو قاسم» از سوی انتشارات کتابک منتشر شده بود. علیرضا شریفیان که مترجم این اثر به زبان فرانسوی است، از تلاش ویژه برای ارائه دقیق ادبیات این اثر، متناسب با زبان نوجوانان فرانسوی‌زبان خبر داده است. این اثر...


فشار کارمندان واتس‌اپ برای افزایش دستمزد

ایتنا - گروهی از بازبین‌های اسپانیایی زبان محتوای واتس اپ با ارسال نامه‌ای به مارک زاکربرگ خواهان دریافت دستمزد سختی کار معادل ۲ دلار به ازای هر ساعت هستند. طبق نامه‌ای داخلی که به تازگی فاش شده بازبین‌های محتوایی اسپانیایی زبان واتس اپ و نمایندگان خدمات مشتری برای دریافت دستمزد یکسان به شرکت فشار می‌آورند. به گزارش ایتنا از مهر، آنها ادعا می‌کنند دستمزد سختی کار که به دیگر پیمانکاران دو زبانه واتس اپ پرداخت می‌شوند را دریافت نکرده‌اند. شرکت «اکسنچور» (Accenture) این کارمندان را استخدام کرده که یک شرکت پیمانکاری در ایالت تگزاس آمریکا است. در نامه کارمندان آمده است: اکنون چند سال است که اکسنچور، فیس بوک و واتس اپ شرایط دستمزد یکسان را...


کارمندان واتس اپ خواهان دستمزد برابر هستند

گروهی از بازبین های اسپانیایی زبان محتوای واتس اپ با ارسال نامه ای به مارک زاکربرگ خواهان دریافت دستمزد سختی کاری معادل ۲ دلار به ازای هر ساعت هستند. طبق نامه‌ای داخلی که به تازگی فاش شده بازبین‌های محتوایی اسپانیایی زبان واتس اپ و نمایندگان خدمات مشتری برای دریافت دستمزد یکسان به شرکت فشار می‌آورند. آنها ادعا می‌کنند دستمزد سختی کاری که به دیگر پیمانکاران دو زبانه واتس اپ پرداخت می‌شوند را دریافت نکرده‌اند. شرکت «اکسنچور» (Accenture) این کارمندان را استخدام کرده که یک شرکت پیمانکاری در ایالت تگزاس آمریکا است. در نامه کارمندان آمده است: اکنون چند سال است که اکسنچور، فیس بوک و واتس اپ شرایط دستمزد یکسان را برای کارگران اسپانیایی زبان فراهم نکرده‌اند....


برگزاری همایش فارسی آموزان اسپانیایی در مادرید

به گزارش ایرنا ، «حسن قشقاوی» سفیر جمهوری اسلامی ایران در اسپانیا در این مراسم با مرور بر سیر تطور زبان فارسی و نیز محدوده جغرافیایی این زبان، بر وسعت حوزه تاثیرگذاری زبان و فرهنگ فارسی در جهان تاکید کرد. "محمد مهدی احمدی" رایزن فرهنگی سفارت ایران نیز در سخنانی ضمن قدردانی از استادان دوره‌های آموزش زبان فارسی در اسپانیا به تبیین ویژگی‌های زبان فارسی پرداخت. احمدی گفت، کمتر زبانی را در جهان می‌توان یافت که در آن گویشوران بتوانند متون قرن‌های پیش خود را بخوانند و مفهوم آن را به خوبی بفهمند. وی افزود، ساختارهای زبانی در طول زمان دچار تغییراتی می‌شوند که به‌تدریج ارتباط نسل‌های بعد را با گذشته دشوار می‌کند. کما اینکه مثلا انگلیسی زبان‌ها اگرچه می توانند اشعار شکسپیر را...


واکسن ایرانی به روایت رسانه‌های اسپانیایی زبان

به گزارش شنبه ایرنا، مجله پژوهشی کن نوئسترو پرو در گزارشی با عنوان «واکسن ایرانی شش برابر اثربخش‌تر از آسترازنکا در برابر ویروس‌های جهش یافته است» به شرح و توصیف واکسن‌های ایرانی پرداخت. مجله تحقیقاتی پرو در ابتدا به واکسن پاستور ایرانی اشاره کرد که با اثربخشی ۶۲ درصدی در برابر گونه‌های جهش یافته ویروس کرونا از واکسن آسترازنکای انگلیسی سوئدی با تنها ۱۱ درصد کارایی در برابر ویروس های جهش یافته جدید کرونا پیش افتاده است. مجله علمی و فناوری پرو در گزارش خود بخشی از سخنان روز دوشنبه سعید نمکی وزیر بهداشت ایران را نقل کرد: واکسن پاستور با اثربخشی ۶۲ درصد در برابر گونه های جهش یافته ویروس کرونا نشان داده که شش برابر موثرتر از واکسن...


انتشار نسخه اسپانیایی چهل حدیث امام رضا(ع)

رئیس مؤسسه اندیشه شرق از انتشار نسخه اسپانیایی «چهل حدیث» از امام رضا(ع) به زبان اسپانیولی خبر داد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ مؤسسه فرهنگی وهنری اندیشه شرق با کمک حوزه علمیه امام علی‌بن ابیطالب(ع) «چهل حدیث حضرت امام رضا(ع)» را به زبان اسپانیولی منتشر کرد. حجت‌الاسلام والمسلمین محسن ربانی، مدیر موسسه فرهنگی و هنزی اندیشه شرق، با اعلام این خبر به تسنیم گفت:‌ دهه کرامت یادآور لطیف‌ترین علائق و مهر و وفای کم‌نظیر یک خواهر نسبت به مقام شامخ و معنوی برادر است، مهر و وفایی که خواهر مهـربان و دلداده را به هجــرت وادار کرده و غربت و بیـماری و مرگ را در فصـل جوانی برای او آسـان کرد. دهه کرامـت یادآور تحول آفرینی...


«چ» ابراهیم حاتمی‌کیا به زبان اسپانیایی نقد و بررسی می‌شود

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، اسوالدو کانالز مجری برنامه «سینمای ایرانی» که در هر قسمت با معرفی یک فیلم سینمایی ایرانی به معرفی و بررسی آن برای مخاطبان اسپانیایی زبان می‌پردازد، در این قسمت با حضور محمدتقی فهیم منتقد سینما، فیلم چ را به بوته نقد می‌برد. در برنامه این هفته «سینمای ایرانی» ابتدا بخش‌های کوتاهی از فیلم چ پخش می‌شود و بعد از آشنایی مخاطبان با ابراهیم حاتمی‌کیا کارگردان اثر و نگاهی به کارنامه هنری وی، محمدتقی فهیم به نقد و بررسی این فیلم سینمایی می‌پردازد و در پایان نسخه کامل چ برای اسپانیایی زبان‌های سراسر جهان به نمایش درمی‌آید. در خلاصه فیلم چ می‌خوانیم: همزمان با بحران شهر پاوه در مرداد ماه ۱۳۵۸، دکتر مصطفی چمران به عنوان معاون دولت موقت در امور انقلاب به همراه سرتیپ...


«دموکراسی ایرانی» پایان نامه جوان اسکاتلندی شد

به گزارش خبرنگار مهر، در روزهای اوج گیری شور انتخابات در ایران و نزدیک شدن به روز رای‌گیری سیزدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری در ایران، شبکه هیسپان تی وی با چند برنامه و همچنین پوشش زنده این رویداد، مخاطبان اسپانیایی زبان خود در سراسر جهان را در جریان آخرین خبرها قرار می دهد. هیسپان تی وی از آغاز رای‌گیری تا پایان شمارش آرا، این رویداد مهم در ایران را به صورت زنده برای مخاطبان خود پخش می کند. همچنین در چند نوبت، مهمانانی به صورت اسکایپی و حضوری برای تشریح آخرین وضعیت انتخابات به این شبکه اضافه خواهند شد و توضیحاتی را ارائه می دهند. در میان برنامه های این شبکه نیز برنامه «چرایی اخبار» با اجرای خوان کارلوس روزو...


تجارت «طلای خونین» در امارات

برنامه این هفته «ویکی هیسپان» در شبکه هیسپان تی وی به موضوع تجارت طلا در امارات و واکاوی نقش این کشور در قاچاق گسترده این فلز ارزشمند اختصاص دارد. به گزارش برنا، این برنامه به تهیه‌کنندگی مهدی عرب که در هر قسمت به یکی از موضوعات مرتبط با کشورهای عربستان، امارات و بحرین می پردازد، در این قسمت تجارت طلای امارات را که علی‌رغم عدم برخورداری از معادن طلا، در حال تبدیل شدن به یکی از قطب های اصلی صنعت طلا در جهان است، زیر ذره‌بین می برد. اسناد و شواهدی در این برنامه ارائه می شود که نشان می دهد بیش از 90 درصد صادرات طلای کشورهای آفریقایی و آمریکای جنوبی به مقصد امارات انجام می شود. رقابت...


مستند «امام خمینی» پخش می شود

شبکه هیسپان تی وی به مناسبت فرارسیدن سی‌ودومین سالگرد رحلت امام خمینی (ره)، مستند سه قسمتی «امام خمینی» را برای مخاطبان اسپانیایی زبان خود پخش می کند. به گزاش برنا، مستند «امام خمینی» به کارگردانی کاظم مولایی نگاهی دارد به زندگی امام (ره) و واکاوی ابعاد شخصیتی این رهبر فرزانه جمهوری اسلامی برای مردم جهان که نه‌تنها در ایران، بلکه از نظر غربی ها نیز به عنوان چهره‌ای کاریزماتیک شناخته می شود. مخاطبان اسپانیایی زبان شبکه هیسپان تی وی، در این مستند با دوران تحصیل امام خمینی (ره) و نبوغ استعداد رهبر کبیر انقلاب آشنا خواهند شد و در ادامه به علاقه طلاب و علما برای حضور در مجلس درس امام (ره) اشاره خواهد شد. در بخش دیگری از...


مارسلو انتقالم به رئال را تبریک گفت

ستاره سابق بایرن و حال حاضر رئال مادرید این روزها در حال یادگیری زبان اسپانیایی است و گفت که برخی بازیکنان رئال به وی تبریک گفته اند. به گزارش "ورزش سه"، مدافع چپ اتریشی بایرن به دوران حضور 10 ساله خود در این باشگاه پایان داد و چند ماه پیش در نشستی خبری گفت که دیگر برای بایرن بازی نخواهد کرد. مطابق گمانه زنی ها چند روز پیش انتقال آلابا به رئال مادرید تایید شد و او رسما با قراردادی 5 ساله به باشگاه مادریدی پیوست. آلابا در نخستین مصاحبه خود گفت که رئال در صدر باشگاه هایی قرار داشت که او پس از جدایی از بایرن مدنظر قرار داده بود و اینکه همیشه رویایش بازی برای این باشگاه بود....


آموزش زبان اسپانیایی

یادگیری تلفظ ، لغات و گرامر زبان اسپانیایی برای مکالمه و صحبت کردن در سایت فراگیری امکان پذیر است. به گزارش ایسنا بنابر اعلام فراگیری، آموزش زبان اسپانیایی یا اسپانیول به صورت ویدیویی در سایت فراگیری در اختیار زبان آموزان است. یادگیری تلفظ ، لغات و گرامر زبان اسپانیایی به شما امکان تسلط به صحبت کردن این زبان را می دهد.  آموزش زبان اسپانیایی با یادگیری قواعد و لغات آن به صورت ویدیویی و توسط افراد بومی آنجا می تواند روش مناسبی باشد. سایت فراگیری مرجعی از آموزش های ویدیویی برای زبان آموزان است. آموزش صداهای تلفظ زبان اسپانیایی زبان اسپانیایی هم مانند سایر زبان ها از جمله انگلیسی شامل آواهای اختصاصی خودش است. با یادگیری انواع صداهای حروف...


پخش «ویکی‌ هیسپان» آغاز شد/ افشای پشت پرده اقدامات آل سعود

پخش برنامه جدید شبکه هیسپان تی وی با عنوان «ویکی هیسپان» و با موضوع تجاوز عربستان سعودی به یمن آغاز شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، «ویکی هیسپان» با نگاهی به آخرین تحولات مرتبط با کشورهای عربستان سعودی، امارات متحده و بحرین، هر هفته با انتخاب یک موضوع مخاطبان اسپانیایی زبان خود را در جریان رویدادهای مرتبط با این سه کشور قرار می دهد. این برنامه 10 دقیقه‌ای به تهیه کنندگی مهدی عرب، سعی دارد با نگاهی افشاگرانه به وقایع سیاسی، اقتصادی و اجتماعی مرتبط با این سه کشور عربی بپردازد و ابعاد پنهان و گزارش‌نشده این تحولات و پشت پرده سیاست های حاکمیت این کشورها را برملا کند. در  این قسمت از برنامه که پنجشنبه ششم خرداد ماه...


آشنایی با جایزه ایمپک دوبلین

به گزارش همشهری آنلاین، این جایزه در سال ۱۹۹۴ میلادی توسط کتابخانه ملی دوبلین طراحی و به کمک شهرداری و شورای شهر دوبلین و پشتیبانی مؤسسه IMPAC برقرار شده‌است. کتابها توسط تعداد زیادی از کتابخانه‌های سراسر جهان برای دریافت جایزه، نامزد می‌گردند سپس گروه داوران در مرحله اول ده کتاب را انتخاب و در نهایت یکی از آن‌ها برنده نهایی اعلام می‌نماید. در سال ۲۰۱۲ و ۲۰۱۳ بیش از ۱۵۰ کتابخانه مختلف از ۴۷ کشور جهان کتاب مورد انتخاب خود را فرستاده بودند. مبلغ ۱۰۰٬۰۰۰ یورو به عنوان جایزه نقدی به نویسنده کتاب بزبان انگلیسی داده می‌شود. اگر کتاب از زبان‌های دیگر به انگلیسی ترجمه شده باشد به نویسنده ۷۵۰۰۰ یورو و به مترجم ۲۵۰۰۰ یورو تعلق خواهد گرفت و به...


انتشار ترجمه اسپانیایی شاهنامه برای نخستین‌بار همزمان با روز زبان فارسی

انتشارات شمع و مه پس از ۹ سال ترجمه اسپانیایی کامل از شاهنامه را در هفت مجلد همزمان با روز پاسداشت زبان فارسی و روز فردوسی منتشر کرد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌  کمتر ایرانی را می‌توان سراغ داشت که شاهنامه را نشناسد یا حداقل بیتی از آن را نخوانده یا نشنیده باشد؛ کتابی که ابوالقاسم فردوسی در قرن 11 میلادی آن را در 50 هزار بیت سرود و موجب شد تا زبان فارسی احیا شود. شاهنامه نفوذ بسیاری در جهت‌گیری فرهنگ فارسی و نیز بازتاب‌های قابل توجهی در ادبیات جهان داشته‌است و شاعران بزرگی مانند گوته و ویکتور هوگو از آن به نیکی یاد کرده‌اند. شاهنامه بزرگ‌ترین کتاب به زبان فارسی است که در همه...


یادگیری زبان انگلیسی و آلمانی

برای پیدا کردن بهترین موسسات زبان به صفحه کدام آموزشگاه زبان بهتر است، سر بزنید. به گزارش برنا، صحبت به یک زبان خارجی کارکرد مغز شما را تقویت می کند و این کار را با به چالش کشیدن مغز در شناختن، انتقال معنا، و برقراری ارتباط به سیستم های زبانی مختلف انجام می دهد. این مهارت همچنین توانایی شما را در انتقال معنا در تمرین های حل مساله ی دیگر تقویت می کند. شاگردانی که زبان های خارجی مطالعه می کنند در مقایسه با هم کلاسی های یک زبانه ی خود تمایل دارند تا نمره ی بهتری را در امتحانات استاندارد شده کسب کنند، به خصوص در طبقه بندی ریاضی، خواندن، و لغات. یکی دیگر از روش های یادگیری...


مستند دزدی قرن از شبکه اسپانیایی زبان تلویزیون پخش می‌شود

شبکه اسپانیایی زبان تلویزیون (هیسپان‌تی‌وی) در روز جهانی قدس، مستندی از رابرت اینلاکش (Robert Inlakesh) با نام "دزدی قرن" را به روی آنتن می‌برد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، اینلاکش که مستندساز و خبرنگار شبکه پرس‌تی‌وی در لندن است و حوزه فلسطین و انتفاضه از مهم‌ترین دغدغه‌های او به شمار می‌رود، «دزدی قرن» را با بررسی مفهوم «اشغالگری» و پیوند آن با آنچه در سرزمین‌های اشغالی و زندگی مردم فلسطین می‌گذرد، ساخته است. این مستند روز جمعه 17 اردیبهشت‌ماه از شبکه اسپانیایی‌زبان هیسپان‌تی‌وی پخش می‌شود. وضعیت آوارگان فلسطینی، منابع طبیعی و پیامدهای تصمیمات سیاستمداران ایالات متحده آمریکا بر زندگی مردم در نوار غزه و اراضی اشغالی از جمله محورهای مهم این اثر است. این مستند همچنین...


شنیدن یک «خفه‌شو» در بازی بزرگ!

خبرورزشی – سایت «فوتبال ایتالیا»  گزارش داد که در بازی تیم‌های پاری‌سن‌ژرمن و منچسترسیتی در دیدار رفت نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا، زمانی که بازی با نتیجه یک بر صفر به سود پاریسی‌ها در جریان بود در یک صحنه عبارت «خفه شو» به زبان اسپانیایی شنیده شد که سایت فوتبال ایتالیا نوشته این جمله را مارکو وراتی بازیکن ایتالیایی پاری‌سن‌ژرمن خطاب به گواردیولا به زبان آورده است. از زمانی که بازی‌ها پشت درهای بسته برگزار می‌شود میکروفون‌ها نقشی حیاتی پیدا کرده‌اند و صدای مکالمه بازیکنان را هم پخش می‌کنند. در صحنه مذکور هم وراتی به زبان اسپانیایی فریاد می‌زند «چی می‌خوای؟ خفه شو!» که گزارش شبکه اسکای اسپورت هم این مسئله را مطرح کرده است. فوتبال ایتالیا نوشته زمانی که...


توهین بازیکن حریف به پپ گواردیولا

بازی شب گذشته (چهارشنبه) تیم‌های فوتبال منچسترسیتی و پاری‌سن‌ژرمن در ورزشگاه پارک‌دو‌پرنس حواشی فراوانی داشت. در این بازی که از دور رفت از مرحله نیمه‌نهایی لیگ قهرمانان اروپا برگزار و با پیروزی 2 بر یک میهمان انگلیسی تمام شد، تصمیمات داور آلمانی مسابقه، فلیکس بریش با واکنش‌هایی از سوی اعضای دو تیم همراه بود. یکی از مهمترین آنها واکنش پپ گواردیولا سرمربی منچسترسیتی به تکلی بود که مارکو وراتی هافبک ایتالیایی پاری‌سن‌ژرمن روی یکی از بازیکنان حریف انجام داد. گواردیولا از داور خواست که به وراتی کارت زرد نشان دهد و این حرکت او به مذاق بازیکن ایتالیایی خوش نیامد و سبب شد که او خشمش را با بیان یک‌سری جملات به‌زبان اسپانیایی بیان کند. از شانس بد وراتی به‌خاطر...


وراتی خطاب به گواردیولا: دهانت را ببند!

هافبک ایتالیایی تیم فوتبال پاری‌سن‌ژرمن در جریان بازی تیمش مقابل منچسترسیتی از دست سرمربی حریف به شدت عصبانی شد. - اخبار ورزشی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، بازی شب گذشته (چهارشنبه) تیم‌های فوتبال منچسترسیتی و پاری‌سن‌ژرمن در ورزشگاه پارک‌دو‌پرنس حواشی فراوانی داشت. در این بازی که از دور رفت از مرحله نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا برگزار و با پیروزی 2 بر یک میهمان انگلیسی تمام شد، تصمیمات داور آلمانی مسابقه، فلیکس بریش با واکنش‌هایی از سوی اعضای دو تیم همراه بود. یکی از مهمترین آنها واکنش پپ گواردیولا سرمربی منچسترسیتی به تکلی بود که مارکو وراتی هافبک ایتالیایی پاری‌سن‌ژرمن روی یکی از بازیکنان حریف انجام داد. گواردیولا از داور خواست که به وراتی کارت زرد نشان دهد و...


فروش حق چاپ ترجمه سه‌کتاب کودک ایرانی به ناشر اسپانیایی

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات فاطمی، پس از رایزنی‌ها و مذاکرات صورت گرفته توسط کتاب‌های طوطی (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) با انتشارات لامالتا در اسپانیا، ترجمه سه‌کتاب «تک‌خال»، «کلاغ سیاه به سفر می‌رود!» و «خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت» به‌زودی توسط این‌ناشر اسپانیایی منتشر می‌شود. این‌انتشارات که پیش از این، نسخه‌ اسپانیایی‌زبان کتاب‌های «به کرگدن بگو بره!»، «چه فکر خوبی!»، «جنگل برای همه»، «تو یک جهانگردی» و «چتری با پروانه‌های سفید» از مجموعه‌ی کتاب‌های طوطی، را منتشر کرده، با خرید حق نشر کتاب‌های «تک‌خال»، «کلاغ سیاه به سفر می‌رود!» و «خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت» آن‌ها را به زبان اسپانیایی ترجمه و چاپ خواهد کرد. «تک‌خال» نوشته‌ پیام ابراهیمی با تصویرگری رضا دالوند،...


ترجمه اسپانیایی دعای ندبه منتشر شد

رئیس مؤسسه اندیشه شرق از ترجمه دعای ندبه به زبان اسپانیایی خبر داد و گفت: این کتاب در میان مسلمانان کشورهای اسپانیولی زبان توزیع خواهد شد. - اخبار فرهنگی - حجت‌الاسلام والمسلمین محسن ربانی، رئیس مؤسسه اندیشه شرق، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم از ترجمه دعای ندبه به زبان اسپانیایی خبر داد و گفت:‌ این دعا به کوشش  بخش خواهران مؤسسه  فرهنگی وهنری اندیشه شرق ترجمه‌، ویراستاری و منتشر شده است و در کشورهای اسپانیولی زبان توزیع خواهد شد. وی با اشاره به نیاز مسلمانان اسپانیایی زبان و مراکز و مساجد اسلامی در کشورهای اسپانیایی زبان است به ترجمه ادعیه از جمله دعای ندبه افزود:‌ این ترجمه معتبر و قابل اعتماد  برای اولین‌بار به همراه مقدمه‌ای گویا و عمیق برگرفته از معارف...


چگونه زبان اسپانیایی را آموزش ببینیم؟ منابع و روش ها چه هستند؟

زبان اسپانیایی به دلیل موزیکال و شیرین بودن از زیباترین زبان های دنیا محسوب می شود و همواره بسیاری از زبان آموزان به دلیل موسیقی زیبای کشور اسپانیا و آمریکای جنوبی، شیفته یاد گیری آن می شوند و در کمترین زمان به آن مسلط می شوند. زبان اسپانیایی هم مانند فرانسوی، ایتالیایی و پرتغالی از مشتقات زبان تاریخی و قدیمی لاتین محسوب می شود که به دلیل کاربرد و استفاده آن در کل کشور اسپانیا و تمام قاره آمریکای جنوبی (به جز برزیل) دارای بیشترین سخنگو از لحاظ جمعیت در دنیا است. امروزه این زبان، زبان دوم کشور آمریکا به دلیل مهاجر های بی شمار از قاره آمریکای جنوبی است و در مدارس این کشور زبان اسپانیایی کامل تدریس می...


«سینمای ایران» دست روی «آژانس شیشه ای» گذاشت

شبکه هیسپان تی وی در این قسمت از برنامه «سینمای ایران» به نمایش و بررسی فیلم «آژانس شیشه ای» به کارگردانی و نویسندگی ابراهیم حاتمی کیا می پردازد و با سعید نجاتی فیلمساز و منتقد سینما به گفت‌وگو می نشیند. به گزارش برنا، برنامه «سینمای ایران» که در هر هفته با انتخاب و نمایش یک فیلم ایرانی برای مخاطبان اسپانیایی زبان، به بررسی و گفت‌وگو با عوامل آن می پردازد، در این قسمت فیلم «آژانس شیشه ای» به کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا را به مخاطبان اسپانیایی زبان علاقه مند به کسب اطلاعات درباره سینمای ایران معرفی می کند. در این برنامه ابتدا بخش های کوتاهی از فیلم «آژانس شیشه ای» پخش و سپس به مرور کارنامه هنری ابراهیم حاتمی...


«هر شب تنهایی» با حضور محمدتقی فهیم بررسی می‌شود

به گزارش خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، برنامه «سینمای ایران» که در هر هفته با انتخاب و نمایش یک فیلم ایرانی برای مخاطبان اسپانیایی زبان، به بررسی و گفتگو با عوامل آن می‌پردازد، در این قسمت فیلم «هر شب تنهایی» به کارگردانی رسول صدرعاملی را به مخاطبان اسپانیایی زبان علاقه‌مند به کسب اطلاعات درباره سینمای ایران معرفی می‌کند. در این برنامه ابتدا بخش‌های کوتاهی از فیلم «هر شب تنهایی» پخش و سپس به مرور کارنامه رسول صدرعاملی در عرصه فیلم‌سازی پرداخته می‌شود. در ادامه اسوالدو کانالز، مجری «سینمای ایران» با محمدتقی فهیم منتقد سینما و مستندساز درباره ویژگی‌های این فیلم و ساختار آن به گفتگو می‌پردازد. در پایان برنامه، مخاطبان اسپانیایی زبان به تماشای کامل این...


نگاه رسانه‌های اسپانیایی‌زبان به نشست برجامی وین

به گزارش شنبه ایرنا،  خبرگزاری افه اسپانیا با اشاره به نشست مجازی روز جمعه کمیسیون مشترک برجام آورد: به تاکید دولت ایران، از سرگیری گفت‌وگوها مستلزم آن است که در وهله اول، آمریکا تحریم‌های اعمال شده بر ایران را لغو کند. این رسانه اسپانیایی در ادامه، به نقل از اظهارات «عباس عراقچی» معاون سیاسی وزیر امورخارجه که ریاست هیات ایران را عهده دار بود،  نوشت: «پایان تحریم‌های آمریکا اولین گام برای احیای برجام خواهد بود. روزنامه اسپانیایی ال پائیس نیز در تیتر خود آورد: آمریکا سه شنبه تماس های غیرمستقیم با اعضای گروه ۱+۵ برای بازگشت احتمالی به توافق هسته ای با ایران را از سر خواهد گرفت. ال پائیس اشاره کرد که آمریکا در گفت و گوی نشست وین شرکت نخواهد کرد، اما در تلاش...


«خورشید» مجید مجیدی روی پرده سینماهای اسپانیا می‌رود

کارامل فیلمز توزیع‌کننده اسپانیایی فیلم «خورشید» مجید مجیدی، تیزر این فیلم را به زبان اسپانیایی منتشر کرد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از منبع اسپانیایی زبان noescinetodoloquereluce، تیزر «بچه‌های خورشید» مجید مجیدی به زبان اسپانیایی توسط کارامل فیلمز منتشر شد.این فیلم قرار است از ۱۴ ماه می (۲۴ اردیبهشت) در سینما‌های اسپانیا اکران خود را شروع کند.این منبع اسپانیایی نوشته «بچه‌های خورشید» که در بخش رسمی جشنواره فیلم ونیز به نمایش درآمد موفق به کسب جایزه بازیگر جوان سال برای روح‌الله زمانی شد و پس از آن موفق شد تا به عنوان یکی از ۱۵ فیلم منتخب اسکار در بخش بهترین فیلم بین‌المللی ۲۰۲۱ نیز جای بگیرد.همچنین از مجیدی به عنوان یکی از چهره‌های تاثیرگذار سینمای...


تیزر اسپانیایی «خورشید» مجیدی منتشر شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از منبع اسپانیایی زبان noescinetodoloquereluce، تیزر «بچه‌های خورشید» مجید مجیدی به زبان اسپانیایی توسط کارامل فیلمز منتشر شد. این فیلم قرار است از ۱۴ ماه می (۲۴ اردیبهشت) در سینماهای اسپانیا اکران خود را شروع کند. این منبع اسپانیایی نوشته «بچه‌های خورشید» که در بخش رسمی جشنواره فیلم ونیز به نمایش درآمد موفق به کسب جایزه بازیگر جوان سال برای روح‌الله زمانی شد و پس از آن موفق شد تا به عنوان یکی از ۱۵ فیلم منتخب اسکار در بخش بهترین فیلم بین‌المللی ۲۰۲۱ نیز جای بگیرد. همچنین از مجیدی به عنوان یکی از چهره‌های تاثیرگذار سینمای اجتماعی ایران یاد شده که موفق شد تا با فیلم «بچه‌های آسمان» اولین نامزدی اسکار ایران را...


آموزش آنلاین زبان، بهترین روش برای یادگیری زبان‌های خارجی

اگر شما هم به دنبال پیدا کردن بهترین وب سایت آموزش زبان آنلاین هستید، خواندن این مقاله می‌تواند کمک زیادی به شما بکند. - اخبار بازار - یادگیری زبان‌های خارجی مثل انگلیسی، اسپانیایی، آلمانی، عربی و ... به صورت آنلاین و مجازی، در چند سال اخیر، طرفداران زیادی پیدا کرده است و خیلی از آموزشگاه‌های سنتی هم بخش‌هایی از کلاس‌هایشان را به سمت اینترنتی شدن پیش برده‌اند. تعداد وب‌سایت‌هایی که فعالیت‌شان در زمینه آموزش آنلاین زبان است، روز به روز در حال افزایش بوده و این موضوع شاید باعث سردرگمی زبان آموزان، برای انتخاب بهترین سایت آموزش زبان انگلیسی شود.  وب سایت آموزش آنلاین زبان تیچستان، یکی از بهترین پلتفرم‌هایی است که در زمینه آموزش آنلاین زبان‌های خارجی فعالیت...


مربی تیم ملی در اسپانیا

حضور یواخیم لو روی نیمکت تیم ملی آلمان، در تابستان امسال پس از  رقابت‌های یورو 2020 به پایان می‌رسد و او به همکاری 15 ساله‌اش با ژرمن‌ها خاتمه خواهد داد. این خداحافظی اما به معنای پایان دوران کاری او نخواهد بود چرا که شنیده‌ها از تمایل این مرد آلمانی برای ورود به فوتبال باشگاهی حکایت دارند. در این میان برخی رسانه‌های آلمانی از احتمال مربیگری لو در لالیگا خبر داده‌اند. نشریه بیلد آلمان یکی از آنها بوده که دلیل این ادعا را حضور سرمربی حال حاضر تیم ملی آلمان در کلاس‌های خصوص زبان اسپانیایی عنوان کرده است. طبق گزارش بیلد، لالیگا همواره برای لو مقصد جذابی بوده است و در گذشته هم چند بار از رئال مادرید به عنوان مقصد...


حضور یواخیم لو در کلاس‌های زبان اسپانیایی/ آماده باش لالیگایی‌ها برای استخدام سرمربی تیم ملی آلمان

سرمربی تیم ملی فوتبال آلمان شروع به انجام کاری کرده است که می‌تواند نشانه‌ای از ورود او به فوتبال اسپانیا در آینده‌ای نه چندان دور باشد. - اخبار ورزشی - به گزارش خبرگزاری تسنیم و به نقل از نشریه آ اس اسپانیا، حضور یواخیم لو روی نیمکت تیم ملی آلمان، در تابستان امسال پس از  رقابت‌های یورو 2020 به پایان می‌رسد و او به همکاری 15 ساله‌اش با ژرمن‌ها خاتمه خواهد داد. این خداحافظی اما به معنای پایان دوران کاری او نخواهد بود چرا که شنیده‌ها از تمایل این مرد آلمانی برای ورود به فوتبال باشگاهی حکایت دارند. در این میان برخی رسانه‌های آلمانی از احتمال مربیگری لو در لالیگا خبر داده‌اند. نشریه بیلد آلمان یکی از آنها بوده...


یواخیم لوو و یادگیری زبان اسپانیایی با نیم نگاهی به نیمکت رئال مادرید

انتظار می رود لوو این بار سراغ شغلی در رده باشگاهی برود.  یواخیم لوو در حال یادگیری زبان اسپانیایی است.  به گزارش طرفداری و به نقل از کریستین فالک، سرمربی ۶۱ ساله تیم ملی آلمان خبر داده است که پس از یورو ۲۰۲۱ با مانشافت قطع همکاری خواهد کرد. حالا مشخص شده است که او در حال یادگیری زبان اسپانیایی است. لوو که در گذشته بارها به رئال مادرید لینک شد و حتی پیشنهاد هدایت لوس بلانکوس را رد کرد، چندین مرتبه گفته رئال مادرید باشگاهی است که دوست دارد در آن مربیگری کند. باید منتظر بمانیم و ببینیم این بار این گمانه زنی ها تا چه حد جدی هستند.  اخبار داغ  پیام نوروزی رسانه طرفداری | با بهترین آرزوها برای مردم...


سفر به سیاره‌ای ناشناخته با «بلانکو»

برنامه «بلانکو»ی شبکه هیسپان تی وی در جدیدترین قسمت خود به بررسی فیلم های کوتاه «کرونته» به کارگردانی لوئیس تینوکو و «دوست عزیز» به گارگردانی سیدعلی موسوی می پردازد.  به گزارش برنا، اسوالدو کانالز مجری برنامه «بلانکو» که در هر قسمت به سراغ معرفی فیلم های کوتاه خارجی می رود و ضمن نمایش آن، با سازنده اثر به گفت و گو می پردازد، در این قسمت فیلم «کارونته» را که جوایز متعددی را از جشنواره های مختلف کسب کرده، برگزیده است. این فیلم کوتاه در ژانرعلمی-تخیلی، بینندگان را از سیاه زمین دور می کند و به سفری مهیج و پربرخورد در سیاره‌ای ناشناخته می برد. از جمله جوایزی که این فیلم موفق به کسب آن ها شده، می توان...


ملاقات اسپانیایی‌ زبان‌ها با «آقای نخست وزیر» در تلویزیون

مستند «آقای نخست وزیر» فردا 26 اسفند ماه از شبکه اسپانیایی زبان هیسپان تی وی پخش می شود. به گزارش برنا، مستند «آقای نخست وزیر» اثر محمدرضا امامقلی که روایتی متفاوت از ۲۸ ماه نخست‌وزیری دولت ملی مصدق و روزگار ملت ایران در آن زمان است، روی آنتن شبکه هیسپان تی وی می رود. در این مستند با چهره‌هایی چون داوود هرمیداس باوند، محمدمهدی عبدخدایی، ابراهیم یزدی، حسین شاه‌حسینی، سیدحسین موسویان و عبدالعلی ادیب برومند گفت‌وگو و تلاش شده بخش‌هایی از تجربه ملت ایران بازگو شود. در توضیح این مستند آمده است: پایان خون‌بارترین جنگ دنیا اعلام می‌شود، اما برای ایران که ثروت عظیمی زیرِ خاکش نهفته است، جنگ تمامی ندارد. مردم که دیگر تحمل غارت نفت را ندارند،...


فحاشی رکیک سرخیو رگیلون به داور دیدار وست هم - تاتنهام در جریان بازی!

رگیلون خوش شانس بود که مقابل وست هم اخراج نشد.  سرخیو رگیلون در جریان دیدار وست هم و تاتنهام به داور فحاشی کرد.  به گزارش طرفداری و به نقل از دیلی میل، تاتنهام در ادامه ورند نزولی خود مقابل وست هم با نتیجه 2-1 تن به شکست داد تا مورینو با فشار بیشتری روی نیمکت دست و پنجه نرم کند. به نظر می آید این شرایط نامطلوب روی بازیکنان اسپرز هم تاثیرگذار بوده است. زمانی که سرخیو رگیلون پس از خطا روی بوون (بازیکن وست هم) با کارت زرد کریگ پاوسون (داور بازی) مواجه شد، به زبان خودش (اسپانیایی) از خجالت او درآمد. این چه کارتی بود؟ خدایا! کارت مزخرف. (توهین رکیک به مادر پاوسون) رگیلون خوش شانس بود که...


امین تارخ از حاتمی و فیلم مادر می‌گوید

به گزارش همشهری آنلاین، برنامه «سینمای ایرانی» شبکه هیسپان تی وی در این قسمت که امشب دوم اسفندماه پخش می شود، به نمایش و بررسی فیلم «مادر» به کارگردانی و نویسندگی علی حاتمی می پردازد و طی آن، اسوالدو کانالز مجری برنامه به گفتگوی رو در رو با امین تارخ، بازیگر سینما و تلویزیون ایران می نشیند. برنامه «سینمای ایرانی» که در هر هفته با انتخاب و نمایش یک فیلم ایرانی برای مخاطبان اسپانیایی زبان، به بررسی و گفتگو با عوامل و بازیگران آن می پردازد، در این قسمت فیلم «مادر» را به مخاطبان اسپانیایی زبان علاقه‌مند به کسب اطلاعات درباره سینمای ایران معرفی می کند. در این برنامه ابتدا بخش های کوتاهی از فیلم «مادر» پخش و ضمن معرفی...


روایت بازیگر سریال «آقازاده» از فیلم فاخر «مادر»

فیلم «مادر» به کارگردانی علی حاتمی برای مخاطبان اسپانیایی زبان شبکه هیسپان تی وی روی آنتن می‌رود و امین تارخ بازیگر این فیلم نیز در این باره گفتگو خواهد کرد.  به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، برنامه «سینمای ایرانی» شبکه هیسپان تی وی در این قسمت که امشب دوم اسفندماه پخش می‌شود، به نمایش و بررسی فیلم «مادر» به کارگردانی و نویسندگی علی حاتمی می‌پردازد و طی آن، اسوالدو کانالز مجری برنامه به گفتگوی رو در رو با امین تارخ، بازیگر سینما و تلویزیون ایران می‌نشیند.برنامه «سینمای ایرانی» که در هر هفته با انتخاب و نمایش یک فیلم ایرانی برای مخاطبان اسپانیایی زبان، به بررسی و گفتگو با عوامل و بازیگران آن می‌پردازد، در این قسمت فیلم «مادر» را...


امین تارخ از «مادر» حاتمی می‌گوید

به گزارش خبرنگار مهر، برنامه «سینمای ایرانی» شبکه هیسپان تی وی در این قسمت که امشب دوم اسفندماه پخش می شود، به نمایش و بررسی فیلم «مادر» به کارگردانی و نویسندگی علی حاتمی می پردازد و طی آن، اسوالدو کانالز مجری برنامه به گفتگوی رو در رو با امین تارخ، بازیگر سینما و تلویزیون ایران می نشیند. برنامه «سینمای ایرانی» که در هر هفته با انتخاب و نمایش یک فیلم ایرانی برای مخاطبان اسپانیایی زبان، به بررسی و گفتگو با عوامل و بازیگران آن می پردازد، در این قسمت فیلم «مادر» را به مخاطبان اسپانیایی زبان علاقه‌مند به کسب اطلاعات درباره سینمای ایران معرفی می کند. در این برنامه ابتدا بخش های کوتاهی از فیلم «مادر» پخش و ضمن معرفی...


روایت عکاس ایرانی از «جایی که پایم را از دست دادم»

به گزارش خبرنگار مهر، برنامه «عکس‌های تکان‌دهنده» به کارگردانی کیانوش الطافی که در هر قسمت یکی از ماندگارترین عکس‌های تاریخ را مورد بررسی قرار می‌دهد، در این قسمت به سراغ عکسی ماندگار از یک عکاس ایرانی به نام داوود عامری از دوران دفاع مقدس می‌رود. داوود عامری که خود از جانبازان جنگ تحمیلی است، با حضور در این برنامه به مرور خاطرات خود از عکاسی در سال‌های جنگ و بعد از آن می‌پردازد و توضیحاتی را در خصوص عکس‌های تاثیرگذاری که ثبت کرده، برای مخاطبان اسپانیایی زبان ارائه می‌دهد. این عکاس گلستانی عضو فدراسیون جهانی عکاسی در فرانسه و انجمن عکاسان انقلاب و دفاع مقدس است که در زمان جنگ تحمیلی، پای راست خود را از زانو از دست می‌دهد....


برگزاری ۲ دوره آموزشي ـ مهارتي تربیت مربی به زبان اسپانيايي ویژه خواهران

معاون فرهنگی تربیتی مرکز آموزش‌های غیرحضوری حوزه های علمیه خواهران از برگزاری ۲ دوره آموزشي ـ مهارتي به زبان اسپانيايي خبر داد. به گزارش خبرگزاری شبستان، حجت‌الاسلام «سید محمود صانعی» اظهار داشت: معاونت فرهنگي تربيتي مركز آموزش‌هاي غير حضوري حوزه های علمیه خواهران اقدام به برگزاري 2 دوره آموزشي مهارتي تربیت مربی به زبان اسپانيايي می کند. وی افزود: این دوره ها با هدف تربیت مربیان اسپانیایی زبان در راستای تبلیغ بین الملل انجام می شود که تاکنون برگزاری چنین دوره هایی بی سابقه بوده است. معاون فرهنگی تربیتی مرکز آموزش‌های غیرحضوری حوزه های علمیه خواهران ادامه داد: اولین دوره آموزشی به زبان اسپانیایی، دوره تربيت مربي «تجويد پيشرفته قرآن كريم» است که از روز پنجشنبه 30 بهمن...


آغاز پخش پربیننده ترین سریال غیرانگلیسی زبان نتفلیکس

پخش سریال «سرقت پول» به کارگردانی الکس پینا از امشب ساعت ۲۳ در شبکه پنج سیما آغاز می شود.  تاکنون پنج فصل از این سریال اکشن ساخته شده است که آخرین سیزن آن، به سال ۲۰۱۷ برمی گردد. این سریال با مدت زمان معمول ۷۰ دقیقه برای پخش از شبکه اسپانیایی «آنتنا» ساخته شده است، اما نتفلیکس مدت زمان هر قسمت را ۴۵ دقیقه ای پخش کرد. «سرقت پول» پربیننده ترین سریال غیرانگلیسی زبان نتفلیکس محسوب می شود و فصل چهارم این سریال ۶۵ میلیون بار مشاهده شده است. ماسک استفاده شده برای شخصیت دزدها برگرفته از چهره سالوادور دالی، نقاش مشهور اسپانیایی است. «سرقت پول» جایزه بهترین فیلمنامه از مراسم جایزه زنبق در کشور اروگوئه...


 روح‌الله برادری از فیلم «خانه‌ای کنار ابرها» می‌گوید 

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، برنامه سینمای ایران که در هر هفته با انتخاب و نمایش یک فیلم ایرانی برای مخاطبان اسپانیایی زبان، به بررسی و گفت‌وگو با عوامل آن می پردازد، در این قسمت فیلم خانه‌ای کنار ابرها به کارگردانی و نویسندگی سیدجلال دهقانی اشکذری را به مخاطبان اسپانیایی زبان علاقه‌مند به کسب اطلاعات درباره سینمای ایران معرفی می کند. در این برنامه ابتدا بخش های کوتاهی از فیلم خانه‌ای کنار ابرها پخش و ضمن معرفی آن، به مرور فعالیت ها و کارنامه دهقانی اشکذری در عرصه فیلم‌سازی پرداخته می شود. سپس مخاطبان اسپانیایی زبان به تماشای کامل این فیلم ایرانی که مربوط به سال‌های دفاع مقدس است، خواهند نشست و در پایان اسوالدو کانالز، مجری «سینمای ایران» با روح الله برادری...


نقش‌آفرینی ایرانیان در جشن انقلاب به روایت رسانه‌های اسپانیایی‌زبان

به گزارش پنج شنبه ایرنا، خبرگزاری افه اسپانیا ضمن بازتاب حضور عظیم مردمی به شکل متفاوت خودرویی موتوری در سالگرد جشن انقلاب به دلیل مقابله با کووید ۱۹، با برجسته کردن نمایش موشک‌های دفاعی پرقدرت ایران، آن را هشداری در برابر آمریکا توصیف کرد. دستاوردهای جمهوری اسلامی ایران در حوزه دفاعی و نظامی به عنوان نمادی از اقتدار کشور در برخی مسیرهای راهپیمایی به نمایش درآمدند. این رسانه اسپانیایی یادآور شد: این رژه خودرویی - موتوری برای اولین بار به جای رسم سنتی راهپیمایی‌های عظیم افراد پیاده‌ رو ، در جهت رعایت مراقبت های بهداشتی و جلوگیری از شیوع کووید ۱۹، صورت می گیرد که در آن صدها هزار تن در خیابان های اصلی شهرهای ایران، چهل و دومین سال...


«سباستین سالگادو» در هیسپان تی وی از انقلاب اسلامی می گوید

به گزارش خبرنگار رادیو و تلویزیون خبرگزاری فارس، در مستند «زیر سایه خورشید»، سباستین سالگادو طلبه آرژانتینی با سفر به ایران از انقلاب اسلامی و اتفاقات پیرامون آن در سال 1357 می گوید و به معرفی شخصیت امام خمینی (ره) و نقش ایشان در پیروزی این انقلاب بزرگ می پردازد. سالگادو در این مستند با افراد مختلف در خصوص ویژگی های شخصیتی امام (ره) گفت‌وگو می کند و با استفاده از تصاویر و ویدیوهای مرتبط، حال و هوای روزهای انقلاب را برای مخاطبان اسپانیایی زبان ترسیم می کند. در این مستند از انقلاب اسلامی ایران به عنوان یکی از تاثیرگذارترین انقلاب ها در تاریخ یاد و عشق و علاقه مردم ایران به امام خمینی (ره) و حضور میلیونی آن ها...


دفاع از پایان نامه سطح ۳ به زبان اسپانیایی در مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران

پایان نامه طلبه سطح ۳ مرکز غیرحضوری حوزه های علمیه خواهران با عنوان «ترجمه اسپانیایی بخش عبادات رساله توضیح المسائل حضرت آیت الله العظمی خامنه‌ای همراه با شرح و تبیین اصطلاحات فقهی و غنی سازی مطالب» به زبان اسپانیایی دفاع شد. به گزارش خبرگزاری شبستان، « اشرف تندیسه پور» طلبه سطح 3 رشته فقه و اصول مرکز غیرحضوری حوزه های علمیه خواهران در جلسه ای از پایان خود با عنوان «ترجمه اسپانیایی بخش عبادات رساله توضیح المسائل حضرت آیت الله العظمی خامنه ای همراه با شرح و تبیین اصطلاحات فقهی و غنی سازی مطالب» که به زبان اسپانیایی نوشته شده است دفاع کرد. این پایان نامه که با استاد راهنمایی خانم طیبه ربانی و استاد داوری حجت الاسلام علیرضا میرجلیلی...


نقد و بررسی فیلم سینمایی «امروز» در سینمای ایران

به گزارش خبرگزاری فارس، شبکه هیسپان تی وی در این قسمت از برنامه «سینمای ایران» به نمایش و بررسی فیلم «امروز» به کارگردانی رضا میرکریمی می پردازد و میهمان آن شادمهر راستین، فیلمنامه نویس «امروز» است.  برنامه «سینمای ایران» که در هر هفته با انتخاب و نمایش یک فیلم ایرانی برای مخاطبان اسپانیایی زبان، به بررسی و گفت‌وگو با عوامل آن می پردازد، در این قسمت فیلم «امروز» به نویسندگی رضا میرکریمی و شادمهر راستین را به مخاطبان اسپانیایی زبان علاقه مند به کسب اطلاعات درباره سینمای ایران معرفی می کند. در این برنامه ابتدا بخش های کوتاهی از فیلم «امروز» پخش و سپس به مرور کارنامه رضا میرکریمی و شادمهر راستین در عرصه فیلم‌سازی پرداخته می شود. سپس مخاطبان...


چهل حدیث حضرت زهرا(س) برای مسلمانان اسپانیایی زبان‌

کتاب «چهل حدیث درباره حضرت زهرا(س)» به کوشش حجت‌الاسلام والمسلمین محسن ربانی از سوی مؤسسه اندیشه شرق به زبان اسپانیایی منتشر می‌شود. - اخبار فرهنگی - حجت الاسلام والمسلمین محسن ربانی، رئیس موسسه فرهنگی اندیشه شرق، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ از انتشار کتاب «چهل حدیث» درباره حضرت زهرا(س) به زبان اسپانیایی خبر داد و گفت: نیاز مسلمانان اسپانیایی زبان به شناخت حضرت زهرا علیها سلام که یگانه دخت پیامبر و عالمه و فاضله است؛‌ موجب شد تا کتاب «چهل حدیث» به زبان اسپانیولی ترجمه و در کشورهای اسپانیایی زبان توزیع شود. وی دیگر دلیل انتشار این کتاب به زبان اسپانیایی را تأکید رهبر انقلاب بر فرهنگ فاطمی دانست و افزود: ذکر و یاد حضرت فاطمه(س) موجب برکت است. در این...


پایان نامه سطح ۳ حوزه های علمیه خواهران به زبان اسپانیایی دفاع می شود

جلسه دفاع از پایان نامه سطح ۳ حوزه های علمیه خواهران به زبان اسپانیایی برگزار می شود. به گزارش خبرگزاری شبستان، پایان نامه سطح 3 مرکز آموزش های غیرحضوری مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران روز شنبه 18 بهمن ماه 1399دفاع می شود. عنوان این پایان نامه «ترجمه اسپانیایی بخش عبادات رساله توضیح المسائل آیت الله خامنه ای همراه با شرح و تبیین اصطلاحات فقهی و غنی سازی مطالب» است که به همت خانم اشرف تندیسه پور، طلبه سطح 3 مرکز آموزش های غیرحضوری حوزه های علمیه خواهران گردآوری شده است. جلسه دفاع از این پایان نامه که به زبان اسپانیایی نوشته شده است ساعت 9 صبح روز شنبه 18 بهمن 1399 در سالن شهید آوینی این مرکز...


شبکه اسپانیایی تلویزیون ۱۰ ساله شد/ ترجمان پیام انقلاب اسلامی با غبارهایی از جنسِ غرب

بهمن‌ماه فرا رسیده و حالا یک دهه از تأسیس شبکه تلویزیونی اسپانیایی‌زبان به عنوان نخستین شبکه ۲۴ ساعته HD در خاورمیانه شناخته می‌شود. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، بهمن‌ماه فرا رسیده و حالا یک دهه از تأسیس شبکه هیسپان‌تی‌وی می‌گذرد. شبکه اسپانیایی‌زبان بخش برون مرزی صدا و سیما که به عنوان نخستین شبکه 24 ساعته اسپانیایی‌زبان در خاورمیانه شناخته می‌شود. همین چند وقت پیش بود که 13 شبکه تلویزیون به سیستم HD مجهز شدند اما هیسپان‌تی‌وی نخستین شبکه‌ای بود که به شکل HD شناخته شد. هیسپان‌تی‌وی طی این یک دهه توانست به یکی از برندهای قدرت نرم در سپهر رسانه‌ای بدل شود که به ویژه بسط و نفوذ آن در کشورهای آمریکای لاتین توانست آن...


توزیع ۷ هزار کتاب آموزش دینی و قرآنی در میان مسلمانان آرژانتین

ریاست امور دینی ترکیه از توزیع هفت هزار کتاب دینی از جمله ترجمه نسخه های قرآن کریم به زبان اسپانیا در میان مسلمانان آرژانتین خبر داد. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از صباح دیلی،  ریاست امور دینی ترکیه اعلام کرد: هفت هزار کتاب دینی از جمله ترجمه نسخه های قرآن کریم به زبان اسپانیایی  باهدف  معرفی اسلام از منابع معتبر در اختیار مسلمانان آرژانتین قرار گرفت.   در این بیانیه آمده است: هفت هزار نسخه کتاب از جمله قرآن و کتاب های تفسیر به زبان اسپانیایی ریاست امور دینی با همکاری مرکز اسلامی آرژانتین در دسترس مسلمانان قرار گرفته است. علاوه بر آن، کتاب های آموزش قرآن و 40 کارت حدیث نبوی و کتاب های دیگر ترجمه...


ویژه‌نامه «قهرمان»‌ در آمریکای لاتین منتشر می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر، ویژه‌نامه اسپانیایی‌زبان «قهرمان» با محوریت شخصیت سردار شهید حاج‌قاسم سلیمانی، به‌زودی در آمریکای لاتین منتشر می‌شود. این ویژه‌نامه که به صورت سالنامه منتشر خواهد شد، هرسال برای معرفی ابعاد شخصیتی سردار شهید سلیمانی در منطقه آمریکای لاتین و به زبان اسپانیایی منتشر می‌شود. محتوای این‌ویژه‌نامه تولیدی و بر اساس نیازهای منطقه آمریکای لاتین تالیف و آماده سازی می‌شود. پیش از این، تالیفات دیگری درباره سردار سلیمانی به زبان اسپانیایی، توسط انتشارات فانوس دریایی در کشورهای آمریکای لاتین منتشر و عرضه شده است. کد خبر 5127843 صادق وفایی


پیامدهای روانی ناشی از شیوع کرونا در «داخل اسرائیل»

برنامه «داخل اسرائیل» شبکه هیسپان تی وی در این قسمت به بررسی تاثیرات شیوع ویروس کرونا بر سلامت و بهداشت روان ساکنان سرزمین های اشغالی می پردازد.  به گزارش برنا، برنامه «داخل اسرائیل» از شبکه اسپانیایی زبان هیسپان تی وی که به موضوعات حقیقی مربوط به نابودی درونی اسرائیل اختصاص دارد، در این قسمت ضمن مروری به پیامدهای اقتصادی و مالی همه‌گیری ویروس کرونا، نگاهی خواهد داشت به نتایج آخرین بررسی ها در خصوص پیامدهای روانی این همه‌‎گیری و بیماری های روحی که در دوران قرنطینه گریبان‌گیر ساکنان اراضی اشغالی شده است. «داخل اسرائیل» محصول شبکه پرس تی وی است که با زبان‌گردانی اسپانیایی چهارشنبه ساعت ۴:۳۰ به مدت ۲۵ دقیقه از شبکه هیسپان تی وی پخش می‎شود. تکرار...


عرضه کتاب «عمویم سلیمانی» و مجله کودکانه گام اول در ونزوئلا

همزمان با برگزاری مراسم بزرگداشت سردار سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی در ونزوئلا،‌ طی مراسمی با حضور مسوولان شهری کاراکاس پایتخت این کشور کتاب «عمویم سلیمانی» و مجله کودکانه گام اول رونمایی شد. به گزارش ایمنا و به نقل از موسسه انتشاراتی کتابک، با حضور شماری از مقامات کشور ونزوئلا و همزمان با برگزاری مراسم سالگرد شهادت سردار سلیمانی در این کشور از کتاب «عمویم سلیمانی» و مجله کودکانه «گام اول» در ونزوئلا رونمایی شد. این مراسم که در میدان سیمون بولیوار شهر کاراکاس پایتخت کشور ونزوئلا برگزار شده بود، خانم اریکا فاریاس شهردار کاراکاس و جاکلین فاریا رئیس دولت محلی این کشور و همین طور حجت‌الله سلطانی سفیر جمهوری اسلامی ایران در کشور ونزوئلا به ایراد سخنرانی پرداختند. با...


«عمویم سلیمانی» به ونزوئلا رفت

همزمان با مراسم بزرگداشت شهید سلیمانی عرضه کتاب «عمویم سلیمانی» و مجله کودکانه «گام اول» در ونزوئلا انجام شد. به گزارش مشرق، با حضور شماری از مقامات کشور ونزوئلا و همزمان با برگزاری مراسم سالگرد شهادت سردار سلیمانی در این کشور از کتاب «عمویم سلیمانی» و مجله کودکانه «گام اول» در ونزوئلا رونمایی شد. این مراسم که در میدان سیمون بولیوار شهر کاراکاس پایتخت کشور ونزوئلا برگزار شده بود، خانم اریکا فاریاس شهردار کاراکاس و جاکلین فاریا رئیس دولت محلی این کشور و همین طور حجت الله سلطانی سفیر جمهوری اسلامی ایران در کشور ونزوئلا به ایراد سخنرانی پرداختند. با توجه به موج جدید شیوع ویروس کرونا در این کشور و کاهش تجمعات و ارتباطات اجتماعی این جلسه تحت...


رونمایی کتاب «عمویم سلیمانی» در ونزوئلا

به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، با حضور شماری از مقامات کشور ونزوئلا و همزمان با برگزاری مراسم سالگرد شهادت سردار سلیمانی در این کشور از کتاب «عمویم سلیمانی» و مجله کودکانه «گام اول» در ونزوئلا رونمایی شد. این مراسم که در میدان سیمون بولیوار شهر کاراکاس پایتخت کشور ونزوئلا برگزار شده بود، خانم اریکا فاریاس شهردار کاراکاس و جاکلین فاریا رئیس دولت محلی این کشور و همین طور حجت الله سلطانی سفیر جمهوری اسلامی ایران در کشور ونزوئلا به ایراد سخنرانی پرداختند. با توجه به موج جدید شیوع ویروس کرونا در این کشور و کاهش تجمعات و ارتباطات اجتماعی این جلسه تحت پروتکل‌های بهداشتی و با رعایت ضوابط برگزار شد و شماری از دانش آموزان ونزوئلایی...


پیشنهاد مترجم اسپانیایی برای مطالعه اشعار «دیوان حافظ» و رمان «دن کیشوت»

خاویر هرناندز، مترجم زبان اسپانیایی و فارغ‌التحصیل ادبیات فارسی از دانشگاه علامه طباطبایی، با پیوستن به پویش «کتابخوانی ملی»، مطالعه رمان «دن کیشوت»، اشعار «حافظ شیرازی» و «داستان‌های کوتاه بیژن نجدی» را پیشنهاد کرد.   به گزارش  خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، «خاویرهرناندز»، مترجم زبان اسپانیایی و فارغ‌التحصیل فیزیک از گرانادا و مطالعات خاورمیانه از دانشگاه بارسلونا و ادبیات فارسی از دانشگاه علامه طباطبایی به پویش «کتابخوانی ملی» پیوست و گفت: یکی از جذاب‌ترین کتاب‌های دنیا کتاب «دن کیشوت» با ترجمه محمد قاضی از عجیب‌ترین کتاب‌هایی است که تا کنون خوانده‌ام و پیشنهاد مطالعه این کتاب را می‌دهم. وی ادامه داد: کتاب دیگر مربوط به داستان‌های کوتاه بیژن نجدی...


چتری با پروانه‌های سفید در دست اسپانیایی‌ها

میان نویسندگان کودک و نوجوان امروزمان، فرهاد حسن‌زاده از چهره‌های مشهور است؛ نویسنده و روزنامه‌نگاری که جنگ تحمیلی حضوری پررنگ در اغلب نوشته‌هایش دارد. هرچند این میزان توجه عجیب هم نیست چراکه او متولد آبادان است؛ سرزمین نخل‌های بی‌سر و البته نظاره‌گر «حصر آبادان» که طی روزهای نخستین جنگ تحمیلی رخ می‌دهد و وقایع بسیاری دیگر که شاید برای اغلب ما چندان ملموس نباشند. از نقش جنگ بر نوشته‌های این نویسنده و روزنامه‌نگار که برای سال‌ها مسئولیت نشریه «دوچرخه» همشهری را هم برعهده داشته که بگذریم؛ حسن‌زاده در عرصه جهانی هم نویسنده سرشناسی است؛ آن هم در مقایسه با نویسندگانی از کشورهای مختلف. او تا به امروز چندین مرتبه به مرحله نهایی داوری جوایزی همچون «هانس کریستین اندرسن» راه...