آخرین اخبار «زبان فرانسه» - ۹

جدیدترین‌های «زبان فرانسه»:

بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب

(اخبار جدید در صفحه یک)

من قاتل پسرتان هستم به فرانسه ترجمه می‌شود

مدیر انتشارات شمع و مه از آغاز ترجمه فرانسه مجموعه داستان دفاع مقدسی «من قاتل پسرتان هستم» احمد دهقان خبر داد. افشین شحنه تبار مدیر انتشارات ایرانی انگلیسی شمع و مه از ترجمه کتاب «من قاتل پسرتان هستم» نوشته احمد دهقان به زبان فرانسوی در آینده نزدیک خبر داد و گفت:‌ این کتاب پیش از این به زبان انگلیسی توسط کارولین کراسکری ترجمه شده است. وی با اشاره به استقبال خوب مخاطبان انگلیسی زبان از این کتاب گفت: با توجه به اینکه شرایط انتشارات «شمع و مه»‌ در کشور فرانسه نسبت به دیگر کشورهای اروپایی مناسبتر است و با ناشران فرانسوی همکاری داریم،‌ به نظر می‌رسد، ترجمه فرانسه کتاب نیز می‌تواند به موفقیت برسد. شحنه‌تبار با اشاره به توزیع...

بایسته های شیعه شناسی و تبلیغ در فرانسه و کشورهای فرانسوی زبان

سلسه نشست های تخصصی مجمع جهانی شیعه شناسی با عنوان بایسته های شیعه شناسی و تبلیغ در فرانسه و کشورهای فرانسوی زبان برگزار می شود. به گزارش خبرنگار سرویس اندیشه خبرگزاری آنا، سلسه نشستهای تخصصی مجمع جهانی شیعهشناسی با عنوان بایستههای شیعه شناسی و تبلیغ در فرانسه و کشورهای فرانسوی زبان در تاریخ 30 آذر 96 ساعت 10 الی 12 برگزار میشود. همچنین در این نشست دکتر محقق زارع، دکتر هدایت رضوی و حجت الاسلام شیخ مصطفی خلیق به سخنرانی و نقد خواهند پرداخت. شرکت برای مدیران مراکز علمی پژوهشی، طلاب و دانشجویان و پژوهشگران دینی و فرهنگی آزاد است.

ضرورت وجود کتاب‌های بومی در کتابخانه‌های عمومی

خبرگزاری شبستان: دکتر نوروزی گفت: در فرانسه علیرغم اینکه اداره کار وجود دارد اما کتابخانه‌های عمومی در اقتصاد محلات موثر هستند. به گزارش خبرنگار شبستان، دکتر علیرضا نوروزی، عضو هیئت علمی دانشکده مدیریت امروز در آیین رونمایی از کتاب نقش اجتماعی کتابخانه ها، راهکارها و راهبردهای کاهش نابرابری در دسترسی به دانش که در دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران برگزار شد، گفت: یک سری مفاهیم کلیدی در کتاب هست که برایم جالب است. در کتاب مباحث حقوق شهروندی، نابرابری های اقتصادی و اجتماعی، قوانین مهاجرت، آموزش مادام العمر و نقش کتابخانه ها در آن، معلولان، مشاوره اجتماعی و کار و خودآموزی مطرح شده است. دکتر نوروزی با بیان اینکه کم و بیش به فرانسه می...

مخالفت دولت فرانسه با خودمختاری بیشتر جزیره کرسیکا

دولت فرانسه اعلام کرد که با اعطای امتیازات زیاد به جزیره "کرسیکا"ی این کشور در پی پیروزی ملی‌گرایان در انتخابات محلی این جزیره مخالف است اما از مذاکرات با مقام‌های این جزیره در ضمن در نظر گرفتن شرایطی استقبال می‌کند. خبرگزاری ایسنا: به نقل از خبرگزاری رویترز، ملی‌گرایان روز یکشنبه توانستند دو سوم کرسی‌ها را در جریان انتخابات محلی جزیره کرسیکا به دست آورند و از اول ژانویه در دوره جدید مجلس شورای این منطقه کار خود را آغاز خواهند کرد. این در حالی است که خواسته‌های این ملی‌گرایان نسبت به خواسته‌های دیگر جنبش‌های جدایی طلب در بخش‌های دیگر اروپا آنچنان چشمگیر نیستند و ملی‌گرایان جزیره کرسیکا برخلاف ملی‌گرایان کاتالونیا به دنبال استقلال کامل نبوده بلکه به دنبال رسمی کردن...

زبان دیپلماسی ما در قبال فرانسه باید تغییر کند/سفر امانوئل مکرون و تاسیس دفتر اتحادیه در کمیسیون امنیت بررسی می شود

عضو کمیسیون امنیت ملی گفت: وادادگی در قبال منافع ملی، کشور را متضرر می کند همچنان که در برجام این اتفاق افتاد و دشمنان ایران نهایت استفاده را از این وادادگی کردند. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ حجت الاسلام مجتبی ذوالنوری عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس در گفت و گو با انقلاب نیوز،درباره سفر رئیس جمهور فرانسه به ایران گفت: سفر رؤسای جمهور کشور ها به ایران ذاتاً اشکالی ندارد ولی سیاست ما در قبال موضوعات مختلفی که علیه کشورمان اتخاذ می شود باید متفاوت باشد. منفافع ملی باید اساس همه مذاکرات قرار بگیرد و رؤسای جمهور را باید بر طبق همین منافع به کشور دعوت کرد. وی گفت: وادادگی...

برگزاری نشست علمی ایران و فرانسه/ تاسیس زبان فارسی در فرانسه

قائم مقام وزیر علوم در امور بین الملل اعلام کرد: در اولین نشست کمیته مشترک علمی ایران و فرانسه در وزارت علوم چگونگی تاسیس زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه های کشور فرانسه بررسی می شود. حسین سالار آملی در گفتگو با امتداد نیوز گفت: اولین نشست کمیته مشترک علمی ایران و فرانسه امروز سه شنبه ۷ آذرماه در وزارت علوم تحقیقات و فناوری آغار به کار می کند. وی ادامه داد: به دنبال عقد تفاهم نامه همکاری های بین المللی ما بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری فرانسه در سال ۹۴، کارگروه مشترک دو کشور مبتنی بر تفاهم نامه صورت گرفته از سوی دو طرف معرفی شدند و اولین جلسه آن در تهران برگزار می شود. قائم...

آیین نکوداشت پرفسور کامیابی مسک در بیرجند برگزار می شود

به گزارش امتداد نیوز، احمد محبی پیش از ظهر سه شنبه در نشست خبری با اصحاب رسانه با اشاره به برگزاری آیین نکوداشت پرفسور کامیابی مسک اظهار داشت: این مراسم روز پنج شنبه ۱۱ آبان ماه سال جاری با همکاری بنیاد نخبگان استان در محل تالار علاوه فرزان اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان جنوبی برگزار می شود. وی با اشاره به رونمایی از سند هویتی پرفسور کامیابی در این مراسم، بیان کرد: این مراسم با حضور مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مقامات ارشد استانی و خانواده پرفسور کامیابی برگزار خواهد شد. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان جنوبی با تأکید بر لزوم تجلیل و تکریم مفاخر استان، بیان کرد: همه موظف هستیم از...

ژان لوک کوتالم برنده جایزه ادبی زبان فرانسه شد

به گزارش ایسکانیوز از روزنامه فیگارو، ژان لوک کوتالم توانست نخستین جایزه پاییز ادبی فرانسه را به دست آورد. اعضای هیات داوران این جایزه که سرپرستی آنها را دنی لوفریر به عهده دارد افراد سرشناسی از آکادمی زبان و ادبیات فرانسه هستند. الن کرر دانکاس، دانیل سالوناو، دومینیک بونا، فرانس-الیویه ژیزبر، برنار پیو، پاتریک رامبو و طاهربن‌جلون تنهت برخی از اعضای هیات داوران امسال هستند که شهرتی جهانی دارند. این جایزه در دهم نوامبر سال جاری هم‌زمان با افتتاحیه نمایشگاه کتاب بریو در طی مراسمی به برنده اهدا خواهد شد. ژان لوک کوتالم، پیش از این توانسته بود جایزه ادبی دو ماگوت برای رمان «من در دریاهای جنوب هستم» و جایزه ادبی راجر نیمیر برای رمان «رهبر او...

مشکلات نیمار با زبان فرانسه

مارکینیوش، مدافع پاری سن‌ژرمن و تیم ملی برزیل گفته که معلم زبان فرانسوی برای نیمار شده است. آفتاب‌‌نیوز : به گزارش ایلنا، او می‌گوید: «نیمار مشکلاتی با زبان فرانسوی دارد اما مدام از من می‌پرسد که چطور حرفش را بزند، مثلا اینکه چطور در یک رستوران آب‌پرتقال سفارش بدهد.»او همچنین گفت که دنی آلوز به‌سرعت فرانسوی را یاد گرفته است: «دنی پیش‌تر با بازیکنان فرانسوی پرشماری بازی کرده است و برخی کلمات را می‌فهمد و آنها را خیلی عالی درک می‌کند.»مارکینیوش در سال 2013 از رم به پاری سن‌ژرمن پیوست و اکنون به‌ خوبی به زبان فرانسه مسلط است. او درباره دو بازیکن جدید برزیلی تیمش می‌گوید: «آنها خیلی عالی جا افتاده‌اند. این دو بازیکن در سطحی بسیار بالا بازی...

درج نام دانشگاه فردوسی در فهرست مراکز رسمی برگزاری آزمون های بین المللی زبان فرانسه

به گزارش ایسکانیوز و به نقل از دانشگاه فردوسی مشهد، با امضای تفاهم نامه فی مابین کالج دانشگاه به نمایندگی از طرف دانشگاه فردوسی مشهد و مرکز بین المللی مطالعات آموزشی زبان فرانسه (CIEP)، کالج دانشگاه فردوسی مشهد به عنوان مرکز برگزاری آزمون های بین المللی TCF فرانسه انتخاب شد. مرکز بین المللی مطالعات آموزشی زبان فرانسه (CIEP) - زیر مجموعه‌ی وزارت آموزش و پرورش فرانسه- سالیانه اقدام به برگزاری آزمون TCF در سطح ملی می نماید که این امر بر اساس تقویم و فرآیند هماهنگ شده با مرکز بین المللی مطالعات آموزشی انجام می پذیرد. پیش از این نیز امتیاز مرکزیت آزمون برای برگزاری معتبرترین آزمون بین المللی زبان فرانسه یعنی DELFو DALF به کالج دانشگاه فردوسی مشهد اعطا...

برگزاری آزمون های بین المللی زبان فرانسه در دانشگاه فردوسی

با امضای تفاهم نامه میان کالج دانشگاه به نمایندگی از دانشگاه فردوسی مشهد و مرکز بین المللی مطالعات آموزشی زبان فرانسه (CIEP)، کالج دانشگاه فردوسی مشهد به عنوان مرکز برگزاری آزمون های بین المللی TCF فرانسه انتخاب شد. مرکز بین المللی مطالعات آموزشی زبان فرانسه (CIEP) زیر مجموعه‌ وزارت آموزش و پرورش فرانسه است و سالیانه اقدام به برگزاری آزمون TCF در سطح ملی می کند که این امر بر اساس تقویم و فرآیند هماهنگ شده با مرکز بین المللی مطالعات آموزشی انجام می شود. پیش از این نیز امتیاز مرکزیت آزمون برای برگزاری معتبرترین آزمون بین المللی زبان فرانسه یعنی DELF و DALF به کالج دانشگاه فردوسی مشهد اعطا شده بود. بنابراین کالج دانشگاه فردوسی مشهد با پذیرش ماموریت...

دانشگاه فردوسی مجری آزمون های بین المللی زبان فرانسه شد

خبرگزاری میزان- نام دانشگاه فردوسی مشهد در فهرست مراکز رسمی برگزاری آزمون های بین المللی زبان فرانسه «تی سی اف» در دنیا درج شد. به گزارش گروه جامعه خبرگزاری میزان،با امضای تفاهم نامه میان کالج دانشگاه به نمایندگی از دانشگاه فردوسی مشهد و مرکز بین المللی مطالعات آموزشی زبان فرانسه (CIEP)، کالج دانشگاه فردوسی مشهد به عنوان مرکز برگزاری آزمون های بین المللی TCF فرانسه انتخاب شد. مرکز بین المللی مطالعات آموزشی زبان فرانسه (CIEP) زیر مجموعه‌ وزارت آموزش و پرورش فرانسه است و سالیانه اقدام به برگزاری آزمون TCF در سطح ملی می کند که این امر بر اساس تقویم و فرآیند هماهنگ شده با مرکز بین المللی مطالعات آموزشی انجام می شود. پیش از این نیز امتیاز مرکزیت...

آشنایی با رشته های هنری بدون آزمون دانشگاه آزاد اسلامی

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز، وجود دانشگاه ها و دانشکده های هنری در کشور باعث می شود که علاقمندان به رشته های هنری، به شیوه ای آکادمیک با رشته های مطلوب خود آشنا شوند و این امر زمینه ساز نسلی است که با فرهنگ و هنر ایرانی و اسلامی از طریق آموزش مناسب آشنا شده تا زمینه های بروز هنری در جامعه بیشتر نمایان شود. **رشته های هنری دانشگاه های ایران آهنگسازی، ادبیات نمایشی، ارتباط تصویری، بازیگری، باستان شناسی، تلویزیون و هنرهای دیجیتالی، چاپ، سینما، صنایع دستی، طراحی پارچه،طراحی صحنه، طراحی صنعتی، طراحی لباس، عکاسی، فرش، کارگردانی تلویزیون، کتابت و نگارگری، مجسمه سازی، مرمت آثار تاریخی، مرمت بناهای تاریخی، موزه، موسیقی نظامی، نقاشی، نمایش عروسکی، نوازندگی موسیقی ایرانی،...

یادی از محمدمهدی فولادوند؛ خادم کوچ کرده قرآن

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، 15 مرداد، سالروز درگذشت محمدمهدی فولادوند مترجم، ادیب، قرآن‌پژوه، استاد ادبیات و زبان فرانسه است. نوشتار حاضر در معرفی مقام علمی، ادبی و مذهبی آن مرحوم در سالروز وفات ایشان است.استاد محمدمهدی فولادوند اول دی‌ماه 1299 در اراک کتولد شد. پس از طی تحصیلات اولیه در شهریور 1329 برای ادامه تحصیل به ویژه در رشته‌های شعر و ادب و هنر به پاریس رفت و چهارده سال در آن شهر اقامت و در رشته‌های دانشگاهی تلاش کرد. در آبان 1343 به تهران بازگشت و و در بسیاری از دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی به تدریس دروس مختلف فلسفه، زیبا‌شناسی، ادبیات زبان فرانسه، تاریخ مذاهب و فرهنگ و تمدن پرداخت.بی‌تردید مهم‌ترین اثر علمی استاد فولادوند در میان...

ترجمه اشعار محمدجواد آسمان به زبان فرانسه

به گزارش بولتن نیوز، گزیده‌ای از نوسروده‌های سپید محمدجواد آسمان به زبان فرانسه ترجمه شد. محسن دهقان فارسانی با اعلام این خبر، از اشتیاق آژانس‌های ادبی معتبر فرانسه برای ترجمه آثار بیشتری از زبان فارسی به زبان فرانسه خبر داد و افزود: خوشبختانه با اتکا به ادبیات غنی کلاسیک ایران، نگاه مثبتی نسبت به ادبیات و به‌خصوص شعر فارسی در کشور فرانسه وجود دارد و ایران به عنوان بزرگ‌ترین برادر از میان سه کشور فارسی‌زبان، و متولی اصلی زبان و ادبیات فارسی در جهان، باید از فرصتی که در این باره وجود دارد استفاده کند. وی خیام، مولانا و سعدی را سه شاعر پرطرفدار در بین فرانسه‌زبانان برشمرد و گفت: زبان فرانسه یکی از سه چهار زبان پرگویشور دنیاست و...

صِرف زبان آموزی کسی را مترجم نمی‌کند

به گزارشبولتن نیوز، آشنا کردن مخاطب با نویسنده بیگانه این نیست که اثر او را به شکل خودمان دربیاوریم و به اصطلاح آن را بومی‌سازی کنیم، بلکه باید طوری آن غریبه را به مخاطب ایرانی نشان بدهیم که غریبگی‌اش برایمان قابل قبول شود ترجمه اختصاصی آثار یک نویسنده از سوی ناشر و مترجمی مشخص کار خیلی خوبی است هیچ چیز بهتر از کارگاه به مترجمان تازه‌کار کمک نمی‌کند. برای سامان گرفتن ترجمه، برگزاری کارگاه‌های اصولی می‌تواند بسیار مؤثر باشد در ایران به سختی می‌توان با ترجمه ادبی زندگی کرد. به هر حال باید همیشه کارهای دیگری هم کنار ترجمه باشد مگر اینکه روی طرح‌های بزرگ و درازمدت کار شود اعتقاد چندانی به تقدیر ندارد اما منکر نقش والدین و محیطی...

استخدام کارشناس ارشد بازرگانی مسلط به زبان فرانسه یا ایتالیایی

یک شرکت معتبر تجهیزات پزشکی در تهران نیاز مند نیروهایی با شرایط زیر می باشد. آدرس ایمیل: pspwork96@gmail.com

نقش سياست فرهنگي اتحاديه اروپا در موسسات آموزشي

امروزه شناخت جوامع بدون آگاهي از فرهنگ و تمدن امكان پذير نيست . شناخت فرهنگ هاي گوناگون به منظور ايجاد ارتباط فرهنگي ما بين ملل مي تواند در رشد و تعالي ارزش هاي انساني و جهان عاري از خشونت كمك نمايد با پيشرفت تكنولوژي و فن آوري در كشور هاي صنعتي نياز به تعاملات فرهنگي بيشتر خود را نشان مي دهد بروز فرهنگ هاي افراط گرايي و تروريسم و جنگ هاي منطقه اي در كشور ها ي جهان نشان از حضور كمرنك تعاملات فرهنگي سازنده در گستره گيتي دارد . شناخت سياست هاي فرهنگي ساير كشور ها مي تواند عامل مهمي در ر استاي گسترش صلح و دوستي ملل باشد. يكي از اين سرزمين ها قاره سر سبز اروپا و...

نزد خداوند تفاوتی بین زن و مرد وجود ندارد/مرگ بر آمریکا هرگز از زبان ما کنار گذاشته نمی شود/ورود شرکت توتال به ایران باج خواهی است

آیین نماز سیاسی عبادی و دشمن شکن جمعه در سراسر استان کهگیلویه و بویراحمد این هفته با حضور مردم ولایتمدار استان برگزار شد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از صبح زاگرس آیین نماز سیاسی عبادی و دشمن شکن جمعه در سراسر استان کهگیلویه و بویراحمد این هفته با حضور مردم ولایتمدار استان برگزار شد. امام جمعه یاسوج گفت: نزد خداوند تفاوتی بین زن و مرد وجود ندارد. حجت الاسلام سید علی اصغر حسینی در خطبه های نماز جمعه مرکز استان تصریح کرد: امام علی علیه السلام فرموده اند مردم بپرهیزید از گناهان کوچک که این گناهان، گناهان بزرگ را به باد خواهد آورد. وی بیان کرد:بر خلاف دستورات شرع عمل کردن کوچک...

انتشار جزئیاتی از روند مبارزه با تروریسم از زبان وزیر کشور فرانسه

به گزارشگروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوانبه نقل از خبرگزاری الشرق الاوسط مصر، وزیر کشور فرانسه روز چهارشنبه اعلام کرد دستگاه های دولتی حدود 100 نیرویی که احتمالا افراط ‌گرا بوده و دارای مجوز حمل سلاح هستند را شناسایی کرده است. وی در سخنانی در کمیته مجلس سنای فرانسه و در چارچوب بررسی پیش نویس قانون مبارزه با تروریسم گفت: اینکه «آدم جزیری» مهاجم شانزه‌لیزه دارای مجوز حمل سلاح بوده، نشان از وجود نقص هایی در این زمینه است. وی همچنین از مدیران امنیتی خواست تا برای بازگرداندن امور به حال طبیعی تلاش کنند. گفتنی است آدم جزیری، مهاجم شانزه‌لیزه که از سال 2015 در فهرست افراد تروریستی قرار داشت، از سال 2012 دارای مجوز حمل سلاح برای تمرین ورزش...

زبان درازی پاریس نتیجه خیانت ملی در تبلیغات انتخابات/ بازی جدید قدرت ها در سوریه

دیروز «پاتریک پویانه» مدیرعامل شرکت فرانسوی توتال که برای عقد قرارداد با وزارت نفت کشورمان به ایران آمده بود، با آقای دکتر روحانی ملاقات کرد و خبر این ملاقات با آب و تاب منتشر شد. سرویس سیاست مشرق - روزنامه‌ها و جراید در بخش سرمقاله و یادداشت روز به بیان دیدگاه‌ها و نظریات اصلی و اساسی خود می‌پردازند؛ نظراتی که بیشتر با خط خبری و سیاسی این جراید همخوانی دارد و می‌توان آنرا سخن اول و آخر ارباب جراید عنوان کرد که اهمیت ویژه‌ای نیز دارد. در ادامه یادداشت و سرمقاله‌های روزنامه‌های صبح کشور با گرایش‌های مختلف سیاسی را می‌خوانید:‌ ******** تحقیرکردند و جایزه‌گرفتند! حسین شریعتمداری در سرمقاله امروز روزنامه کیهان نوشت: دیروز «پاتریک...

مدیر مدرسه ناصریه خبر داد تولید نخستین نرم‌افزار آموزش نماز شیعی به زبان فرانسه در اصفهان

حجت‌الاسلام سیدمحسن اخوان امروز در گفت‌وگو با خبرنگار فارس در اصفهان اظهار کرد: در کارگروه پژوهشی معاونت تهذیب و تبلیغ حوزه علمیه به پیشنهاد یکی از مبلغانی که هم‌اکنون نیز در فرانسه مشغول تبلیغ دین اسلام هستند و بر اساس خلأهای امر تبلیغ، نیازسنجی صورت گرفت که آموزش نماز شیعی نه‌ تنها به زبان فرانسه، حتی برنامه‌ای به زبان انگلیسی هم با کیفیت مطلوب و بر اساس نیازهای مخاطب هدف وجود نداشت. وی با اشاره به اینکه نماز یکی از سفارش‌ها اصلی دین مبین اسلام است و اگر کسی بخواهد مسلمان شود باید آن را به‌ درستی فرا گیرد، افزود: با بهره‌گیری از توان گروه فرهنگی صباپ که تجربه موفق نرم‌افزار قلم هوشمند قرآنی را داشتند، به طراحی یک نرم‌افزار...

بُلف بزرگ رونالدو از زبان ستاره سابق تیم ملی فوتبال فرانسه

به گزارش وانانیوز، هفته گذشته کریستیانو رونالدو در پایان مسابقات لالیگا و لیگ قهرمانان اروپا ناگهان یک اظهارنظر جنجالی کرد و مدعی شد که به زودی رئال مادرید را ترک خواهد کرد.این جمله رونالدو خیلی سریع تیتر اول تمام رسانه‌های ورزشی جهان شد و برخی از تیم‌های بزرگ از جمله منچستر یونایتد و پاری‌سن‌ژرمن به سراغ این بازیکن آمدند.لیزارازو یکی از ستاره‌های تیم ملی فرانسه در جام جهانی 1998 و باشگاه‌ بایرن‌مونیخ برخلاف اظهارنظر رونالدو، معتقد است که رونالدو جایی نمی‌رود چون هیچ جا بهتر از رئال‌مادرید برای این ستاره پرتغالی نیست.لیزارازو در این زمینه تأکید کرد: به نظرم آن اظهارنظر رونالدو یک بُلف بزرگ است چون معتقدم این بازیکن در رئال مادرید هیچ مشکل مالی ندارد و اگر مسأله...

اجرای «سوءتفاهم» توسط دانشجویان زبان فرانسه/ زبانِ هنر مرز ندارد

جواد مولانیا با اشاره به اجرای نمایش «سوءتفاهم» آلبر کامو توسط دانشجویان زبان فرانسه و به زبان فرانسوی عنوان کرد زبان هنر مرز ندارد و همه ملیت ها با آن ارتباط برقرار می کنند. جواد مولانیا کارگردان نمایش «سوءتفاهم» درباره اجرای این اثر نمایشی به زبان فرانسه به خبرنگار مهر گفت: من همیشه آثار آلبر کامو را دوست داشتم و علاقه مند بودم آنها را روی صحنه ببرم. سال ها قبل می خواستم نمایشنامه «سوءتفاهم» را کار کنم اما مجوز متن به آن داده نشد و در آن زمان عنوان کردند که نمایشنامه تلخ است اما اجرای این اثر نمایشی همیشه گوشه ذهنم وجود داشت. وی ادامه داد: مدتی قبل مطلع شدم تعدادی از دانشجویان دکترا و کارشناسی ارشد زبان...

رشد بی‌سابقه گرایش به یادگیری زبان فرانسوی در دنیا

ایما پرند : سال‌هاست که دعوای بین انگلیسی‌زبانان و فرانسوی‌زبانان بر سر برتری زبان وجود داشته است و طرفداران هر دو زبان سعی داشته‌اند علاوه بر اثبات برتری خود، به قدرتی دست یابند که زبان خود را به زبان رسمی‌ سراسر جهان تبدیل کنند. تاریخ مشترک میان فرانسوی‌زبانان و انگلیسی‌زبانان موجب ایجاد اشتراکات بسیار زیادی در این 2 زبان شده است. اجداد هر 2 گروه، ابتدا در بریتانیای امروزی ساکن بوده و هر کدام به زبان خاص نژاد خود صحبت می‌کردند. زبان نژاد انگلوها یا همان انگلیسی‌های امروزی «انگلیسی اصیل» یا «Old English» نام داشته و ریشه در زبان آلمانی و لاتین دارد. با بر تخت نشستن کینگ ویلیام و به دستور وی، زبان فرانسوی به مدت 300 سال...

چاپ نقشه گردشگری شیراز به زبان فرانسه

نقشه گردشگری شهر شیراز به زبان فرانسه چاپ شد. به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکز فارس، مصیب امیری مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری فارس گفت: برای راهنمایی گردشگران خارجی و با توجه به حجم ورودی گردشگران فرانسوی به این استان، نقشه گردشگری شهر شیراز به زبان فرانسه و به صورت تخصصی بر روی کاغذ سنگ (سازگار با محیط زیست) به چاپ رسید. وی افزود: این نقشه فرانسوی با سبک و گرافیک موجود برای نخستین بار است که چاپ می‌شود و در آن سعی شده با پیشنهاد چند مسیر گردشگری از جمله محور زندیه بتوان در انتخاب مسیر به گردشگران کمک کرد. وی ادامه داد: این نقشه گردشگری به زبان فرانسوی با تمرکز بر جاذبه‌های شاخص...

نقشه گردشگری شهر شیراز به زبان فرانسه چاپ شد

به گزارش دریافتی دوشنبه ایرنا از روابط عمومی اداره کل میراث فرهنگی ، صنایع دستی و گردشگری فارس مصیب امیری افزود : این نقشه فرانسوی با سبک و گرافیک موجود برای نخستین بار است که چاپ می‌شود و در آن سعی شده با پیشنهاد چند مسیر گردشگری از جمله محور زندیه بتوان در انتخاب مسیر به گردشگران کمک کرد.وی اضافه کرد : این نقشه گردشگری به زبان فرانسوی با تمرکز بر جاذبه‌های شاخص شهر شیراز در 5000 نسخه و با همکاری بخش خصوصی تهیه شده است تا گردشگران فرانسوی بتوانند در زمان محدود اقامت در شیراز بهترین انتخاب‌ها را برای بازدید داشته باشد .مدیرکل میراث فرهنگی فارس به تهیه نقشه شهر شیراز به زبان انگلیسی در گذشته اشاره کرد و...

«سوء‌تفاهم» به زبان فرانسه در «باران»

به گزارش بولتن نیوز، طبق اعلام روابط عمومی، این نمایش به مدت هفت شب با بازیگران ایرانی و فرانسوی از دهم تیرماه به صحنه می‌رود.در خلاصه این اثر نمایشی آمده است: «در مسافرخانه‌ای دوردست مردی به بهانه دیدن خواهر و مادرش پس از سال‌ها به مسافرخانه وارد می‌شود. خانواده‌اش او را نمی‌شناسند ... و فاجعه در زندگی ما بسیار نزدیک است.»در این نمایش فرینوش دردشتی، تیفن دالمس، مهرناز فراهانی و محمد ذبحی به ایفای نقش می‌پردازند.همچنین از دیگر عوامل می‌توان به عطیه شریعتی ( دستیار کارگردان)، کهبد تاراج ( مدیر تولید)، ادریس محمدی ( طراح پوستر)، مینو جان‌محمدی (انتخاب موسیقی) و سارا حدادی ( مشاور رسانه ای - مکث) اشاره کرد.«سوءتفاهم» به زبان فرانسوی و همراه با بالانویس فارسی از...

یک هفته اجرای «سوءتفاهم» به زبان فرانسه

به گزارش برنا،در خلاصه این اثر نمایشی چنین آمده است: «در مسافرخانه ای دوردست مردی به بهانه دیدن خواهر و مادرش پس از سال ها به مسافرخانه وارد می شود. خانواده اش او را نمی شناسند و فاجعه در زندگی ما بسیار نزدیک است.» در این نمایش فرینوش دردشتی، تیفن دالمس، مهرناز فراهانی و محمد ذبحی به ایفای نقش می پردازند. همچنین از دیگر عوامل می توان به عطیه شریعتی دستیار کارگردان، کهبد تاراج مدیر تولید، ادریس محمدی طراح پوستر، مینو جان محمدی انتخاب موسیقی و سارا حدادی مشاور رسانه ای -مکث اشاره کرد. این نمایش توسط بازیگران ایرانی و فرانسوی و به زبان فرانسه و همراه بالانویس فارسی از ١٠ تیر ماه ساعت ١٧ به مدت ٧ شب اجرا...

ماموریت اصلی نیروهای ویژه فرانسوی در موصل

نیروهای ویژه فرانسه در موصل، درصدد محاصره تروریست های فرانسوی یا فرانسه زبان هستند تا از بازگشت آنها و حملات تروریستی احتمالی جلوگیری کنند. به گزارش مشرق، نشریه فرانسوی زبان به نقل از وال استریت ژورنال نوشت: نیروهای ویژه فرانسه در موصل علاوه بر مشاوره و پشتیبانی نیروهای عراقی به دنبال محاصره تروریست های فرانسوی یا فرانسه زبان هستند تا از بازگشت آنها به زادگاهشان و اقدام برای حملات تروریستی احتمالی جلوگیری کنند و کارهای اطلاعاتی آنها نیز با هدف مبارزه جهانی ضد گروه تروریستی داعش صورت می گیرد. پایگاه اینترنتی روزنامه فرانسوی زبان لوپوئن، با طرح این سوال که نیروهای ویژه فرانسه در موصل تا کجا پیش خواهند رفت، به نقل از روزنامه آمریکایی وال استریت ژورنال نوشت:...

هرچه دارم همه از دولت قـرآن دارم

دین و اندیشه>دین - همشهری دو - مریم مرتضوی:سابقه ورود اسلام به فرانسه به قرن‌های هشتم و نهم میلادی برمی‌گردد. براساس یک تخمین آماری، مسلمانان حدود ۱۰درصد از جمعیت این کشور را تشکیل می‌دهند. در سال‌هاي اخير سخن از بازگرداندن مسلمانان مهاجر به آفريقاي شمالي زده مي‌شود و هرروزه ايجاد وحشت از آنچه «بنيادگرايي اسلامي» ناميده مي‌شود، بيشتر مي‌شود. با وجود تمام اين فشارها، فعاليت‌هاي مسلمانان در فرانسه متوقف نشده است. در سال 1927ميلادي با كمك دولت فرانسه، مسجد پاريس توسط معماران سنتي آفريقاي شمالي بنا شد. از آن زمان تا به حال مسجدهاي زيادي در سراسر فرانسه ساخته شده و مدارس اسلامي و مراكز ترويج فعاليت‌هاي قرآني هم وجود دارد. براي آشنايي بيشتر با جايگاه اسلام و قرآن در...

تجلیل از پنج دهه فعالیت علمی استاد سابق دانشگاه شهید چمران

آیین بزرگداشت پنج دهه فعالیت علمی و آموزشی دکتر حسن فروغی استاد گروه زبان فرانسه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید چمران اهواز با حضور دکتر خواجه رئیس دانشگاه، اعضای هیأت‌علمی، کارکنان و دانشجویان این دانشگاه برگزار شد. به گزارش ایسنا، در این آیین که امروز، دوشنبه اول خردادماه در تالار خلیج‌فارس دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید چمران اهواز برگزار شد، دکتر غلامحسین خواجه رییس دانشگاه شهید چمران اظهار کرد: در آستانه سوم خردادماه سالروز آزادسازی خرمشهر یاد و خاطره شهدا، جانبازان و ایثارگران را گرامی می‌داریم. وی با اشاره به جایگاه علمی دکتر فروغی تصریح کرد: این استاد عالی‌قدر دانشکده ادبیات برای اعتلای جایگاه علم و دانش کشور و این دانشگاه نیم‌قرن تلاش بی‌وقفه داشته و...

«سیاست‌های نشر فرانسوی‌زبان در جهان» بررسی شد

مدیرکل دفتر بین‌الملل چاپ فرانسه در نشست «سیاست‌های نشر فرانسوی‌زبان در جهان» گفت: فروش کتاب‌های الکترونیک که در ابتدا صفر درصد بوده است امروزه به نزدیک ۲۰ درصد رسیده است. به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، نشست «سیاست‌های نشر فرانسوی‌زبان در جهان» با حضور امیرمسعود شهرام‌نیا؛ قائم‌مقام نمایشگاه کتاب، محمود آموزگار؛ رئیس اتحادیه‌ی ناشران و کتابفروشان تهران، داوود موسایی؛ مدیر مسئول انتشارات فرهنگ معاصر و همچنین با حضور ژان کلود کی‌بوئن؛ مدیرکل دفتر بین‌الملل چاپ فرانسه و ارستید اولیویر؛ مدیر کل مرکز نشر فرانسه در سالن بین‌الملل بازار جهانی کتاب برگزار شد. امیرمسعود شهرام‌نیا قائم‌مقام نمایشگاه کتاب در ابتدای این نشست که روز پنج‌شنبه (۲۱ اردیبهشت) برگزار شد با اشاره به حضور شش‌ساله‌ی ایران در نمایشگاه کتاب فرانسه...

نمایشگاه پلی بین صنعت نشر ایران و دنیای فرانسه‌زبان است

مازندمجلس: به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست «سیاست‌های نشر فرانسوی زبان در جهان» با حضور «ژان کلود گی بوئن» مدیرکل دفتر بین‌المللی چاپ فرانسه، «اریستد اولیویر» مدیرکل مرکز نشر فرانسه، دکتر «امیرمسعود شهرام‌نیا» قائم‌مقام نمایشگاه کتاب تهران، «داوود موسایی» مدیر کمیته ناشران خارجی و «محمود آموزگار» رئیس اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان تهران در سالن بین‌الملل نمایشگاه کتاب برگزار شد. سخنرانان در این نشست با ارائه گزارشی از روند تولید کتاب، نحوه و میزان صادرات، تعداد عناوین و شمارگان کتاب، سیاست‌های توسعه در صنعت نشر و... ضمن تبیین کلیتی از سازوکار صنعت نشر فرانسه به ارائه دیدگاه‌های خود پرداختند.تفاهم‌نامه‌های فرهنگی زمینه‌ساز تعاملات دو کشورقائم‌مقام نمایشگاه کتاب تهران، در ابتدای نشست با اشاره به روابط فرهنگی و نمایشگاهی بین ایران و فرانسه،...

اولویت‌های فوری فرانسه از زبان ماکرون

امانوئل ماکرون پس از پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در جمع هوادارانش در پاریس حاضر شد و به ایراد سخنرانی پرداخت. به گزارش اسکای نیوز، وی گفت: همه به ما می‌گفتند که غیرممکن است اما آنها فرانسه را نمیشناختند. امشب نگاه اروپا و جهان به فرانسه است و از ما می‌خواهند که از روح آزادی و دموکراسی دفاع کنیم. وی با اشاره به اولویتهای فوری فرانسه گفت: چالشهای فوری ما که باید به آن بپردازیم بازسازی اتحاد اروپا، بازسازی اقتصاد و تامین امنیت فرانسه است. وی با اشاره به آرای جبهه ملی فرانسه گفت: من میدانم که شکاف در جامعه فرانسه باعث که بسیاری به افراط گرایی رای بدهند. من به آنها احترام میگذارم. من شک، تردید و شکاف...

دريافت دفترچه سوالات آزمون کارشناسي ارشد سال 1396

خبرگزاري آريا - ضمن آرزوي توفيق براي داوطلبان شركت كننده در آزمون كارشناسي ارشد سال 1396، به اطلاع مي رساند سؤالات هريك از رشته هاي امتحاني در سايت سازمان قرار داده شد كه از طريق لينك هاي زير قابل دريافت است: لينك دانلود دفترچه كد و عنوان رشته امتحاني دريافت دفترچه شماره 1 دريافت دفترچه شماره 2 1101 - زبان وادبيات فارسي دريافت دفترچه 1102 - مجموعه علوم جغرافيايي دريافت دفترچه 1103 - سنجش ازدور و سيستم اطلاعات جغرافيايي دريافت دفترچه 1104 - مجموعه زبان عربي دريافت دفترچه 1105 - علوم اقتصادي دريافت دفترچه 1106 - مجموعه تربيت بدني وعلوم ورزشي دريافت دفترچه 1107 - تاريخ دريافت دفترچه 1108 - مجموعه علوم اجتماعي دريافت دفترچه 1109 - زبان هاي...

برگزاری آموزش فن ترجمه متون ادبی از زبان فرانسه

به گزارش گروه اجتماعی خبرگزاری دانشجو انجمن صنفی مترجمان شهر تهراندر راستای تحقق اهداف آموزشی و وظایف مندرج در اساسنامه انجمن صنفی مترجمان این انجمن اقدام به برگزاری دوره «آموزش فن ترجمه متون ادبی از زبان فرانسه» با تدریس استاد مهشید نونهالی کرده است. در دوره آموزش فن ترجمه مطالب آموزشی در قالب ۸ جلسه ۳ ساعته ارائه خواهد شد. هر جلسه یک یا چند قطعه متن به شیوۀ کارگاهی و مقایسه‌ای از فرانسه به فارسی ترجمه و تحلیل می‌‌شود تا ترجمۀ مطلوب به دست آید. متن‌ها از حوزۀ ادبی و در سطح دانش‌آموختگان کارشناسی ترجمه انتخاب خواهد شد. شرکت کنندگان پس از گذراندن آزمون ورودی (ترجمۀ متنی کوتاه) و کسب حدنصاب نمره مجاز به حضور در دوره...

توصیه دکتر افضل وثوقی به جوانان چه بود؟

صدای ایران- شجاع نی‌ نوا کارشناس ارشد زبان انگلیسی مترجم و منتقد ادبی؛ درباره دکتر افضل وثوقی کهاستاد دانشگاه فردوسی مشهد در روزنامه شرق نوشت: تا هستم ای رفیق ندانی که کیستم/ روزی سراغ وقت من آئی که نیستماستاد دکتر افضل وثوقی، مترجم برجسته زبان‌های فرانسه و انگلیسی، زبانشناس و استاد بزرگ زبان و ادبیات فرانسه، شامگاه روز دوشنبه ۱۴ فروردین ماه در شهر مشهد دارفانی را وداع گفت.وثوقی از مترجمان پیشکسوت و صاحب سبک در عرصه زبان و ادبیات فرانسه و زبانشناسی بود که سالهای متمادی به امر ترجمه متون علمی و آثار ادبی از فرانسوی اشتغال داشت و از پیشگامان ترجمه نوین در ایران به شمار می‌رفت. در اهمیت جایگاه و نقش او همین بس که بیش از...

کتاب «بانکداری بدون ربا» شهید صدر به زبان فرانسه ترجمه شد

کتاب «بانکداری بدون ربا»ی شهید صدر توسط ژولین پلیسه، محقق و پژوهشگر فرانسوی توسط انتشارات کارلاتای فرانسه به زبان فرانسوی ترجمه شد. به گزارش خبرنگار مهر، همایش بزرگداشت شهید آیت الله محمدباقر صدر در موسسه فرهنگی شهدای هفتم تیر برگزار شد. در این مراسم از ژولین پلیسه دانشجوی دکترایی که تز دکترای آن درباره کتاب «اقتصادنا» نوشته شهید صدر است، تجلیل شد. از دیگر کارهای پلیسهترجمه کتاب «بانکداری بدون ربا» ی شهید صدر به زبان فرانسه است. وی با حضور در این همایش گفت: من از سال ۱۹۹۷ در فرانسه با شهید محمدباقر صدر آشنا شدم. اولین بار هم با کتاب «اقتصادنا»ی ایشان کهیک مترجم عراقی الاصل به نام عباس بوستانی ترجمه کرده بود با شهید صدر آشنا شدم. پس...

طراحی توطئه‌های علیه فرانسه در پایتخت فرانسوی‌زبان‌های داعش

کارشناس مسایل سیاسی شبکه فرانس 24 گفت اغلب سوءقصدهای اخیر تروریستی در فرانسه در رقه سوریه طراحی و تصمیم‌گیری شده است که به عنوان پایتخت فرانسه زبان های داعش نیز محسوب می‌شود. «ژان کریم فال» با تشریح وضعیت مقابله با داعش در موصل و رقه، پایتخت‌های خودخوانده این گروه تروریستی، گفت: مقابله با داعش در موصل از شش ماه قبل آغاز شده است. و امروز هنوز داعش در داخل این شهر مقاومت می‌کند. آن دسته از نیروهای باقی مانده این گروه در بخش قدیمی شهر متمرکز شده‌اند که در آنجا نیروهای عراقی به سختی می‌توانند نفوذ کنند در آنجا دیگر نبردها تن به تن است. وی افزود: در آنچه به مقابله با داعش مربوط می‌شود یکی از جاهای...

فرانس 24: بیشتر توطئه‌های علیه فرانسه در پایتخت فرانسوی‌زبان‌های داعش طراحی شده است

به گزارشگروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان؛کارشناس مسایل سیاسی شبکه فرانس 24 گفت اغلب سوءقصدهای اخیر تروریستی در فرانسه در رقه سوریه طراحی و تصمیم‌گیری شده است که به عنوان پایتخت فرانسه زبان های داعش نیز محسوب می‌شود.«ژان کریم فال» با تشریح وضعیت مقابله با داعش در موصل و رقه، پایتخت‌های خودخوانده این گروه تروریستی، گفت: مقابله با داعش در موصل از شش ماه قبل آغاز شده است. و امروز هنوز داعش در داخل این شهر مقاومت می‌کند. آن دسته از نیروهای باقی مانده این گروه در بخش قدیمی شهر متمرکز شده‌اند که در آنجا نیروهای عراقی به سختی می‌توانند نفوذ کنند در آنجا دیگر نبردها تن به تن است.وی افزود: در آنچه به مقابله با داعش مربوط می‌شود یکی از...

رقه پایتخت فرانسه زبان های داعش است

کارشناس شبکه فرانس 24 گفت: اغلب سوءقصدهای اخیر تروریستی در فرانسه در رقه طراحی و تصمیم گیری شده است. به گزارش سرویس بین المللخبرگزاری صداوسیماکارشناس مسایل سیاسی شبکه فرانس 24 گفت: اغلب سوءقصدهای اخیر تروریستی در فرانسه در رقه سوریه طراحی و تصمیم گیری شده است که به عنوان پایتخت فرانسه زبان های داعش نیز محسوب می شود.ژان کریم فال با تشریح وضعیت مقابله با داعش در موصل و رقه که هر دو به طور غیر رسمی پایتخت های این گروه محسوب می شوند گفت: مقابله با داعش در موصل از شش ماه قبل آغاز شده است و امروز هنوز داعش در داخل این شهر مقاومت می کند. آن دسته از نیروهای باقی مانده این گروه در بخش قدیمی شهر...

گزارش نخستین روز همایش سعدی و هوگو هوگو، سعدی فرانسه

فرهنگ>ادبیات - هادی مشهدی:سه‌شنبه ۲۹ فروردین نخستین روز از همایش سعدی و ویکتور هوگو در مرکز فرهنگی شهرکتاب برگزار شد. شهرکتاب در پنج‌سال گذشته مقارن با روز بزرگداشت سعدی همایش‌های دیگری درباره‌ی این سخن‌سرای سترگ زبان فارسی برگزار کرده است؛ در این همایش‌ها وجوه مختلف تاثیرگذاری شیخ اجل بر دیگر سخن‌سرایان بزرگ ادبیات جهان و مشابهت‌های وی با ایشان تبیین می‌شود. در همایش امسال که تبیین و تشریح مشابهت‌های ویکتور هوگو با حکیم شیراز را در دستور کار خود داشت، دکتر میرجلال‌الدین کزازی، دکتر غلامعلی حدادعادل، دکتر طهمورث ساجدی، فریدون مجلسی، کوروش کمالی‌سروستانی و علی‌اصغر محمدخانی حضور یافتند. همایش یادشده با یاری مرکز سعدی‌شناسی، رایزن فرهنگی ایران در فرانسه و مرکز مطالعات هوگو برگزار شد. یا شاتوبریان یا هیچ! معاون...

دوره آموزش فن ترجمه متون ادبی از زبان فرانسه برگزار می‌شود

سرویس فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی بی‌باک؛ بخش مهمترین عناوین: دوره آموزش فن ترجمه متون ادبی از زبان فرانسه با تدریس مهشید نونهالی در انجمن صنفی مترجمان شهر تهران برگزار می‌شود. به گزارش بی‌باک، دوره آموزش فن ترجمه متون ادبی از زبان فرانسه با تدریس مهشید نونهالی در انجمن صنفی مترجمان شهر تهران برگزار می‌شود. این انجمن در راستای تحقق اهداف آموزشی و وظایف مندرج در اساسنامه انجمن صنفی مترجمان اقدام به برگزاری این دوره آموزشی کرده است. در هر جلسه این دوره، یک یا چند قطعه متن به شیوه کارگاهی و مقایسه‌ای از فرانسه به فارسی ترجمه و تحلیل می‌شود تا ترجمه مطلوب به دست آید. متن‌ها از حوزه ادبی و در سطح دانش‌آموختگان کارشناسی ترجمه...

آموزش ترجمه متون ادبی از زبان فرانسه

به گزارش ایسکانیوز به نقل از روابط عمومی انجمن صنفی مترجمان شهر تهران، دوره آموزش فن ترجمه متون ادبی از زبان فرانسه با تدریس مهشید نونهالی در انجمن صنفی مترجمان شهر تهران برگزار می‌شود. این انجمن در راستای تحقق اهداف آموزشی و وظایف مندرج در اساسنامه انجمن صنفی مترجمان اقدام به برگزاری این دوره آموزشی کرده است. در هر جلسه این دوره، یک یا چند قطعه متن به شیوه کارگاهی و مقایسه‌ای از فرانسه به فارسی ترجمه و تحلیل می‌شود تا ترجمه مطلوب به دست آید. متن‌ها از حوزه ادبی و در سطح دانش‌آموختگان کارشناسی ترجمه انتخاب خواهد شد. شرکت کنندگان پس از گذراندن آزمون ورودی (ترجمه متنی کوتاه) و کسب حد نصاب نمره مجاز به حضور در دوره هستند....

درگذشت افضل وثوقی مترجم پیشکسوت زبان فرانسه

فرهنگ>ادبیات - همشهری‌آنلاین:دکتر افضل وثوقی استاد زبان فرانسه دانشگاه فردوسی مشهد که در کارنامه کاری خود آثار ادبی خوبی را برگردان فارسی کرده است، روز سه شنبه ۱۵ فروردین در سن ۸۲ سالگی درگذشت. روابط عمومی انتشارات سمت، که برخی از آثار دکتر وثوقی را انتشار عمومی داده ، ضمن اعلام این خبر نوشت :دکتر وثوقی از اساتید دانشگاهی کشور در زمینه زبان فرانسه، روز سه‌شنبه(15 فروردین) دارفانی را وداع گفت. افضل وثوقی سال 1314 خورشیدی در شهرستان سقز زاده شد. او تحصیلات کارشناسی خود را در رشته زبان فرانسه در دانشگاه تبریز گذراند و تحصیلات عالیه را تا دکتری در دانشگاه هفت پاریس(ژوسیو) ادامه داد. تدریس زبان‌های فرانسه و انگلیسی در دبیرستان‌ها و دانشگاه‌های خراسان و عضویت در گروه...

افضل وثوقی نویسنده و استاد برجسته زبان فرانسه درگذشت

به گزارش ایسکانیوز به نقل از روابط عمومی انتشارات سمت، دکتر وثوقی از اساتید برجسته و بنام دانشگاهی کشور در عرصه زبان فرانسه روز گذشته دار فانی را وداع گفت. وی در سال ۱۳۱۴ در شهرستان سقز زاده شد. وی تحصیلات کارشناسی خود را در رشته زبان فرانسه در دانشگاه تبریز گذراند و تحصیلات عالیه را تا دکتری در دانشگاه هفت پاریس (ژوسیو) ادامه داد. تدریس زبان‌های فرانسه و انگلیسی در دبیرستان‌ها و دانشگاه‌های خراسان و عضویت در گروه برنامه‌ریزی دروس علوم انسانی شورای عالی انقلاب فرهنگی، از جمله فعالیت‌های علمی وی به ‌شمار می‌رود. استاد افضل وثوقی در عمر پربار خود بیش از ده‌ها کتاب و مقاله تألیف و ترجمه کرد که در این میان، کتاب‌های تاریخ ادبیات فرانسه...

تعداد کتاب‌های درسی در ایران زیاد است/تولید کتاب‌های درسی زبان فرانسه و ایتالیایی

رئیس سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی با اشاره به اینکه تعداد کتاب‌های درسی زیاد است از تولید کتاب‌های تلفیقی خبر داد. به گزارش خبرنگار اجتماعی خبرگزاری تسنیم، حجةالاسلام والمسلمین محی‌الدین بهرام محمدیان در نخستین نشست عمومی سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی اظهار کرد: در سال تحصیلی جدید برای مدارس خارجی که در ایران حضور دارند تولید کتاب خواهیم داشت که این کتاب‌ها زبان و ادبیات فارسی و مطالعات اجتماعی است.وی افزود: امسال به جز کتاب زبان انگلیسی، کتاب زبان آلمانی، فرانسه و ایتالیایی را نیز تولید محتوا خواهیم کرد و تنوع در تولید محتوای زبان‌های خارجه را شروع کرده‌ایم.رئیس سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی با اشاره به انتشار اسناد لانه جاسوسی و آمریکا شناسی که از فرمایشات مقام معظم رهبری...

پرتال جدید وزارت خارجه تا تابستان به زبان فرانسه هم رونمایی می شود

از نگاه رسانه‌ها

پربیننـده‌ترین‌هـا

از سراسر وب

اخبار استان‌ها

آخرین خبرها

جدیدترین‌های «زبان فرانسه»:

از نگاه رسانه‌ها

پربیننـده‌ترین‌هـا

از سراسر وب

اخبار استان‌ها

آخرین خبرها