2024-03-29@00:16:54 GMT
۹ نتیجه - (۰.۰۰۱ ثانیه)
جدیدترینهای «اسماعیل کاداره»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
رمان «ژنرال ارتش مرده» نوشته اسماعیل کاداره با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش ایمنا، رمان «ژنرال ارتش مرده» نوشته اسماعیل کاداره بهتازگی با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. اینکتاب صدوپنجاهوچهارمین رمان از مجموعه «ادبیات امروز» است که اینناشر چاپ میکند و با رعایت حق کپیرایت و اطلاع نویسنده به چاپ رسیده است. اینکتاب البته مدت کوتاهی پس از انتشار به چاپ دوم رسیده است. اسماعیل کاداره نویسنده آلبانیایی متولد سال ۱۹۳۶ در جیروکاستر است که در تیرانا پایتخت آلبانی و مسکو تحصیل کرد و پس از بازگشت به کشورش، نویسنده و روزنامهنگار شد. «ژنرال ارتش مرده» ایننویسنده پیشتر با ترجمهای دیگر در ایران...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «دختری در تبعید؛ مرثیهای برای لیندا ب» نوشته اسماعیل کاداره بهتازگی با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. اینناشر پیشتر رمان «مهتاب» کاداره را هم با ترجمه همینمترجم منتشر کرده است. اسماعیل کاداره مولف اینکتاب، متولد سال ۱۹۳۶ در آلبانی و از نویسندگان مشهور اینکشور است. او اوایل دهه ۱۹۹۰ در پی فشارهای رژیم کمونیستی انور خوجه آلبانی را ترک کرد و به فرانسه پناهنده شد. کاداره سال ۱۹۹۶ به عضویت فرهنگستان علوم اخلاقی و سیاسی فرانسه درآمد و پس از آن نیز به عنوان افسر «لژیون دونور» معرفی شد. نخستین رمان او «ژنرال ارتش مرده» سال ۱۹۶۱ منتشر شد و پس از آن در حدود ۲۰ رمان...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آسوشیتدپرس، سفارت آمریکا در تیرانا دیروز دوشنبه اعلام کرد اسماعیل کاداره رماننویس آلبانیایی بهعنوان برنده جایزه بینالمللی نویشتات برای ادبیات انتخاب شده است. جایزه و جشنواره نویشتات که از سوی دانشگاه اوکاهما برگزار و به عنوان نوبل آمریکا شناخته میشود، امسال پنجاهمین دوره برگزاری خود را جشن میگیرد و این جایزه ۵۰ هزار دلاری را در مراسمی آنلاین اواخر همین ماه به برنده اهدا میکند. کاداره ۸۴ ساله مدتهاست به عنوان یکی از بختهای دریافت جایزه نوبل مطرح است و به عنوان رماننویس و شاعر از دهه ۱۹۶۰ شناخته میشود. این نویسنده با انتشار رمان «ژنرال ارتش مرده» که سال ۱۹۶۳ منتشر شد، در سطح جهان شناخته شد. تنها چند ماه پیش از...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایبنا، آسوشیتدپرس نوشت، سفارت آمریکا در تیرانا، پایتخت آلبانی روز دوشنبه از انتخاب اسماعیل کاداره، نویسنده مشهور اهل آلبانی به عنوان برنده جایزه معتبر بینالمللی نویشتات خبر داد. جایزه و جشنواره نویشتات امسال ۵۰مین سالگرد برگزاری خود را جشن میگیرد و این مراسم به میزبانی و حمایت مالی دانشگاه اوکلاهما اواخر ماه جاری برگزار خواهد شد. اسماعیل کاداره که حالا ۸۴ ساله است همواره به عنوان یکی از کاندیداهای قدیمی جایزه نوبل ادبیات مطرح بوده است. او از دهه ۶۰ میلادی زمانی که آلبانی توسط رژیم کمونیستی و دیکتاتور انور خوجه اداره میشد به عنوان یک رماننویس، نویسنده و شاعر شناخته شد و با انتشار رمان «ژنرال ارتش مرده» در ۱۹۶۳ به شهرت جهانی دست یافت....
جدیدترین رمان اسماعیل کاداره اتوبیوگرافیکیترین اثر داستانی تولیدشده توسط این نویسنده معروف آلبانیایی تا به امروز است. در عین حال ظریفترین، تکاندهندهترین و روی هم رفته رکترین نوشته او تا به حال است. «عروسک» که نخستین بار سال ۲۰۱۵ به زبان آلبانیایی نوشته شده بود و حالا توسط جان هاجسون به انگلیسی ترجمه شده، کارش را با تعریفی از پیغامی آغاز میکند که کاداره از برادرش در سال ۱۹۹۴ دریافت کرد که در آن به او اطلاع داده میشد مادرش وقت زیادی برای زنده ماندن ندارد. کاداره که به سرعت از پاریس به سمت او حرکت میکرد، متوجه شد که مادرش «نمیتواند هیچ چیز بفهمد» و در آپارتمان عمهاش در تیرانا در کما فرو رفته است. از اینجا به بعد...
به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان «مهتاب» نوشته اسماعیل کاداره با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر چترنگ منتشر شده است. داستان در آلبانی و در دوران حکومت کمونیستی انور خوجه میگذرد، دختری جوان به نام ماریان در شبی مهتابی از مردی جوان سؤالی میپرسد. چندی بعد که مرد نامزد میکند همین سؤال ساده منجر به برانگیخته شدن سوءظنها و حتی برپایی دادگاههایی میشود که به وفور در جوامع استبدادزده دیده میشود؛ ماریان زیر بار تهمت و افترا به دفاع از خودش برمیخیزد... پشت جلد کتاب نیز میخوانیم: «همهچیز با سوالی ساده شروع میشود که دختری جوان به نام ماریان در شبی مهتابی از مردی جوان میکند: «حقیقت دارد که عشق در مردان، احساسی قویتر است؟» همین پرسش بیغرض و بیآلایش سوءظنها...
رمانی از اسماعیل کاداره نویسنده آلبانیایی با عنوان «عقاب» در ایران ترجمه و منتشر شد.