جدیدترین‌های «اقتباس سینمایی»:

بهترین اقتباس های سینمایی از رمان های ژول ورن؛ فیلم‌هایی که نباید از دست بدهید(+عکس)

اگر از علاقه‌مندان رمان‌های علمی-تخیلی باشید، حتما با ژول ورن فقید آشنا هستید و آثار هیجان انگیز و ماجراجویانه او را خوانده یا اقتباس‌های سینمایی و شاهکارش را تماشا کرده‌اید. ژول ورن یکی از تأثیرگذارترین رمان نویسان در تاریخ ادبیات است و به همین دلیل کارگردان‌های کارکشته تمایل شدیدی به ساختن فیلم از روی رمان‌های او داشته‌اند. به گزارش گجت نیوز، می‌توان با قطعیت گفت که ژانر علمی-تخیلی را باید با ژول ورن خواند و درک کرد چرا که آثار بی‌شمار این نویسنده توانسته با روح و جسم بینندگان عجین شود و آنها را به وجد آورد. تاکنون اغلب رمان‌های این نویسنده مشهور و نام آشنا به زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده و رکورددار هستند. معرفی بهترین اقتباس های سینمایی از رمان...


آثار سینمایی سوره در جشنواره فجر؛ از قهرمان‌ها تا اقتباس‌ها

حمیدرضا جعفریان رئیس سازمان سینمایی سوره در برنامه «سینما ۴۲» شبکه خبر سیما با بیان اینکه ۶ فیلم حاضر در جشنواره چهل و دوم فجر محصول سازمان سینمایی سوره است، گفت: در ۳ سال اخیر در این سازمان شعار محوری انتخاب شده است با عنوان " این قصه قهرمان دارد " و تلاش شده است که با تمرکز و اقتباس فیلم‌هایی ساخته شود که قصه‌گو باشد و قصه‌هایی روایت شود که قهرمان داشته باشد.  وی افزود: در سازمان سینمایی سوره تلاش شده است که فیلم‌ها چه از نظر فیلم نامه و چه از نظر نوع آثار برای مخاطب جذاب باشد، چرا که معتقدیم فیلمی که برای مخاطب جذابیت نداشته باشد، فیلم نیست.  جعفریان با اشاره به نمایش فیلم سینمایی آسمان...


از قهرمان‌ها تا اقتباس‌ها در آثار سازمان سینمایی سوره

به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما، حمیدرضا جعفریان در گفتگوی زنده با برنامه «سینما ۴۲» شبکه خبر سیما با بیان اینکه ۶ فیلم حاضر در جشنواره چهل و دوم فجر محصول سازمان سینمایی سوره است، گفت: در ۳ سال اخیر در این سازمان شعار محوری انتخاب شده است با عنوان " این قصه قهرمان دارد " و تلاش شده است که با تمرکز و اقتباس فیلم‌هایی ساخته شود که قصه گو باشد و قصه‌هایی روایت شود که قهرمان داشته باشد.  وی افزود: در سازمان سینمایی سوره تلاش شده است که فیلم‌ها چه از نظر فیلم نامه و چه از نظر نوع آثار برای مخاطب جذاب باشد، چرا که معتقدیم فیلمی که برای مخاطب جذابیت نداشته باشد، فیلم نیست.  جعفریان...


فیلمی با اقتباس از چند پرونده جنایی

سومین نشست از دومین روز جشنوازه فیلم فجر با حضور عوامل فیلم سینمایی «بی‌بدن» برگزار شد. به گزارش خبرگزاری ایمنا و به نقل از ستاد خبری چهل و دومین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر، نشست خبری فیلم «بی بدن» امروز _سیزدهم بهمن_ در دومین روز این دوره از جشنواره با حضور سید مصطفی احمدی تهیه کننده، کاظم دانشی نویسنده، حبیب خزایی فر موسیقی، مهدی صیاد چهره پرداز، مرتضی علیزاده کارگردان، مهدی سعدی تدوینگر، مهران ممدوح مدیرفیلمبرداری، امیر زاغری طراح صحنه و اصحاب رسانه در مرکز همایش‌های برج میلاد برگزار شد. در ابتدای این نشست، مصطفی احمدی تهیه‌کننده درباره حضور در این جشنواره گفت: بسیار خوشحال هستم که اصحاب رسانه را بار دیگر می‌بینم و امیدوار هستم که فیلم را دیده و...


فجر ۴۲؛ جشن پیوند ادبیات و سینما

  این مسأله از آنجا اهمیت پیدا می‌کندکه ما درسال‌های اخیر بارها به‌دلیل عدم توانایی یا ضعف در روایت درست وبهنگام حوادث، ضربه خورده‌ایم. با وجود منابع زیادی از اسناد، نوشته‌ها، خاطرات شفاهی وحتی داستان‌های نوشته شده از حوادث جذاب و قابل توجه درادبیات امروز، کم‌کاری درتبدیل این آثار به آثار تصویری، کم‌کاری فیلمسازان را نشان می‌دهد به‌خصوص این‌که در موارد زیادی بزرگان انقلاب و کشور درباره اقتباس از آثار ادبی، توصیه‌های روشنی داشته‌اند. به‌عنوان مثال، می‌توان به توصیه رهبر انقلاب به ساخت آثار سینمایی براساس کتاب مهاجر سرزمین آفتاب در تقریظی اشاره کرد که بر این کتاب نگاشتند یا توصیه شهید سلیمانی به ساخت فیلم ۲۳نفر براساس کتابی که در حوزه هنری منتشر شده بود. در جشنواره امسال فیلم‌های...


سوژه‌های سوره؛ اقتباس و قهرمان‌پردازی/ چند نکته در باب سیمرغ مردمی

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین از ایرنا، سازمان سینمایی «سوره» یکی از مجموعه‌های فیلمسازی طی سال‌های اخیر بوده است که امسال با ۶ محصول، در جشنواره فیلم فجر حضور دارد. فیلم‌های «احمد» به کارگردانی امیرعباس ربیعی، «آسمان غرب» به کارگردانی محمد عسگری، «صبح اعدام» به کارگردانی بهروز افخمی، «آپاراتچی»‌ به کارگردانی علی طاهرفر، «باغ کیانوش» به کارگردانی رضا کشاورز و انیمیشن «رویاشهر» به کارگردانی محسن عنایتی، ۶ اثری هستند که با مشارکت سازمان سینمایی «سوره» به جشنواره چهل‌ودوم رسیده‌اند. محمد ساسان مدیر مرکز تولیدات سینمایی سازمان سینمایی سوره، در گفت‌وگو با خبرنگار ایرنا درباره فرآیند آماده‌سازی این ۶ اثر و مشخصا دلیل جابه‌جایی زمان اکران فیلم «احمد» در جدول اکران سینمای رسانه‌ها گفت: تدوین و آماده‌سازی نهایی همه فیلم‌ها تمام شده...


سیمرغ 42|بال‌های اقتباس باردیگر در فجر به پرواز درمی‌آید؟

خبرگزاری فارس ـ گروه سینما: همواره میان ادبیات و سینما پیوند ناگسستنی وجود داشته و همچنان وجود دارد. این پیوند در آثار کلاسیک سینمای دنیا و حتی ایران در قالب اقتباس دیده شده و در سینمای معاصر نیز ادامه یافته است تا جایی که در بیشتر جشنواره‌های بزرگ دنیا جایزه جداگانه‌ای برای آن در نظر گرفته‌اند و به بهترین فیلمنامه اقتباسی جایزه‌ای جدا از جایزه بهترین فیلمنامه اختصاص داده‌اند. باوجود محدود بودن آثار اقتباسی در سینمای ایران؛ اما ‌همان تجربه‌های اندک نیز تا به امروز توسط هنرمندان شاخصی چون داریوش مهرجویی، بهروز افخمی، کیومرث پوراحمد و ... تولید شده‌اند. از این دست فیلم‌ها می‌توان به فیلم‌های «سارا» اثر داریوش مهرجویی، «ناخدا خورشید» ناصر تقوایی، یا «اینجا بدون من» بهرام توکلی...


مروری بر اقتباس ها در جشنواره فیلم فجر ۱۴۰۲

داریوش مهرجویی، ناصر تقوایی و امیر نادری از آغازگران و سرآمدان موج نوی سینمای ایران بودند که جریان فیلمسازی با تکیه بر آثار ادبی را در دستور کار خود قرار دادند و اتفاقاً هنوز هم آثارشان از مهمترین و خاطره‌سازترین فیلم‌های ایرانی محسوب می‌شود. «گاو» و «دایره مینا» از آمیختن نگاه شخصی مهرجویی با قلم غلامحسین ساعدی متولد شدند، تقوایی «ناخدا خورشید» را بر اساس قصه‌ای از ارنست همینگوی ساخت و «تنگسیر» امیر نادری با نگاه به یکی از رمان‌های صادق چوبک خلق شد تا با یادآوری و مرور لذت تماشای آن‌ها بتوانیم اقتباس را ظرفیتی تمام نشدنی برای قصه‌گویی در سینمای ایران بدانیم، ظرفیتی که پیوند بین سینما و ادبیات را هرچه بیشتر عیان می‌کند. ظرفیت سینمای اقتباسی...


جای خالی کارگزار ادبی در سینمای ایران

  تاریخ اجتماعی سینمای ایران(حمید نفیسی) برنده جایزه کتاب سال سینمای ایران ۱۳۹۵، فیلمنامه‌نویسی متفاوت (کن‌دنسیگر و جف‌راش) برنده جایزه کتاب سال سینمای ایران ۱۳۹۴، روایت‌ها و راوی‌ها(گریگوری‌کوری) برنده جایزه کتاب فصل و کتاب سال ۱۳۹۲، عناصر روایت در مجموعه‌های تلویزیونی(تألیف)، زیبایی‌شناسی عناصر بصری در برنامه‌های خبری و گفت‌وگومحور تلویزیونی (تألیف) کتاب برگزیده هفته پژوهش صداوسیما ۱۳۸۹ و هالیوود جدید(جف کینگ) برنده جایزه کتاب سال سینمای ایران ۱۳۸۶ ازجمله این جوایز هستند. شهبا علاوه بر آموزش فیلمنامه‌نویسی، نگارش فیلمنامه‌های تماس هفتم، حسینیه‌های تهران و تحقیقات فیلم سینمایی ۲۳نفر (مهدی جعفری) را به‌عهده داشته است. او همچنین سردبیر و عضو هیأت تحریریه فصلنامه علمی پژوهشی «نامه هنرهای نمایشی»، «رهپویه هنر» دانشگاه سوره، «مطالعات هنر» سازمان فرهنگ و ارتباطات و داور نشریات...


بهترین فیلم‌های اقتباسی از بازی‌های ویدیویی

از سال ۲۰۲۰ میلادی به بعد فیلم‎‌های اقتباسی از بازی‌های ویدیویی روند روبه‌رشد و خوبی به خود گرفته‌اند. به گزارش گیمفا، فیلم‌های اقتباسی از بازی‌های ویدیویی بالاخره به آثاری تبدیل شدند که می‌توان منتظر آن‌ها بود چراکه بهترین فیلم‌های اقتباسی از بازی‌های ویدیویی منتشر شده در دهه ۲۰۲۰ سال به سال در حال بهتر شدن هستند. برای مدتی طولانی، هالیوود در اقتباس از بازی‌های ویدیویی ناموفق بود. طبق گفته راتن تومیتوز اولین فیلم ساخته شده بر اساس بازی ویدیویی امتیاز ۶۰ درصد را از منتقدان گرفت. با این حال، از آن زمان چندین فیلم دیگر با نقدهای بسیار خوب منتشر شدند که توانستند امتیازهای بسیار بالاتری نیز کسب کنند. با این حال، باید گفت که از زمان فیلم فاجعه‌بار Super...


اگر می‌خواهید از آثار ادبی اقتباس سینمایی کنید، این کتاب را بخوانید | از کوروساوا تا کیارستمی در یک کتاب

همشهری آنلاین: در این کتاب تلاش شده با نگاهی بین‌رشته‌ای، ضمن بررسی جامع رابطة ادبیات کلاسیک فارسی و سینمای ایران، موانع هم‌افزایی غایی این دو بررسی شود و بعد از تبیین این موانع راهکارهایی نیز برای عبور از آنها ارائه شود. بر این ‌اساس، ظرفیت‌های دراماتیک و سینمایی متون کلاسیک فارسی با روش توصیفی تحلیلی و با رویکرد انتقادی و آسیب‌شناسانه مورد بررسی قرار گرفته و اطلاعات حاصل از این بررسی با روش تحلیل محتوا پردازش شده است. در مباحث تطبیقی، تئوری‌های اساسی نمایش و فیلم و در شاهد مثال‌ها آثار شهره سینماییِ مرتبط با مباحث، مرجعِ نظر قرار گرفته است. این کتاب مشتمل بر چهار فصل است. در فصل اول مفهوم تصویرسازی که وجه مشترک ادبیات و سینما را تشکیل...


اعتصاب بازیگران هالیوود اکران فیلم «َتلماسه» را تعویق انداخت

سخنگوی استودیوی فیلم برادران وارنر اعلام کرد که اکران دنباله فیلم پرهزینه «تلماسه» تا ماه مارس به تعویق افتاده است، زیرا ستاره‌های این فیلم در سایه اعتصابات اتحادیه بازیگران آمریکا نمی‌توانند این فیلم را تبلیغ کنند. این تصمیم ضربه‌ای بزرگ به مجموعه سینماهای زنجیره ای چون «AMC»، «Cinemark» و «CINEPLEX» وارد می کند که هنوز در تلاش برای بهبود شرایط پس از همه‌گیری کووید-۱۹ هستند. «تلماسه» یکی از موردانتظارترین فیلم‌های اواخر سال ۲۰۲۳ بود. حالا قرار است «تلماسه: قسمت دوم» از ۱۵ مارس اکران شد، تاریخی که پیش‌تر برای فیلم «گودزیلا ادر برابر کُنگ: امپراتوری جدید» از کمپانی برادران وارنر در نظر گرفته شده بود و حالا تاریخ اکران این فیلم به ۱۲ آوریل منتقل شده است. در نتیجه، اکران...


اعتصاب به فیلم مهم سال رسید

به گزارش همشهری آنلاین، سخنگوی استودیوی فیلم برادران وارنر اعلام کرد که اکران دنباله فیلم پرهزینه «تلماسه» تا ماه مارس به تعویق افتاده است، زیرا ستاره‌های این فیلم در سایه اعتصابات اتحادیه بازیگران آمریکا نمی‌توانند این فیلم را تبلیغ کنند. این تصمیم ضربه‌ای بزرگ به مجموعه سینماهای زنجیره ای چون «AMC»، «Cinemark» و «CINEPLEX» وارد می کند که هنوز در تلاش برای بهبود شرایط پس از همه‌گیری کووید-۱۹ هستند. «تلماسه» یکی از موردانتظارترین فیلم‌های اواخر سال ۲۰۲۳ بود. حالا قرار است «تلماسه: قسمت دوم» از ۱۵ مارس اکران شد، تاریخی که پیش‌تر برای فیلم «گودزیلا ادر برابر کُنگ: امپراتوری جدید» از کمپانی برادران وارنر در نظر گرفته شده بود و حالا تاریخ اکران این فیلم به ۱۲ آوریل منتقل شده...


پرونده «اقتباس در فیلم کوتاه» با سینماجوان باز می‌شود

ششمین قسمت از برنامه تلویزیونی «سینماجوان» شنبه ۷ مرداد با پخش فیلم کوتاه «کودکان ابری» روانه شبکه مستند می‌شود.  به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، سینما جوان با محوریت پخش، تحلیل و بررسی فیلم‌های کوتاه سینمای ایران و با نگاهی آموزش محور به این مدیوم از سینما، به صورت مشترک توسط انجمن سینمای جوانان ایران و شبکه مستند سیما تولید شده است.نمایش فیلم کوتاه «کودکان ابری» به کارگردانی رضا فهیمی، بخش اصلی برنامه این هفته سینماجوان است و نازنین چیت‌ساز مجری برنامه در گفتگو با کارگردان این فیلم کوتاه درباره تجربیات او در عرصه فیلمسازی سخن می‌گوید. در میز نقد و تحلیل برنامه نیز، وحید نامی در گفتگو با رامتین شهبازی به نقد و بررسی این اثر کوتاه سینمایی‌ می‌پردازند.«کودکان ابری» ساخته رضا فهیمی...


اقتباس سینمایی از داستان بیژن نجدی

فیلم کوتاه «گور به گور» به کارگردانی عرفانه سادات کریمی‌پور اثری اقتباسی از داستان کوتاهی به نام «گیاهی در قرنطینه» نوشته بیژن نجدی است که برای شرکت در جشنواره فیلم کوتاه تهران آماده می‌شود. در این فیلم کوتاه قصه پسری روایت می‌شود که همیشه تسلیم است. گاهی تسلیم علم و گاهی تسلیم خانواده. «گور به گور» پس از مراحل پیش تولید، فیلمبرداری آن یک ماه زمان برده و در حال حاضر روی میز تدوین است. سیاوش چراغی‌پور، نسا یوسفی، سامان خلیلیان، محمدحسین صفری، سعید ابک، عطا گلزاری و امیرمهدی خاکپیز در «گور به گور» ایفای نقش کرده‌اند. این فیلم کوتاه ۱۵ دقیقه‌ای ساخته عرفانه سادات کریمی‌پور، کارگردان ۳۲ ساله است که پیش از این چندین فیلم کوتاه را کارگردانی کرده...


«کورمک مک‌کارتی» درگذشت

آفتاب‌‌نیوز : «کورمک مک‌کارتی» یکی از بزرگترین رمان‌نویسان آمریکا محسوب می‌شد که با رمان «جاده» موفق به کسب جایزه معتبر پولیتزر شد و رمان مهیجش با عنوان «جایی برای پیرمرد‌ها نیست» دستمایه ساخت فیلمی سینمایی با همین نام از برادران کوئن در سال ۲۰۰۷ بود که برنده اسکار بهترین فیلم، بازیگر نقش مکمل مرد، کارگردانی و فیلمنامه اقتباسی شد.  به گزارش هالیوود ریپورتر، ناشر آثار این نویسنده اعلام کرد که او به دلایل طبیعی در خانه‌اش در سانتافه نیومکزیکو از دنیا رفته است. «مک‌کارتی» به‌خاطر نثر واضح، نگاهی آینده‌نگر به انسانیت و رویکرد سازش‌ناپذیر به مرگ و خشونت، به‌عنوان یکی از نویسندگان برجسته آمریکایی در زمان خود شناخته می‌شد. «مک‌کارتی» همچنین برای خلق سه‌گانه «مرز» شامل رمان‌های «همه اسب‌های زیبا»...


از آماده‌سازی ۲ فیلمنامه برای تولید تا راه اندازی میز اقتباس در «بنیاد فارابی»

«سید مهدی جوادی» مدیر عامل بنیاد سینمایی فارابی در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری علم و فناوری آنا درباره برنامه‌های این بنیاد عنوان کرد: یکی از موضوعات مهم ما در بنیاد فارابی استفاده از آثار مکتوب در تولید «فیلمنامه» است. در سالیان گذشته اقدامات خوبی در بنیاد صورت گرفته مثل فراخوانی که برای حوزه آثار اقتباسی انجام شد و قرار بود تهیه کنندگان هر کدام کتابی معرفی کرده و این کتاب در کارگروهی بررسی و سپس برای نگارش فیلمنامه با آن تهیه کننده قرارداد منعقد شود و در واقع از کتاب، فیلمنامه تولید شود. * رایت‌هایی که خریده شد اما هرگز به فیلم سینمایی تبدیل نشدند وی در ادامه افزود:، اما پس از حضور بنده در بنیاد یک ارزیابی مجددی...


معاونت فرهنگی وزارت ارشاد و بنیاد سینمایی فارابی میز مشترک اقتباس راه‌اندازی می‌کنند

مدیر عامل بنیاد سینمایی فارابی در حاشیه بازدید از سی ‌و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از تفاهم‌نامه معاونت فرهنگی وزارت ارشاد و بنیاد سینمایی فارابی برای راه اندازی میز مشترک اقتباس خبر داد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ سید مهدی جوادی، مدیر عامل بنیاد سینمایی فارابی، درباره تفاهم‌نامه مشترک وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و بنیاد سینمایی فارابی گفت: محتوای آثار اقتباسی و نشر مکتوب به تقویت و غنای آثار سینمایی کمک می‌کند و به منظور تقویت اقتباس در سینما در طی توافق معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ اسلامی و بنیاد سینمایی فارابی میز مشترکی راه‌اندازی شد.  مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی در ادامه افزود: در سال‌های گذشته آثار اقتباسی خوبی در سینمای ایران داشتیم اما آنطور که...


اقتباس ادبی در سینما جدی می‌شود؟

مدیر عامل بنیاد سینمایی فارابی در حاشیه بازدید از سی ‌و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از تفاهم‌نامه معاونت فرهنگی وزارت ارشاد و بنیاد سینمایی فارابی برای راه اندازی میز مشترک اقتباس خبر داد. به گزارش ایران اکونومیست به نقل از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی؛ سید مهدی جوادی، مدیر عامل بنیاد سینمایی فارابی، درباره تفاهم‌نامه مشترک وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و بنیاد سینمایی فارابی گفت: محتوای آثار اقتباسی و نشر مکتوب به تقویت و غنای آثار سینمایی کمک می‌کند و به منظور تقویت اقتباس در سینما در طی توافق معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ اسلامی و بنیاد سینمایی فارابی میز مشترکی راه‌اندازی شد.    مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی در ادامه افزود: در سال‌های گذشته آثار اقتباسی خوبی در سینمای...


تفاهم‌نامه معاونت فرهنگی وزارت ارشاد و بنیاد سینمایی فارابی برای راه‌اندازی میز مشترک اقتباس

مدیر عامل بنیاد سینمایی فارابی در حاشیه بازدید از سی ‌و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از تفاهم‌نامه معاونت فرهنگی وزارت ارشاد و بنیاد سینمایی فارابی برای راه اندازی میز مشترک اقتباس خبر داد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، مسأله همراهی کتاب و سینما به طور مشخص در ایده اقتباس ادبی خود را نشان می‌دهد. این موضوع در همکاری میان مدیران فرهنگی به عنوان تسهیل‌گران و تنظیم‌کنندگان قوانین سینمایی ممکن می‌شود.در گزارشی که پیش از این منتشر کردیم درباره جایگاه و نقش مدیران، هنرمندان و ناشران و نویسندگان اشاره کردیم که در پایان آن احمدوند معاون فرهنگی وزارت ارشاد از همکاری و نقشی که بنیاد سینمایی فارابی در این زمینه می‌تواند ایفا کند گفت و...


تفاهم‌نامه‌ای برای راه‌اندازی میز مشترک اقتباس سینمایی

به گزارش ایرنا از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، سید مهدی جوادی درباره تفاهم‌نامه مشترک وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و بنیاد سینمایی فارابی گفت: محتوای آثار اقتباسی و نشر مکتوب به تقویت و غنای آثار سینمایی کمک می‌کند و به منظور تقویت اقتباس در سینما در طی توافق معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ اسلامی و بنیاد سینمایی فارابی میز مشترکی راه‌اندازی شد. وی افزود: در سال‌های گذشته آثار اقتباسی خوبی در سی نمای ایران داشتیم اما آنطور که باید و شاید به اقتباس توجه ویژه‌ای نشده است. در بنیاد سینمایی فارابی نیز در سال گذشته اتفاقات و حرکت‌های خوبی صورت گرفت اما واقعیت امر این است که در نهایت هیچ کدام از تصمیمات و فرآیندها منجر به تولیدات سینمایی از...


سینما به فقر اقتباس از متون ادبی دچار است/ پیوند دیرینه سینما با کتاب و ادبیات

رئیس سازمان سینمایی در هفتمین روز برگزاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، از این رویداد فرهنگی بازدید کرد. به گزارش سرویس فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از اداره کل روابط عمومی سازمان سینمایی، محمد خزاعی در حاشیه این بازدید، کتاب را رسانه‌ای قدرتمند، فراگیر، تاثیرگذار و قابل دسترس معرفی کرد و گفت: هر چه استقبال از کتاب و کتابخوانی در بین مردم بیشتر باشد به همان اندازه تحول، پیشرفت و ارتقای فرهنگی در آن جامعه سهل‌الوصول‌تر خواهد بود. غنای فرهنگ کتابخوانی یکی از شاخصه‌های بارز جوامع پیشرفته است و قطعا هر چه جامعه بیشتر به سمت کتاب سوق پیدا کند، می‌توان به آینده آن امیدوارتر بود.وی افزود: ضریب نفوذ کتاب در جامعه، آینده آن را تضمین می‌کند. در جامعه ما به...


سینما بدون جادو!

بر این اساس مجموعه‌هایی چون «شرلوک هلمز»، «بازی تاج و تخت»، «جیمز باند» و... آثاری هستند که نشان می‌دهد سینمای غرب چگونه و با چه شگردهایی از جهان تصویر استفاده می‌کند تا ادبیاتش را هم به دنیا صادر کند. این در حالی است که ما در ایران با وجود داشتن گنجینه‌ای غنی و ارزشمندی از ادبیات کلاسیک‌ و صدها داستان و رمان خوب و قابل اقتباس معاصر، نسبت به این گنج پرارزش کم‌اعتنا هستیم! اما آیا به هر اثری تازه که از اثری دیگر خلق شده باشد، اقتباس می‌گویند؟ اقتباس سینمایی از آثار ادبی چگونه باید باشد؟ در شرایطی که به نظر می‌رسد سوژه‌های اصلی کم شده، چرا اکثر فیلمسازان یکسان فیلم می‌سازند؟ چرا ادبیات و کتاب‌های داستانی به پرده...


خزاعي: اقتباس، راهکار بهبود وضع کيفي فيلم‌هاست

خبرگزاری آریا- رئیس سازمان سینمایی در هفتمین روز برگزاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، از این رویداد فرهنگی بازدید کرد.به گزارش خبرگزاری آریا به نقل از اداره کل روابط عمومی سازمان سینمایی، محمد خزاعی در حاشیه این بازدید، کتاب را رسانه‌ای قدرتمند، فراگیر، تاثیرگذار و قابل دسترس معرفی کرد و گفت: هر چه استقبال از کتاب و کتابخوانی در بین مردم بیشتر باشد به همان اندازه تحول، پیشرفت و ارتقای فرهنگی در آن جامعه سهل‌الوصول‌تر خواهد بود. غنای فرهنگ کتابخوانی یکی از شاخصه‌های بارز جوامع پیشرفته است و قطعا هر چه جامعه بیشتر به سمت کتاب سوق پیدا کند، می‌توان به آینده آن امیدوارتر بود.خزاعی: اقتباس، راهکار بهبود وضع کیفی فیلم‌هاستوی افزود: ضریب نفوذ کتاب در جامعه، آینده آن را...


سینما به فقر اقتباس از متون ادبی دچار است

محمد خزاعی در حاشیه این بازدید، کتاب را رسانه‌ای قدرتمند، فراگیر، تاثیرگذار و قابل دسترس معرفی کرد و گفت: هر چه استقبال از کتاب و کتابخوانی در بین مردم بیشتر باشد به همان اندازه تحول، پیشرفت و ارتقای فرهنگی در آن جامعه سهل‌الوصول‌تر خواهد بود. غنای فرهنگ کتابخوانی یکی از شاخصه‌های بارز جوامع پیشرفته است و قطعا هر چه جامعه بیشتر به سمت کتاب سوق پیدا کند، می‌توان به آینده آن امیدوارتر بود. وی افزود: ضریب نفوذ کتاب در جامعه، آینده آن را تضمین می‌کند. در جامعه ما به علت گذشته پرباری که در حوزه فرهنگ و تمدن وجود دارد، همواره کتاب و کتابخوانی در آن از اهمیت بالایی برخوردار است. رئیس سازمان سینمایی با اشاره به ارتباط عمیق دنیای کتاب...


رئیس سازمان سینمایی: سینما به فقر اقتباس از متون ادبی دچار است/ پیوند دیرینه سینما با کتاب و ادبیات

به گزارش قدس آنلاین به نقل از اداره‌ کل روابط عمومی سازمان سینمایی، محمد خزاعی در حاشیه این بازدید، کتاب را رسانه‌ای قدرتمند، فراگیر، تاثیرگذار و قابل دسترس معرفی کرد و گفت: هر چه استقبال از کتاب و کتابخوانی در بین مردم بیشتر باشد به همان اندازه تحول، پیشرفت و ارتقای فرهنگی در آن جامعه سهل‌الوصول‌تر خواهد بود. غنای فرهنگ کتابخوانی یکی از شاخصه‌های بارز جوامع پیشرفته است و قطعا هر چه جامعه بیشتر به سمت کتاب سوق پیدا کند، می‌توان به آینده آن امیدوارتر بود. وی افزود: ضریب نفوذ کتاب در جامعه، آینده آن را تضمین می‌کند. در جامعه ما به علت گذشته پرباری که در حوزه فرهنگ و تمدن وجود دارد، همواره کتاب و کتابخوانی در آن...


خزاعی: سینما به فقر اقتباس از متون ادبی دچار است

رئیس سازمان سینمایی در هفتمین روز برگزاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، از این رویداد فرهنگی بازدید کرد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم به نقل از اداره‌ کل روابط عمومی سازمان سینمایی، محمد خزاعی در حاشیه این بازدید، کتاب را رسانه‌ای قدرتمند، فراگیر، تاثیرگذار و قابل دسترس معرفی کرد و گفت: هر چه استقبال از کتاب و کتابخوانی در بین مردم بیشتر باشد به همان اندازه تحول، پیشرفت و ارتقای فرهنگی در آن جامعه سهل‌الوصول‌تر خواهد بود. غنای فرهنگ کتابخوانی یکی از شاخصه‌های بارز جوامع پیشرفته است و قطعاً هر چه جامعه بیشتر به سمت کتاب سوق پیدا کند، می‌توان به آینده آن امیدوارتر بود.وی افزود: ضریب نفوذ کتاب در جامعه، آینده آن را تضمین می‌کند. در جامعه...


پیوند «سینما و کتاب»، با علاقه هنرمندان، توجه نویسندگان و جدیت مدیران صورت می‌گیرد

سینما و کتاب عبارت جذاب و شیرینی است که در کشور ما هم در نشر و هم در تولید فیلم قدمت دارد اما اقتباس‌های زیادی هنوز صورت نگرفته در حالی که با توجه به انبوه کتب داستان و خاطره می‌توان چشم‌انداز عالی و وسیعی به آن داشت. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، سینما و کتاب یکی از عناوین مطرح در این دوره از نمایشگاه کتاب تهران بود. از برگزاری نشست‌های مرتبط با این حوزه در محافل نقد و بررسی تا اکران فیلم‌های سینمایی، مستند و انیمیشن در نمایشگاه کتاب.به طور کلی میان این دو حوزه ارتباط خوبی برقرار است و سالیان درازی است که کتب گوناگونی در زمینه سینما چاپ می‌شود. از سوی دیگر رمان‌ها،...


اقتباس سینمایی؛ وقتی سینما به یاری کتاب می‌آید

سهیل دانش اشراقی در گفت وگو با خبرنگار سینمایی ایرنا و در پاسخ به این پرسش که چرا کتاب و تصویر آن در طراحی صحنه تولیدات سینمایی بسیار مهجور است، بیان کرد: کتاب و کتابخوانی باید به شخصیت بیاید. اگر برای زیبایی شناسی کتاب را در صحنه بگذاریم این کار معماری داخلی می شود اما من که طراحی صحنه را انجام می دهم به دانه دانه پارامترهای شخصیتی یک کاراکتر توجه می کنم. سهیل دانش اشراقی طراح صحنه سریال رهایم کن (شهرام شاه‌حسینی ۱۴۰۱) ادامه داد: مثلا شخصیت محسن تنابنده در سریال رهایم کن اساسا با روحیاتی که دارد بعید است که کتابی دستش بگیرد و بخواند. وی تاکید کرد: کار من اثرگذاری روی جامعه نیست. کار من این...


درونمایه‌های بی‌کتاب سینما؟!

این نقل به مضمون گفته‌ معروف ویکتور هوگو، شامل قاطبه‌ هر جامعه‌ای در تمام ارکان آن می‌شود، چه برسد به کشور ما که مطابق آمار، سرانه مطالعه‌ بسیار پایینی دارد. به عبارتی اوضاعش اورژانسی است، لذا توسعه فرهنگ کتابخوانی در سطوح مختلف می‌بایستی جزو اولویت‌های دستگاه بروکراسی و تبلیغی ترویجی باشد. یکی از نهاد‌های مهم و تاثیرگذار در زمینه نشر و ترویج مطالعه سینماست، اما وقتی خود این نهاد از سر و شکلش بی‌سوادی و کم‌سوادی می‌بارد، انتظار موثر ظاهرشدنش به نفع توسعه و نضج تولید و مصرف کتاب، فرساینده است. وقتی خود دست‌اندرکاران تولید فیلم با کتاب و کتابخوانی مانوس نیستند، ورود عناصری از کتاب به قصه‌ها و درام‌های سینمایی نیز انتظاری بیهوده است. سینمایی که شاهد آن هستیم،...


ببینید | «ناخدا خورشید» یک اقتباس سینمایی موفق

تقوایی در ساخت این فیلم تحت تأثیر یکی از رمان‌های ارنست همینگوی است. برای مشاهده فیلم ناخدا خورشید اینجا کلیک کنید.


حضور جیسون موموا در اقتباس سینمایی بازی ویدئویی ماینکرافت نهایی شد

به گزارش خبرنگار سینمایی خبرگزاری آنا، کمپانی فیلم سازی برادران وارنر روز ۵ آوریل اعلام کرد که جیسون موموا در اقتباس سینمایی «ماینکرافت» - یک بازی کامپیوتری بسیار محبوب نزد جوانان- بازی می‌کند.این فیلم قرار است که در سال ۲۰۲۵ اکران شود و کارگردانش هم جارِد هس است.در این بیانیه همچنین تاریخ اکران «آکوا من» و «کشور گمشده» در روز ۲۰ دسامبر سال جاری اعلام شده است.اگرچه اقتباس سینمایی از بازی ماینکراف سال‌ها بود که جزء برنامه‌های کمپانی فیلمسازی برادران وارنر بود، اما باز هم طرفدار‌های این بازی از شنیدن خبر حضور موموا در این فیلم حسابی غافلگیر شدند.یکی از طرفدار‌های ماینکرافت در حساب توییتری خود نوشت: «فیلم لایو-اکشن ماینکرافت با بازی جیسون موموا جایی در لیست برنامه‌های من در...


احترام ویژه کیومرث پوراحمد برای نویسنده قصه های مجید

هنرمندان بعد از درگذشت نیز به واسطه آثاری که بر جای گذاشتند در ذهن مخاطب می مانند و مدتها به خاطر هنرنمایی شان در عرصه های مختلف نقل محافل هستند. به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و هنر برنا؛  کیومرث پوراحمد در روز چهارشنبه شانزدهم فروردین ماه به دلیل سکته قلبی دارفانی را وداع گفت اما یاد و خاطره او در ذهن طرفداران سینمای او ماندگار است. به بهانه درگذشت او به سراغ گزارشی رفتیم که پوراحمد در آن به نکات جالبی در خصوص علایق  حرفه ایش و البته نادر ابراهیمی اشاره کرد: کیومرث پوراحمد در چهل و سومین نشست چای و داستان که با حضور صاحب‌نظران و علاقمندان به سینما در مدرسه اسلامی هنر قم برگزار شد، گفت: نادر...


اقتباس سینمایی از یک بازی کامپیوتری ۷۱ میلیون دلار در هفته اول فروخت

فیلم اکشن و فانتزی "سیاه‌چاله‌ها و اژدهایان: افتخاری در میان دزدان" در اولین هفته خود توانست از جان ویک ۴ بیشتر فروش کند و به عنوان اولین فیلم هفته تبدیل شود. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، فیلم "سیاه‌چاله‌ها و اژدهایان: افتخاری در میان دزدان" در اولین هفته اکران خود از جان ویک 4 جلو زد و با فروش 38 میلیون و 500 هزار دلاری خود از 3 هزار و 855 سینما در آمریکای شمالی، پرفروش‌ترین فیلم هفته گذشته شد.این فیلم که محصول کمپانی پارامونت و ای‌وان است، اقتباسی است از یک بازی محبوب که به خاطر نظرات مثبت و تبلیغات فراوانش توانست بیش از حد انتظار فروش کند و بتواند بین 30 تا 40 میلیون...


زندگی صدام سوژه فیلم سینمایی

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما به نقل از ورایتی، یوهان رنک فیلمی به نام «زندانی در کاخش» را درباره صدام حسین می‌سازد.این فیلم با اقتباس از کتاب پرفروش ویل باردنورپر با عنوان «زندانی در کاخش: صدام حسین، نگهبانان آمریکایی او و آنچه تاریخ ناگفته می‌گذارد» ساخته خواهد شد. داستان فیلم درباره ۱۲ سرباز آمریکایی است که در ماه‌های آخر زندگی صدام حسین نگهبان وی بودند. در این کتاب ۲ جنبه متفاوت صدام حسین بررسی می‌شود: ظالمی که از شکنجه و قتل به عنوان ابزار استفاده می‌کرد و زندانی متفکری که در برابر مرگ وقار و شجاعت از خود نشان می‌دهد. در این کتاب نگهبانان تحت تأثیر شخصیت صدام حسین قرار می‌گیرند.رنک که کارگردان برنده جایزه امی برای «چرنوبیل» است...


صدام حسین سوژه فیلم سینمایی شد؛ کارگردان «چرنوبیل» پشت دوربین

به گزارش قدس آنلاین به نقل از ورایتی، یوهان رنک فیلمی به نام «زندانی در کاخش» را درباره صدام حسین می‌سازد. این فیلم با اقتباس از کتاب پرفروش ویل باردنورپر با عنوان «زندانی در کاخش: صدام حسین، نگهبانان آمریکایی او و آنچه تاریخ ناگفته می‌گذارد» ساخته خواهد شد. داستان فیلم درباره ۱۲ سرباز آمریکایی است که در ماه‌های آخر زندگی صدام حسین نگهبان وی بودند. در این کتاب ۲ جنبه متفاوت صدام حسین بررسی می‌شود: ظالمی که از شکنجه و قتل به عنوان ابزار استفاده می‌کرد و زندانی متفکری که در برابر مرگ وقار و شجاعت از خود نشان می‌دهد. در این کتاب نگهبانان تحت تأثیر شخصیت صدام حسین قرار می‌گیرند. رنک که کارگردان برنده جایزه امی برای «چرنوبیل» است این پروژه را کارگردانی می‌کند. نویسنده کتاب که...


ناظمی: ایدئولوژی سینمای روشنفکری تحقیر ایران است/ سمیعی: بخش زیادی از ناامیدی در سینما به‌خاطر گسست فرهنگی است

دومین روز از محفل سینمایی آرمان با نمایش فیلم «جنگل پرتقال» و با حضور ناظمی، مدیر مدرسه علوم انسانی روزگار نو و سمیعی کارشناس ادبی برگزار شد. به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، دومین روز از محفل سینمایی آرمان با نمایش فیلم «جنگل پرتقال» و با حضور ناظمی، مدیر مدرسه علوم انسانی روزگار نو و سمیعی کارشناس ادبی برگزار شد.ناظمی، مدیر مدرسه علوم انسانی روزگار نو در این محفل گفت: کلماتی مثل فروبستگی و انسداد کلماتی هست که در سال‌های گذشته به شنیدنشان عادت کرده‌ایم و به مسائل فرهنگی بسط پیدا کرده‌اند؛ اما این کلمات برای سینمای روشنفکری و مزوّرانه ما کلمات رهزنی هستند و باید با تامل آن‌ها را استفاده کرد چراکه می‌توانند ما را دچار خطا کنند.وی در...


روایت یک قاتل حرفه‌ای با دی‌کاپریو

با اقتباس از رمان «بیلی سامرز» استیون کینگ یک فیلم سینمایی ساخته می‌شود. به گزارش مهر، کمپانی برادران وارنر قصد دارد با اقتباس از رمان «بیلی سامرز» استیون کینگ یک فیلم سینمایی بسازد. برادران وارنر امتیاز این کتاب پرفروش را خریده است. این پروژه توسط کمپانی «بد روبات» متعلق به جی جی آبرامز و «اپین وی» لئوناردو دی کاپریو ساخته می‌شود. اگر همه چیز خوب پیش برود می‌توان تصور کرد آبرامز کارگردانی فیلم را برعهده بگیرد و دی‌کاپریو هم در نقش اصلی جلوی دوربین برود. اد زویک و مارشال هرسموویتز در حال نوشتن فیلمنامه هستند. پیشتر صحبت از این بود که این داستان در قالب یک سریال کوتاه ساخته شود، اما حالا ساخت فیلم سینمایی از آن مد نظر قرار...


افخمی: فیلم‌‎نامه‌نویسی نیاز به تحول جدی دارد

کارگردان فیلم سینمایی «فرزند صبح» در جشنواره فیلم عمار گفت: بهتر است در فیلمنامه‌نویسی ایران این تحول را جدی تلقی کنیم که قبل از اقتباس، رمان بنویسیم و آنقدر سخت بگیریم که این کار انجام شود. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، نشست‌ ظرفیت‌های اقتباس زنان در سینمای دفاع مقدس با بررسی کتاب «حوض خون» نوشته و فاطمه‌سادات میرعالی در سیزدهمین جشنواره مردمی عمار با حضور بهروز افخمی کارگردان و فیلمنامه‌نویس در سینما فلسطین برگزار شد. افخمی در این نشست به بررسی روایت کتاب حوض خون در قالب فیلمنامه پرداخت و گفت: این کتاب که شامل ۶۴ داستان است، روایت‌هایی از زنان در زمان جنگ تحمیلی و خاطرات زنان اندیمشکی را روایت می‌کند که با همراهی یکدیگر ملحفه‌ها، پتوها...


ضعف‌های فیلمنامه نویسی از دیدگاه بهروز افخمی

نشست‌ ظرفیت‌های اقتباس زنان در سینمای دفاع مقدس با بررسی کتاب «حوض خون» نوشته و فاطمه‌سادات میرعالی در سیزدهمین جشنواره مردمی عمار با حضور بهروز افخمی کارگردان و فیلمنامه‌نویس در سینما فلسطین برگزار شد. افخمی در این نشست به بررسی روایت کتاب حوض خون در قالب فیلمنامه پرداخت و گفت: این کتاب که شامل ۶۴ داستان است، روایت‌هایی از زنان در زمان جنگ تحمیلی و خاطرات زنان اندیمشکی را روایت می‌کند که با همراهی یکدیگر ملحفه‌ها، پتوها و لباس رزمندگان را برای شستن به رخت‌شورخانه بیمارستان می‌بردند. وی افزود: این کتاب را می‌توان به اندازه یک فیلم سینمایی یا یک سریال تلویزیونی، ساخت درآن به‌هم‌ریختگی شهر، ساختمان‌های اداری و دلهره‌ای که برای زنان ایجاد می‌شود، درنظر گرفت و روی یک...


اسکارلت جوهانسون خبرنگار می‌شود

سریال کوتاه «تنها دلیل» با اقتباس از رمان جان کاتزنباخ با بازی اسکارلت جوهانسون برای آمازون ساخته می‌شود. به گزارش مهر به نقل از ورایتی، این اولین نقش‌آفرینی جوهانسون در نقش اصلی یک سریال تلویزیونی محسوب می‌شود. رمان «تنها دلیل» که سال ۱۹۹۲ منتشر شد درباره گزارشگری از میامی به نام مت کوارت است. در سریال قرار است شخصیت خبرنگار یک زن به نام مدیسون کوارت باشد و جوهانسون نقش وی را بازی کند. وی نامه‌ای از یک زندانی محکوم به اعدام دریافت می‌کند که ادعا دارد بی‌گناه است. با شروع تحقیقات در این زمینه نه تنها پرونده زندانی محکم نیست بلکه ماجراهای وحشتناک دیگری هم در پس این پرونده وجود دارد. کریستی هال فیلمنامه را می‌نویسد و تهیه کننده...


اسکارلت جوهانسون خبرنگار می‌شود/ نقش‌آفرینی در سریال تلویزیونی

مهر به نقل از ورایتی نوشت:‌ اسکارلت جوهانسون در سریال کوتاهی برای آمازون جلوی دوربین می‌رود. سریال کوتاه «تنها دلیل» با اقتباس از رمان جان کاتزنباخ با بازی اسکارلت جوهانسون برای آمازون ساخته می‌شود. این اولین نقش‌آفرینی جوهانسون در نقش اصلی یک سریال تلویزیونی محسوب می‌شود. رمان «تنها دلیل» که سال ۱۹۹۲ منتشر شد درباره گزارشگری از میامی به نام مت کوارت است. در سریال قرار است شخصیت خبرنگار یک زن به نام مدیسون کوارت باشد و جوهانسون نقش وی را بازی کند. وی نامه‌ای از یک زندانی محکوم به اعدام دریافت می‌کند که ادعا دارد بی‌گناه است. با شروع تحقیقات در این زمینه نه تنها پرونده زندانی محکم نیست بلکه ماجراهای وحشتناک دیگری هم در پس این پرونده وجود...


جدیدترین اقتباس سینمایی از نابغه داستان‌های ترسناک چیست؟

آفتاب‌‌نیوز : «پل گرین‌گرس» اقتباس سینمایی از رمان پرفروش «قصه پریان» (Fairy Tale) «استیون کینگ» را کارگردانی می‌کند. کینگ که همواره یکی از هواداران گرین‌گرس بوده این کتاب را به تازگی منتشر کرده است. داستان رمان در مورد یک پسر ۱۷ ساله است که کلید ورود به دنیایی وحشتناک، جایی که خیر و شر در نبردند، به ارث می‌برد. گرین‌گرس و «گرگ گودمن» از جمله تهیه‌کنندگان این پروژه خواهند بود. کینگ می‌گوید: «گفتن ندارد که یکی از هواداران پل گرین‌گرس هستم و فکر می‌کنم که او انتخابی عالی برای این فیلم است.» گرین‌گرس اضافه می‌کند: «قصه پریان یک اثر نبوغ‌آمیز است. یک داستان ماجراجویانه کلاسیک و نیز یک حکایت معاصر آزاردهنده.» گرین‌گرس در سال ۲۰۲۰ وسترن «اخبار دنیا» (News of...


غفلت تلخ سینما از اقتباس‌های ادبی

رهبری بارها به هنرمندان سفارش کرده اند که برای ماندگاری و ترویج آثاری بر مبنای ادبیات پایداری و دفاع مقدس از آنها فیلم و یا سریالی ساخته شود، اما معمولا کج سلیقگی ها و هدایت بودجه به مسیری دیگر تاکنون مانع این کار شده است. به گزارش خبرنگار شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ روز گذشته از تقریظ رهبر معظم انقلاب بر کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» که روایتی از خاطرات زندگی کونیکو یامامورا (سبا بابایی)، یگانه مادر شهید ژاپنی است، رونمایی شد. کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» به نویسندگی حمید حسام و به همت انتشارات سوره مهر وارد بازار کتاب شده که تا به حال ۲۶ بار تجدید چاپ شده است. مقام معظم رهبری در انتهای متن تقریظ خود بر...


«اقتباس» در خانه هنرمندان ایران

پانصدوشانزدهمین برنامه سینماتک خانه‌ هنرمندان ایران به نمایش فیلم «اقتباس» ساخته اسپایک‌ جونز اختصاص دارد.  به گزارش ایسنا به نقل از روابط‌ عمومی خانه‌ هنرمندان ایران، هفتمین جلسه مرور فیلم‌های مریل استریپ بازیگر آمریکایی در سینماتک خانه هنرمندان ایران که روز دوشنبه ۲۴ مرداد ۱۴۰۱ از ساعت ۱۷:۳۰ در سالن استاد ناصری برگزار می‌شود، به نمایش فیلم سینمایی «اقتباس» به کارگردانی اسپایک‌ جونز محصول سال ۲۰۰۲ اختصاص دارد. پس از نمایش فیلم، نشست نقد و بررسی با حضور نوید پورمحمدرضا برگزار می‌شود.  این فیلم از صحنه‌هایی از فیلم‌برداری فیلم «جان مالکوویچ بودن» شروع می‌شود که در آن چارلی کافمن افسرده مهلت کمی برای تحویل فیلم‌نامه اقتباسی «دزد ارکیده» به شرکت کلمبیا پیکچرز دارد. در مقابل چارلی افسرده، دونالد برادر...


مریل استریپ با «اقتباس» در خانه هنرمندان ایران

پانصدوشانزدهمین برنامه سینماتک خانه‌ هنرمندان ایران به نمایش فیلم «اقتباس» ساخته اسپایک‌ جونز اختصاص دارد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ هفتمین جلسه مرور فیلم‌های مریل استریپ بازیگر آمریکایی در سینماتک خانه هنرمندان ایران که روز دوشنبه ۲۴ مرداد ۱۴۰۱ از ساعت ۱۷:۳۰ در سالن استاد ناصری برگزار می‌شود، به نمایش فیلم سینمایی «اقتباس» به کارگردانی اسپایک‌ جونز محصول سال ۲۰۰۲ اختصاص دارد.پس از نمایش فیلم، نشست نقد و بررسی با حضور نوید پورمحمدرضا برگزار می‌شود. این فیلم از صحنه‌هایی از فیلم‌برداری فیلم «جان مالکوویچ بودن» شروع می‌شود که در آن چارلی کافمن افسرده مهلت کمی برای تحویل فیلم‌نامه اقتباسی «دزد ارکیده» به شرکت کلمبیا پیکچرز دارد.در مقابل چارلی افسرده، دونالد برادر دوقلوی سرزنده او در نظر دارد به...


وقتی چارلی کافمن سوژه خانه هنرمندان می‌شود

به گزارش روابط‌ عمومی خبرگزاری خبرآنلاین، هفتمین جلسه مرور فیلم‌های مریل استریپ بازیگر آمریکایی در سینماتک خانه هنرمندان ایران که روز دوشنبه ۲۴ مرداد ۱۴۰۱ از ساعت ۱۷:۳۰ در سالن استاد ناصری برگزار می‌شود، به نمایش فیلم سینمایی «اقتباس» به کارگردانی اسپایک‌ جونز محصول سال ۲۰۰۲ اختصاص دارد. پس از نمایش فیلم، نشست نقد و بررسی با حضور نوید پورمحمدرضا برگزار می‌شود. این فیلم از صحنه‌هایی از فیلم‌برداری فیلم «جان مالکوویچ بودن» شروع می‌شود که در آن چارلی کافمن افسرده مهلت کمی برای تحویل فیلم‌نامه اقتباسی «دزد ارکیده» به شرکت کلمبیا پیکچرز دارد. در مقابل چارلی افسرده، دونالد برادر دوقلوی سرزنده او در نظر دارد به تأسی از چارلی شروع به نوشتن فیلم‌نامه کند. نیکلاس کیج، مریل استریپ، کریس...


مشکلی برای اکران مصلحت نداریم

به گزارش قدس آنلاین، حمیدرضا جعفریان در رابطه با چرایی اکران نشدن فیلم مصلحت و مشکلاتی که بر سر راه اکران آن قرار دارد، اظهار کرد: هرچند در مورد این فیلم مباحثی بیان می‌شد مبنی بر اینکه ممکن است برخی نهادها نکاتی روی آن داشته باشند اما مشکل خاصی در رابطه با اکران فیلم مصلحت وجود ندارد چراکه پروانه نمایش آن پیش از این صادر شده است.   وی با بیان اینکه مساله ما زمان‌بندی و تقویم اکران است، افزود: به دلیل شرایط کرونا بسیاری از فیلم‌ها در صف اکران سینماست و برخی آثار حوزه هنری نیز به جهت اینکه به مناسبت‌ها مرتبط است یا در زمان‌بندی سرگروهی و شرایطی که در شورای صنفی و فضای مختلف اکران وجود دارد،...


ادبیات، خاستگاه فیلمنامه‌نویسان ایرانی نیست

مدیر انتشارت «هرمس» گفت: اقتباس به این موضوع بازمی‌گردد که نویسنده چقدر داستان خوانده‌ و داستان تا چه اندازه برایش مهم بوده‌است اما چون ادبیات خاستگاه فیلمنامه‌نویسان ایرانی نبوده، اقتباس در سینمای ما پررنگ نیست. مرتضی کاردر در گفت وگو با خبرنگار سینمایی ایران اکونومیست در حاشیه سی و سومین جشنواره بین المللی کتاب در رابطه ادبیات با سینما اظهار کرد: سینما هنری است که هنرهای دیگر در آن جمع شده‌اند و یکی از مهم‌ترین آن‌ها ادبیات است و طبیعتاً این رابطه در طول زمان رابطه‌ای دوسویه شده‌است که عملا می‌بینیم امروز کتاب‌هایی درباره فیلم‌ها و فیلم‌نامه‌ها داریم و به جز این ها تک‌نگاری‌هایی درباره فیلم‌ها داریم که این کتاب ها به‌صورت مستقل در کتاب‌های سینمایی جایگاه دارند. وی ادامه...


فیلمسازان امروز شناختی از نویسندگان هم‌دوره‌شان ندارند

سهند آدم عارف از فعالان انتشارات نیماژ در گفت وگو با خبرنگار سینمایی ایرنا و در توضیح رابطه سینما و کتاب گفت: رابطه سینما و کتاب از چند جهت قابل‌بررسی است؛ یکی این‌که بسیاری از شاهکاری برجسته سینمایی نتیجه یک اقتباس سینمایی هستند؛ یعنی شاهکارهای ادبی و رمان‌های بزرگ از سوی یکسری فیلم‌نامه‌نویسان و کارگردانان مورداستفاده قرار می‌گیرد و این آثار مکتوب به آثار تصویری درجه یک بدل شده‌اند که این همان اقتباس است. این فعال حوزه نشر که در حاشیه سی‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با ایرنا گفت وگو کرد، اظهار داشت: از سوی دیگر جامعه سینما یعنی بازیگران، نویسندگان، کارگردانان و سایر صنوف سینمایی برای کارشان و فعالیت‌هایی که می‌کنند و تخصصی که در سینما دارند خود نیاز...


به اصل داستان کتاب‌های مورد اقتباس وفاداریم

به گزارش خبرنگار رادیو و تلویزیون خبرگزاری فارس، «عصرهای کریسکان»، «قرارگاه سری نصرت؛ خاطرات عباس هاشمی» و «ماتی‌خان» سه کتاب از عناوینی هستند که در انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده و مرکز تولیدات سریال سازمان سینمایی سوره بر اساس تفاهم‌نامه‌ای که اسفندماه ۱۴۰۰ میان سازمان سینمایی سوره و انتشارات سوره مهر مبنی بر اعطای نمایندگی حق هرگونه اقتباس یا برداشت از آثار این انتشارات منعقد شده، آنها را برای اقتباس برگزیده و هم‌اکنون در مراحل پایانی نگارش قرار دارند. وحید پناهلو، مدیر مرکز تولیدات سریال سازمان سینمایی سوره در گفتگو با خبرنگار رادیو و تلویزیون فارس، با اشاره به اینکه این مرکز از اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۰ فعالیت خود را به صورت مستقل آغاز کرده است، بیان کرد: ساخت سریال در...


تولید سریال با اقتباس از «عصر‌های کریسکان»

مدیر مرکز تولیدات سریال سازمان سینمایی سوره از اقتباس سه کتاب انتشارات سوره مهر برای تولید سریال خبر داد که این روز‌ها در مراحل پایانی نگارش قرار دارند.  به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، وحید پناهلو گفت: بر اساس تفاهم‌نامه‌ای که سال ۱۴۰۰ میان سازمان سینمایی سوره و انتشارات سوره مهر مبنی بر اعطای نمایندگی حق هرگونه اقتباس یا برداشت از آثار انتشارات سوره مهر منعقد شده است، در اولین گام سه کتاب «عصر‌های کریسکان» به قلم کیانوش گلزار راغب، «قرارگاه سری نصرت؛ خاطرات عباس هواشمی» نوشته عباس هواشمی و «ماتی‌خان» به نویسندگی عبدالرحمن اونق را که توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است، انتخاب شد. مدیر مرکز تولیدات سریال سازمان سینمایی سوره ادامه داد: مقدمات اقتباس از این...


سه کتاب سوره مهر برای تولید سریال اقتباس می‌شوند

مدیر مرکز تولیدات سریال سازمان سینمایی سوره از اقتباس سه کتاب انتشارات سوره مهر برای تولید سریال خبر داد و عنوان کرد این آثار در مراحل پایانی نگارش قرار دارند. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از روابط عمومی سازمان سینمایی حوزه هنری، وحید پناهلو مدیر مرکز تولیدات سریال سازمان سینمایی سوره از اقتباس سه کتاب «عصرهای کریسکان»، «قرارگاه سری نصرت؛ خاطرات عباس هواشمی» و «ماتی‌خان» برای ساخت سریال خبر داد. وی با اعلام این خبر گفت: بر اساس تفاهم‌نامه‌ای که سال ۱۴۰۰ میان سازمان سینمایی سوره و انتشارات سوره مهر مبنی بر اعطای نمایندگی حق هرگونه اقتباس یا برداشت از آثار انتشارات سوره مهر منعقد شده است، در اولین گام سه کتاب «عصرهای کریسکان» به...


اقتباس از سه کتاب سوره مهر برای تولید سریال

مدیر مرکز تولیدات سریال سازمان سینمایی سوره از اقتباس سه کتاب انتشارات سوره مهر برای تولید سریال خبر داد که این روزها در مراحل پایانی نگارش قرار دارند. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، وحید پناهلو مدیر مرکز تولیدات سریال سازمان سینمایی سوره از اقتباس سه کتاب «عصرهای کریسکان»، «قرارگاه سری نصرت؛ خاطرات عباس هواشمی» و «ماتی‌خان» برای ساخت سریال خبر داد.وی با اعلام این خبر گفت: براساس تفاهم‌نامه‌ای که سال 1400 میان سازمان سینمایی سوره و انتشارات سوره مهر مبنی بر اعطای نمایندگی حق هرگونه اقتباس یا برداشت از آثار انتشارات سوره مهر منعقد شده است، در اولین گام سه کتاب «عصرهای کریسکان» به قلم کیانوش گلزار راغب، «قرارگاه سری نصرت؛ خاطرات عباس هواشمی» نوشته عباس هواشمی و...


اقتباس سینمایی «شبح سوشیما» کلید خورد

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا از ددلاین، اقتباس سینمایی بازی اکشن-ماجراجویی شبح سوشیما که تا ماه ژانویه (دی- بهمن ۱۴۰۰) بیش از ۸ میلیون نسخه از آن در دنیا فروخته شد، براساس فیلمنامه‌ای از تاکاشی دوشر ساخته می‌شود. این پروژه که در مراحل اولیه تولید است، توسط چاد استاهلسکی، سازنده مجموعه سینمایی جان ویک، کارگردانی خواهد شد. بازی شبح سوشیما روایتگر داستان یک سامورایی به نام جین ساکای است که پس از حمله ارتش مغول به جزیره سوشیما به یکی از معدود سامورایی‌های باقیمانده از قبیله‌اش تبدیل می‌شود و باید برای پس گرفتن آزادی سوشیما فنون سنتی که با آنها بزرگ شده را کنار گذاشته و تاکتیک‌های مختلف را امتحان کند. این بازی یکی از سریع‌ترین بازی‌های به فروش رفته...


یادداشت شهاب اسفندیاری درباره اقتباس از ژانر های سینمایی

شهاب اسفندیاری عضو هیات علمی دانشکده سینما، تئاتر و پژوهشگر سینما طی یادداشتی با نگاهی به دو فیلم سینمایی «مرد بازنده» محمدحسین مهدویان و «روز صفر» سعید ملکان به موضوع اقتباس خلاق از ژانرهای سینمایی که منجر به شکل گیری ژانرهای ملی می شود، پرداخت. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ متن یادداشت او که در صفحه مجازی اش منتشر شده بدین شرح است: «اقتباس خلاق از ژانرهای سینمایی در کشورهای مختلف به شکل‌گیری ژانرهای ملی منجر شده که در مطالعات سینمایی در کنار ژانرهای کلاسیک مورد توجه قرار گرفته‌اند. تنوع این ژانرها از عوامل رونق اقتصاد هر سینمای ملی است.«روز صفر» و «مرد بازنده» دو فیلم موفق در بومی‌سازی ژانر هستند«‌روز صفر» با تلفیق و اقتباس...


اقتباس ، برداشت آزاد ، کپی کاری یا سرقت ادبی/ فیلمنامه هایی که نانش سر سفره دیگری می رود!

بسیاری از نویسنده ها از سرقت طرح ها و ایده ها و فیلمنامه هایشان به شیوه های مختلف گلایه مند بودند و این مسئله آسیبی است که از دو وجه قابل بررسی است. نکته اول اینکه این موضوع یک رفتار غیر اخلاقی و غیر حرفه ای است و نکته دوم اینکه شرایط برای احقاق حق در این شرایط خیلی روشن و واضح به نظر نمی رسد. بدیهی است که این سرقت ادبی نیازمند قوانینی با چفت و بست آرامش را به کار نویسندگان ببخشد و البته در این عرصه و در میان خانواده هنر اعتمادزایی ایجاد شود. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ بسیار شنیده ایم که در بسیاری از مواقع برخی از نویسندگان از سرقت طرح...


خانه سینما و وزارت ارشاد در بحث اقتباس و کپی‌برداری از آثار سینمایی رسیدگی به حقوق مولف را جدی بگیرند

ارد زند با اشاره به اینکه در اقتباس و برداشت آزاد از آثار هنری باید حقوق مولف رعایت شود، تأکید کرد که خانه سینما و وزارت ارشاد در این بحث باید رسیدگی حقوق مولف را جدی بگیرند. ارد زند کارگردان مستند در گفت‌وگو با خبرنگار گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، اظهار داشت: من فیلم «قهرمان» اصغر فرهادی و فیلم مستند «دو سر برد دو سر باخت» را ندیده‌ام اما باید بگویم تأثیر گرفتن آثار سینمایی در شاخه‌های مختلف اتفاقی معمول است که در تاریخ سینما بارها رخ داده است. به طور کل سینما را به سه شاخه مستند، داستانی و انیمیشن می‌توان تقسیم کرد که این سه شاخه می‌توانند از هم تأثیر گرفته و حتی در برخی مواقع...


رتبه بندی آثار سینمایی ساخته شده از بتمن

شاید ساخته جدید مت ریوز بهترین اقتباس سینمایی بتمن نباشد، اما نمی‌توان روایت فلسفی و متفاوت آن را نادیده گرفت. به گزارش مشرق، شخصیت بتمن  Batman دهه‌ها است که روی پرده سینما حضور دارد، به همین دلیل در این مقاله قصد داریم تا آثار سینمایی آن را رتبه بندی نماییم. در سال ۲۰۲۲ شاهد بازگشت شوالیه گاتهام به پرده سینما توسط مت ریوز (Matt Reeves) هستیم. شخصیتی که به یکی از نمادهای ژانر ابرقهرمانی تبدیل شده و طرفداران بی‌شماری کسب کرده است. با این حال باید بدانید که همیشه این گونه نبوده است. این تیم برتون (Tim Burton) بود که ثابت نمود شوالیه تاریکی می‌تواند در عصر طلایی سینما حاضر شود و پس از آن کمپانی برادران وارنر در حال...


سوره مهر برای اعطای مجوز ساخت فیلم اقتباسی از کتاب‌هایش نماینده تعیین کرد / کتاب‌هایی که تاکنون فیلم شده‌اند

درگاه خرید رایت یا اخذ مجوز جهت هرگونه برداشت یا اقتباس از تمامی آثار و عناوین منتشر شده در انتشارات سوره مهر برای تولید آثار سینمایی، سریال و سایر محصولات تصویری، سازمان سینمایی سوره خواهد بود. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم  به نقل از روابط عمومی سازمان سینمایی حوزه هنری، به‌تازگی تفاهم‌نامه‌ای میان سازمان سینمایی سوره و انتشارات سوره مهر مبنی بر اعطای نمایندگی حق هرگونه اقتباس یا برداشت از آثار انتشارات سوره مهر منعقد شد.به موجب این تفاهم‌نامه درگاه خرید رایت یا اخذ مجوز جهت هرگونه برداشت یا اقتباس از تمامی آثار و عناوین منتشر شده در انتشارات سوره مهر برای تولید آثار سینمایی، سریال و سایر محصولات تصویری، سازمان سینمایی سوره خواهد بود.طی این تفاهم‌نامه که در...


واگذاری حق اقتباس از کتب «سوره مهر» به سازمان سینمایی حوزه هنری

طبق تفاهم‌نامه صورت گرفته، سازمان سینمایی سوره نماینده رسمی انتشارات سوره مهر در اقتباس از کتب این انتشارات شد. به موجب این تفاهم‌نامه درگاه خرید رایت یا اخذ مجوز جهت هرگونه برداشت یا اقتباس از کلیه آثار و عناوین منتشر شده در انتشارات سوره مهر برای تولید آثار سینمایی، سریال و سایر محصولات تصویری، سازمان سینمایی سوره خواهد بود. سازمان سینمایی سوره در دوران تازه فعالیت خود در کنار ساماندهی و تمرکز ویژه بر مسأله اقتباس، خود نیز نگارش فیلمنامه چند اثر جدید را براساس برخی کتب مهم انتشارات سوره مهر از مدتی پیش آغاز کرده است. باشگاه خبرنگاران جوان فرهنگی هنری ادبیات


حق اقتباس از کتب سوره مهر به سازمان سینمایی حوزه هنری واگذار شد

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی سازمان سینمایی حوزه هنری، به تازگی تفاهم‌نامه‌ای میان سازمان سینمایی سوره و انتشارات سوره مهر مبنی بر اعطای نمایندگی حق هرگونه اقتباس یا برداشت از آثار انتشارات سوره مهر منعقد شد. به موجب این تفاهم‌نامه درگاه خرید رایت یا اخذ مجوز جهت هرگونه برداشت یا اقتباس از کلیه آثار و عناوین منتشر شده در انتشارات سوره مهر برای تولید آثار سینمایی، سریال و سایر محصولات تصویری، سازمان سینمایی سوره خواهد بود. طی این تفاهم‌نامه که در هفته اخیر میان حمیدرضا جعفریان رئیس سازمان سینمایی سوره و علی‌اکبر شیروانی مدیرعامل انتشارات سوره مهر امضا شد، اختیار تولید آثار تصویری بر اساس کتب سوره مهر، مسیر اخذ مجوز و هرگونه تفاهم به منظور...


یک اقتباس در کنار ملودرام‌های فراوان | ماجرای فیلم‌های چهلمین جشنواره فیلم فجر

به گزارش همشهری‌آنلاین به نقل از ایرنا، جشنواره فیلم فجر بدون شک مهمترین رویداد فرهنگی هنری در ایران است که از سال ۱۳۶۱ تاکنون به صورت پیوسته برگزار می‌شود. شیوه برگزاری، محل برگزاری، کمیت و کیفیت آثار بخش مسابقه جشنواره فیلم فجر؛ از جمله موضوعاتی است که همواره طی این سالیان، برای مخاطبان، فیلمسازان، منتقدان و اهالی رسانه اهمیتی شایان توجه داشته است.  امسال شاید از این منظر که این رویداد ۴۰ساله می‌شود و از سویی دیگر به دلیل کاهش سخت گیری‌هایی که از باب شیوع بیماری کرونا در دو سال گذشته گریبان گیر جامعه جهانی بوده، این دوره از جشنواره فیلم فجر اهمیتی مضاعف یافته و بار دیگر بر صدر مهمترین رویدادهای پایانی سال قرار گرفته است.  امسال ۲۲...


محبوبِ مهجور

به گزارش خبرنگار سینمایی ایرنا، اقتباس سینمایی یعنی ترجمه یک اثر ادبی یا نمایشی به زبان تصویر؛ در تاریخ دیرینه سینما، از تئاترهای موزیکال و کتاب های داستانی و غیرداستانی پرفروش گرفته تا کتاب های مصور همواره سوژه ساخت فیلم‌های پرمخاطب بوده‌اند. اقتباس آثار ادبی و نمایشنامه‌های شناخته شده در دوران فیلم‌های صامت بسیار رایج بود و پس از آن نیز به پای ثابت سینمای قرن ۲۰ و ۲۱ تبدیل شد. رمان‌های دراکولا از برام استوکر نویسنده ایرلندی و شرلوک هلمز از آرتور کانن دویل نویسنده انگلیسی تاکنون بارها در اقتباس‌های مختلف جلوی دوربین رفته‌اند اما نویسنده‌ای که آمار بیشترین تعداد اقتباس در تاریخ را دارد کسی نیست جز ویلیام شکسپیر نمایشنامه‌نویس معروف کلاسیک. نمایش‌های شکسپیر تا به امروز سوژه انبوهی از آثار سینمایی...


نگاهی به بهترین اقتباس‌های سینمایی تاریخ

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، اقتباس سینمایی پلی جذاب میان دو رسانه هنری مختلف است و روشی محبوب برای جذب مخاطب و معرفی نویسندگان کمتر شناخته شده به خوانندگان. این سبک از فیلمسازی همچنین روشی آسان برای نگارش فیلمنامه‌های موفق است. هرچه باشد، خوانندگان علاقه دارند نسخه هالیوودی داستان‌های موردعلاقشان را تماشا کنند. پایگاه اطلاع‌رسانی مووی وب در مطلبی بهترین اقباس‌های سینمایی تاریخ سینما را معرفی کرده است که در ادامه به آن‌ها می‌پردازیم: تل‌ماسه (۲۰۲۱) تل‌ماسه یک مجموعه علمی تخیلی است که در سال ۱۹۶۵ به قلم فرانک هربرت، نویسنده آمریکایی، منتشر شد. این فیلم بارها سوژه اقتباس‌های سینمایی قرار گرفته است. جدیدترین مورد از این اقتباس‌ها در سال ۲۰۲۱ با بازی تیموتی شالامه و کارگردانی دنی ویلنوو...


اقتباس سینمایی اثری از رولد دال با بازی بندیکت کامبربچ

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا از پایگاه اطلاع رسانی ورایتی، این پروژه با اقتباس از داستان کوتاهی به نام داستان شگفت‌انگیز هنری شوگر ساخته شده و به گفته منابع آگاه، بازیگرانی چون رالف فینس، دِو پاتل و بن کینگزلی نیز به تیم بازیگران آن پیوسته‌اند. روند ساخت این فیلم ماه جاری در لندن آغاز می‌شود. کتاب داستان شگفت‌انگیز هنری شوگر و شش داستان دیگر که اولین بار در سال ۱۹۷۷ منتشر شد، مجموعه‌ای شامل هفت داستان کوتاه از رولد دال، نویسنده معروف انگلیسی، است با محوریت این سوال که اگر می‌توانستی با چشمان بسته ببینی، آیا از این قدرت در جهت کارهای خیر استفاده می‌کردی یا منافع شخصی؟ در فیلمی که با اقتباس از این داستان ساخته می‌شود، ستاره سریال شرلوک هلمز نقش...


آیا فیلم «بی‌همه‌چیز» کاملاً کپی شده؟/ بالأخره فراستی به پرستویی نمره ۲۰ داد

دعوای اقتباس و کپی‌کردن مدت‌هاست در سینمای ایران به اوجِ‌خودش رسیده و حالا گفته می‌شود انگار سکانس‌هایی از «بی‌همه‌چیز» هم به جای اقتباس، کپی شده است. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، مدت‌هاست بحثِ اقتباس و کپی‌کردن در سینما و تلویزیون مطرح می‌شود البته در سریال‌های تلویزیونی کمتر؛ اما در سریال‌های خانگی مثلِ «زخم‌کاری» و در میانِ سینمایی‌ها هم «بی‌همه‌چیز» حرفی از اقتباس به میان آمده است.همان حواشیِ که برای «زخم‌کاری» ایجاد شد این بار در روزهایی که اثر جدید محسن قرایی با عنوان «بی‌همه‌چیز» روی پرده سینما است، برای این فیلم مطرح شده است.این انتقاد از سوی منتقدین در حال طرح است که آیا فیلم بی‌همه‌چیز واقعاً کپی شده یا اقتباس؟اما اساساً مرز میانِ‌کپی و اقتباس...


بن استیلر اقتباس سینمایی قهرمان‌ها را با کیت بلانشت می‌سازد

به گزارش همشهری آنلاین، مهر به نقل از ورایتی نوشت: بن استیلر و کیت بلانشت همراه شده‌اند تا سریال تلویزیونی جاسوسی «قهرمان‌ها» محصول دهه شصت میلادی را تبدیل به یک فیلم سینمایی کنند. علاوه بر نقش‌آفرینی در این فیلم، استیلر آن را کارگردانی و تهیه هم می‌کند. استیلر از طریق شرکت خودش رد آور پروداکشنز و بلانشت از طریق شرکتش درتی فیلمز در این پروژه به عنوان تهیه‌کننده حضور خواهند داشت. فیلم «قهرمان‌ها» که قصد دارد به سریال تلویزیونی ساخته دنیس اسپونر وفادار بماند، داستان سه مامور سازمان ملل را دنبال می‌کند که هواپیمای‌شان در هیمالیا سقوط می‌کند. بعد از اینکه یک تمدن پیشرفته که به صورت مخفی در تبت زندگی می‌کند آن‌ها را نجات می‌دهد، آن‌ها قابلیت‌های هوشی و...


تایکا وایتیتی کتاب مصور خودوروفسکی را به فیلم تبدیل می‌کند

تایکا وایتیتی با اقتباس از کتاب مصور آلخاندرو خودوروفسکی کارگردان نامدار شیلیایی یک فیلم می سازد به گزارش قدس آنلاین، تایکا وایتیتی کتاب «اینکال» (The Incal) اثر آلخاندرو خودوروفسکی را در قالب یک فیلم سینمایی اقتباس خواهد کرد. نسخه سینمایی کتاب مصور دوست داشتنی الخاندرو خودوروفسکی و موبیوس به وسیله تایکا وایتیتی کارگردان فیلم «ثور: رگناروک» ساخته می شود. در نوشتن فیلمنامه این پروژه، وایتیتی را جمین کلمنت و پیتر وارن همراهی می کنند. تایکا وایتیتی درباره ساخت این فیلم گفت: نسخه سینمایی و کتاب مصور خودوروفسکی، من و بسیاری دیگر را برای مدت های طولانی تحت تاثیر قرار داد. از اینکه به من این فرصت داده شده است تا شخصیت‌های نمادین خودوروفسکی را حیات ببخشم، حیرت...


علی نصیریان ناگفته‌هایی از بازی در «ناخدا خورشید» را گفت/ «اقتباس در سینما» به روایت آقای بازیگر + فیلم

مجموعه مستند «اقتباس در سینما» ساخته مجتبی سعادت در جدیدترین مصاحبه خود به گفت‌وگو با استاد علی نصیریان نشست. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم به نقل از روابط عمومی پروژه، علی نصیریان پیشکسوت سینما و تئاتر مقابل دوربین مجموعه مستند «اقتباس در سینما» به کارگردانی مجتبی سعادت رفت.او در این گفت‌وگو به اهمیت سینمای اقتباسی و جای خالی آن در سینمای امروزی ایران اشاره کرد؛ همچنین به ناگفته‌هایی از نقش‌پردازی‌هایش در فیلم‌های «ناخدا خورشید» اثر ناصر تقوایی و «آقای هالو» ساخته داریوش مهرجویی پرداخت.مجموعه مستند «اقتباس در سینما» به صورت گفت‌وگومحور پیش می‌رود. بخشی از آن به تاریخچه اقتباس می‌پردازد که محمد رحمانیان درباره آن توضیح می‌دهد؛ پس از آن با گویندگی شیرین میناسرشت وارد فضای چالشی...


علی نصیریان مقابل دوربین «اقتباس در سینما» رفت

مجموعه مستند «اقتباس در سینما» ساخته مجتبی سعادت در جدیدترین مصاحبه خود به گفت وگو با علی نصیریان نشست. به گزارش قدس آنلاین به نقل از روابط عمومی مستند «اقتباس در سینما»،  وی در این گفت وگو به اهمیت سینمای اقتباسی و جای خالی آن در سینمای امروزی ایران اشاره کرد و همچنین به ناگفته‌هایی از نقش‌پردازی‌هایش در فیلم‌های ناخدا خورشید اثر ناصر تقوایی و آقای هالو ساخته داریوش مهرجویی پرداخت. مجموعه مستند اقتباس از سینما به صورت گفت وگومحور پیش می‌رود. بخشی از آن به تاریخچه اقتباس می‌پردازد که محمد رحمانیان درباره آن توضیح می‌دهد و پس از آن با گویندگی شیرین میناسرشت وارد فضای چالشی و مباحث کارشناسی قسمت‌های بعد می‌شود. در هر قسمت باتوجه به موضوع...


چرا اقتباس سینمایی از ادبیات دفاع مقدس انگشت‌شمار باقی ماند؟

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، فاطمه ترکاشوند از نویسندگان کشورمان در یادداشتی به موضوع اقتباس از ادبیات دفاع مقدس در آثار سینمایی پرداخت و برخی دهه‌ها از جمله هشتاد را به‌علت سیاست‌های غلط سینمایی، از بین رفته دانست و نوشت: اگر از شما نام تعدادی از فیلم‌های سینمایی دفاع مقدسی را بخواهند، حتماً بی‌درنگ تعداد زیادی را فهرست می‌کنید. اگر هم از کتاب‌های خاطرات و زندگی‌نامه‌ها و رمان‌ها و داستان‌های دفاع مقدس بپرسند، بسیاری را بدون فوت وقت به یاد خواهید آورد. اما اگر نام تنها پنج فیلم اقتباس‌شده از کتاب‌های دفاع مقدس را از شما بپرسند، قطعاً از آن باز خواهید ماند. البته مطمئن باشید که شما مقصر نیستید! فیلم «۲۳ نفر» به کارگردانی مهدی جعفری، اقتباس‌شده...


جریان‌شناسی اقتباس در سینمای ایران/ جایی که ادبیات و سینما به هم می‌رسند

سینمای اقتباسی در ایران گهگاه شاهد ساختارشکنی‌های عجیب غریب می‌شود به عنوان نمونه رمان‌های عاشقانه دستمایه ساخت آثار حماسی با موضوع دفاع مقدس و قهرمان عاشق پیشه تبدیل به قهرمانی ملی می‌شود. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، محمدحسن شاهنگی، دبیر علمی گروه ادبیات اندیشه پژوهشکده فرهنگ و مطالعات اجتماعی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، در نوشتار پیش رو به بررسی جریان شناسی اقتباس در سینمای ایران پرداخته است که در زیر می‌خوانیم:روایت کربلا و راه‌های نرفته سینمای ایران / درنگی در ساحت مغفول آثار سینماییاقتباس بر سه نوع است: 1- انتقال. 2-تفسیر. 3-قیاس در انتقال؛ در "انتقال"،‌ متنی از یک گونه گرفته می‌شود و با قراردادهای زیبایی‌شناختی متفاوت، به مخاطبان جدیدی عرضه می‌شود. در "تفسیر"،...


سینمااقتباس؛ ادبیات داستانی ایران روی پرده نقره‌ای

کتاب همیشه به فرصتی برای دیده شدن نیاز دارد؛ فرصتی که پرده نقره‌ای آن را بیشتر از هر راه دیگری فراهم می‌کند. ادبیات داستانی ایران همواره یکی از منابع اقتباس سینمایی بوده‌ که به بهانه روز ملی سینما، آثارتولیدشده در این ژانر را مرور می‌کنیم. به گزارش قدس آنلاین، ۲۱ شهریور ماه از سال ۱۳۷۹، با نام روز ملی سینما شناخته می‌شود. برخی می‌گویند که این تاریخ به دلیل هم زمان شدن با بزرگداشت صدمین سال ورود این هنر به ایران به این نامگذاری شده و برخی دیگر آن را انتخابی نمادین از سوی مدیران و مسئولان کشوری دانسته‌اند. به هر روی روز ملی سینما، فرصتی است که از زاویه کتاب به آثار سینمایی که به صورت اقتباس از...


آسیب‌شناسی اقتباس ادبی در سینمای ایران

سینما از بدو ظهورش به عنوان هنری که تقریباً همه هنرها را در خود آمیخته با دیگر هنرها در ارتباط بوده و ادبیات نیز یکی دیگر از این هنرها است که در سینما همواره با اقتباس از آثار ادبی فیلم‌های سینمایی متعددی ساخته شد. به گزارش خبرنگار برنا، در کشور ما هم طی سال‌های مختلف از زمان شکل‌گیری موج نو فیلم‌های سینمایی متعددی با اقتباس از آثار ادبی کشورمان ساخته شد. در آن زمان که مربوط به دوران پیش از انقلاب می‌شود فیلم‌هایی چون «داش آکل»، «گاو»، «شازده احتجاب»، «آرامش در حضور دیگران» و... ساخته شد. اما پس از این دوره نمی‌توان دورانی را به عنوان زمانی که اقتباس در سینمای ایران رونق گرفته عنوان کرد. قطعاً لازمه رونق...


حضور جیک جیلنهال در اقتباس سینمایی ترانه آبلیوین

به گزارش همشهری آنلاین، کمپانی «نیو ریپابلیک پیکچرز» از کسب حق اقتباس سینمایی این مجموعه خبر داد. مجموعه رمان‌های «ترانه آبلیوین» اثر «رابرت کرکمن» و «لورنزو دفلیسی» که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۸ منتشر شد، داستان شخصیتی به نام «نیتان کول» را روایت می‌کند. «نیتان» پس از گذشت یک دهه از ناپدیدشدن ناگهانی ۳۰۰هزار نفر از شهروندان «ابلیوین» در «فیلادلفیا» و ناکام ماندن تلاش دولت برای پیدا کردن آن‌ها، هنوز به دنبال کشف بازماندگان است. ۲۰۱۷ |‌ معرفی بهترین بازیگران هالیوود شرکت «ناین استوریز» متعلق به «جیک جیلنهال» به همراه «ریوا مارکر»، «کرکمن» و چند تن دیگر تهیه‌کنندگی این پروژه را برعهده خواهد داشت. «کرکمن»  از نویسندگان «مردگان متحرک»، «شکست‌ناپذیر» و برخی از کتاب‌های مصور مارول همچون «مردان ایکس» بوده است....


بازي «جيک جيلنهال» در اقتباس سينمايي يک رمان مصور

خبرگزاری آریا- «جیک جیلنهال» در اقتباس سینمایی از مجموعه رمان‌های مصور «ترانه آبلیوین» حضور پیدا می‌کند.به گزارش خبرگزاری آریا به نقل از ددلاین، «جیک جیلنهال» بازیگر نامزد اسکار به عنوان تهیه‌کننده و بازیگر در اقتباس سینمایی از مجموعه رمان‌های مصور مشهور «ترانه آبلیوین» حضور خواهد داشت.کمپانی «نیو ریپابلیک پیکچرز» از کسب حق اقتباس سینمایی این مجموعه خبر داد. مجموعه رمان‌های «ترانه آبلیوین» اثر «رابرت کرکمن» و «لورنزو دفلیسی» که نخستین‌بار در سال 2018 منتشر شد، داستان شخصیتی به نام «نیتان کول» را روایت می‌کند. «نیتان» پس از گذشت یک دهه از ناپدیدشدن ناگهانی 300هزار نفر از شهروندان «ابلیوین» در «فیلادلفیا» و ناکام ماندن تلاش دولت برای پیدا کردن آن‌ها، هنوز به دنبال کشف بازماندگان است.شرکت «ناین استوریز» متعلق به...


جیک جیلنهال بازیگر یک فیلم اقتباسی از کتاب مصور شد

فیلم سینمایی «آهنگ فراموش شده» با اقتباس از یک کتاب کمیک، با بازی جیک جیلنهال کلید خواهد خورد.  به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از ورایتی، جیک جیلنهال در «آهنگ فراموش شده» که با اقتباس از رمان گرافیکی لورنزو دی فلیچی ساخته می‌شود، جلوی دوربین می‌رود.کمپانی «نیو ریپابلیک پیکچرز» دیروز اعلام کرد حقوق ساخت فیلمی بر مبنای این کتاب را خریده و قصد دارد با اقتباس از آن یک فیلم بلند سینمایی بسازد.کمپانی متعق به جیلنهال یعنی «ناین استوریز» نیز تهیه کننده این فیلم خواهد بود و در این راه چند تهیه کننده دیگر وی را همراهی می‌کنند. یکی از این همراهان کِرکمن از سازندگان و نویسنده «مردگان متحرک» و «شکست‌ناپذیر» و نیز از نویسندگان کمیک‌های مارول مانند...


دنی ویلنوو در پی خلق سه‌گانه سینمایی با «تل‌ماسه»

ایران اکونومیست-دنی ویلنوو قصد دارد با اقتباس از رمان‌های «تل‌ماسه» نوشته فرانک هربرت یک سه‌گانه سینمایی بسازد. دنی ویلنوو قبول کرد که با اقتباس از کتاب «تل ماسه» فرانک هربرت فیلم سینمایی بسازد؛ به شرط آنکه بتواند داستان کتاب را به دو بخش تقسیم کند و دو فیلم از یک کتاب در بیاورد. اگرچه هنوز ساخت قسمت دوم این فیلم سینمایی از سوی کمپانی برادران وارنر چراغ سبز نگرفته، اما دنی ویلنوو با اطمینان ابراز امیدواری می‌کند که این فیلم ساخته خواهد شد. او برای ساخت قسمت سوم و تبدیل «تل ماسه» به یک سه گانه سینمایی هم برنامه ریزی کرده است. او قصد دارد برای ساخت فیلم سوم از کتاب دیگر هربرت به نام «مسیح تل‌ماسه» که در سال...