2024-04-19@13:07:12 GMT
۳۰۰ نتیجه - (۰.۰۰۶ ثانیه)
جدیدترین‌های «ترجمه نهج البلاغه»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
به گزاش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما؛ مؤسسه نشر آثار علامه جعفری اعلام کرد: از کتاب نهج البلاغه ترجمه علامه جعفری تاکنون حدود ۳۶ هزار نسخه وارد بازار نشر شده است. ترجمه علامه جعفری، از ترجمه‌های شاخص و روان نهج البلاغه است. از این کتاب یک تک جلدی و یک دوره ۱۱ جلدی در بازار نشر موجود است. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی /
به گزارش خبرگزاری مهر، ترجمه جدید نهج‌البلاغه توسط طاهره قطب‌الدین (Tahera Qutbuddin)، محقق برجسته خطابه عربی استاد سابق دانشگاه شیکاگو و استاد فعلی دانشگاه آکسفورد از سوی انتشارات بریل چاپ شده است. این کتاب «نهج‌البلاغه: حکمت و بلاغت علی» (Nahj Al-balaghah - the Wisdom and Eloquence of Ali) نام دارد. مرکز فکر و تاریخ اسلامی در دانشگاه لایدن در روز ۲۴ آوریل ۲۰۲۴ (۵ اردیبهشت ۱۴۰۳) میزبان برنامه‌ای مشترک با انتشارات بریل برای رونمایی این اثر خواهد بود. طاهره قطب‌الدین (متولد ۱۹۶۴ در بمبئی، هند) صاحب کرسی عبدالعزیز سعود البابطین در مطالعات عربی لودین در دانشگاه آکسفورد است. او پیش از آن به مدت ۲۱ سال استاد ادبیات عربی در دپارتمان زبان‌ها و تمدن‌های خاور نزدیک در دانشگاه شیکاگو بوده...
نخستین گام برای آشنا شدن با محتوای یک کتاب، شناخت اجمالی از آن مجموعه است. در همین راستا، برای معرفی نهج‌البلاغه باید بگوییم کتابی است جامع در راستای تبیین حقوق و تکلیف جامعه بشری. نهج‌البلاغه تجربه امیرالمؤمنین(ع) در اداره جامعه عصر خود با محوریت حق افراد جامعه و تکلیف آنان است. دستوراتی که برای جامعه یا مذهب خاصی بیان نشده بلکه مقصود، جامعه انسانی است. بخشی از دستورات این کتاب، ویژه شیعیان و مسلمانان است اما بیشتر دستورات برای تمام جامعه بشری مفید بوده و برای همگان تبیین و انشا شده است. نهج‌البلاغه ذیل عنوان کتاب جامع بیان حقوق و تکالیف، نمادی از فلسفه و تفکر انسانی است. پروفسور هانری کربن، محقق و شرق‌شناس معروف فرانسوی در خصوص این کتاب...
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و ادب: کتاب «نهج الفصاحه» نوشته مرحوم ابوالقاسم پاینده با ترجمه حجت الاسلام علی اکبر مظاهری شامل «احادیث پیامبر اکرم (ص)» با موضوعات پندآموز و اخلاقی است که به صورت الفبایی تنظیم شده است. این کتاب شامل نمایه موضوعی احادیث است و برای هر یک از احادیث عنوان اضافه شده و برخی توضیحات در پرانتز آورده شده است. تاکنون ترجمه‌هایی از این کتاب به بازار عرضه شده که آخرین آنها توسط حجت السلام علی اکبر مظاهری توسط نشر جمال منتشر و روانه بازار نشر شده است. به بهانه انتشار ترجمه مورد اشاره با حجت السلام علی اکبر مظاهری به عنوان مترجم کتاب «نهج الفصاحه» به گفتگو پرداخته‌ایم. مشروح این گفتگو را در ادامه می‌خوانید: *...
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «شرح نهج البلاغه» نوشته ابن ابی الحدید با ترجمه غلامرضا لایقی به تازگی توسط انتشارات نیستان به چاپ سوم رسیده است. شرح ابن ابی الحدید یکی از مهم‌ترین شرح‌های نوشته‌شده بر نهج‌البلاغه است. هر چند که در شیعه بودن یا اهل تسنن بودن ابن ابی الحدید در میان شیعیان و اهل تسنن اختلاف نظرهای متعددی وجود دارد اما به‌طور مشخص و در آرای دو طرف این مسئله مشهود است که وی ارادت خاصی به امام علی (ع) داشته و به پیروی از مکتب معتزله، این امام را از دیگر خلفای راشدین برتر می‌دانسته است، تا جایی که در کتابش تصریح می‌کند که امام علی (ع) هم در کثرت ثواب و هم در فضائل و خصال...
کتاب حاضر جلد سوم مجموعه‌‌ی بیست جلدی «شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید» است با ترجمه‌ی دکتر «غلامرضا لایقی» که به تازگی توسط نشر نیستان به چاپ سوم رسیده است . - اخبار فرهنگی - به‌گزارش خبرگزاری تسنیم، شرح ابن ابی الحدید یکی از مهم‌ترین شرح‌های نوشته‌شده بر نهج‌البلاغه است. هر چند که در شیعه بودن یا اهل تسنن بودن ابن ابی الحدید در میان شیعیان و اهل تسنن اختلاف نظرهای متعددی وجود دارد اما به‌طور مشخص و در آرای دو طرف این مسئله مشهود است که وی ارادت خاصی به امام علی (ع) داشته و به پیروی از مکتب معتزله، این امام را از دیگر خلفای راشدین برتر می‌دانسته است، تا جایی که در کتابش تصریح می‌کند که امام...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، شرح ابن ابی الحدید یکی از مهم‌ترین شرح‌های نوشته‌شده بر نهج‌البلاغه است. هر چند که در شیعه بودن یا اهل تسنن بودن ابن ابی الحدید در میان شیعیان و اهل تسنن اختلاف نظرهای متعددی وجود دارد اما به‌طور مشخص و در آرای دو طرف این مسئله مشهود است که وی ارادت خاصی به امام علی (ع) داشته و به پیروی از مکتب معتزله، این امام را از دیگر خلفای راشدین برتر می‌دانسته است، تا جایی که در کتابش تصریح می‌کند که امام علی (ع) هم در کثرت ثواب و هم در فضایل و خصال حمیده، از دیگران برتر است. مجموعه بیست جلدی شرح نهج البلاغه که تا پیش از این به صورت عربی محل رجوع بوده...
سیدمحمدمهدی جعفری، مترجم و نهج‌البلاغه‌پژوه برجسته شامگاه ۲۹ آبان در مراسم نکوداشتی که برای وی از سوی خانه اندیشمندان علوم انسانی برپا شده بود، با بیان اینکه زبان بنده از پاسخ به این همه اظهار لطف قاصر است، گفت: مگر اینکه به این سخن امیرالمؤمنین(ع) در دعای شریف کمیل استناد کنم: «و کم من ثناء جمیل لست اهل له نشرته» حقیقتاً بر ذره گر نظر لطف ابوتراب کند/ به آسمان رود و کار آفتاب کند... این‌ها همه از فضل رب و نظر امیرالمؤمنین(ع) است. وی افزود: پدر بنده در نجف درس خوانده بود، ولی در حالی که سن اندکی داشتم از دنیا رفت و بعد شرح ابن ابی الحدید را در میان کتاب‌های ایشان یافتم، ولی نمی‌توانستم عربی بخوانم تا...
به گزارش قدس آنلاین به نقل از خبرگزاری فارس، آیت الله سید کاظم ارفع از اساتید اخلاق سرشناس تهران بعد از یک دوره بیماری دار فانی را وداع گفت. وی محقق و مترجم نهج البلاغه بود و تحصیلات مقدماتی را در تهران گذراند و از محضر آیت‌الله احمد مجتهد تهرانی به‌مدت چهار سال کسب فیض کرد. پس از آن در سال ۱۳۴۲ به شهر قم و حوزه علمیه قم مهاجرت کرد و از محضر اساتیدی چون آیت‌الله محمد فاضل لنکرانی، آیت‌الله سیدمحمدباقر سلطانی، آیت‌الله حسین نوری همدانی و شهید محمد مفتح بهره برد. پس از چندی به دلیل فوت پدر و مسئولیت‌های خانوادگی به‌ناچار به تهران بازگشت. این بار از محضر اساتیدی چون آیت‌الله حاج میرزا علی فلسفی در مسجد لرزداده و آیت‌الله میرزا باقر آشتیانی در مدرسه مروی کسب فیض کرد. در عین حال، او در طول دوران زندگی خویش، همواره نسبت به وعظ و تبلیغ، تعهد و تعلق خاطر داشت. استاد ارفع صاحب بیش از پنجاه کتاب، اعم از تألیف و ترجمه به یادگار...
به گزارش همشهری آنلاین، آیت الله سید کاظم ارفع از اساتید اخلاق سرشناس تهران بعد از یک دوره بیماری دار فانی را وداع گفت. وی محقق و مترجم نهج البلاغه بود و تحصیلات مقدماتی را در تهران گذراند و از محضر آیت‌الله احمد مجتهد تهرانی به‌مدت چهار سال کسب فیض کرد. پس از آن در سال ۱۳۴۲ به شهر قم و حوزه علمیه قم مهاجرت کرد و از محضر اساتیدی چون آیت‌الله محمد فاضل لنکرانی، آیت‌الله سیدمحمدباقر سلطانی، آیت‌الله حسین نوری همدانی و شهید محمد مفتح بهره برد. پس از چندی به دلیل فوت پدر و مسئولیت‌های خانوادگی به‌ناچار به تهران بازگشت. این بار از محضر اساتیدی چون آیت‌الله حاج میرزا علی فلسفی در مسجد لرزداده و آیت‌الله میرزا باقر...
به گزارش خبرنگار حوزه اندیشه خبرگزاری فارس، آیت الله سید کاظم ارفع از اساتید اخلاق سرشناس تهران بعد از یک دوره بیماری دار فانی را وداع گفت. وی محقق و مترجم نهج البلاغه بود و تحصیلات مقدماتی را در تهران گذراند و از محضر آیت‌الله احمد مجتهد تهرانی به‌مدت چهار سال کسب فیض کرد. پس از آن در سال ۱۳۴۲ به شهر قم و حوزه علمیه قم مهاجرت کرد و از محضر اساتیدی چون آیت‌الله محمد فاضل لنکرانی، آیت‌الله سیدمحمدباقر سلطانی، آیت‌الله حسین نوری همدانی و شهید محمد مفتح بهره برد. پس از چندی به دلیل فوت پدر و مسئولیت‌های خانوادگی به‌ناچار به تهران بازگشت. این بار از محضر اساتیدی چون آیت‌الله حاج میرزا علی فلسفی در مسجد لرزداده و آیت‌الله میرزا باقر آشتیانی در مدرسه مروی کسب فیض کرد. در عین حال، او در طول دوران زندگی خویش، همواره نسبت به وعظ و تبلیغ، تعهد و تعلق خاطر داشت. استاد ارفع صاحب بیش از پنجاه کتاب، اعم از تألیف و ترجمه به یادگار گذاشت که...
به گزارش «مبلغ»- در ایام خجسته عید امامت و ولایت غدیر خم، با استاد شریف هادی، مترجم نهج‌البلاغه و دیگر آثار فاخر شیعی به زبان تایلندی گفت‌وگو کرد که حاصل آن از نظر می‌گذرد: به نظر شما پیام اصلی واقعه غدیر خم چیست و آیا این واقعه فقط مختص مسلمانان و شیعیان است؟ سؤال مهمی درباره واقعه غدیر است؛ این واقعه که در سال هجدهم هجری رخ داد، روز عید مؤمنان است. اما نکته اول درباره پیام اصلی غدیر خم این است که یک واقعه در حقیقت بیانگر یک فلسفه سیاسی مهم است. روز غدیر یعنی اینکه امام و یا حاکم از سوی خداوند منصوب می‌شود. این سیاستی اسلامی است و اگر امروز نگاهی به موضوع داشته باشیم درمی‌یابیم که...
خبرگزاری آریا-نکته مهمی که درباره نهج البلاغه می‌توان گفت این است که با مطالعه سخنان امیرالمومنین ناخودآگاه رفتار و کردارمان به ایشان شبیه می‌شود.به گزارش خبرگزاری آریا، نهج‌البلاغه مانند قرآن، یک کتاب سبک زندگی است و جامعه ما همان‌گونه که به آموزه‌های قرآن نیاز دارد، به معارف نهج‌البلاغه نیز محتاج است. جلوهایی از آثار انس با نهج البلاغهبی‌تردید نهج‌البلاغه، جامع‌ترین کتاب پس از قرآن است که می‌تواند راهنمای انسان در تمام ابعاد زندگی به شمار آید.در عظمت و شگفتی این اثر جاودانه همین بس که در توصیفش گفته‌اند: «کَلامٌ فَوقَ کَلامِ المَخلوقِ وَ دونَ کَلامِ الخالِق: کلامی که بالاتر از کلام بشر و پایین‌تر از کلام خداوند است».اگر چه بیش از هزار سال از عمر نهج‌البلاغه می‌گذرد، اما جای...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، مجموعه پنج جلدی «بر شانه‌های اقیانوس» یکی از ترجمه‌های جدیدی است که مترجم در آن تلاش کرده است از زاویه‌ای جدید به کلام امیرالمؤمنین در نهج‌البلاغه بنگرد و در این راه، تمام تلاش خود را مصروف داشته تا بتواند در کنار انتقال مفاهیم عمیق عرفانی، توحیدی، معنوی و حماسی بُعد زیبایی‌شناسی و ادبی این اثر را نیز با انتخاب واژگان مناسب، به مخاطب امروز منتقل و معرفی کند.نهج‌البلاغه، جامع‌ترین کتاب پس از قرآن است که می‌تواند راهنمای انسان در تمام ابعاد زندگی به شمار آید و هدایت بشر را در عرصه‌های گوناگون عهده‌دار شود. این اثر را که سید رضی در اواخر قرن چهارم هجری تدوین شده، دربردارنده حکمت‌ها، نامه‌ها و خطبه‌های امیرالمؤمنین، امام...
به گزارش خبرگزاری صداوسیما، این مجموعه پنج جلدی اثر حجت الاسلام علی رهبر، عضو هیئت علمی گروه معارف اسلامی دانشگاه صنعتی اصفهان، منتشر و روانه بازار نشر شده است.این کتاب یکی از ترجمه‌های جدیدی است که مترجم در آن تلاش کرده است تا از زاویه‌ای جدید به کلام امیرالمؤمنین در نهج‌البلاغه بنگرد و در این راه، تمام تلاش خود را مصروف داشته تا بتواند در کنار انتقال مفاهیم عمیق عرفانی، توحیدی، معنوی، حماسی و … بُعد زیبایی‌شناسی و ادبی این اثر را نیز با انتخاب واژگان مناسب، به مخاطب امروز منتقل و معرفی کند.نهج‌البلاغه، جامع‌ترین کتاب پس از قرآن است که می‌تواند راهنمای انسان در تمام ابعاد زندگی به شمار آید و هدایت بشر را در عرصه‌های گوناگون عهده‌دار شود....
به گزارش خبرگزاری صداوسیما، این مجموعه پنج جلدی اثر حجت الاسلام علی رهبر، عضو هیئت علمی گروه معارف اسلامی دانشگاه صنعتی اصفهان، منتشر و روانه بازار نشر شده است.این کتاب یکی از ترجمه‌های جدیدی است که مترجم در آن تلاش کرده است تا از زاویه‌ای جدید به کلام امیرالمؤمنین در نهج‌البلاغه بنگرد و در این راه، تمام تلاش خود را مصروف داشته تا بتواند در کنار انتقال مفاهیم عمیق عرفانی، توحیدی، معنوی، حماسی و … بُعد زیبایی‌شناسی و ادبی این اثر را نیز با انتخاب واژگان مناسب، به مخاطب امروز منتقل و معرفی کند.نهج‌البلاغه، جامع‌ترین کتاب پس از قرآن است که می‌تواند راهنمای انسان در تمام ابعاد زندگی به شمار آید و هدایت بشر را در عرصه‌های گوناگون عهده‌دار شود....
در تازه های نشر دینی به کتاب‌های «آن است شیوه حکومت»، «متقین» نوشته سید مهدی شجاعی و کتاب «گزیده و حس و حالی از نهج‌البلاغه» آخرین اثر مکتوب مرحوم دکتر عماد افروغ می‌پردازیم. به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان، در تازه‌های نشر دینی سه کتاب تازه منتشر شده انتشارات نیستان با موضوع امام (ع) و نهج البلاغه کتاب‌های «آن است شیوه حکومت»، «متقین» نوشته سید مهدی شجاعی و کتاب «گزیده و حس و حالی از نهج‌البلاغه» آخرین اثر مکتوب مرحوم دکتر عماد افروغ را به علاقمندان کتاب معرفی می‌کنیم. کتاب «آن است شیوه حکومت»؛ اثر سید مهدی شجاعی است که اخیراً چاپ پنجم آن از سوی نشر نیستان به بازار کتاب عرضه شده است. این کتاب...
به گزارش خبرگزاری صدا وسیما ،کتاب نهج البلاغه ترجمه علامه جعفری به چاپ سیزدهم رسید؛ ترجمه علامه جعفری از ترجمه‌های شاخص نهج البلاغه است و تا کنون حدود ۳۶ هزار نسخه از آن به دست مخاطبان رسیده است. امید جلوداریان گزارش می دهد؛ کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
«میثم دامازو» با اشاره به فعالیت‌های مراکز اسلامی در معرفی دین اسلام و ارزش‌های آن به فرانسوی زبان‌ها،گفت:نهج البلاغه با ترجمه کامل به زبان فرانسه منتشر شده است و ۴۵۰۰ نسخه از آن به کشورهای فرانسوی زبان همچون ماداگاسکار و موریس تقدیم شده است. «میثم دامازو» نماینده مراکز اسلامی در فرانسه سی امین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم در تهران در گفت‌وگوی اختصاصی با خبرنگار گروه جهان اسلام در شبستان گفت: در این دوره از نمایشگاه بین المللی به عنوان نماینده مراکز و موسسات اسلامی فرانسه به ویژه «inoor» شرکت کردم. ای نور یک موسسه اسلامی آنلاین برای فرانسه زبان‌هاست. این موسسه در سال 2017 میلادی توسط شماری از دانشجویان دانشگاه جامعه المصطفی العالمیه و جمعی از نیکوکاران از منطقه...
یک مترجم نهج‌البلاغه به زبان روسی گفت: در سفری که به امارات داشتم نهج‌البلاغه را گرفتم و به روسی ترجمه کردم. سال ۲٠۱۹ اولین تفسیر نهج‌البلاغه به زبان روسی کامل شد. نهج‌البلاغه به روسی ۵۹ بار چاپ شده و یکی از آثار پرفروش اسلامی-شیعی در بازار کتاب روسیه است. در ترجمه سعی کردم از قواعد زبان عربی پیروی کنم. همچنین ترجمه و تفسیر قرآن به روسی را هم درحال به اتمام رساندن هستم، که در تفسیر از روش علامه طباطبایی بهره برده‌ام. به گزارش ایران اکونومیست، نشست «نهج‌البلاغه کتاب زندگی»، با حضور عبدالکریم تاراس مستبصر روسی و مترجم نهج‌البلاغه به زبان روسی و احمد نفیس نویسنده و مستبصر مصری برگزار شد. عبدالکریم تاراس در ابتدا گفت: دین اسلام دینی کامل...
این کتاب ترجمه شجاعی از عهدنامه و یا همان نامه معروف حضرت امام علی (ع) به مالک اشتر است که در نهج‌البلاغه نیز آمده است. شجاعی در این کتاب نظر به اهمیتی که برای این فراز از نهج‌البلاغه به عنوان منشور و آئین‌نامه حکومت اسلامی قائل بوده است، آن را به صورت مجزا در قالب کتابی آورده است. شیوه ترجمه این متن ارائه همزمان متن با ترجمه است. شجاعی در صفحات این کتاب متن فارسی و به دنبال آن و در کنارش، متن عربی این نامه را قرار داده است و سعی کرده با استفاده از ساده‌ترین و شیواترین عبارات از عهده ترجمه این اثر برآید. نکته قابل توجه در این ترجمه آهنگین بودن آن و تلاش برای ارائه...
مجموعه پنج جلدی «بر شانه‌های اقیانوس» نوشته حجت الاسلام علی رهبر توسط انتشارات کتاب جمکران در سی‌امین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم رونمایی شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ مجموعه پنج جلدی «بر شانه‌های اقیانوس» ترجمه و شرح ادبی نهج البلاغه نوشته حجت الاسلام علی رهبر توسط انتشارات کتاب جمکران دوشنبه شب 14 فروردین در سی‌امین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم رونمایی شد. نهج‌البلاغه به ۱۸ زبان ترجمه شده و در زبان فارسی هم نزدیک به ۱۰۰ ترجمه بر این کتاب نوشته شده است. یکی از این ترجمه‌ها ترجمه حجت‌الاسلام علی رهبر است که باتوجه به آشنایی با زبان عربی و سالها تدریس نهج‌البلاغه در دانشگاه‌ها تصمیم گرفتند برای انس بیشتر و ارتباط‌گیری نسل جوان با این کتاب گران‌سنگ ترجمه...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، این مجموعه به قلم حجت الاسلام علی رهبر از خادمان قرآنی نوشته شده است.نهج‌البلاغه به ۱۸ زبان ترجمه شده و در زبان فارسی هم نزدیک به ۱۰۰ ترجمه بر این کتاب نوشته شده است. یکی از این ترجمه‌ها ترجمه حجت‌الاسلام علی رهبر است که باتوجه‌به آشنایی با زبان عربی و سالها تدریس نهج‌البلاغه در دانشگاه‌ها تصمیم گرفتند برای انس بیشتر و ارتباط‌گیری نسل جوان با این کتاب گران‌سنگ ترجمه و همچنین شرحی بر آن بنویسند و حاصل آن شد کتابی پنج جلدی به نام بر شانه‌های اقیانوس که سه جلد اول مختص خطبه‌های حضرت و ترجمه و شرح آنها و جلد چهارم ترجمه و شرح نامه‌های امیرالمؤمنین است و این مجموعه با جلد پنجم...
مجموعه پنج جلدی «بر شانه‌های اقیانوس» ترجمه و شرح ادبی نهج البلاغه به قلم حجت الاسلام استاد «علی رهبر» در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم رونمایی شد. نهج‌البلاغه به ۱۸ زبان ترجمه شده و در زبان فارسی هم نزدیک به ۱۰۰ ترجمه بر این کتاب نوشته شده است. یکی از این ترجمه‌ها ترجمه حجت‌الاسلام علی رهبر است که باتوجه‌به آشنایی با زبان عربی و سالها تدریس نهج‌البلاغه در دانشگاه‌ها تصمیم گرفتند برای انس بیشتر و ارتباط‌گیری نسل جوان با این کتاب گران‌سنگ ترجمه و همچنین شرحی بر آن بنویسند و حاصل آن شد کتابی پنج جلدی به نام بر شانه‌های اقیانوس که سه جلد اول مختص خطبه‌های حضرت و ترجمه و شرح آنها و جلد چهارم ترجمه و شرح نامه‌های...
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، مجموعه پنج جلدی «بر شانه‌های اقیانوس» ترجمه و شرح ادبی نهج البلاغه نوشته حجت الاسلام علی رهبر توسط انتشارات کتاب جمکران دوشنبه شب 14 فروردین در سی‌امین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم رونمایی شد. نهج‌البلاغه به ۱۸ زبان ترجمه شده و در زبان فارسی هم نزدیک به ۱۰۰ ترجمه بر این کتاب نوشته شده است. یکی از این ترجمه‌ها ترجمه حجت‌الاسلام علی رهبر است که باتوجه به آشنایی با زبان عربی و سالها تدریس نهج‌البلاغه در دانشگاه‌ها تصمیم گرفتند برای انس بیشتر و ارتباط‌گیری نسل جوان با این کتاب گران‌سنگ ترجمه و همچنین شرحی بر آن بنویسند و حاصل آن شد کتابی پنج جلدی به نام بر شانه‌های اقیانوس که سه جلد...
به گزارش خبرگزاری فارس از اصفهان، در مراسم افتتاحیه سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی از حجت‌الاسلام علی رهبر، استاد دانشگاه صنعتی اصفهان نیز به‌عنوان «خادم‌القرآن‌الکریم» به‌دلیل فعالیت در حوزه پژوهش و تفسیر قرآن کریم توسط رئیس‌جمهور تقدیر شد. وی بیش از ۲۰ اثر تألیف شده ازجمله مجموعه ۵جلدی «بر شانه‌های اقیانوس» را در کارنامه خود دارد که سه جلد اول این مجموعه مختص خطبه‌های حضرت علی(ع) ترجمه و شرح آنها، جلد چهارم ترجمه و شرح نامه‌های امیرالمؤمنین وجلد پنجم در برگیرنده حکمت‌های حضرت است؛ رهبر در این مجموعه برای انس بیشتر و ارتباط‌گیری نسل جوان با مفاهیم ارزشمند نهج البلاغه ترجمه و همچنین قلمی روان و دلنشین از این کتاب ارائه می‌کند. رونمایی از این مجموعه با حضور و سخنرانی...
به گزارش خبرگزاری صداوسیما، به نقل از ستاد خبری نمایشگاه قرآن، مجموعه پنج جلدی «بر شانه‌های اقیانوس» ترجمه و شرح ادبی نهج البلاغه به قلم حجت الاسلام استاد «علی رهبر» روزگذشته در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم رونمایی شد.نهج‌البلاغه به ۱۸ زبان ترجمه شده و در زبان فارسی هم نزدیک به ۱۰۰ ترجمه بر این کتاب نوشته شده است. یکی از این ترجمه‌ها ترجمه حجت‌الاسلام علی رهبر است که باتوجه‌به آشنایی با زبان عربی و سالها تدریس نهج‌البلاغه در دانشگاه‌ها تصمیم گرفتند برای انس بیشتر و ارتباط‌گیری نسل جوان با این کتاب گران‌سنگ ترجمه و همچنین شرحی بر آن بنویسند و حاصل آن شد کتابی پنج جلدی به نام بر شانه‌های اقیانوس که سه جلد اول مختص خطبه‌های حضرت و...
مجموعه پنج جلدی «بر شانه‌های اقیانوس» نوشته حجت الاسلام علی رهبر توسط انتشارات کتاب جمکران در سی‌امین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم رونمایی شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، مجموعه پنج جلدی «بر شانه‌های اقیانوس» ترجمه و شرح ادبی نهج البلاغه نوشته حجت الاسلام علی رهبر توسط انتشارات کتاب جمکران دوشنبه شب ۱۴ فروردین در سی‌امین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم رونمایی شد.نهج‌البلاغه به ۱۸ زبان ترجمه شده و در زبان فارسی هم نزدیک به ۱۰۰ ترجمه بر این کتاب نوشته شده است. یکی از این ترجمه‌ها ترجمه حجت‌الاسلام علی رهبر است که باتوجه به آشنایی با زبان عربی و سالها تدریس نهج‌البلاغه در دانشگاه‌ها تصمیم گرفتند برای انس بیشتر و ارتباط‌گیری نسل جوان با این کتاب گران‌سنگ ترجمه...
به گزارش خبرگزاری صداوسیما، مجموعه پنج جلدی «بر شانه های اقیانوس» ترجمه و شرح ادبی نهج البلاغه به قلم حجت الاسلام استاد «علی رهبر» در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم رونمایی شد.نهج‌البلاغه به ۱۸ زبان ترجمه شده و در زبان فارسی هم نزدیک به ۱۰۰ ترجمه بر این کتاب نوشته شده است. یکی از این ترجمه‌ها ترجمه حجت‌الاسلام علی رهبر است که باتوجه به آشنایی با زبان عربی و سالها تدریس نهج‌البلاغه در دانشگاه‌ها تصمیم گرفتند برای انس بیشتر و ارتباط‌گیری نسل جوان با این کتاب گران‌سنگ ترجمه و همچنین شرحی بر آن بنویسند و حاصل آن شد کتابی پنج جلدی به نام بر شانه‌های اقیانوس که سه جلد اول مختص خطبه‌های حضرت و ترجمه و شرح آنها و جلد...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما و به نقل از ستاد خبری نمایشگاه قرآن، مجموعه پنج جلدی «بر شانه های اقیانوس» ترجمه و شرح ادبی نهج البلاغه به قلم حجت الاسلام استاد «علی رهبر» امروز دوشنبه ۱۴ فروردین ماه در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم رونمایی می‌شود.نهج‌البلاغه به ۱۸ زبان ترجمه شده و در زبان فارسی هم نزدیک به ۱۰۰ ترجمه بر این کتاب نوشته شده است. یکی از این ترجمه‌ها ترجمه حجت‌الاسلام علی رهبر است که با توجه به آشنایی نویسنده با زبان عربی و سالها تدریس نهج‌البلاغه در دانشگاه‌ها، برای انس بیشتر و ارتباط نسل جوان با این کتاب، ترجمه و همچنین شرحی بر آن نوشته اند و حاصل آن کتابی پنج جلدی به نام بر شانه‌های اقیانوس...
«بر شانه‌های اقیانوس»؛ شمه‌ای از شکوه جهان امام علی(ع)/دانشمند مسیحی که ۲۰۰ بار نهج‌البلاغه را خواند
نویسنده مجموعه پنج جلدی «بر شانه‌های اقیانوس» معتقد است جان کلام نهج‌البلاغه از زبان کسی بیان شده که بر راه‌های آسمان بیش از راه‌های زمینی مسلط و آشنا بود. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نهج‌البلاغه از جمله منابعی است که تاکنون مورد توجه بسیاری از مترجمان به زبان‌های مختلف از جمله فارسی قرار گرفته است. این اثر که به کوشش سید رضی در اواخر قرن چهارم هجری تدوین شده، دربردارنده حکمت‌ها، نامه‌ها و خطبه‌های امیرالمؤمنین، امام علی(ع)، است؛ کتابی ارزشمند که تاکنون مورد توجه مسلمانان و غیر مسلمانان قرار گرفته و گفته می‌شود که بعد از قرآن کریم، دومین منبع مهم برای شیعیان است. اثر سترگ سید رضی تاکنون به زبان‌های زنده دنیا از جمله انگلیسی، فارسی،...
مترجم «بر شانه‌های اقیانوس» ضمن اشاره به بخش‌های مختلف این اثر، پاسخگویی به شبهات براساس نهج‌البلاغه و با استناد به آیات قرآن را یکی از بخش‌های خواندنی برای مخاطبان جوان دانست. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، مجموعه پنج جلدی «بر شانه‌های اقیانوس» با انتشار آخرین جلد از این مجموعه به اتمام رسید. این اثر که به قلم و کوشش حجت‌الاسلام و المسلمین علی رهبر نوشته شده، ترجمه‌ای است جدید از نهج‌البلاغه. قرار است از این مجموعه در نمایشگاه قرآن کریم در ماه مبارک رمضان با حضور نویسنده و جمعی از اهالی فرهنگ و فعالان قرآنی کشور رونمایی شود.حجت‌الاسلام علی رهبر، عضو هیئت علمی گروه معارف اسلامی دانشگاه صنعتی اصفهان ، است که در پنج جلد...
معاون علمی و فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت (ع) به ترجمه نهج‌البلاغه به زبان پشتو توسط مجمع جهانی اهل‌بیت (ع) و چاپ و نشر آن در افغانستان خبر داد و گفت: امیدواریم با همکاری بنیاد بین‌المللی صحیفه سجادیه، بتوانیم اندیشه‌های متعالی امام سجاد (ع) که از بستر دعا ارائه می‌گردد را به زبان‌های متعدد بین‌المللی منتشر نماییم. فرمانیان در آئین امضای تفاهم‌نامه همکاری مجمع جهانی اهل‌بیت (ع) و بنیاد بین‌المللی صحیفه سجادیه بر اهمیت هم‌افزایی بین‌المللی نهادهای دینی جهان اسلام تأکید کرد. وی فعالیت‌های مجمع در عرصه فضای مجازی را موردتوجه قرارداد و بابیان اینکه در سال ۱۴۰۲ بیش از ۲۰۰ وبینار به زبان‌های غیرفارسی و عربی در عرصه بین‌الملل برگزار خواهیم کرد، یادآور شد: ایجاد وفاق و همگرایی میان...
ایسنا/قم معاون علمی و فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت (ع) به ترجمه نهج‌البلاغه به زبان پشتو توسط مجمع جهانی اهل‌بیت (ع) اشاره کرد گفت: این ترجمه در افغانستان چاپ و منتشر شده است. حجت‌الاسلام‌والمسلمین فرمانیان در آئین امضای تفاهم‌نامه همکاری مجمع جهانی اهل‌بیت (ع) و بنیاد بین‌المللی صحیفه سجادیه که ۱۵ اسفند برگزار شد، با تاکید بر اهمیت هم‌افزایی بین‌المللی نهادهای دینی جهان اسلام، عنوان کرد: صحیفه سجادیه از ظرفیت والایی برای نشر معارف ناب الهی و نفوذ در دل‌ها و بیداری فطرت انسان برخوردار است. وی ضمن ارائه گزارشی از فعالیت‌های مجمع جهانی اهل‌بیت (ع)، ارائه آموزش‌های کوتاه‌مدت ویژه علمای جهان اسلام را ازجمله رویکردهای آموزشی مجمع دانست و گفت: این برنامه‌های آموزشی با همکاری و مشارکت مراکز...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای مرکز همدان؛ دکتر علی طاهری از مترجم‌های برجسته ایرانی است که امسال جز صد مترجم برجسته زبان عربی قرار گرفته است.این پژوهشگر همدانی تاکنون ۳ کتاب را ترجمه کرده است و هم اکنون در حال ترجمه کتاب البخلا نوشته جافظ ادیب بصری است.این استاد دانشگاه همچنین بنیاد نهج البلاغه را با کمک دوستانش راه اندازی کرده است. هدف از راه اندازی این بنیاد معرفی کتاب نهج البلاغه و امام علی علیه السلام به مردم است. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
جلد پنجم و پایانی مجموعه «بر شانه‌های اقیانوس» نوشته حجت الاسلام علی رهبر عضو هیأت علمی گروه معارف اسلامی دانشگاه صنعتی اصفهان توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ جلد پنجم و پایانی مجموعه «بر شانه‌های اقیانوس» نوشته حجت الاسلام علی رهبر عضو هیأت علمی گروه معارف اسلامی دانشگاه صنعتی اصفهان به‌تازگی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شده است. نهج‌البلاغه پس از قرآن کریم، بزرگ‌ترین کتاب برای راهنمایی و هدایت انسان در تمامی ابعاد زندگی بشر است و بزرگانی که درباره آن قلم زده‌اند بر این مهم اجماع نظر دارند که این کتاب ارزشمند فقط برای مسلمانان یا شیعیان نیست، بلکه برای هدایت تمامی بشریت است....
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما نهج‌البلاغه به ۱۸ زبان ترجمه شده و در زبان فارسی هم نزدیک به ۱۰۰ ترجمه بر این کتاب نوشته شده است. یکی از این ترجمه‌ها ترجمه حجت‌الاسلام علی رهبر است که باتوجه‌به آشنایی با زبان عربی و سالها تدریس نهج‌البلاغه در دانشگاه‌ها تصمیم گرفتند برای انس بیشتر و ارتباط‌گیری نسل جوان با این کتاب گران‌سنگ ترجمه و همچنین شرحی بر آن بنویسند و حاصل آن شد کتابی پنج جلدی به نام بر شانه‌های اقیانوس که سه جلد اول مختص خطبه‌های حضرت و ترجمه و شرح آنها و جلد چهارم ترجمه و شرح نامه‌های امیرالمؤمنین است و این مجموعه با جلد پنجم که در برگیرنده حکمت‌های حضرت است و به تازگی به چاپ رسیده کامل...
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، نهج‌البلاغه پس از قرآن کریم، بزرگ‌ترین کتاب برای راهنمایی و هدایت انسان در تمامی ابعاد زندگی بشر است و بزرگانی که درباره آن قلم زده‌اند بر این مهم اجماع نظر دارند که این کتاب ارزشمند فقط برای مسلمانان یا شیعیان نیست، بلکه برای هدایت تمامی بشریت است. مطالعه کتاب ارزشمند نهج‌البلاغه به زندگی انسان برکت و مسیر زندگی را تغییر می‌دهد. فردی که به معارف کتاب نفیس و گرانبهای نهج‌البلاغه توجه داشته باشد، همه بخش‌هایی را که برای یک انسان کامل و برای یک جامعه انقلابی نیاز است در می‌یابد. نهج‌البلاغه به ۱۸ زبان ترجمه شده و در زبان فارسی هم نزدیک به ۱۰۰ ترجمه بر این کتاب نوشته شده است. یکی...
آیت الله دری نجف آبادی گفت: ترجمه، مفاهیم، تدبر در قرآن و فعالیت در حوزه نهج‌البلاغه امری ضروری است و همگان باید در این راستا گام های اساسی بردارند. به گزارش خبرگزاری شبستان از استان مرکزی، آیت الله قربانعلی دری نجف آبادی امروز چهارشنبه (30 آذر) در کلاس درس تفسیر نهج البلاغه، با اشاره به نامه ها و حکمت های این کتاب ارزشمند گفت: ادبیات نهج البلاغه بعد از قرآن کریم انسانی‌ترین، عدالتخواه ترین و سازنده ترین ادبیات عالم وجود است. نماینده ولی فقیه در استان مرکزی و امام جمعه اراک، قرآن را ام الکتاب دانست و بیان کرد: درشعاع فروزان خورشید قرآن اهل بیت علیه السلام از پیامبر اسلام تا امام عصر عجل الله قرار دارد و رده...
سعید بقایی دبیر شورای قرآن و عترت دانشگاه آزاد اسلامی چهارمحال و بختیاری گفت: در مسابقات سراسری قرآن و عترت (ع) دانشگاه آزاد استان، اساتید در دو رشته ترجمه و تفسیر قرآن کریم و آشنایی با مفاهیم نهج البلاغه با یکدیگر به رقابت پرداختند. وی افزود: دانشجویان هم در ۹ رشته ترجمه و تفسیر قرآن کریم، آشنایی با معارف نهج البلاغه، حفظ و مفاهیم قرآن کریم، حفظ و ترجمه احادیث معصومین (ع)، احکام، سیره معصومین (ع)، آشنایی با معارف صحیفه سجادیه، پرسمان معارفی و سبک زندگی اسلامی رقابت کردند. بقایی اضافه کرد: نتایج این مسابقات بزودی از طریق کانال‌های اطلاع رسانی به اطلاع دانشجویان و استادان خواهد رسید. بیشتر بخوانید کسب رتبه های برتر مسابقات قرآن، عترت و نماز...
رشاد حسن‌اُف، فعال فرهنگی کشور آذربایجان درباره سی‌اُمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، بیان کرد: درباره هفته کتاب در رسانه‌های ایرانی مطالبی را دیده و مطالعه کرده‌ام. به‌نظرم برگزاری این جشن بسیار عالی است. یکبار هم در شهر تبریز از نمایشگاه کتاب استانی بازدید کردم. وی افزود: من به ایران سفر کرده‌ام و می‌توانم بگویم جالبترین چیزى که در کشور شما دیده‌ام، کتابفروشی‌ها هستند. در فروشگاه‌های کتاب در ایران می‌توان منابعی درباره همه رشته‌ها پیدا کرد و این نکته مهمی است. این فعال فرهنگی در کشور آذربایجان با اشاره به این نکته که مردم ایران را مردمی کتابخوان و فرهنگ‌دوست دیده، گفت: امیدوارم در هفته کتاب ایران به فرهنگ‌هاى مختلف مخصوصا فرهنگ دیگر کشورهاى مسلمان هم اهتمام و...
به گزارش جماران؛ احمد مسجد جامعی در یادداشتی در روزنامه اطلاعات نوشت: از اواسط دهۀ 40 تا پیروزی انقلاب نقطۀ عطفی در اندیشه‌های نوین اسلامی پدید آمد که تأمل و بحث دربارۀ علی امیرالمؤمنین در آن نقشی بسزا داشت. آثار و سخنرانیهای دکتر علی شریعتی، همچون علی تنهاست، علی حقیقتی بر گونۀ اساطیر را همه کمابیش می‌شناسیم. مرحوم آقای مطهری از بنیانگذاران حسینیۀ ارشاد بود و کتاب پرفروش جاذبه و دافعۀ امام علی ازجمله سخنرانیهای ایشان در آنجا بوده است. در کتاب پرفروش داستان راستان نیز داستانهای مربوط به علی امیرالمؤمنین چشمگیر است. گذشته از این، مرحوم آقای مطهری بحثی را در پرفروش‌ترین نشریۀ آن سالها یعنی مکتب اسلام ذیل عنوان «سیری در نهج‌البلاغه» آغاز کرد و ادامه داد که...
آثار و سخنرانیهای دکتر علی شریعتی، همچون «علی تنهاست» و «علی حقیقتی بر گونه اساطیر» را همه کمابیش می‌شناسیم که بین دانشگاهیان و دانشجویان فراوان هوادار داشت. مرحوم آقای مطهری از بنیانگذاران این نگاه نو بود و کتاب پرفروش «جاذبه و دافعه امام علی» ازجمله سخنرانیهای ایشان در آن دوره بوده است. در کتاب پرفروش«داستان راستان» نیز، داستانهای مربوط به امیرالمؤمنین چشمگیر است. گذشته از این، مرحوم آقای مطهری بحثی را در پرفروش‌ترین نشریه آن سالها یعنی مکتب اسلام ذیل عنوان «سیری در نهج‌البلاغه» آغاز کرد و ادامه داد که هزاران تن از خوانندگان آن مجله پیگیر آن بودند و بعدها به صورت کتاب مستقلی درآمد. آقای مطهری در توضیحی درباره سبب علاقه خود به نهج‌البلاغه به حوزه علمیه اصفهان...
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری فارس، آیین رونمایی از نسخه خطی و کتاب صوتی ترجمه نهج البلاغه و نکوداشت استاد حمید منوچهری گوینده پیشکسوت رادیو، با حضور آیت الله کاظم صدیقی، امام جمعه موقت تهران و دبیر بنیاد بین المللی غدیر، محسن حبیبی مدیر روابط عمومی و حوزه ریاست دانشگاه علامه طباطبائی و جمعی از معاونان، روسا و استادان حوزه و دانشگاه و همچنین هنرمندان رادیو و تلویزیون، امروز، 25 تیرماه 1401، در سالن آمفی تئاتر دانشکده مدیریت و حسابداری دانشگاه علامه طباطبائی به صورت حضوری و مجازی برگزار شد. عبدالله معتمدی رئیس دانشگاه علامه طباطبائی که از طریق بستر مجازی در این مراسم شرکت کردند با قدردانی از حضور استادان و هنرمندان در این مراسم، گفت: شخصیت حضرت علی(ع)...
مراسم نکوداشت استاد حمید منوچهری پیشکسوت گویندگی و دوبلاژ و آئین رونمایی از نسخه صوتی ترجمه فارسی نهج‌البلاغه، شنبه (۲۵ تیر) در دانشگاه علامه طباطبایی برگزار شد. دریافت 203 MB تصویربردار و تدوینگر: نوید مرسلی
به گزارش خبرنگارمهر، حسین ظریف منش رئیس ستاد مرکزی گرامیداشت دهه امامت و ولایت از مراسم رونمایی از کتاب صوتی ترجمه نهج البلاغه امیرمومنان علی علیه السلام در پردیس دانشگاه علامه طباطبایی خبرداد. وی گفت: این رویداد مهم در تاریخ ۲۵ تیرماه با حضور اصحاب رسانه، اساتید و دانشجویان همراه با سخنان حضرت حجت الاسلام صدیقی دبیرکل بنیاد بین المللی غدیر از این کتاب صوتی ارزشمند نهج البلاغه در پردیس دانشگاه علامه طباطبایی برگزار خواهد شد. لازم به ذکر است این اثر و خدمت ماندگار بر اساس ترجمه مرحوم «محمد دشتی» و با روایت صدای «استاد حمید منوچهری» و نظارت علمی محسن حبیبی تولید شده است. کد خبر 5538105
آیین رونمایی از نخستین کتاب صوتی ترجمه نهج البلاغه و نکوداشت حمید منوچهری، پیشکسوت عرصه تلویزیون، رادیو و دوبله برگزار می شود. به گزارش ایران اکونومیست، مراسم نکوداشت حمید منوچهری شنبه، ۲۵ تیر ماه همزمان با فرارسیدن عید سعید غدیر خم با حضور آیت الله صدیقی، امام جمعه موقت تهران و دبیر بنیاد بین المللی غدیر در پردیس مرکزی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار خواهد شد. همچنین عبدالله معتمدی، رئیس دانشگاه علامه طباطبایی و جمعی از اساتید حوزه دانشگاه و هنرمندان سینما و تئاتر کشور در این مراسم حضور دارند. مراسم نکوداشت حمید منوچهری و آیین رونمایی از نخستین کتاب صوتی ترجمه نهج البلاغه از ساعت ۱۰ و ۳۰ الی ۱۲ و ۳۰ دقیقه روز شنبه برگزار می شود. حمید منوچهری،...
به گزارش خبرنگار مهر، آیت الله محمدحسن اختری ظهر چهارشنبه در پیش نشست کنگره بین المللی راهکارهای گسترش فرهنگ غدیر و ترویج نهج البلاغه در جهان با تقدیر از دست اندارکاران کنگره بین المللی غدیر اظهار داشت: تلاش می‌شود کار نمونه استانی در سطح بین المللی صورت گیرد. وی با بیان مازندران استان ولایی و ولایتمدار است، گفت: حکومت علویان در مازندران با مهاجرت آل علی (ع) به دیلم شروع شد و این حکومت ۲۰۰ سال طول کشید و دربرهه ای تا قم و مرز سبزوار استقرار یافت. وی ادامه داد: مازندران مرکز ولایتمداری است و در طول تاریخ و دفاع مقدس و دفاع از حرم این ولایتمداری را نشان داده است. (ع) و مورد توافق همه مسلمین است و...
آیین رونمایی کتاب «ترجمه آموزشی نهج‌البلاغه» با همکاری مجمع ناشران انقلاب اسلامی و انتشارات دارالکتب الاسلامیه برگزار شد. کتاب شریف نهج‌البلاغه شامل سخنان و کلمات و نامه‌های گهربار امیرالمؤمنین و امیر بیان، علی‌بن ابی‌طالب(ع) است که در موقعیت‌های گوناگون بیان فرموده یا برای افراد مختلف نوشته است. گردآورنده این کتاب ارزشمند سید رضی ابوالحسن محمد بن حسین موسوی (۳۵۹- ۴۰۶ هجری) است. این کتاب در سه بخش شامل خطبه‌ها و نامه‌ها و برخی از سخنان کوتاه و گهربار امیرالمؤمنین علی (ع) است که در موقعیت‌های گوناگون بیان فرموده یا برای افراد مختلف نوشته است. دکتر منصور پهلوان در این مراسم گفت: این کار یک نهج‌البلاغه کم‌غلط است. ما بیشتر ترجمه‌ها را مشاهده و سعی کردیم اغلاطی را که دیگران...
رئیس اداره اوقاف و امور خیریه شهرستان گنبدکاووس گفت: در چهل و پنجمین دوره مسابقات قرآن کریم امسال برای نخستین بار رشته‌های ترجمه نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه اضافه شد. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، صالح محبی عصر امروز در جمع خبرنگاران اظهار کرد: ثبت‌نام برای شرکت در چهل و پنجمین دوره مسابقات سراسری قرآن کریم آغاز شده و تا ۲۵ خردادماه ادامه دارد. وی تصریح کرد: علاقمندان به شرکت در این مسابقه می‌توانند با مراجعه به آدرس WWW.quraniran.ir در این مسابقات ثبت‌نام کنند.رئیس اداره اوقاف و امور خیریه شهرستان گنبدکاووس خاطرنشان کرد: مسابقات قرآن کریم در ۱۲ رشته حفظ کل قرن، ۲۰ جزء، ۱۰ جزء (شهرستانی و استانی)، قرائت تحقیق، قرائت ترتیل، تفسیر عمومی قران، اذان، دعاخوانی برگزار شده...
به مناسبت فرارسیدن روز نهج البلاغه، مسابقه کتابخوانی با محوریت کتاب «نهج البلاغه» ترجمه حجت‌الاسلام محمد دشتی برگزار می‌شود. به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی اداره کل کتابخانه‌های عمومی استان اصفهان، مسابقه مسابقه ملی «نهج البلاغه خوانی» از ترجمه محمد دشتی به همت اداره کل کتابخانه های عمومی استان اصفهان در قالب سوال‌های چهارگزینه‌ای و پویش ویژه رده‌های سنی نوجوان، جوان و بزرگسال برگزار می‌شود. علاقمندان برای شرکت در این مسابقه می‌توانند تا سی‌ویکم اردیبهشت ماه با مراجعه به سامانه مسابقات الکترونیک کتابخوانی به نشانی www.samakpl.ir، برای دریافت نسخه الکترونیکی کتاب و شرکت در مسابقه اقدام کنند. به برگزیدگان جوایزی به رسم یادبود اهدا خواهد شد. گفتنی است، ترجمه نهج‌البلاغه دشتی به دلیل روان بودن و...
با متانت و آرام سخن می گفت. چهره دلنشین و محاسنی که سفیدی آن حکایت از تلاش های شبانه روزی اش داشت، مصاحبه ام را دوست داشتنی تر می کرد؛ به ویژه اطلاعاتی که لابلای سخنانش ارائه می داد و سخنانی از امیرمومنان (ع) که مانند طلا می درخشید. حجت الاسلام حمیدرضا مهدوی ارفع را می گویم که حدود یک دهه است خود را وقف نهضت جهانی نهج البلاغه خوانی کرده و می گوید دامنه های این نهضت تا تمام کشور رفته است، مثلا رییس یک کلانتری در میبد یزد ۲۵۰ نیروی خود را پای کار نهج البلاغه آورده است و یا یک نفر که در مشهد کبابی دارد، عضو نهضت نهج البلاغه خوانی است و توانسته هفت هزار نفر را...
به گزارش خبرگزاری مهر، در دهمین قسمت از برنامه «سوره؛ فصل نهج البلاغه» موضوع فساد با حضور «محمود حکمت نیا» عضو هیأت علمی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی مورد بحث و گفت گو قرار گرفت. پیش از آغاز گفتگوی اصلی برنامه، بخش معرفی و بررسی شرح‌ها و ترجمه‌های نهج البلاغه به ترجمه «حسین انصاریان» از نهج البلاغه اختصاص داشت که موارد پیش رو در آن مطرح شد؛ از جمله اینکه ترجمه مذکور اولین بار در سال ۱۳۷۸ در ۹۱۲ صفحه انتشار یافت و تا سال ۱۳۸۶ به چاپ چهاردهم رسید. متن برگردان فارسی با خطی کوچک‌تر در زیر متن عربی قرار گرفته و ویراستاری اثر بر عهده «حسین استادولی» از مترجمان معاصر نهج البلاغه بود. در ادامه این بخش به...
از قرن سوم، از عهد نامه اشتر به عنوان یک متن سیاسی یاد و مورد استفاده قرار گرفته و بعدها در دوره صفوی و قاجار تا انقلاب اسلامی و پس از آن، چندین ترجمه و شرح برای آن نوشته شده است. در آستانه انقلاب، تصویر سیاسی تازه ای از امام ارائه شد که تا اندازه ای تحت تأثیر افکار افراطی و چپ قرار داشت. در این مقاله مروری بر این مسائل شده است. مقدمه به جز سیره نبوی که استناد به آن مورد اتفاق تمامی مسلمانان است ـ هرچند در اوائل امر در این باره تردیدهایی ابراز می شد ـ از سه مورد« سیره» می توان یاد کرد که برخی از مسلمانان به آن باور دارند: نخست سیره صحابه. اهل...
مرحوم "محمد دشتی"، محقق بزرگ شیعه و از پژوهشگران و مترجمان معاصر نهج‌البلاغه است که ترجمه او بر نهج‌البلاغه یکی از ترجمه‌های مشهور از این کتاب بزرگ شیعی است. ترجمه‌ای که حتی مورد تحسین صریح مقام معظم رهبری نیز قرار گرفته است. رهبر انقلاب درباره ترجمه مرحوم دشتی از نهج‌البلاغه فرموده‌اند: ترجمه نهج‌البلاغه ایشان از همه، شاید از اغلب ترجمه‌های موجود، بهتر است. وقتی امسال برای مدارس نهج‌البلاغه تقاضا کردند، ترجمه ایشان را پیشنهاد دادم. ایشان خوش سلیقه، خوش رو و با پشتکار بودند [1] مرحوم دشتی متأسفانه در یک سانحه در سال 80 از دنیا رحلت کرد. برای آشنایی بیشتر با این محقق شیعه می‌توانید اینجا و اینجا را بخوانید. * اشاره امیرالمؤمنین(ع) به لشکری الهی که صدا و...
به گزارش خبرگزاری فارس از مراغه، گواهینامه درجه یک هنری هنری با تصویب و تأیید شورای ارزشیابی هنرمندان، نویسندگان و شاعران کشور به پاس 50 سال فعالیت شعری به استاد برجسته حیدر عباسی تعلق گرفت. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان‌شرقی، گفت : این نشان هنری به کسانی اعطا می‌شود که در رشته فعالیت خود آثار ماندگاری خلق می‌کنند. سیدقاسم ناظمی افزود:گواهینامه درجه یک هنری به خاطر 50 سال فعالیت در شعر و ادبیات آذربایجان به استاد عباسی اعطا شده است. وی اضافه کرد: ترجمه نهج‌البلاغه و مثنوی مولانا به زبان ترکی از آثار فاخر و ماندگار استاد عباسی است. به گفته مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجان شرقی، استاد عباسی در طول عمر 78 ساله خود آثار ماندگاری در...
به گزارش حوزه سایر رسانه های خبرگزاری تقریب، به نقل از ایکنا؛اسلام دومین دین بزرگ در جمهوری روسیه محسوب می‌شود. پیشینه ورود اسلام به روسیه به قرن هشتم قمری باز می‌گردد و اکنون مسلمانان در روسیه فعلی، جمعیتی حدود ۱۵ تا ۲۳ میلیونی دارند. بیشتر مسلمانان در مناطقی بین دریای سیاه و دریای خزر یعنی در مناطق اورال، اطراف رود ولگا در سیبری و قفقاز شمالی زندگی می‌کنند. پرجمعیت‌ترین گروه مسلمانان این کشور از قوم تاتار هستند. ۹ جمهوری مسلمان‌نشین در فدراسیون روسیه وجود دارند و اسلام که دومین دین این کشور است، عمیقاً در تاریخ روسیه ریشه دارد. با حاکمیت کمونیسم در شوروی، فعالیت‌های دینی در این کشور دچار رکود شد و مطالعات اسلامی رو به ضعف...
به گزارش خبرگزاری فارس از مشهد به نقل از آستان نیوز، حجت‌الاسلام مهدی شریعتی‌تبار یکی از مترجمان کتاب «ترجمه فارسی نهج‌البلاغه» اظهار کرد: این کتاب یکی از آثاری است که به‌تازگی از سوی بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی روانه بازار نشر شده است. مدیر گروه فقه و اصول بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی افزود: این اثر با همکاری مترجمان باسابقه‌ای در ترجمه عربی به فارسی که سابقه بیش از ۳۰ سال در امر ترجمه دارند، تهیه و تدوین‌شده است که به لحاظ ظاهری، نوع خط و صفحه‌آرایی و همچنین محتوای ترجمه، کتاب بسیار فاخر و ارزشمندی است. وی ادامه داد: از آنجایی‌که با نگاه تخصصی برخی از ترجمه‌های موجود نهج‌البلاغه، جدای از امتیازاتی که دارند دارای غلط‌های بسیاری...
ترجمه زنده‌یاد سیدجعفر شهیدی از متن شریف «نهج‌البلاغه» برای سی‌ویکمین بار تجدید چاپ شد. قدس آنلاین:به گزارش روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی، نهج البلاغه از مشهورترین و معتبرترین منابع حدیث شیعه است که به کوشش سیّد رضی گردآوری و تدوین شده است. ترجمه‌ها از کتاب نهج‌البلاغه کم نیستند و تاکنون نزدیک به ۱۵ ترجمه از نهج البلاغه به چاپ رسیده است. این مسئله اهمیت و ارزش این کتاب را روشن می‌کند. ترجمه‌های بسیاری از نهج البلاغه به فارسی در دست است. از معروف‌ترین و مهم‌ترین آنها می‌توان به ترجمه دکتر سید جعفر شهیدی اشاره کرد. «در این ترجمه کوشش مترجم بر این بوده است که تا حد ممکن صناعت‌های لفظی را نیز در ترجمه رعایت کند؛ اما بر این...
به گزارش خبرگزاری مهر، به نقل از روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی، نهج البلاغه از مشهورترین و معتبرترین منابع حدیث شیعه است که به کوشش سیّد رضی گردآوری و تدوین شده است. ترجمه‌ها از کتاب نهج‌البلاغه کم نیستند و تاکنون نزدیک به ۱۵ ترجمه از نهج البلاغه به چاپ رسیده است. این مسئله اهمیت و ارزش این کتاب را روشن می‌کند. ترجمه‌های بسیاری از نهج البلاغه به فارسی در دست است. از معروف‌ترین و مهم‌ترین آنها می‌توان به ترجمه دکتر سید جعفر شهیدی اشاره کرد. «در این ترجمه کوشش مترجم بر این بوده است که تا حد ممکن صناعت‌های لفظی را نیز در ترجمه رعایت کند؛ اما بر این دقیقه آگاه بوده است که نباید معنی فدای آرایش لفظ...
کتاب «نهج‌البلاغه» با ترجمه سیدجعفر شهیدی برای سی‌ویکمین بار تجدید چاپ شد. به گزارش ایسنا، این کتاب که چاپ نخست آن در سال ۱۳۶۸ و از سوی انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسید، اکنون برای سی‌ویکمین مرتبه به چاپ رسیده و به زودی با قیمت ۱۴۰هزار تومان در شمارگان ۱۵۰۰ نسخه روانه بازار کتاب خواهد شد. در معرفی این کتاب توسط ناشر آمده است: «نهج‌البلاغه» از مشهورترین و معتبرترین منابع حدیث شیعه است که به کوشش سیدرضی گردآوری و تدوین شده است. ترجمه‌ها از کتاب «نهج‌البلاغه» کم نیستند و تاکنون نزدیک به ۱۵ ترجمه از «نهج‌البلاغه» به چاپ رسیده است. این مسئله اهمیت و ارزش این کتاب را روشن می‌کند. ترجمه‌های بسیاری از نهج‌البلاغه به فارسی در دست است. از معروف‌ترین...
به گزارش از خبرگزاری فارس از قم، حجت الاسلام علی اکبر راشدی در نشست خبری رونمایی از نرم افزار نهج البلاغه که امروز در مرکز تحقیقات کامپیوتری نور، برگزار شد، اظهار کرد: کتاب «نهج البلاغه»، گنجینه بزرگ معارف اسلام، عالی‌ترین درس براى تعلیم و تربیت انسان‌ها، بهترین سرمایه خودسازى و تهذیب نفس و مؤثرترین برنامه براى ساختن جامعه اى سالم، پاک و سربلند است. وی با بیان اینکه کتاب نهج البلاغه کتابی ارزشمند و دریایى از علم و دانش است که با مهم‌ترین مسائل زندگى انسان در تمام ابعاد معنوى و مادى سر و کار دارد، تصریح کرد: این کتاب همانند قرآن مجید با گذشت زمان، بیانات و تحلیل‌ها و منطق آن هچنان تازه و شاداب است. معاون پژوهشی...
معاون پژوهشی مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) گفت: نرم‌افزار نهج‌البلاغه همراه اولین گام در مسیر گردآوری دانشنامه امام علی (ع) است. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از قم فردا، حجت‌الاسلام‌والمسلمین اکبر راشدی نیا ظهر امروز در جمع خبرنگاران با اشاره به رونمایی از نرم‌افزار نهج‌البلاغه همراه اظهار داشت: رونمایی از این نرم‌افزار در واقع اولین گام در مسیر گردآوری دانشنامه امام علی (ع) عنوان است. وی ادامه داد: در گام بعدی قصد داریم تمام معارف ایشان را از منابع حدیثی، تاریخی و...گردآوری کنیم و در ادامه پژوهش‌هایی که پیرامون بیانات حضرت صورت‌گرفته گردآوری خواهد شد تا دانشنامه جامع امیرالمؤمنین (ع) گردآوری و منتشر شود. راشدی نیا به قابلیت‌های این نرم‌افزار اشاره کرد و...
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از قم،حجت الاسلام و المسلمین علی اکبر راشدی معاون پژوهشی مرکز کامپیوتری تحقیقات اسلامی نور گفت: عناوین این نرم افزار همراه به صورت درختی به دو زبان فارسی و عربی در دو بخش ترجمه و شرح به صورت گویا تدوین شده‌است. حجت الاسلام و المسلمین علی اکبر راشدی عنوان کرد: در این اثر، نهج البلاغه به ۸ هزار فراز کوتاه تقسیم شده‌است و با انتخاب هر فراز ترجمه و شرح آن در اختیار مخاطب قرار می‌گیرد. معاون پژوهشی مرکز کامپیوتری تحقیقات اسلامی نور تصریح کرد: دانشنامه جامع امیرالمومنین (ع) توسط این مرکز در دست تدوین است و نرم افزار نهج البلاغه همراه صرفا فاز نخست از این کار پژوهشی شاخص است. حجت الاسلام راشدی ادامه...
حجت الاسلام و المسلمین علی اکبر راشدی روز یکشنبه در جمع خبرنگاران، افزود: عناوین این نرم افزار همراه به صورت درختی به دو زبان فارسی و عربی در دو بخش ترجمه و شرح به صورت گویا تدوین شده‌است. وی ادامه داد: در این اثر ، نهج البلاغه به ۸ هزار فراز کوتاه تقسیم شده‌است و با انتخاب هر فراز ترجمه و شرح آن در اختیار مخاطب قرار می‌گیرد. معاون پژوهشی مرکز کامپیوتری تحقیقات اسلامی نور اظهار داشت: دانشنامه جامع امیرالمومنین(ع) توسط این مرکز در دست تدوین است و نرم افزار نهج البلاغه همراه صرفا فاز نخست از این کار پژوهشی شاخص است. راشدی ادامه داد: در فاز دوم از این دانشنامه جامع تمام سخنان و کلمات امام علی(ع) از منابع...
در ماه مبارک رمضان، انتشارات کتاب جمکران جلد دوم کتاب «بر شانه‌های اقیانوس»، شرح و ترجمه نهج‌البلاغه را به قلم علی رهبر منتشر کرد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، به اعتراف همه دانشمندان، نویسندگان و ادیبان عرب و غیرعرب، نهج‌البلاغه امام علی علیه‌السلام بعد از قرآن کریم، فصیح‌ترین و بلیغ‌ترین متن به زبان عربی است که بشر شاهد آن بوده است؛ مجموعه‌ای بی‌نظیر که حکمت‌های ژرف و ارزش‌های انسانیِ متبلور در علم اخلاق را با فلسفه تاریخ و سیاست درست، درهم آمیخته و به زیباترین و شیواترین شکل ممکن آن را در مسیر چشم‌انداز بشری عرضه کرده است و سیّدرضی، آن غوّاصِ گوهر‌شناس اقیانوس واژه‌ها، آنها را به‌صورت کنونی گزینش کرده و به ما عرضه...
ایسنا/آذربایجان شرقی رئیس انستیتوی گفتگوی تمدن‌های روسیه گفت: کتاب نهج البلاغه استقبال فوق العاده‌ای در بین مخاطبان روسی داشت و می‌توان گفت که در بین مخاطبان مسیحی و غیرمسلمان نیز به نسبت مخاطبان مسلمان استقبال خوبی انجام گرفت. حتی این کتاب به عنوان یک کتاب علمی پنج بار به چاپ رسیده که نشانگر درخواست بالا از طرف عموم مخاطبان است. عبدالکریم تاراس چرنیینکو در دیدار با حجت الاسلام والمسلمین سید شهاب الدین حسینی، مدیر کل اوقاف وامور خیریه آذربایجان شرقی ضمن تشریح فعالیت‌های خود در عرصه نهج البلاغه از کمک‌های مادی و معنوی جمهوری اسلامی ایران و به خصوص مدیر کل اوقاف و امور خیریه استان تقدیر و تشکر کرد. وی بعد از این دیدار در گفت‌وگو با خبرنگاران، اظهار...
فرازهایی از نهج‌البلاغه به زبان یونانی ترجمه و در فضای مجازی منتشر شد. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ،از سوی رایزنی فرهنگی ایران در یونان، فرازهایی از نهج‌البلاغه به زبان یونانی ترجمه و در فضای مجازی منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به منظور آشنایی جامعه مخاطب با اندیشه‌های والای امام علی(ع) و آشنایی با مناسبت‌های ملی همچون «روز پدر» با ارسال نامه‌ای به مخاطبان خود در قالب پست الکترونیک ضمن توصیف مقام والای آن امام همام و دلایل نامگذاری این روز در ایران به نام روز پدر و همچنین، اشاره به آیین‌های این روز، نسخه الکترونیک ترجمه کتاب منتخبی از نهج‌البلاغه به زبان یونانی...
حجت الاسلام محمدیان چارچوب جمهوری اسلامی را ترجمه مردم‌سالاری دینی دانست و گفت: آرمان های انقلاب معمولاً خروج از وادی ظلمت، طاغوت، شرک و ورود به وادی نور است. حجت‌الاسلام «محمد محمدیان» در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری شبستان به مناسبت ایام الله دهه فجر، دهه فجر را جشن انقلاب دانست و اظهار کرد: چیستی و علت انقلاب‌ها نشانه بزرگی برای بازخوانی و به چالش کشیدن گفتمان انقلاب است. امام جمعه سنگر با بیان اينکه آرمان های انقلاب معمولاً خروج از وادی ظلمت، طاغوت، شرک و ورود به وادی نور است افزود: اولین حوزه ماموریت مردان الهی در قرن معاصر این است که قوم خودشان را از وادی ظلمت رهایی دهند و بعد از آن، گسترش این نور...
بخشی از خطبه ۱۷۳ نهج البلاغه در سخنرانی تلویزیونی رهبر انقلاب به مناسبت قیام ١٩ دی مردم شهر قم در کتیبه حسینیه امام خمینی (ره) نصب شده است.لا یَحْمِلُ هَذَا الْعَلَمَ إِلَّا أَهْلُ الْبَصَرِ وَ الصَّبْرِاین پرچم را حمل نتواند کرد، مگر کسى که بصیر و صبور باشد.بخشی از خطبه ۱۷۳ نهج البلاغه
حجت‌الاسلام علی رهبر از مؤلفان کشورمان در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس درباره اثر جدید خود اظهار داشت: ترجمه «نهج البلاغه» در ۵ جلد به پایان رسید، هم اکنون جلد اول که شامل ۱۰۰ خطبه با ترجمه مقابل است با نام «بر شانه‌های اقیانوس» در انتشارات کتاب جمکران چاپ شده، و مجلدهای بعدی در حال آماده‌سازی و ارائه است. وی درباره این ۵ جلد ابراز داشت: اگر جوانان با این ۵ جلد انس بگیرند هم با بخشی از تاریخ اسلام و هم با هزار آیه و هم سخن امیرالمومنین (ع) آشنا می‌شوند. البته موضوعی کردن نهج‌البلاغه به شکل نوین حدود سه سال کار نیاز دارد. اما اثر دیگر صحیفه سجادیه در سه جلد است که به نوعی...
به گزارش خبرگزاری فارس از کاشان، آیت‌الله سید یوسف طباطبایی‌نژاد در نخستین جلسه شورای هماهنگی طرح ملی پایتخت نهج‌البلاغه ایران در دانشگاه کاشان، انتخاب کاشان به عنوان پایتخت نهج‌البلاغه را بسیار میمون و افتخاری برای استان اصفهان و ایران دانست و اظهار کرد: نهج‌البلاغه برای نخستین بار توسط ملا فتح الله کاشانی ترجمه و بعد از آن هم سید فضل الله راوندی ترجمه شد که هر دو از بزرگان و مفاخر منطقه کاشان هستند. امام جمعه اصفهان فرق بین قرآن و نهج‌البلاغه را ثواب قرائت قرآن عنوان کرد و گفت: باید به گونه‌ای برنامه‌ریزی شود تا تأثیر نهج‌البلاغه را در زندگی افراد حس شود، نهج‌البلاغه دنیایی از اخلاق و تربیت است، این کتاب ارزشمند در زندگی انسان تأثیرگذار است ثواب...
نماینده ولی فقیه و امام جمعه اصفهان گفت: مطالعه و ترجمه نهج البلاغه به تنهایی کافی نیست و باید اهتمام ویژه ای به حفظ و تفسیر آن به ویژه در بین جوانان صورت گیرد. به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شمال استان اصفهان، آیت الله سید یوسف طباطبایی نژاد در نخستین نشست شورای هماهنگی طرح ملی کاشان پایتخت نهج البلاغه در کاشان گفت: کاشان شهر علم و پایتخت نهج البلاغه است و علاقه خاصی به فعالیت در حوزه ترویج نهج البلاغه در این منطقه وجود دارد. نماینده ولی فقیه و امام جمعه اصفهان افزود: سال های سال بعد از تدوین نهج البلاغه توسط سید رضی، ترجمه فارسی این مجموعه ارزشمند ارائه نشده بود تا در اختیار فارسی...
گروه استانها - نماینده ولی فقیه در استان اصفهان ضمن تاکید بر لزوم تحقیق و بررسی موضوعی نهج‌البلاغه گفت: اقدام عملی شایسته‌ای در حوزه ترویج نهج‌البلاغه انجام نشده است. - اخبار استانها - به گزارش خبرگزاری تسنیم از کاشان ، آیت‌الله سیدیوسف طباطبایی‌نژاد ظهر امروز در نشست شورای هماهنگی طرح ملی "کاشان پایتخت نهج‌البلاغه ایران" با بیان اینکه هنوز در حوزه ترویج نهج‌البلاغه اقدام عملی شایسته‌ای صورت نگرفته است در حالی که این کار در کشور به پایتختی کاشان در حال انجام است. وی با بیان اینکه بعد از تدوین نهج‌البلاغه توسط سیدرضی ترجمه نشده بود، افزود: اولین کسی که نهج‌البلاغه را ترجمه فارسی کرد، ملا مفتح الله کاشانی در 400 سال پیش است و شیخ فضل‌الله راوندی نیز...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایسنا، در معرفی این اثر آمده است: عبدالحمید بن هبه‌الله مداینی که به «ابن ابی‌الحدید» شناخته می‌شود از دانشمندان بسیار نامور و برجسته سده هفتم هجری است. او را فقیه، مورخ، ادیب، متکلم و شاعری اهل نظر دانسته‌اند. ۱۷ کتاب بازمانده از او که در مقدمه این کتاب با آنها آشنا می‌شوید از کتاب‌های مأخذ در رشته‌های مختلف‌اند. چند کتاب او بررسی و نقد افکار نامورانی چون غزالی، زمخشری یا شرح گفته‌های ابن اثیر و فخر رازی است. در میان آثار علمی او شرح بیست‌جلدی نهج‌البلاغه را برگزیده‌تر از دیگر کتاب‌هایش دانسته‌اند و خوشبختانه بدون هیچ کاستی در گذر روزگار پابرجای مانده و بارها در کشورهای اسلامی چاپ شده است. مباحث تاریخی و...
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از همدان،غلامرضا فرهادی رئیس اداره امور قرآنی استان همدان گفت: به مناسبت گرامیداشت یاد و خاطره سردار شهید حاج قاسم سلیمانی مسابقات سراسری «قرآن صاعد ۴» در استان همدان برگزار می‌شود. او ادامه داد: چهارمین مرحله مسابقه سراسری قرآن صاعد توسط اداره امور قرآنی استان همدان در ایام الله دهه فجر برگزار می‌شود. این مسئول بیان کرد: این مسابقه در راستای اشاعه معارف عرشی و عمیق نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه برگزار می‌شود که در این دور از مسابقه، حکمت ۲۴۱ تا ۳۶۰ نهج البلاغه (ترجمه مرحوم دشتی) و دعای ۳۶ تا ۴۶ صحیفه سجادیه (ترجمه استاد انصاریان) در نظر گرفته شده است. رئیس اداره امور قرانی استان همدان گفت: علاقه مندان می‌توانند جهت دریافت منابع...
حجت الاسلام و المسلمين روحاني از برگزاری چهارمین جلسه آموزش ترجمه و مفاهیم نهج البلاغه باحضور حجت الاسلام والمسلمین مهدوی ارفع خبر داد. حجت الاسلام والمسلمین« سعید روحانی» در گفتگو با خبرگزاری شبستان در قم با اشاره به ضرورت پرداختن به بحث غدیر و نهج البلاغه گفت: در همین راستا ستاد هماهنگی کانون های فرهنگی هنری مساجد استان قم به منظور آشنایی بیشتر مدیران و اعضای کانون های فرهنگی هنری مساجد این استان با کتاب ارزشمند نهج البلاغه اقدام به برگزاری جلسات آموزشی ترویجی «ترجمه و مفاهیم نهج البلاغه» کرد. مدیر ستاد هماهنگی کانون های فرهنگی وهنری مساجد استان قم ادامه داد: این دوره روز های یکشنبه ویژه کانون های مساجد استان قم و در محل ستاد...
خبرگزاری میزان- در این فایل صوتی ترجمه و تفسیر خطبه‌های سی و هفتم و سی و هشتم نهج البلاغه را می‌شنوید. تاریخ انتشار: 05:10 - 08 شهريور 1399 - کد خبر: ۶۴۹۹۴۳ ترجمه و تفسیر خطبه‌های سی و هفتم و سی و هشتم نهج البلاغه کد ویدیو دانلود فیلم اصلی در همین زمینه: شرح و تفسیر خطبه های نهج البلاغه
خبرگزاری میزان- در این فایل صوتی ترجمه و تفسیر خطبه‌های سی و پنجم و سی و ششم نهج البلاغه را می‌شنوید. تاریخ انتشار: 05:10 - 07 شهريور 1399 - کد خبر: ۶۴۹۸۹۰ ترجمه و تفسیر خطبه‌های سی و پنجم و سی و ششم نهج البلاغه کد ویدیو دانلود فیلم اصلی در همین زمینه: شرح و تفسیر خطبه های نهج البلاغه
خبرگزاری میزان- در این فایل صوتی ترجمه و تفسیر خطبه سی و چهارم نهج البلاغه را می‌شنوید. تاریخ انتشار: 05:10 - 06 شهريور 1399 - کد خبر: ۶۴۹۸۷۵ ترجمه و تفسیر خطبه سی و چهارم نهج البلاغه کد ویدیو دانلود فیلم اصلی در همین زمینه: شرح و تفسیر خطبه های نهج البلاغه
خبرگزاری میزان- در این فایل صوتی ترجمه و تفسیر خطبه سی و سوم نهج البلاغه را می‌شنوید. تاریخ انتشار: 05:10 - 05 شهريور 1399 - کد خبر: ۶۴۹۸۶۹ ترجمه و تفسیر خطبه سی و سوم نهج البلاغه کد ویدیو دانلود فیلم اصلی در همین زمینه: شرح و تفسیر خطبه های نهج البلاغه
خبرگزاری میزان- در این فایل صوتی ترجمه و تفسیر خطبه سی و دوم نهج البلاغه را می‌شنوید. تاریخ انتشار: 05:10 - 04 شهريور 1399 - کد خبر: ۶۴۹۸۵۴ ترجمه و تفسیر خطبه سی و دوم نهج البلاغه جلسه اول کد ویدیو دانلود فیلم اصلی ترجمه و تفسیر خطبه سی و دوم نهج البلاغه جلسه دوم کد ویدیو دانلود فیلم اصلی در همین زمینه: شرح و تفسیر خطبه های نهج البلاغه
خبرگزاری میزان- در این فایل صوتی ترجمه و تفسیر خطبه‌های سی ام و سی و یکم نهج البلاغه را می‌شنوید. تاریخ انتشار: 05:10 - 03 شهريور 1399 - کد خبر: ۶۴۹۵۶۱ ترجمه و تفسیر خطبه‌های سی ام و سی و یکم نهج البلاغه کد ویدیو دانلود فیلم اصلی در همین زمینه: شرح و تفسیر خطبه های نهج البلاغه
خبرگزاری میزان- در این فایل صوتی ترجمه و تفسیر خطبه بیست و نهم نهج البلاغه را می‌شنوید. تاریخ انتشار: 05:10 - 02 شهريور 1399 - کد خبر: ۶۴۸۴۶۶ ترجمه و تفسیر خطبه بیست و نهم نهج البلاغه خطبه کد ویدیو دانلود فیلم اصلی در همین زمینه: شرح و تفسیر خطبه های نهج البلاغه
خبرگزاری میزان- در این فایل صوتی ترجمه و تفسیر خطبه بیست و هشتم نهج البلاغه را می‌شنوید. تاریخ انتشار: 05:10 - 01 شهريور 1399 - کد خبر: ۶۴۸۴۴۴ ترجمه و تفسیر خطبه بیست و هشتم نهج البلاغه خطبه اول کد ویدیو دانلود فیلم اصلی ترجمه و تفسیر خطبه بیست و هشتم نهج البلاغه خطبه دوم کد ویدیو دانلود فیلم اصلی در همین زمینه: شرح و تفسیر خطبه های نهج البلاغه
خبرگزاری میزان- در این فایل صوتی ترجمه و تفسیر خطبه بیست و هفتم نهج البلاغه را می‌شنوید. تاریخ انتشار: 05:10 - 31 مرداد 1399 - کد خبر: ۶۴۸۴۴۱ ترجمه و تفسیر خطبه بیست و هفتم نهج البلاغه خطبه اول کد ویدیو دانلود فیلم اصلی ترجمه و تفسیر خطبه بیست و هفتم نهج البلاغه خطبه دوم کد ویدیو دانلود فیلم اصلی ترجمه و تفسیر خطبه بیست و هفتم نهج البلاغه خطبه سوم کد ویدیو دانلود فیلم اصلی در همین زمینه: شرح و تفسیر خطبه های نهج البلاغه
خبرگزاری میزان- در این فایل صوتی ترجمه و تفسیر خطبه بیست و ششم نهج البلاغه را می‌شنوید. تاریخ انتشار: 05:10 - 30 مرداد 1399 - کد خبر: ۶۴۷۶۶۶ ترجمه و تفسیر خطبه بیست و ششم نهج البلاغه کد ویدیو دانلود فیلم اصلی در همین زمینه: شرح و تفسیر خطبه های نهج البلاغه
خبرگزاری میزان- در این فایل صوتی ترجمه و تفسیر خطبه‌های بیست و چهارم و بیست و پنجم نهج البلاغه را می‌شنوید. تاریخ انتشار: 05:10 - 29 مرداد 1399 - کد خبر: ۶۴۷۶۶۲ ترجمه و تفسیر خطبه‌های بیست و چهارم و بیست و پنجم نهج البلاغه کد ویدیو دانلود فیلم اصلی در همین زمینه: شرح و تفسیر خطبه های نهج البلاغه
فوری/ انفجار در مناطق مرکزی ایران / اسرائیل به ایران، عراق و سوریه حمله کرد