جدیدترین‌های «رایزنی فرهنگی ایران ایتالیا»:

ایران و ایتالیا در زمینه فرهنگی و علمی یادداشت تفاهم همکاری امضاء کردند

موسسه آموزش عالی معماری و هنر پارس و دانشگاه «ساپیینزا» شهر رم با هماهنگی و پیگیری رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ایتالیا، در زمینه توسعه همکاری‌های فرهنگی و عملی یادداشت تفاهم امضاء کردند. به گزارش ایران آنلاین، این تفاهم نامه در تاریخ ۲۴ تیرماه ۱۴۰۱ با امضاء پروفسور «جورجو پیراس» رییس دپارتمان مطالعات جهان باستان دانشگاه «ساپیینزا» شهر رم و پروفسور محمود گلابچی رییس موسسه آموزش عالی معماری و هنر پارس منعقد شد. پشتیبانی موسسه آموزش عالی معماری و هنر پارس از برگزاری دوره آموزشی زبان فارسی، در برنامه درسی دوره تخصصی میراث فرهنگی شرق نزدیک و میانه و آفریقا در دپارتمان مطالعات جهان باستان دانشگاه «ساپیینزا» شهر رم از مهم ترین مفاد این تفاهم نامه است. ...


وبینار"عصری با فردوسی" در ایتالیا برگزار شد

لندن – ایرنا – نشست مجازی "عصری با فردوسی" به همت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا و مشارکت پایگاه ایتالیایی زبان اخبار فرهنگی اجتماعی ایران، به مناسبت روز ملی گرامیداشت فردوسی برگزار شد. به گزارش روز سه شنبه ایران اکونومیست، محمد تقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا، جاکومو لونگی مترجم و کارشناس زبان و ادبیات و میکله مارِلی مترجم سخنرانان و "آنتونلو  ساکِتی"مدیر پایگاه ایتالیایی زبان اخبار فرهنگی اجتماعی ایران جلسه گردان این وبینار بودند. در آغاز وبینار، پس از معرفی موضوع و سخنرانان توسط مدیر جلسه، محمد تقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا طی سخنانی بیان داشت: «فردوسی از دیرباز در ایتالیا  هم شناخته شده است، و قدیمی ترین نسخه خطی شاهنامه فردوسی، به تاریخ کتابت ۶۱۴...


نمایشگاه مجازی «اسماء الله» در ایتالیا

به گزارش حوزه بین الملل خبرگزاری تقریب، این نمایشگاه هم‌زمان با ماه رمضان و شب‌های قدر از ۳۱ فروردین‌ماه در درگاه رخدادهای فرهنگی و نمایشگاه‌های مجازی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا به نشانی www.irancultura.it/iranart آغاز شده است و تا ۱۵ اردیبهشت ادامه دارد. در این نمایشگاه ۹۵ اثر از هنرمندان برجسته هنر قرآنی ایران، در حوزه‌های خوشنویسی، نقاشی‌خط، تذهیب و ... پس از گزینش محیط و مخاطب‌شناختی از میان مجموعه آثار ارسالی اداره کل بین‌المللی تبلیغ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و سازمان قرآنی دانشگاهیان کشور، آماده سازی فنی شده و همراه متن و توضیحات تهیه‌شده به زبان ایتالیایی، در درگاه رخدادهای فرهنگی و نمایشگاه‌های مجازی رایزنی فرهنگی بارگذاری و  به نمایش گذاشته شده است. این تصاویر علاوه بر...


تحکیم دوستی دو ملت، هدف دیپلماسی فرهنگی ایران در ایتالیا

به گزارش ایرنا، محمدتقی امینی که بنا به دعوت رسمی در دفتر مرکزی رادیو کاپیتال (Capital) در شهر رم حضور داشت، افزود: امسال ۲ کشور ایران و ایتالیا، یکصد و شصتمین سالگرد روابط دیپلماتیک خود را جشن می‌گیرند. وی تاکید کرد: همکاری های فرهنگی این ۲ کشور بر مبنای سند برنامه اجرایی همکاری‌های فرهنگی جمهوری اسلامی ایرنا و ایتالیا و در سطح مطلوب در جریان است. امینی اضافه کرد: مناسبات همه جانبه ایران و ایتالیا، به پشتوانه میراث و اشتراکات تاریخی ۲ فرهنگ و تمدن غنی و پرقدمت این دو کشور، مناسباتی فرهنگ محور است. وی یادآوری کرد: در همین ارتباط رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران به نمایندگی از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، از بیش از ربع قرن پیش، یگانه متولی دیپلماسی...


آغاز دوباره آموزش فارسی در ایتالیا

پنجاه و سومین دوره آموزش زبان فارسی (ششمین دوره مجازی) در ایتالیا آغاز شد. به گزارش ایسنا و به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، محمدتقی امینی، رایزن فرهنگی ایران در رم در مراسم گشایش نخستین جلسه دوره جدید آموزش زبان فارسی، ضمن تشریح فعالیت‌های این نهاد، آموزش زبان فارسی و شناساندن فرهنگ کشور «ایران اسلامی» به مخاطبان ایتالیایی را یکی از مهم‌ترین فعالیت‌های این رایزنی دانست. او افزود: ایران و ایتالیا دارای دو فرهنگ و تمدنِ غنی و پرقدمت هستند. «شاهنامه» کتاب اسطوره‌های ایرانی است. زبان فارسی بالندگی خود را مدیون شاهنامه فردوسی می‌داند و به همین دلیل است که نام فردوسی با ماندگاری زبان فارسی گره خورده است. زبان، یکی از ابزارهای مهم برقراری ارتباط و انتقال...


آغاز پنجاه و دومين دوره آموزش زبان فارسي در ايتاليا

خبرگزاری آریا- پنجاه و دومین دوره آموزش زبان فارسی و پنجمین دوره مجازی از سوی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در رم آغاز شد.به گزارش خبرگزاری آریا، محمد تقی امینی، رایزن فرهنگی کشورمان در شروع نخستین جلسه پنجاه و دومین دوره آموزش زبان فارسی در ایتالیا، ضمن تشریح فعالیت‌های این نهاد، آموزش زبان فارسی و شناساندن فرهنگ کشور ایران اسلامی به مخاطبان ایتالیایی را از مهمترین فعالیت‌های رایزنی فرهنگی کشورمان دانست.امینی با اشاره به اینکه رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا به عنوان معتبرترین مرکز آموزش زبان فارسی این کشور است، تاکید کرد: زبان، یکی از ابزار‌های مهم برقراری ارتباط و انتقال فرهنگ میان ملت‌های گوناگون است.وی افزود: انسان به کمک زبان می‌تواند عقاید، احساسات، عواطف، زیبایی شناسی و تفکرات...


جشنواره عشایر ایران در ایتالیا برگزار می‌شود

به گزارش حوزه سایر رسانه ها خبرگزاری تقریب به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، آنتونیو کورادو، مدیر بنیاد آبروتزو آوِنتورا (Abruzzo Avventura) ضمن حضور در رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا با محمد تقی امینی، رایزن فرهنگی کشورمان دیدار و گفت‌وگو کرد. آنتونیو کورادو در سخنانی، گفت: جشنواره عشایر ایران مردادماه سال 1401 در شهر فلورانس ایتالیا برگزار و در جریان آن، علاوه بر برپایی نمایشگاه عکس عشایر ایران، با هماهنگی و پیگیری رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا، یک گروه به همراه محتوای نمایشگاهی شامل سیاه چادر، صنایع دستی و ... عشایری به مدت یک هفته از جمهوری اسلامی ایران به ایتالیا اعزام می‌شود. وی افزود: این گروه هنری ضمن اجرای زنده موسیقی...


برگزاری جشنواره عشایر ایران در ایتالیا

به گزارش گروه فرهنگی ایرنا از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، آنتونیو کورادو، مدیر بنیاد آبروتزو آوِنتورا (Abruzzo Avventura) با حضور در رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا با محمد تقی امینی، رایزن فرهنگی ایران دیدار و گفت‌وگو کرد. آنتونیو کورادو در این دیدار گفت: جشنواره عشایر ایران مرداد سال ۱۴۰۱ در شهر فلورانس ایتالیا برگزار و در جریان آن، علاوه بر برپایی نمایشگاه عکس عشایر ایران، با هماهنگی و پیگیری رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا، یک گروه به همراه محتوای نمایشگاهی شامل سیاه چادر و صنایع دستی عشایری به مدت یک هفته از جمهوری اسلامی ایران به ایتالیا اعزام می‌شود. وی افزود: این گروه هنری ضمن اجرای زنده موسیقی سنتی ایرانی، حرکات آیینی و دیگر هنرهای نمایشی عشایری، نحوه ساخت صنایع دستی و دیگر...


تبیین محتوای نامه مقام معظم رهبری به جوانان اروپا و آمریکا در وبینار معرفی فرهنگ و تمدن ایران اسلامی

به گزارش حوزه سایر رسانه ها خبرگزاری تقریب، رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا؛ " كارگاه معرفي ايران ويژه دانش آموزان مدارس در ايتاليا"؛ با تمرکز ویژه بر تبیین محتوای نامه مقام معظم رهبری به جوانان اروپا و امریکا؛ و بیانیه گام دوم انقلاب، وبینار معرفی فرهنگ و تمدن نوین اسلامی را، با مشارکت سفارت ایران در رم، و انجمن غیرانتفاعی "اقدام جهانی" (Global Action)، برای ده ها دانش آموز دبیرستان "دموکریتو " شهر رم برگزار نمود. در آغاز این وبینار، نماینده انجمن غیر انتفاعی "اقدام جهانی"؛ و مدیر دبیرستان "دموکریتو " شهر رم طی سخنان کوتاهی، با تشکر از رایزنی فرهنگی سفارت ایران برای برگزاری این وبینار؛ سخنرانان حمید بیات سفیر؛ و محمد تقی امینی رایزن فرهنگی ایران در...


چهل‌وهشتمین دوره آموزش زبان فارسی در ایتالیا آغاز شد

به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز، محمد تقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا در جلسه آغازین چهل‌وهشتمین دوره آموزش زبان فارسی (دومین دوره آموزش برخط زبان فارسی)، آموزش زبان فارسی و شناساندن فرهنگ کشور ایران اسلامی به مخاطبان ایتالیایی را از مهمترین فعالیت‌های این نمایندگی فرهنگی برشمرد و بهترین راه برای شناختن فرهنگ یک کشور را یادگیری زبان آن کشور عنوان کرد. وی با اشاره به این‌که رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا به عنوان معتبرترین مرکز آموزش زبان فارسی در ایتالیا است، افزود: ما به ایرانی بودن خود افتخار می‌کنیم و به عنوان یک ملت بزرگ با گذشته‌ای افتخارآمیز و تولیدکننده اندیشه‌های ارزشمند در حوزه دین، اخلاق، فلسفه، تصویر احساسات و عواطف و زیبایی در عرصه هنر، تلاش می‌کنیم تا...


آغاز چهل‌وهشتمین دوره آموزش زبان فارسی در ایتالیا

به همت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا، چهل‌وهشتمین دوره آموزش زبان فارسی در بستر فضای مجازی آغاز شد. به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «محمد تقی امینی»، رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا در جلسه آغازین چهل‌وهشتمین دوره آموزش زبان فارسی (دومین دوره آموزش برخط زبان فارسی)، آموزش زبان فارسی و شناساندن فرهنگ کشور ایران اسلامی به مخاطبان ایتالیایی را از مهمترین فعالیت‌های این نمایندگی فرهنگی برشمرد و بهترین راه برای شناختن فرهنگ یک کشور را یادگیری زبان آن کشور برشمرد.   وی با اشاره به اینکه رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا به عنوان معتبرترین مرکز آموزش زبان فارسی در ایتالیا است، تأکید کرد: ما به ایرانی بودن خود افتخار...


جلد نخست تاریخ شفاهی ایران‌شناسان ایتالیایی منتشر شد

به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر، ۱۰ مصاحبه نخست کتاب «طرح تاریخ شفاهی ایران‌شناسان ایتالیایی» رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا را دربر می‌گیرد که علاوه بر خروجی صوتی - تصویری مطابق استانداردهای تاریخ شفاهی مرکز اسناد و کتابخانه ملی در مجلدی با پیش‌گفتار اکبر قولی، رایزن فرهنگی پیشین ایران در ایتالیا، پروفسور آدریانو روسی مدیر (ایزمئو) و ابوالحسن حاتمی مجری این طرح، در قالب ۲۷۵ صفحه در سال ۲۰۲۰ در شمارگان ۱۰۰۰ نسخه منتشر و با قیمت ۳۵ یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان شده است. محمدتقی امینی درباره این کتاب گفت: در جلد نخست این مجموعه، مصاحبه با پروفسور سیمونه کریستوفورتی، استفانو پلو، ریکاردو زیپولی، دانیله منگینی، آنا ونزان، پیئرفرانکو کالیاری، کارلو جووانی چرتی، آدریانو والریو روسی، کارلو...


جلد نخست «تاریخ شفاهی ایرانشناسان ایتالیایی» منتشر شد

به گزارش خبرگزاری مهر، رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا، جلد نخست کتاب «سیمرغ: سی مصاحبه با ایران شناسان ایتالیایی» را با مشارکت مؤسسه بین المللی مطالعات مدیترانه و شرق ایتالیا (ایزمئو) منتشر کرد. ۱۰ مصاحبه نخست کتاب «طرح تاریخ شفاهی ایران شناسان ایتالیایی» رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در ایتالیا را در بر می گیرد که علاوه بر خروجی صوتی - تصویری مطابق استاندارهای تاریخ شفاهی مرکز اسناد و کتابخانه ملی ج.ا.ایران در مجلدی با پیش گفتار اکبر قولی رایزن فرهنگی پیشین ج.ا.ایران در ایتالیا، پروفسور آدریانو روسی مدیر (ایزمئو) و ابولحسن حاتمی مجری این طرح، در قالب ۲۷۵ صفحه در سال ۲۰۲۰ م. در شمارگان ۱۰۰۰ نسخه منتشر و با قیمت ۳۵ یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان شده است. محمد...


تولید کلیپ معرفی پایگاه جامع ایرانشناسی ایتالیایی زبان

اکبر قولی از تولید کلیپ معرفی پایگاه جامع ایرانشناسی ایتالیایی زبان با بهره‌گیری از پویانمایی و گرافیک رایانه‌ای از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا خبر داد. به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اکبر قولی، رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا با اعلام این خبر، اظهار کرد: این نمایندگی فرهنگی با هدف معرفی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی ایران در رُم و بخش‌های پایگاه جامع ایرانشناسی ایتالیایی زبان خود، به نشانی اینترنتی irancultura.it و نحوه دسترسی به آن، کلیپی را با بهره‌گیری از پویانمایی و گرافیک رایانه‌ای آماده و در فضای مجازی منتشر کرد.   وی افزود: در بُرهه حاضر، که همه‌گیری جهانی ویروس کرونا و قوانین ناظر بر فاصله‌گذاری...


بازنشر «هانا دختر قهرمان ما» در ایتالیا/چگونه کرونا را شکست دهیم؟

به گزارش خبرگزاری مهر، نسخه ایتالیایی کتاب کودک مصور «هانا دختر قهرمان ما» (Hana la nostra eroina) با هدف آشناسازی کودکان با ویروس کرونا؛ و مراقبت‌ها در مواجهه با آن؛ توسط علی اصغر سیدآبادی تألیف و با قلم خانم غزاله سیدآبادی تصویرگری شده است. شبنم کسرایی این کتاب را به ایتالیایی ترجمه کرده بود. این کتاب در رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا، بازبینی مجدد شد و امکان بازنشر در پایگاه اطلاع رسانی این نمایندگی به نشانی https://www.irancultura.it/hana/ و کانال تلگرام رایزنی فرهنگی پیدا کرد. گفتنی است؛ مطابق بازخوردها؛ نسخه ایتالیایی این کتاب در فاصله زمانی کوتاهی از بازنشر، با صدها خواننده، نقش مؤثری در فراهم سازی امکان آشناسازی کودکان ایتالیایی و فرزندان ایرانیان مقیم با این ویروس و راه‌های پیشگیری...


ایران از نگاه معمار معاصر ایتالیایی/۴۰ عکس از نمای فوقانی ۴۰میراث

به گزارش خبرگزاری مهر، فرانکو زامپِتّی، معمار ایتالیایی ساکن فلورانس که با هماهنگی رایزنی فرهنگی ایران در رُم به ایران سفر کرده است، از این سفر و ظرفیت‌های فرهنگی و هنری ایران به نیکی یاد می‌کند. وی ۴۰ عکس از نمای فوقانی برخی از ابنیه تاریخی در شهرهای تهران، قزوین، زنجان، اصفهان، یزد و شیراز به ثبت رسانده و آنها را در صفحه شخصی خود به نشانی https://www.francozampetti.it/it/locations/in-Iran به نمایش گذاشته است. همچنین جهت قدردانی از مساعدت رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا در هماهنگی و پیگیری سفر مذکور، علاوه بر نگارش یادداشتی با محتوای مثبت در خصوص این سفر که در پایگاه اینترنتی «فرهنگ ایران» رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا به نشانی https://www.irancultura.it/diario-del-viggio-in-iran/franco-zampetti/، انتشار یافته، مجوز انتشار این...


نشست معماری ساخت و ساز با خشت خامدر ایتالیا

به گزارش ایسکانیوز از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نشست معماری"ساخت و ساز با خشت خام" در محل خانه معماری شهر رم روز دوشنبه 11دیماه برگزار شد. این نشست با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا و انجمن معماران و شورای معماران جوان شهر رم برگزار شد در ادامه پس از نطق افتتاحیه مدیر انجمن معماران و نمایندگان شورای معماران جوان و وابسته رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در شهر رم، آناهیتا آریان، پویا خزعلی (ویدئو کنفرانس)، "مادّالِنا آکنزا" (Maddalena Achenza)، "استفان پولاک" (Stefan Pollak) و "انریکو گریلّو" (Enrico Grillo) در خصوص ساخت و ساز با خشت خام در ایران، بادگیر، سازه های خشت خام ایرانی در فهرست میراث جهانی یونسکو، طرح ها و توسعه اخیر این سازه...


اطلاعات اندک ایتالیایی‌ها از چهره واقعی ایران معاصر/ توصیف جالب مدیر کورئیس از زیارت بارگاه رضوی

رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا با اشاره به سخنان یحیی پالاویچینی پس از زیارت بارگاه رضوی بیان داشت: برای کنترل و نظم جمعیت در مسجد الحرام با باتوم زوار را می‌زنند و در مشهد با پر قو زائرین را نوازش می‌کنند. به گزارش گروه رسانه های خبرگزاری تسنیم، اکبر قولی رایزن فرهنگی ج.ا.ایران در ایتالیا، سه دوره در فواصل زمانی مختلف در رم حضور داشته است. نخستین حضور او در رم به سال 1380 باز می‌‌گردد. وی در این مدت تا حدودی به زبان ایتالیایی تسلط یافته است. فعالیت‌های او در ایتالیا به گسترش همکاری‌های دانشگاهی؛ فعالیت‌های فرهنگی-هنری و انتشاراتی و معرفی ایران اسلامی اختصاص دارد.به گفته وی، برخی ایرانیان مقیم ایتالیا، «آتش» فرهنگ ایران اسلامی را «به اختیار» در...


منتظر خبرهای خوب باشید/ حضور ایران در یک اتفاق بزرگ فرهنگی

سفیر ایران در کشور ایتالیا در دیدار با گروه هنرمندان ایرانی پروژه «جاده های دوستی» اجرای این برنامه را یکی از مهم ترین اتفاقات فرهنگی هنری کشورمان در سطوح بین المللی ارزیابی کرد. به گزارش خبرنگار بی‌باک، جهانبخش مظفری سفیر جمهوری اسلامی ایران در کشور ایتالیا جمعه شانزدهم تیرماه در ضیافت ناهاری که به افتخار حضور ارکستر سمفونیک تهران در فستیوال راونا کشور ایتالیا در محل سفارت جمهوری اسلامی ایران در رم ترتیب داده بود با ابراز خرسندی از این حرکت فرهنگی مشترک کشورهای ایران و ایتالیا گفت: یکی از ویژگی هایی که در روابط میان جمهوری اسلامی ایران و کشور ایتالیا وجود دارد پیش رفتن روابط در تمامی بخش های اقتصادی، سیاسی، اجتماعی، ورزشی و فرهنگی است. به...


اجراي مشترك اركسترهاي سمفونيك تهران و راوانا در ايران و ايتاليا

خبرگزاري آريا-با همکاري رايزني فرهنگي ايران در ايتاليا، ارکستر فستيوال راوانا از ايتاليا و ارکستر سمفونيک تهران از ايران، اجراي مشترک ارايه مي‌دهند.به گزارش خبرگزاري آريا ،در پي درخواست سال گذشته آنتونيو دِروزا مدير جشنواره راوانّا از رايزني فرهنگي ايران در ايتاليا مبني بر برگزاري ارکسترهاي مشترک بين دو کشور و متعاقب آن سفر صفي‌پور، مديرعامل بنياد فرهنگي هنري رودکي به ايتاليا، توافق مشترک جشنواره راوانا، بنياد فرهنگي هنري رودكي و رايزني فرهنگي ايران در ايتاليا، براي همكاري‌هاي طرفين، منعقد شد.بر اين اساس توافق شد؛ بيستمين دوره جشنواره راوانا با شعار «راه‌هاي دوستي» با حضور گروه ارکستر راوانا متشکل از 160 نفر از نوازندگان ايتاليايي در تاريخ 15 تيرماه امسال به رهبري ريکّاردو موتي، يکي از مشاهير موسيقي ايتاليا و...