2024-04-19@14:59:24 GMT
۴۰۱ نتیجه - (۰.۰۰۶ ثانیه)
جدیدترین‌های «زبان ایتالیایی»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
زی‌سان: مهدی طارمی ستاره بوشهری فوتبال ایران حالا در تابستان قرار است از پرتغال به ایتالیا سفر کند تا بازیکن اینتر میلان شود و همانطور که گاتزتا مطرح کرده است، مهدی طارمی از همین حالا دوست دارد، ماه تیر آغاز شود تا در تمرینات اینزاگی شرکت کند. مهدی در پورتو شرایط خوبی ندارد و حواشی پیرامون انتقال او از تابستان باعث شده تا مسئولان این تیم رفتار عجیبی در قبال بهترین بازیکن ۳ سال اخیر خود اتخاذ کنند. گاتزتا در گزارشی مدعی شد که حتی تست پزشکی مهدی طارمی مدتی پیش انجام شده تا شرایط انتقال او تکمیل شده باشد. این رسانه ایتالیایی همچنین خبر داد که مهدی این روزها مشغول آموزش زبان ایتالیایی است تا برای فصل بعد، بتواند...
به گزارش ورزش سه، مهدی طارمی ستاره بوشهری فوتبال ایران حالا در تابستان قرار است از پرتغال به ایتالیا سفر کند تا بازیکن اینتر میلان شود و همانطور که گاتزتا مطرح کرده است، مهدی طارمی از همین حالا دوست دارد، ماه تیر آغاز شود تا تمرینات اینزاگی شرکت کند.مهدی در پورتو شرایط خوبی ندارد و حواشی پیرامون انتقال او از تابستان باعث شده تا مسئولان این تیم رفتار عجیبی در قبال بهترین بازیکن ۳ سال اخیر خود اتخاذ کنند.گاتزتا در گزارشی مدعی شد که حتی تست پزشکی مهدی طارمی مدتی پیش انجام شده تا شرایط انتقال او تکمیل شده باشد. این رسانه ایتالیایی همچنین خبر داد که مهدی این روزها مشغول آموزش زبان ایتالیایی است تا برای فصل بعد، بتواند...
مهدی طارمی از حضور در باشگاهی مثل اینتر هیجان زده است طرفداری | مهدی طارمی، مهاجم ایرانی اینتر امیدوار است یادگیری زبان ایتالیایی باعث جا افتادن هرچه سریعترش در اینتر شود. به گزارش گاتزتا دلو اسپورت، مهدی طارمی بی صبرانه منتظر آغاز کارش در اینتر است. مهاجم تیم ملی ایران پس از تمدید نکردن قراردادش با پورتو و انتخاب اینتر به عنوان مقصد بعدی، تنها 2 بار در سال 2024 برای تیم پرتغالی به میدان رفته که این فقط به خاطر مصدومیت اخیرش از ناحیه آداکتور نیست. حدود یک ماه پیش اعلام شد طارمی با حضور در ایتالیا تست های پزشکی اینتر را پشت سر می گذارد اما سپس برای احترام به پورتو حضور وی به تاخیر افتاد. با این حال برخی از افراد نزدیک به...
همشهری آنلاین - سیدسروش طباطبایی‌پور: اما براساس آمار سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد (یونسکو) ، تنها حدود ۶ دهم درصد از مردم جهان با این زبان شیرین، دُرفشانی می‌کنند! در این میان، زبان چینی، اسپانیایی، انگلیسی و... پرکاربردترین زبان‌های دنیا هستند. اما جذاب‌ترین زبان دنیا، چه زبانی است؟ بیشتر بخوانید: عادت های خوبی که باید از ژاپنی ها یاد بگیریم! ایتالیایی؛ جذاب‌ترین! به‌تازگی تحقیقی در همین زمینه انجام شد و در یک نظرسنجی گسترده از ۶هزار نفر پرسیده شد که کدام زبان از نگاه آنها، جذاب‌ترین زبان دنیاست؟ پاسخ، اما حیرت‌انگیز بود: زبان ایتالیایی! جامعه آماری این نظرسنجی، البته از میان کسانی بود که در کشورهای انگلستان، فرانسه، اسپانیا، ایتالیا، آلمان و ایالات متحده، زندگی می‌کردند....
برخلاف تصور عموم، فرانسوی دیگر جذاب‌ترین لهجه جهان نیست بلکه جای خود را به زبان ایتالیایی داده است. به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا، زبان‌شناسان اجتماعی معتقدند جذابیت یک زبان به این بستگی دارد که ما به یک گروه خاص از مردم چقدر مثبت نگاه می‌کنیم. اگر درک مثبتی از یک جامعه خاص داشته باشیم، تمایل داریم به همان اندازه نظرات مثبت نسبت به زبانی که آنها صحبت می‌کنند داشته باشیم. ارزش و جذابیت زبان با اعتبار آن نظیر مزایای اجتماعی‌اقتصادی نیز مرتبط است. به عنوان مثال، زبان چینی محبوبیت بالایی دارد، زیرا به عنوان منطقه‌ای از رشد اقتصادی در نظر گرفته می‌شود و صحبت کردن با این زبان خاص به معنای چشم‌انداز شغلی بهتر است. زبان‌هایی که توسط جامعه‌ای...
به گزارش خبرنگار مهر، موضوع نبود مترجم ویژه «روبرتو مانچینی» سرمربی ایتالیایی تیم ملی عربستان، جنجال گسترده‌ای را در میان رسانه‌ها و هواداران فوتبال این کشور به راه انداخته است. چرا که این مشکل به عاملی تأثیرگذار در برخورد مربی با بازیکنان تبدیل شده است. به نظر می‌رسد توانایی روبرتو مانچینی برای صحبت کردن به زبان انگلیسی چندان زیاد نیست و برخی افرادی که در اردوی تیم ملی عربستان هستند علاوه بر وظایف اصلی خود در این تیم، به ترجمه صحبت‌های مانچینی که به صورت دست و پا شکسته و به زبان انگلیسی بیان می‌شود برای بازیکنان می‌پردازند. این در حالی است که همین افراد هم در زبان انگلیسی چندان توانا نیستند. برخی کارشناسان و رسانه‌ها معتقدند بسیاری از بحران‌هایی...
بسته ویدیویی «تابناک» مجموعه‌ای از ویدیوها پیرامون رویدادهای سیاسی عمدتاً متکی بر گزارش‌ها و تحلیل‌ها و ویدیویی‌هایی درباره دیگر موضوعات فرهنگی، اقتصادی و... است که تماشایش را از دست داده‌اید؛ نگاهی دوباره و متفاوت به آنچه در این بستر می‌توان فرا گرفت. تهران در دوران احمدشاه قاجار تهران در دوران احمدشاه قاجار که از ۱۲۸۸ تا ۱۳۰۴ سلطنت کرد، دوران پرفراز و نشیبی داشت. احمدشاه که زیر فشار انگلیسی‌ها بود، کابینه‌های متعددی تغییر داد و بخشی از این تغییرات برای کاهش فشار انگلیسی‌ها بود. او در نهایت رضا میرپنج که بعد‌ها رضا پهلوی نام گرفت به عنوان نخست وزیر منصوب کرد و راهی سفر اروپا شد، اما در جریان این سفر، رضاخان با هماهنگی مجلس شورای ملی برخلاف...
مربی ایتالیایی تیم ملی ایران از «طارمی» تعریف و تمجید کرد. به گزارش تابناک ورزشی؛ مهدی طارمی در آستانه توافق و امضای قرارداد با اینترمیلان است و دستیار ایتالیایی قلعه‌نویی از این موضوع به وجد آمده است. آنتونیو مانیکونه جملات زیر را درباره مهاجم تیم ملی فوتبال ایران در آستانه جام ملت‌های آسیا به زبان آورد: مهدی باهوش است و می‌داند چگونه فضای خالی را برای خودش پیدا کند؛ چه هنگامی که توپ را در اختیار دارد یا وقتی که بدون توپ است. البته بخشی از این مسئله به‌خاطر سرعت بالای اوست. وقتی طارمی را برای اولین بار دیدم، او به زبان ایتالیایی به من سلام کرد و در میان بازیکنانی است که هر کسی می‌خواهد داشته باشد. مهدی بسیار...
به گزارش "ورزش سه"، مهدی طارمی سه سال و نیم موفق را در پورتو پشت سر گذاشته و عدم موافقت با انتقال او در تابستان به تیم‌های بزرگتر، مانع از بحث جدایی این ستاره ایرانی از اژدهای پرتغال به تیمی مثل اینتر میلان نشده و همچنان این احتمال وجود دارد.قرارداد طارمی با پورتو در پایان فصل به اتمام می‌رسد که همین اتفاق موجب شده تا طی روزهای گذشته شایعات زیادی پیرامون پیوستن او به اینتر میلان (حتی در زمستان) وجود داشته باشد، اما این ملی‌پوش ایرانی بدون توجه به چنین مسائلی مشغول آماده‌سازی برای جام ملت‌های آسیا است.مهدی طارمی در گفت‌وگوی اسکایپی با برنامه فوتبال برتر در واکنش به سوال محمدحسین میثاقی که نیم‌فصل دوم در پورتو می‌ماند یا باید...
پس از برتری 2-1 آاس رم مقابل کرمونزه در مرحله یک هشتم نهایی کوپا ایتالیا 2023/24، سردار آزمون گفتگویی با خبرنگاران داشت. او در این بازی موثر ظاهر شد و با پاس خود به لوکاکو، شرایط را برای ثبت گل اول رم مهیا کرد. سردار آزمون: حاضرم برای رم بمیرم؛ هواداران در اوایل فصل من را نمی‌خواستند اما حالا رابطه خوبی داریم به نقل از رمانیوز؛ سردار آزمون در مورد میزان آشنایی خود با زبان ایتالیایی گفت: چیز زیادی نمی دانم بنابراین نمی توانم به زبان ایتالیایی، چیزی به شما بگویم. من فقط فحش ها و کلمات زشت را یاد گرفته ام. (با خنده) بهتر است در این مورد چیزی نگویم چون نمی خواهم اخراج شوم. او همچنین در مورد...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از هالیوود ریپورتر، «ناپلئون» ریدلی اسکات و «فراری» مایکل مان به تازگی با اتهام تصاحب فرهنگی روبه‌رو شده‌اند که برای ۲ فیلمی که هر ۲ با تمرکز بر قهرمانان مرد سفیدپوست ساخته شده‌اند، شگفت‌آور به نظر می‌رسد. منتقدان فرانسوی و ایتالیایی از تصمیم اسکات و مان در انتخاب بازیگران آمریکایی برای ایفای نقش نمادهای ملی خود انتقاد کرده‌اند. در حالی که خواکین فینیکس در نقش ناپلئون بناپارت امپراتور فرانسه بازی کرده و آدام درایور در نقش انزو فراری خودروساز ایتالیایی جلوی دوربین رفته است. منتقد یک مجله ایتالیایی درباره بازی آدام درایور در کنار بازیگر اسپانیایی پنه لوپه کروز در نقش همسر فراری و شایلین وودلی آمریکایی در نقش محبوب وی نوشت: این گناه...
زبان ایتالیایی با سردار؛ ویدیو آاس رم از حضور آزمون در تمرینات این تیم / فیلم
پس از برتری 2-1 آاس رم مقابل ساسولو در هفته چهاردهم سری آ 2023/24، ژوزه مورینیو گفتگویی با خبرنگاران داشت. سرمربی رم در مصاحبه با DAZN به شکل غیرمنتظره ای به زبان پرتغالی مشغول صحبت شد و گفت: بازی خوبی انجام دادیم. از عملکرد بازیکنان و هواداران خوشحال هستم. این برد را به سالواتوره فوتی تقدیم می کنیم که از این بازی محروم بود اما در طول هفته کمک زیادی به کادر فنی کرد. این یک پیروزی عادلانه و شایسته بود. دلیل اینکه من به زبان پرتغالی صحبت می کنم، این است که زبان ایتالیایی من به اندازه کافی روان و قوی نیست. من نمی توانم به زبان ایتالیایی، مفاهیم خاصی را منتقل کنم و از آن سوبرداشت می شود. وقتی قبل از...
انتقال مهدی طارمی به اینتر پیچیده به نظر می رسد. به گزارش طرفداری، فابریتزیو رومانو خبرنگار سرشناس ایتالیایی در این باره گفت: مهدی طارمی بازیکنی کامل برای اینتر در نظر گرفته شده اما باشگاه پورتو نمی‌خواهد او را در پایان فصل جاری به عنوان بازیکن آزاد از دست بدهد و در واقع او را به باشگاهی دیگر هدیه دهد. در سوی دیگر اینتر نمی‌خواهد بعد از جذب قرضی مارکو آرناتوویچ در تابستان، روی یک بازیکن بالای 30 سال سرمایه‌گذاری قابل‌توجهی انجام دهد و پول خود را دور بیندازد. عملی شدن این انتقال در حال حاضر پیچیده به نظر می‌رسد. برخی منابع دیگر ایتالیایی هم گزارش داده‌اند که اینتر در ماه ژانویه سراغ به خدمت گرفتن مهدی طارمی 31 ساله نخواهد رفت و...
برگزیدگان ایرانی جایزه ترجمه‌ای که به مناسبت صد سالگی «ایتالو کالوینو» برگزار شد، طی مراسمی در سفارت ایتالیا در تهران معرفی شدند؛ تمامی برندگان و شرکت‌کنندگان این جایزه، از کالج‌ها و دانشگاه‌های ایران بودند. به گزارش ایسنا، جایزه ترجمه «ایتالو کالوینو» از سری برنامه‌های هفته گسترش زبان ایتالیایی در جهان بود که امسال با تمرکز بر مشهورترین و پرتیراژترین نویسنده ایتالیایی (کالوینو) در سراسر جهان برگزار شد. این جایزه در ایران با حمایت مرکز ارتقای تحصیلی ایتالیا و طی فراخوانی از سوی سفارت ایتالیا در تهران برگزار شد. جوزفه پرونه، سفیر ایتالیا در تهران، در مراسم معرفی برندگان این جایزه، گفت: در فراخوانی که در قالب مجموعه رویدادهای هفتۀ زبان ایتالیایی در جهان منتشر کردیم که امسال به...
کتاب «امام خمینی، مخاطبی جهانی» به زبان های فرانسه، اردو، ایتالیایی و اسپانیایی منتشر شد. این مجموعه که پیشتر به زبان های انگلیسی و عربی نیز گردآوری و چاپ شده بود، مشتمل بر نامه‌هایی است که مخاطبین خارجی از گوشه و کنار دنیا در قالب نامه‌های مکتوب برای حضرت امام خمینی(س) نگاشته و به بیت و دفتر ایشان ارسال شده است. به گزارش جماران، بیش از 10 هزار نامه خارجی به همت معاونت بین الملل موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(س) تفکیک زبانی، ترجمه و تدوین شده اند و تعدادی از آنها به همراه ترجمه کامل متن و در قالب فصول موضوعی مختلف نظیر تبریک، ارادت، دعوت و دعا، جنگ و صلح، ارتداد سلمان رشدی، درخواست و تسلیت طبقه بندی و در...
وقتی جیمی کرگر مهارت روبن لوفتوس چیک در صحبت به زبان ایتالیایی را محک می زند (زیرنویس فارسی)
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی در ایتالیا از دیرباز زبان فارسی، یکی از زبان های مورد علاقه در دانشگاه های این کشور بوده است. در طول تاریخ برخی از ایتالیائی ها به ایران سفر کرده و درباره فرهنگ ایرانی سفرنامه هایی تهیه کردند. دانشگاه ناپولی از قدیمی ترین دانشگاه هایی است که تدریس زبان فارسی را در ایتالیا شروع کرده است. دانشجویان زبان فارسی در ایتالیا، بیشتر به دنیای معاصر و جنبه های اجتماعی و سیاسی ایران علاقه مند هستند و ادبیات مدرن و کلاسیک نیز بسیار مورد توجه آنها است. این در حالی است که در چند سال گذشته این علاقه در عرصه های دیگری مانند سینما و عکاسی و خط فارسی نیز گسترش یافته است. در این میان...
طبق فهرست موسسه بین‌المللی «United Explanations» (۲۰۱۸) هندی‌ها با ۱۰ ساعت و ۴۲ دقیقه مطالعه در هفته، پیشتاز مطالعه در جهان هستند. هندی‌ها روش‌های ساده ولی راهبردی برای ترویج کتاب‌خوانی دارند برای نمونه، استفاده از اتوبوس‌های سیّار و نه چندان شیک برای رساندن کتاب به مناطق محروم باعث شده این سرزمین پر از رنگ در صدر جدول آمار کتابخوان‌ترین کشورهای جهان قرار بگیرد . این آمار هر کسی را وسوسه می‌کند تا درباره ادبیات هند بیشتر بداند. واقعیت این است که ادبیات هند برای مردم دنیا ناشناخته نیست. اولین مصداق این ادعا «رابیندرانات تاگور»، شاعر و نویسندهٔ هندی است که در سال ۱۹۱۳ با دفتر شعر گیتانجالی توانست جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کند همچنین از...
هافبک ایتالیایی آرسنال دست به اقدامی جالب زده است. به گزارش خبرگزاری برنا، جورجینیو، هافبک ایتالیایی تیم آرسنال در حال یادگیری زبان مخصوص ناشنوایان است تا بتواند با این قشر از هواداران هم ارتباط برقرار کند. طبق اعلام تایمز، جورجینیو در این مدت شور و اشتیاق زیادی از خود نشان داده و در این رابطه گفته: یادگیری را دوست دارم و حالا می‌توانم اگر بخواهم، مشکلات را از پیش رو بردارم. او البته مدتی است که یادگیری را آغاز کرده و جرقه آن از زمان اولین حضور در رختکن آرسنال زده شده است. جورجینیو پیشتر در شبکه‌های اجتماعی یک ویدیو با استفاده از علائم مرتبط منتشر کرده و حالا ۲ سال پس از اولین باری که آرسنال استفاده از...
فرارو- داگلاس هافستادر؛ محقق آمریکایی علوم شناختی، فیزیک و ادبیات تطبیقی است که تحقیقات اش مفاهیمی چون احساس خود در ارتباط با دنیای بیرون را شامل می شوند. اثر معروف او "گودل، اشر، باخ: بافتهٔ گرانسنگ ابدی" او در سال 1980 میلادی برنده جایزه پولیتزر شد و با ترجمه "مرتضی خزانه دار" توسط انتشارات مرکز به فارسی چاپ شده است. موضوع اصلی آن کتاب درباره آگاهی، هوش و هوش مصنوعی است و نویسنده می کوشد توضیح دهد که چگونه یک موجود جاندار می‌تواند از دل ماده بی جان برآید و چگونه یک سیستم زمانی که ظاهرا از اجزای بی معنی ساخته شده می تواند با استفاده از مفهوم ارجاع به خود و قوانین منطق مفاهیم معنی دار بسازد. به گزارش...
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
خبرگزاری آریا-دبیرکل شورای عالی آموزش و پرورش گفت: دانش‌آموزان می‌توانند یکی از زبان‌های انگلیسی، عربی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، روسی، اسپانیایی و چینی را برای یادگیری انتخاب کنند.به گزارش خبرگزاری آریا، دبیرکل شورای عالی آموزش و پروش در نشست خبری با اصحاب رسانه با اشاره به مصوبه این شورا مبنی بر اختیاری شدن انتخاب زبان خارجی برای دانش‌آموزان گفت: دانش‌آموزان می‌توانند یکی از زبان‌های انگلیسی، عربی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، روسی، اسپانیایی و چینی را انتخاب کنند.محمود امانی طهرانی افزود: انتخاب یک زبان، اجباری است، اما انتخاب نوع زبان، اختیاری است. نوع زبان‌ها طبق مصوبه می‌تواند تغییر کند و تابع تقاضا‌ها باشد. اکنون تقاضا‌ها برای زبان‌های خارجی انتخابی، افزایش پیدا کرده و بر این اساس علاوه بر زبان‌های انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی،...
به گزارش خبرنگار مهر، در شرایطی که مهدی طارمی به یکی از سوژه‌های نقل و انتقالات فوتبال اروپا تبدیل شده است، بحث انتقال او به باشگاه میلان ایتالیا در روزهای گذشته جدی تر از سایر باشگاه‌ها دنبال می‌شود. باشگاه میلان قصد دارد یک مهاجم به خدمت بگیرد و «استفانو پیولی» سرمربی این باشگاه در نشست خبری روز گذشته خود این موضوع را تایید کرد. در همین ارتباط «جان لوکادی‌مارتزیو» خبرنگار سرشناس ایتالیایی در گزارشی آخرین وضعیت انتقال طارمی به میلان را تشریح کرد. دی مارتزیو به گفته دی‌مارتزیو، طارمی به باشگاه‌های میلان و رم پیشنهاد شده است اما پورتو برای این انتقال مبلغ ۲۵ میلیون یورو درخواست کرده است. این درخواست، انتقال طارمی به میلان را کمی پیچیده می‌کند....
نسخه گویاسازی شده خطبه غدیر به زبان‌های ایتالیایی، فرانسه و انگلیسی همزمان با جشن غدیر در دانشگاه تهران رونمایی شد. به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، نسخه‌های گویاسازی شده خطبه غدیر به زبان‌های ایتالیایی، فرانسه و انگلیسی همزمان با جشن غدیر با حضور سید محمد مقیمی رئیس دانشگاه تهران، مهدی فکور معاون پژوهش و فناوری، فاطمه ثقفی رئیس کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد، حجت‌الاسلام والمسلمین محمد تنها معاون نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه تهران و با حضور ویژه حجت‌الاسلام سید حسین موسوی بخاتی، معاون تعلیم و تربیت بسیج مردمی عراق (حشدالشعبی) رونمایی شد.به گزارش روابط عمومی دانشگاه تهران، فاطمه ثقفی، رئیس کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران در آغاز این مراسم که در تالار علاوه امینی کتابخانه...
به گزارش "ورزش سه"، یکی از اتفاقات جذاب حول تیم ملی در روزهای گذشته حضور آنتونیو مانیکونه مربی ایتالیایی در کادرفنی امیر قلعه‌نویی است. دستیار سابق پتکوویچ سرمربی نامدار فوتبال جهان که چند روزی است به ایران آمده و کارش را در کنار قلعه‌نویی شروع کرده، حضوری فعال در تمرینات ایران دارد و می‌تواند در راستای کمک به مسائل فنی بسیار تاثیرگذار باشد.نکته قابل توجه اما در تمرینات نقش آندرانیک تیموریان به عنوان مترجم است. با توجه به اینکه مانیکونه و آلین دینکا تنها خارجی های حاضر در تیم ملی ایران هستند واز طرفی دینکا به واسطه چند سال حضور در ایران زبان فارسی را تا حدی یاد گرفته، امیر قلعه‌نویی برای مانیکونه مترجم به تیم اضافه نکرده است.از این...
همشهری آنلاین، هر اثر هنری «آن» ی دارد؛ گاهی هجوم تند رنگ که چشمگیر است، گاهی فضایی وهمی و منتزع که می‌تواند آدم را شگفت زده کند. گاهی تازگی فرم و گاهی هم عجیب‌بودن موضوع. اما من خیال می‌کنم «آن» زیبایی در عکس‌های ریکاردو زیپولی «کشف» است. اگر چشمت به کشف زیبایی عادت نکرده باشد از مقابل عکس‌های او می‌گذری؛ چنان‌که از مقابل ابرها، کوه‌ها و دریا، وقتی آرام است. عکس‌های او در نگاه اول ساده است و خلوت؛ چنان که دشت‌های باز و جاده‌های دور ساده و خلوت‌اند. یک سال پیش وقتی عکس‌های او از ایران در موزه هنرهای معاصر تهران به نمایش درآمد خیلی‌ها از دیدن ایرانی که او کشف کرده بود، شگفت‌زده شدند. جز تنوع بسیارمناظر و...
زمان برگزاری اولین اردوی تیم ملی مشخص شد. به گزارش خبرگزاری برنا، طبق اعلام محسن معتمدکیا مدیر رسانه‌ای تیم ملی: روز 14 خرداد در تهران یک مینی کمپ برگزار خواهیم کرد و 21 خرداد تیم ملی برای مسابقات کافا به قرقیزستان اعزام خواهد شد. وی در ادامه تاکید کرد: آقای نبی در حال نهایی کردن کارهای دستیار ایتالیایی آقای قلعه نویی هستند و این هفته تکلیف دستیار سرمربی تیم ملی مشخص می شود. انتهای پیام / آیا این خبر مفید بود؟ نتیجه بر اساس رای موافق و رای مخالف
کتاب «اسلام و محیط زیست» اثر حضرت آیت‌الله جوادی‌آملی در قالب طرح تاپ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به زبان ایتالیایی منتشر شد. به گزارش ایران اکونومیست، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا در راستای فعالیت‌های انتشاراتی خود، برگردان ایتالیایی کتاب «اسلام و محیط زیست» اثر حضرت آیت‌الله جوادی‌آملی را با همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و در قالب طرح ترجمه از فارسی به سایر زبان‌ها (TOP) و تفاهم‌نامه امضا شده بین نشر عرفان و مرکز ترجمه، به چاپ رساند. این کتاب یکی از معدود کتب آیت‌الله جوادی‌آملی است که به زبان ایتالیایی ترجمه و منتشر می‌شود. منابع استفاده شده در این کتاب از متون موثق و مهمی هستند که...
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما؛ سایت شبکه یورونیوز در گزارشی نوشت بر اساس طرحی که از سوی حزب «برادران ایتالیا» به رهبری جورجیا ملونی نخست‌وزیر ایتالیا به پارلمان این کشور ارائه شده، شهروندان ایتالیایی که از لغات انگلیسی یا دیگر زبان‌های خارجی در مکاتبات رسمی شان استفاده کنند، احتمالا تا ۱۰۰ هزار یورو جریمه خواهند شد.این طرح که توسط فابیو رامپلی، عضو مجلس نمایندگان ایتالیا و با حمایت نخست وزیر به پارلمان معرفی شد، هنوز به بحث پارلمانی گذاشته نشده است.اگرچه محدودیت مدنظر این طرح، تمامی زبان‌های خارجی را در برمی‌گیرد، اما «آنگلو مانیا» یا استفاده از لغات انگلیسی را به طور ویژه هدف قرار داده است. در پیش‌نویس این طرح آمده است که زبان انگلیسی، ایتالیایی را...
بر اساس پیش‌نویس قانون جدیدی که "حزب برادران" ایتالیا به رهبری جورجیا ملونی، نخست وزیر این کشور معرفی کرده است، ایتالیایی‌هایی که از لغات انگلیسی و سایر کلمات خارجی در ارتباطات رسمی استفاده کنند ممکن است با جریمه‌ای تا ۱۰۰ هزار یورو روبه‌رو شوند. به گزارش ایران اکونومیست، به نقل از سی.ان.ان، فابیو رامپلی، یکی از اعضای نمایندگان پارلمان، این قانون را معرفی کرد که مورد حمایت نخست وزیر است. در حالی که این قانون شامل همه زبان‌های خارجی می‌شود، اما به‌ویژه «آنگلومانیا» یا استفاده از کلمات انگلیسی را مورد توجه قرار می‌دهد که پیش‌نویس قانون بیان می‌کند که زبان ایتالیایی را «تحقیر و تضعیف می‌کند» و اضافه می‌کند که بدتر از آن این است که بریتانیا دیگر بخشی از...
بر اساس پیش‌نویس قانون جدیدی که "حزب برادران" ایتالیا به رهبری جورجیا ملونی، نخست وزیر این کشور معرفی کرده است، ایتالیایی‌هایی که از لغات انگلیسی و سایر کلمات خارجی در ارتباطات رسمی استفاده کنند ممکن است با جریمه‌ای تا ۱۰۰ هزار یورو روبه‌رو شوند. به گزارش ایسنا، به نقل از سی.ان.ان، فابیو رامپلی، یکی از اعضای نمایندگان پارلمان، این قانون را معرفی کرد که مورد حمایت نخست وزیر است. در حالی که این قانون شامل همه زبان‌های خارجی می‌شود، اما به‌ویژه «آنگلومانیا» یا استفاده از کلمات انگلیسی را مورد توجه قرار می‌دهد که پیش‌نویس قانون بیان می‌کند که زبان ایتالیایی را «تحقیر و تضعیف می‌کند» و اضافه می‌کند که بدتر از آن این است که بریتانیا دیگر بخشی از اتحادیه...
باشگاه استقلال باید راهی برای حل کردن پرونده استراماچونی پیدا کند عواقب ترسناکی در انتظار باشگاه استقلال است، البته اگر این باشگاه نتواند مطالبات استراماچونی را بدهد. به گزارش طرفداری و به نقل از فرهیختگان، باشگاه استقلال در حالی که این روزها با یک پرونده قدیمی به منظور پرداخت مطالبات سرمربی سابق ایتالیایی خود طرف حساب هست، باید هرچه سریعتر تکلیف این پرونده را روشن کرده تا در حالیکه از این باشگاه به عنوان یکی از سهمیه های قطعی فوتبال ایران در فصل آینده لیگ قهرمانان آسیا نام برده می شود؛ استقلال بتواند با کسب مجوز حرفه ای در رقابت‌های آسیایی شرکت کند. این در حالی است که با وجود آن که فقط ۷ روز دیگر تا پایان مهلت نهایی کنفدراسیون...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اکتوالیته، جومپا لاهیری می‌گوید از نظر هویت، فرهنگ و زبان هیچ نقطه مرجعی ندارد. برنده جایزه پولیتزر و استاد دانشگاه کلمبیا در مصاحبه‌ای جدید گفته چرا به سراغ نویسندگی به زبان ایتالیایی رفته است. مشروح متن این‌مصاحبه در ادامه می‌آید؛ *چرا تصمیم گرفتید به ایتالیایی بنویسید و در رم اقامت گزیدید؟ «دگردیسی». شاید یک کلمه عالی برای شروع پاسخ‌هایم باشد. دارم ترجمه جدیدی از «دگردیسی‌ها» ی اووید را از لاتین به انگلیسی انجام می‌دهم. گزیده‌هایی از این شعر را در کلاس لاتین، در دانشگاه خوانده بودم و همیشه در ذهنم مانده بود. وقتی تغییراتی در خودم انجام دادم - تغییر زبانی، تغییر خلاقانه، تغییر زندگی، آمدن به رم و تصمیم به تغییر مرکز...
به گزارش "ورزش سه"، آرژانتین شب گذشته در ضربات پنالتی برابر فرانسه پیروز شد و به عنوان قهرمانی رقابت‌های جام جهانی 2022 قطر دست یافت.وبسایت "فوتبال ایتالیا" صبح امروز با انتشار گزارشی عنوان کرد که دوربین‌ها، دشان را در حال فریاد زدن به زبان ایتالیایی، بر سر یکی از بازیکنان تیم ملی آرژانتین، شکار کرده‌اند.در این لحظه که پس از گل دوم کیلیان امباپه به ثبت رسیده است، دشان به زبان ایتالیایی می‌گوید: «stai muto» که به معنای «خفه شو» است. این سایت ایتالیایی اشاره کرد که هنوز مشخص نیست دشان با این فریاد چه کسی را هدف قرار داده است. فوتبال ایتالیا همچنین نوشت که دشان در این صحنه به زبان ایتالیایی صحبت کرد، چرا که می‌دانست بیشتر بازیکنان...
امروزه به دلیل وجود اینترنت، کسب و کارها بهتر می توانند خود و محصول خویش را به مشتریان معرفی کنند در نتیجه درآمدشان نیز افزایش می باید، این افراد از طریق سایت و شبکه های مجازی می توانند اقدام به معرفی محصولات خود کنند. ---------------- رپرتاژ آگهی ----------------- امروزه به دلیل وجود اینترنت، کسب و کارها بهتر می توانند خود و محصول خویش را به مشتریان معرفی کنند در نتیجه درآمدشان نیز افزایش می باید، این افراد از طریق سایت و شبکه های مجازی می توانند اقدام به معرفی محصولات خود کنند. ماکارونی ایتالیایی اگر می خواهید ماکارونی ایتالیایی شما کاملا عطر و طعمی ایتالیایی داشته باشد حتما از ادویه هایی شامل آویشن خشک،...
به گزارش "ورزش سه"، تاتنهام شب گذشته در چارچوب رقابت‌های هفته دوازدهم لیگ برتر انگلیس در ورزشگاه اولدترافورد به مصاف منچستریونایتد رفت و با نتیجه 0-2 برابر این تیم شکست خورد. آنها امیدوار بودند که بتوانند با پیروزی در این بازی و کسب سه امتیاز فاصله‌شان با آرسنال در صدر جدول را به یک امتیاز برسانند و امیدوار به لغزش این تیم در هفته‌های پیش‌رو باشند. اما این اتفاق رخ نداد و دو گل از فرد و برونو فرناندز باعث شد که شیاطین سرخ به روند موفقیت‌آمیرشان در هفته‌های اخیر ادامه بدهند و در جایگاه پنجم جدول رده‌بندی قرار بگیرند. در جریان این بازی کاملا مشخص بود که کونته از عملکرد بازیکنان تیمش به هیچ وجه راضی نیست و این نارضایتی را پنهان...
در حال حاضر به طور متوسط 66 میلیون نفر در جهان به زبان ایتالیایی صحبت می‌کنند. از طرف دیگر زبان ایتالیایی جزو زیباترین زبان‌های گفتاری در جهان می‌باشد. آموزش زبان ایتالیایی مزیت‌های زیادی دارد و فرصت‌های شغلی بی نظیری را برای افرادی که به دنبال ارتقای موقعیت شغلی خود هستند، رقم می‌زند و برای افرادی که قصد ادامه تحصیلی در این کشور را دارند، ضروری است. به گزارش ایسنا به نقل از ایران کمبریج، در ادامه‌ی این متن قصد داریم در مورد آموزش زبان ایتالیایی بیشتر صحبت کنیم. با ایران کمبریج همراه باشید. آموزش زبان ایتالیایی در ایران کمبریج برای یادگیری زبان ایتالیایی می‌توانید به یکی از موسسات معتبر که به آموزش این زبان می پردازند، مراجعه کرده و...
پس از برتری 2-1 آاس رم مقابل لچه در هفته نهم سری آ 2022/23، ژوزه مورینیو گفتگویی با خبرنگاران داشت. مورینیو در کنفرانس مطبوعاتی بعد از بازی گفت: یکی از معدود بازی هایی بود که 11 به 10 بودیم اما با وجود یک بازیکن بیشتر منتظر سوت پایان بازی بودم. فقط بلوتی فوتبال بازی می کرد و بقیه انگار از توپ می ترسیدند. احساس می کنم شاید زبان ایتالیایی‌ام اکنون افتضاح شده، زیرا گاهی اوقات بازیکنان دقیقاً برعکس آنچه از آنها می‌خواهم، عمل می کنند. البته می دانم که بحث خستگی جسمی و روحی وجود دارد. بسیار سخت است که شما پنج شنبه و یک شنبه بازی کنید. اکنون فقط می خواهم از این مقطع فشرده منتهی به جام جهانی،...
کتاب «فاشیسم ابدی» (مجموعه یادداشت‌های ماندنی و گفتگوهای خواندنی اومبرتو اکو) ترجمه غلامرضا امامی که از سوی خانه فرهنگ و هنر گویا منتشر شده است. این نشست، ساعت ۶ بعدازظهر چهارشنبه ۳۰ شهریورماه ۱۴۰۱ با حضور احسان شریعتی، سعید محبی، غلامرضا امامی و علی دهباشی در محل کتابفروشی فرهنگان فرشته برگزار و به صورت مستقیم پخش می‌شود. اومبرتو اکو (۱۹۳۳م - ۲۰۱۶م)، نویسنده، استاد دانشگاه، فیلسوف و روزنامه‌نگار نامی ایتالیایی است. اورا غول قرن می‌نامند و سیاره‌ای در کهکشان به نام وی نامیده‌اند. کتاب‌های اکو به بیشتر زبان‌ها ترجمه شده و در میلیون‌ها نسخه منتشر شده است. نوشته نخست کتاب به ویژگی‌های فاشیسم و جوامع فاشیستی می‌پردازد. غلامرضا امامی (۱۳۲۵، اراک) نویسنده، مترجم و سر ویراستار ایرانی، از ویراستاران و...
نشست نقد و بررسی کتاب «فاشیسم ابدی» (مجموعه یادداشت‌های ماندنی و گفتگوهای خواندنی اومبرتو اکو) ترجمۀ غلامرضا امامی برگزار می‌شود. به گزارش ایران اکونومیست، به‌مناسبت انتشار این کتاب که از سوی خانۀ فرهنگ و هنر گویا منتشر شده است، سی‌وپنجمین نشست عصر چهارشنبه‌های بخارا به نقد و بررسی «فاشیسم ابدی» اختصاص یافته است. این نشست در ساعت شش بعدازظهر چهارشنبه (سی‌ام شهریورماه ۱۴۰۱) با حضور احسان شریعتی، سعید محبی، غلامرضا امامی و علی دهباشی در محل کتابفروشی فرهنگان فرشته (به نشانی: فرشته، خیابان فیضی (شرق به غرب)، بعد از چناران، پلاک ۵۰) برگزار و به صورت مستقیم از نشانی‌های زیر پخش خواهد شد. instagram.com/bukharamaginstagram.com/farhangan.fereshte اومبرتو اکو (۱۹۳۳م - ۲۰۱۶م)، نویسنده، استاد دانشگاه، فیلسوف و روزنامه‌نگار نامی ایتالیایی، است. او را غول...
به گزارش خبرگزاری مهر، به مناسبت انتشار کتاب «فاشیسم ابدی» (مجموعه یادداشت‌های ماندنی و گفتگوهای خواندنی اومبرتو اکو) ترجمه غلامرضا امامی که از سوی خانه فرهنگ و هنر گویا منتشر شده است، سی و پنجمین نشست عصر چهارشنبه‌های بخارا به نقد و بررسی این کتاب اختصاص یافته است. این نشست از ساعت ۶ عصر چهارشنبه سی‌ام شهریور با حضور احسان شریعتی، سعید محبی، غلامرضا امامی و علی دهباشی در محل کتابفروشی فرهنگان فرشته برگزار و به صورت مستقیم پخش می‌شود. اومبرتو اکو (۱۹۳۳ م - ۲۰۱۶ م)، نویسنده. استاد دانشگاه، فیلسوف و روزنامه‌نگار نامی ایتالیایی است. او را غول قرن می‌نامند و سیاره‌ای در کهکشان به نام وی نامیده‌اند. کتاب‌های اکو به بیشتر زبان‌ها ترجمه شده و در میلیون‌ها نسخه...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، کتاب فاشیسم ابدی اثر امبرتو اکو ترجمه غلامرضا امامی مترجم چیردست، چهارشنبه ۳۰ شهریور در عصر چهارشنبه های بخارا بررسی می شود. این نشست ساعت ۶ عصر با حضور غلامرضا امامی مترجم، احسان شریعتی، سعید محبی و علی دهباشی در کتابفروشی فرهنگان فرشته مورد بررسی قرار خواهد گرفت. «فاشیسم ابدی» اثر اومبرتو اکو ترجمه غلامرضا امامی در ۳۶۳ صفحه توسط خانه فرهنگ و هنر گویا روانه بازار کتاب شده است. این کتاب شامل ترجمه مقاله مفصل اکو درباره فاشیسم و همچنین برخی دیگر از یادداشت‌ها و گفت‌وگوهای مطبوعاتی این فیلسوف و اندیشمند فقید و اثرگذار ایتالیایی است. اومبرتو اکو (۱۹۳۳م - ۲۰۱۶م)، نویسنده. استاد دانشگاه، فیلسوف و روزنامه‌نگار نامی ایتالیایی است. اورا غول قرن می‌نامند...
اگر قصد مهاجرت به کشور ایتالیا را دارید باید مدرک معتبری را داشته باشید که نشان می‌دهد شما به زبان این کشور آشنایی کامل دارید. اما قبل از آن نیاز است تا مطالعه‌ای درباره زبان ایتالیایی داشته باشید تا بتوانید مدرک موردنیاز خود را کسب کنید. بنابراین پیشنهاد می‌شود تا از روش کلاس خصوصی زبان استفاده کنید تا خیلی سریعتر به هدف خود دست پیدا کنید. برای انجام این کار می‌توانید با آکادمی آنلاین زبان تیکا در ارتباط باشید و با مدرسان زبان ایتالیایی که می‌توانند برای آماده شدن در آزمون به شما کمک کنند گفتگو کنید. در ادامه می‌خواهیم بیشتر درباره آزمون بین‌المللی ایتالیایی صحبت کنیم. آزمون‌های بین‌المللی ایتالیایی چند دسته هستند؟ به‌طورکلی مهم‌ترین آزمون‌های بین‌المللی ایتالیایی شامل...
زبان ایتالیایی از آن زبان‌های جذاب و خوش‌آهنگی است که عده بسیاری را به سوی خود جذب می‌کند. این زبان در دانشگاه‌های سراسر ایران و همچنین، موسسه‌های ترجمه تدریس می‌شود. اگر از دوستداران این زبان اروپایی هستید و می‌خواهید در آینده نیز در زمینه ترجمه ایتالیایی فعالیت کنید، باید فرصت‌های شغلی پیش رو را بشناسید. بدین ترتیب، می‌توانید مسیر درست را در پیش بگیرید و تبدیل به مترجمی موفق شوید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد بازار کار ترجمه ایتالیایی در ایران بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید! مترجم فریلنس زبان ایتالیایی اگر مسلط به زبان ایتالیایی و فنون ترجمه هستید، می‌توانید مترجم فریلنس باشید و به عنوان فریلنسر فعالیت کنید. وقتی به عنوان فریلنسر فعالیت...
سرمربی ایتالیایی تیم ملی والیبال زنان ایران در مورد آخرین وضعیت تیم قبل از اعزام به بازی‌های کشورهای اسلامی توضیحاتی ارائه داد. به گزارش ایران اکونومیست، آخرین تمرین تیم ملی والیبال زنان قبل از حضور در بازی‌های کشورهای اسلامی امروز (سه‌شنبه) در کمپ چمران برگزار شد. الکساندرا کمپدلی، سرمربی تیم ملی والیبال زنان ایران در مورد پیشرفت ملی‌پوشان از زمانی که هدایت تیم را برعهده گرفته است، گفت: تیم از روز اول خوب پیشرفت کرده و کارهای خوبی انجام داده‌ایم. بازیکنان برای اینکه به ترکیب نهایی برسیم خیلی تلاش کردند. در آغاز تمرینات بیشتر نیاز به درک و هماهنگی داشتیم تا بازیکنان با روش تمرین من بیشتر آشنا شوند و بتوانیم با هم کار کنیم. قطعا برایشان خیلی سخت بوده...
به گزارش تابناک، رسول تشیعی، برادر کامبیز تشیعی شاعر و مترجم زبان ایتالیایی با تایید این خبر گفت: «برادرم در سه‌چهار سال اخیر به سرطان ریه مبتلا شده بود و شیمی درمانی می‌شد. بیماری او اخیرا، دوباره بعد از چند سال عود کرده بود و سرفه‌های شدیدی داشت و همین منجر به فوت او شد.» او با بیان اینکه حدود یک هفته از زمان فوت کامبیز تشیعی می‌گذرد، توضیح داد: «به این علت می‌گویم یک هفته که ما هم از فوت او بی‌خبر بودیم و پس از اینکه به تلفن‌ها پاسخ نداد، از طریق دوستانش که به منزل او رفتند، مطلع شدیم.» به گفته رسول تشیعی، پیکر کامبیز تشیعی در شهر پادوای ایتالیا به خاک سپرده شد. کامبیز تشیعی متولد...
کامبیز تشیعی، در سن ۷۶سالگی در ایتالیا و در سکوت خبری از دنیا رفت. به گزارش ایسنا، رسول تشیعی، برادر کامبیز تشیعی شاعر و مترجم زبان ایتالیایی با تایید این خبر گفت: «برادرم در سه‌چهار سال اخیر به سرطان ریه مبتلا شده بود و شیمی درمانی می‌شد. بیماری او اخیرا، دوباره بعد از چند سال عود کرده بود و سرفه‌های شدیدی داشت و همین منجر به فوت او شد.» او با بیان اینکه حدود یک هفته از زمان فوت کامبیز تشیعی می‌گذرد، توضیح داد: «به این علت می‌گویم یک هفته که ما هم از فوت او بی‌خبر بودیم و پس از اینکه به تلفن‌ها پاسخ نداد، از طریق دوستانش که به منزل او رفتند، مطلع شدیم.» به گفته رسول تشیعی،...
کامبیز تشیعی، شاعر و مترجم زبان ایتالیایی در سن ۷۶سالگی در ایتالیا و در سکوت خبری از دنیا رفت. رسول تشیعی، برادر این چهره ادبی با تایید این خبر به ایسنا گفت: برادرم در سه‌چهار سال اخیر به سرطان ریه مبتلا شده بود و شیمی درمانی می‌شد. بیماری او اخیرا، دوباره بعد از چند سال عود کرده بود و سرفه‌های شدیدی داشت و همین منجر به فوت او شد. او با بیان اینکه حدود یک هفته از زمان فوت کامبیز تشیعی می‌گذرد، توضیح داد: به این علت می‌گویم یک هفته که ما هم از فوت او بی‌خبر بودیم و پس از اینکه به تلفن‌ها پاسخ نداد، از طریق دوستانش که به منزل او رفتند، مطلع شدیم. به گفته رسول تشیعی، پیکر...
در ۹۰ کیلومتری پایتخت، شهرستان آبیک استان قزوین واقع شده؛ شهرستانی دارای روستایی به نام زرگر که زبان اهالی آن متفاوت بوده و به رومانو و به اذعان رومی و ایتالیایی صحبت و محاوره می‌کنند. شغل بیشتر مردم روستا کشاورزی، زنبورداری، دامداری سنتی بوده و برخی هم در مشاغل متفرقه مشغول هستند. عصر یکی از روزهای خرداد ماه برای تهیه گزارش راهی روستای زرگر شدیم. بعد از عبور از شهر قشلاق و روستاهای دبیریان و باقرآباد ترک، به جاده‌ای آسفالته رسیدیم که با طی ۲ کیلومتر به روستا رسیدیم. مقابل مسجد روستا که به نام امام رضا علیه‌السلام مزین شده و روبرویش هم پارک کودک قرار داشت، ایستادیم. زبان زرگری را کمتر از یک ماه یاد گرفتم خانم...
به گزارش همشهری آنلاین، در ۹۰ کیلومتری پایتخت، شهرستان آبیک استان قزوین واقع شده؛ شهرستانی دارای روستایی به نام زرگر که زبان اهالی آن متفاوت بوده و به رومانو و به اذعان رومی و ایتالیایی صحبت و محاوره می‌کنند. شغل بیشتر مردم روستا کشاورزی، زنبورداری، دامداری سنتی بوده و برخی هم در مشاغل متفرقه مشغول هستند. عصر یکی از روزهای خرداد ماه برای تهیه گزارش راهی روستای زرگر شدیم. بعد از عبور از شهر قشلاق و روستاهای دبیریان و باقرآباد ترک، به جاده‌ای آسفالته رسیدیم که با طی ۲ کیلومتر به روستا رسیدیم. مقابل مسجد روستا که به نام امام رضا علیه‌السلام مزین شده و روبرویش هم پارک کودک قرار داشت، ایستادیم. زبان زرگری را کمتر از یک ماه...
مراسم رونمایی از ترجمه کتاب «ایران، مهد همزیستی مسالمت‌آمیز ادیان به زبان ایتالیایی» در سالن سرای ملل شبستان مصلی امام خمینی(ره) برگزار شد. به گزارش خبرنگار ایمنا، زهرا رشیدبیگی، نویسنده کتاب «ایران؛ مهد همزیستی مسالمت‌آمیز ادیان به زبان ایتالیایی» اظهار کرد: در این کتاب سعی کردم که تصویری از همزیستی ادیان در ایران را به نمایش بگذارم. این کتاب مقدمه‌ای برای پژوهشگران و محققینی است که می‌خواهند راه‌های تعامل و چالش‌های این موضوع را پیدا کرده و آن را به فرصت تبدیل کنند. وی به شرح کتاب «ایران، مهد همزیستی مسالمت‌آمیز ادیان به زبان ایتالیایی» پرداخت و افزود: این کتاب پیشگفتار کوتاهی در مورد ایران دارد و سپس به پیام رهبران دینی در ایران مزین شده، این کتاب را برای...
نشست مجازی «عصری با فردوسی» به همت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا و مشارکت پایگاه ایتالیایی زبان اخبار فرهنگی اجتماعی ایران، به مناسبت روز ملی گرامیداشت فردوسی برگزار شد. به گزارش خبرگزاری برنا؛ محمدتقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا، جاکومو لونگی مترجم و کارشناس زبان و ادبیات و میکله مارِلی مترجم سخنرانان و آنتونلو ساکِتی، مدیر پایگاه ایتالیایی زبان اخبار فرهنگی اجتماعی ایران جلسه‌گردان این وبینار بودند.در آغاز وبینار، پس از معرفی موضوع و سخنرانان توسط مدیر جلسه، محمدتقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا طی سخنانی بیان داشت: فردوسی از دیرباز در ایتالیا هم شناخته شده است و قدیمی‌ترین نسخه خطی شاهنامه فردوسی، به تاریخ کتابت ۶۱۴ هجری قمری که جِرولامو وِکییِتی در قاهره یافته و به...
به گزارش روز سه شنبه ایرنا، محمد تقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا، جاکومو لونگی مترجم و کارشناس زبان و ادبیات و میکله مارِلی مترجم سخنرانان و "آنتونلو ساکِتی"مدیر پایگاه ایتالیایی زبان اخبار فرهنگی اجتماعی ایران جلسه گردان این وبینار بودند. در آغاز وبینار، پس از معرفی موضوع و سخنرانان توسط مدیر جلسه، محمد تقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا طی سخنانی بیان داشت: «فردوسی از دیرباز در ایتالیا هم شناخته شده است، و قدیمی ترین نسخه خطی شاهنامه فردوسی، به تاریخ کتابت ۶۱۴ هجری قمری که جِرولامو وِکییِتی در قاهره یافته و به ایتالیا منتقل نموده، و توسط پروفسور پییِمونتِزِه شناسایی و معرفی گردیده، در کتابخانه ملی شهر فلورانس نگهداری می شود. » وی افزود: «یکی از...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایلنا، پروفسور مائوریتزیو پیستوزو، شرق‌شناس و استاد زبان و ادبیات فارسی، تاریخ ایران و آسیای مرکزی در دانشگاه بلونیاست که سابقه تحصیل و تدریس در ایران، شوروی سابق و آمریکا را در کارنامه خود دارد. او که تاکنون بیش از صد اثر چاپی در زمینه‌های تاریخ ادبی ایران و آسیای مرکزی در دوران اسلامی را به رشته تحریر درآورده، در طول اقامت کوتاهش در ایران بین سال‌های ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۲، فرصت دیدار با پژوهشگرانی چون زنده‌یاد ایرج افشار را پیدا کرده و با زبان فارسی آشنا شده است. پیستوزو «مشکلات مالی و درگیری‌های مکرر بین موسسات و اشخاص» را مانع توسعه تحقیقات آکادمیک ایران‌شناسی در ایتالیا می‌داند که باعث شده مخاطبان ایتالیایی، چیز...
رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا با مشارکت پایگاه اطلاع رسانی ایتالیایی زبان اخبار فرهنگی اجتماعی ایران، به مناسبت روز ملی گرامیداشت نظامی، همایشی با عنوان «نظامی شاعر پارسی سرای» برگزار می‌کند. در این همایش، محمد تقی امینی، رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا و دانییِلا مِنِگینی، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کافوسکاری ونیز سخنرانی می‌کنند. آنتونِلو ساکِتی مدیریت این برنامه را به عهده دارد. این همایش روز جمعه ۲۰ اسفند ساعت ۱۶:۳۰ در بستر مجازی https://youtu.be/o-img2-7moo به زبان ایتالیایی در دسترس علاقه‌مندان است. باشگاه خبرنگاران جوان فرهنگی هنری ساير حوزه ها
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، رُمانک یا داستانِ بلندِ ۱۳۸ صفحه‌ایِ «دلبستگی‌ها» با ترجمه رامین ناصرنصیر از زبان اسپانیایی از جمله تازه‌های نشرِ چشمه است. ترجمه‌ای که باعث می‌شود به خاطر بیاوریم هربار نام «رامین ناصرنصیر» را جست‌وجو می‌کنیم امکان ندارد با نتایجی چون «او به چهار زبان زنده دنیا مسلط است» مواجه نشویم. بازیگر نقش هوشنگ در سریال «شهرزاد» در این مورد می‌گوید: «من هربار این جمله را می‌شنوم، با آن مخالفت می‌کنم. کلمه «تسلط» زمانی می‌تواند به کار رود که شما بتوانید به آن زبان بیاندیشید و مانند زبان مادری، بی آن که پیش از تکلم ناچار به اندیشیدن به ساختار دستوری جملات باشید، حرف بزنید چرا که تکلم به یک زبان بی‌نیاز از اندیشیدن به ساختار دستوری‌اش، مستلزم...
آروم آروم در واقع رمزی است بین قهرمان‌های قصه که برای رسیدن به هدف از آن استفاده می‌کنند. این کتاب را ماریا فرانچیسکا اوکانه براساس ایده و روایت ترسا ماریا شوتزمن نوشته که زمانی با همسر ایتالیایی و فرزندانش در ایران زندگی می‌کرده‌است. داستان کودکانه کتاب، روایت سفر است؛ سفر قهرمانی سه کودک که در واقع سه فرزند ترسا هستند. آنها از ایران به ایتالیا می‌روند و مسیر باستانی توسکانی را به‌دنبال یک هدف رکاب می‌زنند. قرار است نشر کتاب گویا نیز این کتاب را با ترجمه یاسمن نصیر سلامی در ایران منتشر کند اما نکته اینجاست که نسخه ایتالیایی و فارسی کتاب با تصویرگری حمیده محبی منتشر می‌شوند. این تصویرگر ایرانی دانش‌آموخته کارشناسی ارتباط تصویری و عضو انجمن تصویرگران...
سرمربی تیم فوتبال اینتر جدیدترین گزینه سرمربیگری شیاطین سرخ از فصل آینده است. - اخبار ورزشی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، مدیران باشگاه منچستریونایتد که اواسط فصل جاری در پی تداوم نتایج ضعیف، به همکاری خود با اولگنار سولسشایر پایان دادند و رالف رانگنیک را تا پایان فصل به عنوان سرمربی موقت منصوب کردند، حالا در حال جستجو برای یافتن سرمربی فصل آینده خود هستند. از اریک تن‌هاخ سرمربی آژاکس، مائوریسیو پوچتینو سرمربی پاری‌سن‌ژرمن و برندان راجرز سرمربی لسترسیتی به عنوان اصلی‌ترین گزینه‌های سرمربیگری شیاطین سرخ از فصل آینده یاد شده است اما حالا یک نشریه ایتالیایی از سیمونه اینزاگی سرمربی فعلی اینتر به عنوان جدیدترین گزینه سرمربیگری منچستریونایتد یاد کرده است.بر اساس ادعای روزنامه ایتالیایی «کوریره دلو اسپورت» چاپ...
طرفداری | امروز مشخص شد که فدریکو کیه زا، وینگر ایتالیایی به دلیل مصدومیت از ناحیه رباط صلیبی زانویش تا پایان فصل نمی تواند برای یوونتوس بازی کند. میلان نیز به مانند اینتر در توئیتر خود به دو زبان ایتالیایی و انگلیسی ابراز امیدواری کرد که او هرچه سریعتر به میادین بازگردد.پیام باشگاه اینتر برای فدریکو کیه زا: امیدواریم هرچه سریعتر بهبود پیدا کنیپیام میلان به زبان انگلیسی: فدریکو، برایت آرزوی بهبود هرچه سریعتر را داریم.پیام میلان به زبان ایتالیایی:فدریکو زود برگرد، در زمین منتظرت هستیم.
خبرنگار سرشناس ایتالیایی در حوزه نقل و انتقالات فوتبال تاکید کرد که سرمربی باشگاه لیون به سردار آزمون علاقه‌مند بوده و این باشگاه مطمئن به عقد قرارداد با مهاجم تیم ملی ایران است. به گزارش مشرق، قرارداد سردار آزمون مهاجم تیم ملی فوتبال ایران با باشگاه زنیت روسیه این فصل به پایان می‌رسد. گمانه زنی‌ها درباره آینده آزمون از چند ماه پیش شروع شد و در هفته‌های گذشته به اوج خود رسید. چندی پیش «نیکولو اسکیرا» خبرنگار مطرح ایتالیایی در حوزه نقل و انتقالات فوتبال اروپا اعلام کرد که باشگاه المپیک لیون فرانسه مذاکرات پیشرفته‌ای با سردار آزمون داشته و قرارداد ۴ ساله به مهاجم تیم ملی ایران پیشنهاد شده است. از آن زمان شایعات و خبرهای مختلفی در رسانه‌های...
خبرنگار مطرح ایتالیایی می‌گوید در حال حاضر همچنان وضعیت سولسشیر نامشخص است.به گزارش ایلنا، شکست سنگین ۵ بر صفر برابر لیورپول در ورزشگاه اولدترافورد، وضعیت ادامه همکاری اوله گونار سولسشیر به عنوان سرمربی روی نیمکت منچستریونایتد را تحت تاثیر قرار داده است.با وجود اینکه اسکای اسپورت ساعتی قبل اعلام کرد انتظار می‌رود سولسشیر در پست خود باقی بماند اما به گفته فابریزیو رومانو هنوز ابقای این سرمربی به صورت دقیق مشخص نیست.رومانو درمورد آخرین وضعیت گمانه‌زنی‌ها پیرامون آینده آنتونیو کونته و سولسشیر نوشت:– مذاکرات بین مدیران منچستریونایتد از صبح دوشنبه برای بحث در مورد آینده سولسشیر پس از بازی وحشتناک و تاریخی مقابل لیورپول ادامه دارد.– بخش اصلی هیئت مدیره و سر الکس فرگوسن نیز می‌خواهند به سولسشیر فرصت دیگری...
بسته ویدیویی «تابناک» مجموعه‌ای از ویدیوها پیرامون رویدادهای سیاسی عمدتاً متکی بر گزارش‌ها و تحلیل‌ها و ویدیویی‌هایی درباره دیگر موضوعات فرهنگی، اقتصادی و... است که تماشایش را از دست داده‌اید؛ نگاهی دوباره و متفاوت به آنچه در این بستر می‌توان فرا گرفت. اعترافات جذاب جیمی فرانتیانو، رئیس مافیای لس‌آنجلس و پدرخوانده واقعی جیمی فرانتیانو یکی از اعضای ارشد مافیای ایتالیایی در آمریکا بود که پس از اینکه احساس کرد مافیا قصد دارد او را بکشد به آنها خیانت کرد و خبرچین اف‌بی‌آی شد. فرانتیانو یک پدرخوانده واقعی است که فقط شمایلی از او را در فیلم‌هایی چون پدرخوانده دیده‌ایم. اعترافات فرانتیانو نقش مهمی در محکومیت چهره‌های مطرح مافیا داشت و یکی از منابع ارزشمند برای درک ساز و...
به مناسبت روز ملی گرامیداشت شعر و ادب فارسی، کتاب «سی حکایت از گنجینه ادبیات کهن پارسی» گزیده مجموعه هشت‌جلدی «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» در ایتالیا رونمایی شد. به گزارش ایسنا و به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا به مناسبت روز ملی گرامیداشت شعر و ادب فارسی، وبیناری را با مشارکت پایگاه اطلاع‌رسانی ایتالیایی‌زبان اخبار فرهنگی ـ هنری ایران برگزار کرد که به رونمایی از کتاب «سی حکایت از گنجینه ادبیات کهن پارسی»، از منشورات رایزنی فرهنگی ایران اختصاص داشت. این وبینار به مدیریت مسئول پایگاه اطلاع‌رسانی ایتالیایی‌زبان اخبار فرهنگی ـ هنری ایران، با حضور محمدتقی امینی، رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا، آدولفو مورگانتی(Adolfo Morganti)، مدیر انتشارات ایل چرکیو (Il Cerchio)،...
به گزارش حوزه سایر رسانه ها خبرگزاری تقریب،رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا به مناسبت روز ملی گرامیداشت شعر و ادب فارسی، وبیناری را با مشارکت پایگاه اطلاع رسانی ایتالیایی زبان اخبار فرهنگی ـ هنری ایران برگزار کرد که به رونمایی از کتاب «سی حکایت از گنجینه ادبیات کهن پارسی» از منشورات رایزنی فرهنگی کشورمان اختصاص داشت. این وبینار به مدیریت مسئول پایگاه اطلاع رسانی ایتالیایی زبان اخبار فرهنگی ـ هنری ایران با حضور محمد تقی امینی، رایزن فرهنگی کشورمان در ایتالیا، آدولفو مورگانتی(Adolfo organti) مدیر انتشارات ایل چرکیو (Il Cerchio) ناشر این کتاب، مدیر گروه مترجمین بیانکا ماریا فیلیپینی (Bianca Maria Filippini) و گروه مترجمین اِلِنا اِسکارینچی (Elena Scarinci)، فِدِریکا پونزو (Federica Ponzo)، کارولینا کورتونِئو (Carolina Cortoneo)،...
پس از برتری 2-1 آاس رم مقابل ساسولو در هفته سوم سری آ، روی پاتریسیو گفتگویی با خبرنگاران داشت. پاتریسیو در نیمه دوم این بازی چند بار با واکنش های فوق العاده ای مانع گلزنی بازیکنان ساسولو شد و نقش بسیار پررنگی در پیروزی رم داشت. پاتریسیو در مصاحبه با DAZN گفت: عادت ندارم در مورد عملکرد خود صحبت کنم. بقیه باید این کار را انجام بدهند. فقط موفقیت تیم اهمیت دارد و ترجیح می دهم در مورد عملکرد تیم حرف بزنم. با ذهنیت درست و روحیه فداکاری بازی کردیم. باید همین راه را ادامه بدهیم و ایمان داشته باشیم که می توانیم در همه بازی ها برنده شویم. هنوز به زبان ایتالیایی مسلط نیستم. فهمیدن صحبت بقیه، آسان تر...
به گزارش همشهری آنلاین، باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از اسکای نیوز نوشت: سرآشپز معروف ایتالیایی، جورجیو بارون در طول مدت حضورش در ایتالیا و زمانی که برای تیم یوونتوس کار می‌کرد، بر رژیم غذایی کریستیانو رونالدو که در آن زمان یکی از بازیکنان این تیم بود، نظارت داشت. برنامه غذایی رونالدو در طول یک روز بارون در مصاحبه‌ای با یک روزنامه انگلیسی توضیح داد که راز سلامتی و رژیم غذایی رونالدو در خوردن غذاهای گران‌قیمت نیست، بلکه در سالم خواری است. وی افزود: من برای او غذاهای ارگانیک، ماهی، مرغ، گوساله، تخم مرغ، آووکادو، روغن نارگیل و برنج قهوه‌ای می‌آورم. بارون گفت که رونالدو رژیم غذایی غنی از پروتئین را ترجیح می‌دهد، در حالی که قندها، چربی‌ها و کربوهیدرات‌ها را به...
به گزارش خبرنگار حوزه دریچه فناوری گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، به نقل از اسکای نیوز؛ سرآشپز معروف ایتالیایی، جورجیو بارون در طول مدت حضورش در ایتالیا و زمانی که برای تیم یوونتوس کار می‌کرد، بر رژیم غذایی کریستیانو رونالدو که در آن زمان یکی از بازیکنان این تیم بود، نظارت داشت. بارون در مصاحبه‌ای با یک روزنامه انگلیسی توضیح داد که راز سلامتی و رژیم غذایی رونالدو در خوردن غذاهای گران قیمت نیست، بلکه در سالم خواری است. وی افزود: "من برای او غذاهای ارگانیک، ماهی، مرغ، گوساله، تخم مرغ، آووکادو، روغن نارگیل و برنج قهوه‌ای می‌آورم. " بارون گفت که رونالدو رژیم غذایی غنی از پروتئین را ترجیح می‌دهد، در حالی که قندها، چربی‌ها و کربوهیدرات‌ها...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، شهرام شاه شهید مدیر فروش انتشارات کتاب خورشید در مورد این کتاب گفت: بعد از مجموعه داستان موفق "کافه زیر دریا" و رمان "مارگریتا دلچه ویتا" که توسط این انتشارات منتشر شد، اکنون سومین اثر ازاین نویسنده صاحب سبک ایتالیایی، با نام "هیولاهای دوست داشتنی" در انتشارات کتاب خورشید از زبان ایتالیایی ترجمه و منتشر شده است. اما استفانو بِنّی نویسنده، شاعر، روزنامه‌نگار، بازیگر، کارگردان، رهبر ارکستر و ... یکی از خلاق‌ترین نویسندگان ایتالیایی نسل دوم پس از جنگ جهانی دوم است؛ کتاب‌های بِنّی به ۳۰ زبان زندة دنیا ترجمه شده است. کافه زیر دریا با ترجمة رضا قیصریه و مارگریتا دُلچه‌ویتا با ترجمة حانیه اینانلو آثار موفق او در زبان فارسی هستند. استفانو بِنّی در...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان، اکثرا همه ما عاشق ماکارونی هستیم. ماکارونی یکی از خوشمزه‌ترین غذاهای ایتالیایی است و اکثر مردم دستورالعمل مخصوص خود را که سالهاست از آن پیروی می‌کنند، دارند؛ اما وبسایت اینسایدر با مصاحبه با گروهی از سرآشپزهای ایتالیایی به بزرگترین اشتباهاتی که مردم عادی هنگام پخت ماکارونی مرتکب می‌شوند پرداخته است. طرز تهیه سالاد ماکارونی ایتالیایی | این غذای ساده ایتالیایی‌ها را هم امتحان کنید طرز تهیه پاستا | ماکارونی را با این روش جذاب‌تر درست کنیم نسخه ارزان سعی نکنید ماکارونی ارزان بخرید چراکه ارزان‌قیمت بودن ماکارونی به معنی میانبر در فرآیند تولید بوده که موجب استفاده از آرد بی‌کیفیت برای سرعت بخشیدن به روند خشک شدن و در...
به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان، اکثرا همه ما عاشق ماکارونی هستیم. ماکارونی یکی از خوشمزه‌ترین غذاهای ایتالیایی است و اکثر مردم دستورالعمل مخصوص خود را که سالهاست از آن پیروی می‌کنند، دارند؛ اما وب سایت اینسایدر با مصاحبه با گروهی از سرآشپزهای ایتالیایی به بزرگترین اشتباهاتی که مردم عادی هنگام پخت ماکارونی مرتکب می‌شوند پرداخته است. بیشتر بخوانید آموزش آشپزی؛ از خوراک دال عدس و پیازچه و حلوای انبه تا پرتله غذای سنتی استان لرستان + تصاویر نسخه ارزان سعی نکنید ماکارونی ارزان بخرید چراکه ارزان قیمت بودن ماکارونی به معنی میانبر در فرآیند تولید بوده که موجب استفاده از آرد بی کیفیت برای سرعت بخشیدن به روند خشک شدن و در نتیجه ماکارونی کیفیت پایین می‌شود. آب...
«روبرتو کالاسو» نویسنده، ناشر و مترجم ایتالیایی درگذشت. به گزارش ایسنا و به نقل از رویترز، «روبرتو کالاسو» نویسنده ایتالیایی که آثارش به بیش از ۲۰ زبان دنیا ترجمه شده است در سن ۸۰ سالگی از دنیا رفت. «کالاسو» که در سال ۱۹۴۱ در فلورانس متولد شده بود از همان ابتدا هوش ادبی خود را نمایان کرد و در سن ۱۳ سالگی کتاب «در جست‌وجوی زمان از دست رفته» نوشته «پروست» را مطالعه کرد. این نویسنده به چندین زبان مسلط بود و آثاری را به چاپ رساند که با استقبال جهانی مواجه شدند. «کالاسو» همچنین حدود ۶۰ سال به عنوان مدیر انتشارت معتبر «آدلفی ادیزیونی» در میلان فعالیت کرد و آن را در سال ۲۰۱۵ خرید. درگذشت «کالاسو» پس از...
«روبرتو کالاسو» نویسنده صاحب‌نام ایتالیایی و خالق کتاب «ادبیات و خدایان» در ۸۰ سالگی درگذشت. روبرتو کالاسو ناشر، مترجم و نویسنده پرآوازه ایتالیایی که آثار متنوعش تکامل و رموز ضمیر انسان را در حد فاصل اسطوره‌های اولیه تا آیین‌های تمدن مدرن مورد کنکاش قرار می‌دهند، واپسین روزهای هفته گذشته در سن ۸۰ سالگی در شهر میلان چشم از جهان فروبست. کالاسو یک نویسنده پرکار بود که در ۵ دهه فعالیت خود در دنیای قلم، آثار فراوانی را چاپ و روانه بازار کرد. آثار او را نمی‌شود به سادگی در دسته بندی خاصی قرار داد؛ او علاوه بر یک رمان، در کارنامه هنری خود طیف متنوعی از کتاب های غیرداستانی داشت، از کتاب هایی درباره فلسفه دین ودائی و...
روبرتو کالاسو ناشر، مترجم و نویسنده پرآوازه ایتالیایی که آثار متنوعش تکامل و رموز ضمیر انسان را در حد فاصل اسطوره‌های اولیه تا آیین‌های تمدن مدرن مورد کنکاش قرار می‌دهند، واپسین روزهای هفته گذشته در سن ۸۰ سالگی در شهر میلان چشم از جهان فروبست. کالاسو یک نویسنده پرکار بود که در ۵ دهه فعالیت خود در دنیای قلم، آثار فراوانی را چاپ و روانه بازار کرد. آثار او را نمی‌شود به سادگی در دسته بندی خاصی قرار داد؛ او علاوه بر یک رمان، در کارنامه هنری خود طیف متنوعی از کتاب های غیرداستانی داشت، از کتاب هایی درباره فلسفه دین ودائی و اساطیر هند گرفته تا فرانتس کافکا رمان نویس معروف و جامباتیستا تیه‌پولو نقاش شناخته شده ایتالیایی. اما...
به گزارش روز شنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا از روزنامه نیویورک تایمز، روبرتو کالاسو ناشر، مترجم و نویسنده پرآوازه ایتالیایی که آثار متنوعش تکامل و رموز ضمیر انسان را در حد فاصل اسطوره‌های اولیه تا آیین‌های تمدن مدرن مورد کنکاش قرار می‌دهند، واپسین روزهای هفته گذشته در سن ۸۰ سالگی در شهر میلان چشم از جهان فروبست. کالاسو یک نویسنده پرکار بود که در ۵ دهه فعالیت خود در دنیای قلم، آثار فراوانی را چاپ و روانه بازار کرد. آثار او را نمی‌شود به سادگی در دسته بندی خاصی قرار داد؛ او علاوه بر یک رمان، در کارنامه هنری خود طیف متنوعی از کتاب های غیرداستانی داشت، از کتاب هایی درباره فلسفه دین ودائی و اساطیر هند گرفته تا فرانتس کافکا...
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، در هفته گذشته اخبار احتمال انتقال سردار آزمون ستاره تیم ملی کشورمان به باشگاه بایر لورکوزن در تیتر رسانه های اروپا قرار دارد.در جدیدترین خبر فابریتزیو رومانو خبرنگار مشهور ایتالیایی درباره جزئیات قرارداد آزمون با باشگاه آلمانی خبر داد: قرارداد لورکوزن با آزمون ۵ ساله خواهد بود و دستمزد سالیانه ۲.۵ میلیون یورویی برای ستاره ایرانی درنظر گرفته شده است.البته با وجود اخبار متعدد در رسانه های معتبر اروپا درباره احتمال انتقال مهاجم تیم ملی کشورمان باشگاه زنیت یا باشگاه آلمانی موضع رسمی در این زمینه نگرفتند.۲۵۶ ۲۵۱
فوری/ انفجار در مناطق مرکزی ایران / اسرائیل به ایران، عراق و سوریه حمله کرد