2024-04-25@12:52:34 GMT
۳۵ نتیجه - (۰.۰۰۱ ثانیه)
جدیدترین‌های «شاعر پاکستانی»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
احمد شهریار از ترجمه رمانی از وحید احمد، شاعر پاکستانی، خبر داد و گفت: وحید احمد را می‌توان اولین رمان‌نویس بین شاعران پاکستانی در نظر گرفت. - اخبار فرهنگی - احمد شهریار، شاعر و مترجم پاکستانی، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از ترجمه رمانی از اردو به زبان فارسی خبر داد و گفت: کتاب حاضر اثر دکتر وحید احمد است، او از آن دست شاعران پاکستانی است که علاوه بر شعر، در فضای رمان نیز فعالیت کرده و در این زمینه آثار موفقی تألیف کرده است.وی ادامه داد: وحید احمد را می‌توان اولین رمان‌نویس بین شاعران پاکستانی در نظر گرفت. دغدغه‌های اجتماعی، عرفانی و تاریخی در آثار او به چشم می‌خورد و با توجه به اینکه نویسنده خود...
دریافت 53 MB به گزارش خبرنگار مهر، سید احمد حسینی شهریار شاعر اهل پاکستان با حضور در اختتامیه سوگواره ملی شعر عاشورایی در وصف حضرت معصومه (س) و امام رضا (ع) شعر خوانی کرد. این شاعر پاکستانی در بین برگزیدگان این سوگواره قرار گرفت. کد خبر 5875904
احمد شهریار، مترجمِ ۲۵ کتاب از زبان فارسی به اردو وبالعکس در حاشیه سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در گفت وگو با خبرنگار ایرنا روابط فرهنگی پاکستان و ایران را خوب توصیف کرد و خواستار تقویت هرچه بیشتر این روابط با توجه به اهمیت جمهوری اسلامی ایران به فرهنگ شد. وی با اشاره به برگزاری هرساله نمایشگاه بین المللی کتاب در شهرهای کراچی و لاهور حضور قوی ایران در این نمایشگاه ها را خواستار شد و گفت: هدف از حضور ملت ها با ملیت های مختلف در چنین نمایشگاه هایی تبادل فرهنگی و آشنایی با آداب و رسوم مختلف است. این شاعر پاکستانی با اشاره به امکانات فرهنگی گسترده ایران در نمایشگاه کتاب تهران در بخش های مجازی و...
به گزارش خبرنگار حوزه کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، احمد شهریار شاعر پاکستانی به مناسبت فراسیدن شب یلدا شعری سرود که به شرح زیر است: اگر حاجی، به گردِ کعبه روی تو می‌گردد اگر یلدا، به دورِ هر سرِ موی تو می‌گردد اگر تاریک گردد شب، که عینِ مردمِ چشمت اگر تاریک‌تر، همرنگِ ابروی تو می‌گردد به یُمنِ یادِ زلفِ تو دمی حتی مه و خورشید دو چشمانِ سیاه از نسلِ آهوی تو می‌گردد به یمنِ یاد زلفِ تو نه تنها این مه و خورشید که حتی هر ستاره خالِ هندوی تو می‌گردد تو ای زلفِ سیاهِ عنبرین، تفسیرِ آیاتی که هرچه تیره و تار، از تو و سوی تو می‌گردد به ابروی تو می‌پیوندد آخر هرچه هست اینجا که...
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، خانه فرهنگ ایران در کویته پاکستان به مناسبت روز بزرگداشت حافظ، مراسمی با حضور شاعران فارسی و اردو زبان برگزار کرد. در همین برنامه از دو کتاب احمد شهریار شاعر و مترجم پاکستانی مقیم ایران به نام‌های «پیرهن گم کرده‌ام» (مجموعه شعر) و «درخت کلمات» (ترجمه داستان‌های مینی مال از زبان اردو به فارسی) نیز رونمایی شد و اساتید در مورد این دو مجموعه مقالاتشان را قرائت کردند. صدف چنگیزی، استاد عبدالقیوم بیدار و دکتر علی کمیل قزلباش از جمله اساتیدی بودند که در این برنامه به ایراد سخن پرداختند. سرور جاوید از حاضران در این برنامه به ذکر خاطره‌ای از قدرت شعر گویی «احمد شهریار» در عنفوان جوانی پرداخت...
محمدجعفر محمدزاده، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر رادیو ایران نوشته است: جای خوشبختی است که چراغ زبان فارسی در بخش‌هایی از قلمرو قدیم و وسیع زبان فارسی هنوز روشن است، روزگاری زبان فارسی زبان رسمی تمام شبه قاره، پاکستان و بنگلادش بوده است و امروز وقتی می‌شنویم شاعر اهل پاکستان احمد شهریار برای علی لندی نوجوان فداکار و غیور اهل ایذه که ققنوس‌وار به دل آتش زد و جان خود را فدای نجات مادر و خواهری کرد تا درس ایثار بیاموزد، امیدها در دل پارسی‌گویان شعله می‌کشد. شعر بااحساس احمد شهریار را می‌خوانید: می‌رسد پروانه‌وار آتش به جان دیگری این هم ابراهیم دیگر در زمان دیگری! مثل ققنوسی که از خاکسترش احیا شود باز می‌آید به شکل نوجوان دیگری...
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، احمد شهریار از شاعران پاکستانی در واکنش به سقوط شهر هرات در افغانستان سروده‌ای تقدیم مردم این کشور کرد. بعد از سقوطِ شهرِ تماشایی هرات من بچه‌سیدم، نگرانِ هزاره‌جات چند از سقوطِ عشق بگویی بدونِ اشک؟ ذکر اَلَم کنی و نلرزند شانه‌هات؟ بر خاک کرب و خاک بلاها، از اشک‌‌مان جاری شده‌ست بارِ دگر دجله و فرات تا کی جنازه حمل کند دست‌های پیر تا چند خون نظاره کند چشم‌های مات ای کاش خواب باشد و بیدارمان کنند ای کاش فیلم... کاش بگوید کسی که: کات انتهای پیام/
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، احمد شهریار شاعر پاکستانی همزمان با شهادت امام جواد(ع) شعری را تقدیم امام نهم شیعیان کرد. تو در مسیرِ هدایت نخست گام نهادی و بعد پشتِ سرت آمدند مهدی و هادی نشسته‌ام وَ نمی‌دانم از شما چه بخواهم که از شما چه بخواهد هر آنکه را تو مرادی سخاوت آنکه من از تو بخواهم تو ببخشی و تو نخواسته بخشیده‌ای، چرا که جوادی تو پادشاهِ منی، ای فدای جود و سخایت ولی نشسته‌ای اینجا کنارِ مردم عادی گناهکارم، اگر هم گناهکار بمیرم ملال نیست، مرا تو شفیعِ روزِ معادی انتهای پیام/
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، در آستانه سالروز ارتحال بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران احمد شهریار شاعر پاکستانی شعر خود را تقدیم امام راحل کرد. اصفهان و رشت و تبریز و خراسانِ امام شهریار، الحق که زیبا هست ایرانِ امام تا زمانی که در ایرانم، به هر شهری که هست خانه‌ام باید که باشد در خیابانِ امام از هوادارانِ شعرِ حافظِ شیرازی‌ام من تفال می‌زنم اما به دیوانِ امام میهمانش می‌شوم در بیتِ او، در شهرِ قم پای حرفش می‌نشینم در جمارانِ امام سینه‌ام از نورِ روح الله روشن مانده است تا همیشه زندگی کرده در این خانه، امام انتهای پیام/
احمد شهریار، شاعر پاکستانی در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس به آثار در دست انتشار از جمله یک مجموعه شعر و کتاب‌های ترجمه اشاره کرد و گفت: مجموعه شعر آئینی «قرار بی‌قراری» را در دست انتشار دارم. این مجموعه آئینی قرار است از سوی خانه پارسی‌زبانان منتشر شود. البته پس از انتشار همزمان در ایران و هند برای آن رونمایی برگزار می‌شود. این شاعر پاکستانی در بخش دیگری از سخنان خود به همراهی محمدکاظم کاظمی در انتشار کتاب اشاره کرد و گفت: این مجموعه حاوی ۴۸ سروده آئینی و ۶ رباعی و دوبیتی است و مقدمه کتاب را استاد محمدعلی مجاهدی نگاشته‌اند. ایشان در مورد اشعار بنده گفت‌وگویی انجام داده بود. از این رو ما هم از...
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، احمد شهریار شاعر پاکستانی همزمان با فصل بهار شعری را به استاد «علی معلم دامغانی» تقدیم کرد. آهِ فلک‌نردبانی یا اشکِ توفان‌کناری تصویرِ جمعِ نقیضین، بی‌اختیار اختیاری من راه و محوِ رسیدن، تو منزل و وقفِ دیدن در تو منم منتظر، من؛ در من تو چشم انتظاری آسان شد از فهمِ تُندت شرحِ غزل‌های بیدل تو در کُتل‌های بیدل، شاهینِ معناشکاری طاووسِ حیرت‌دمیده، داغِ گُلت گلستان شد پاییز، برگِ خزان شد، آری تو بادِ بهاری علم است روزینه تو، مِهر است آیینه تو گنجیست در سینه تو، گنجی که تنها تو داری تو مردِ کوه و کویری، آری بگو می‌پذیری بهرِ زیارت بیاید باز احمد شهریاری؟ انتهای پیام/
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، احمد شهریار از شاعران پاکستانی به مناسبت عید نوروز بهاریه‌ای سرود. گلِ تبسمِ لب‌های تو بهارِ من است صدای خنده تو نغمه هزارِ من است قسم به رویشِ گل‌ها، تمامِ فصلِ بهار تو را که داشته باشم، در اختیارِ من است بیا که آب شود از حرارتِ رویت که پشتِ پنجره‌ها برفِ انتظارِ من است بهار می‌رسد از راه، اینکه در دلِ من جوانه می‌زند، آوازِ پایِ یارِ من است تو در کنارِ گل و گل کنارِ فصلِ بهار همین قشنگ‌ترین قابِ روزگارِ من است بیا بیا که به گل‌ها تو را نشان بدهم به هرچه باغ بگویم که این بهارِ من است *** رباعیات از آینه‌ها...
به گزارش حوزه سایر رسانه های خبرگزاری تقریب، احمد شهریار، شاعر پارسی‌گوی پاکستانی همزمان با سوم شعبان میلاد امام حسین(ع) شعری را به ایشان تقدیم کرد. منتظر تو مانده است در دل خیمه‌ها حسین حُر شده یا علی بگو، فاصله نیست تا حسین کار هر این و آن نبود تا به تو اقتدا کند ای که برای ما شدی سیّد و مقتدا حسین فکر و خیال ما کجا، منقبت شما کجا بهر خدا مگر خودت لطف کنی به ما حسین راه نجات من تویی، آب حیات من تویی نهر فراتی و منم تشنه کربلا حسین با همه روح و جان و دل زائر کربلا شدم گفت «برو برو» دلم؛ گفت «بیا بیا» حسین هم سفر...
به گزارش ایرنا، «شاه محمود قریشی» دوشنبه‌شب در پیام توییتری خطاب به همتای ایرانی خود نوشت: من با ابراز نظر شما موافق هستم و معتقدم که پیروی از اندیشه‌ها و ویژگی‌های اخلاقی اقبال لاهوری مسلمانان را به سمت اتحاد و تفاهم هدایت می‌کند. وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران که قرار است روز سه‌شنبه در راس هیاتی سیاسی-اقتصادی به پاکستان سفر کند، دیروز و همزمان با روز بزرگداشت علامه اقبال لاهوری شاعر پارسی‌گوی پاکستانی در صفحه توئیترش ضمن تبریک این روز، نوشت: علامه اقبال افتخار جهان اسلام و شاعر و اندیشمندی بین المللی است. ظریف در این توئیت یک بیت از اشعار فارسی اقبال را آورده است که می گوید: «دل به محبوب حجازی بسته ایم... زین جهت با یکدیگر پیوسته ایم». «عمران‌خان»...
به گزارش باشگاه خبرنگاران دانشجویی(ایسکانیوز)، محمد جواد ظریف در توییتی که به زبان اردو منتشر کرد با انتشار عکسی از علامه اقبال لاهوری نوشت: علامه اقبال افتخار جهان اسلام و شاعر و اندیشمند بین‌المللی است و درد و دغدغه‌ای که برای وحدت مسلمانان داشت ، نگرانی و یکی از معضلاتی است که امروز جهان اسلام با آن روبروست. دل به مجبوب حجازی بسته‌ایم زین جهت با یکدگر پیوسته‌ایم روز اقبال بر همه پاکستانی ها مبارک باد. به گزارش ایسنا، زادروز محمد اقبال لاهوری، شاعر ملی و متفکر مسلمان پاکستانی به نام روز اقبال نامگذاری شده است. روز ۹ نوامبر که مصادف با روز تولد این شاعر ملی است بر سر مزار وی در شهر لاهور پاکستان مراسم شعرخوانی و تبیین...
وزیر خارجه کشورمان گفت: دردی که علامه اقبال برای وحدت مسلمانان احساس می‌کرد، نگرانی جهان اسلام امروز است. به گزارش ایسنا، محمد جواد ظریف در توییتی که به زبان اردو منتشر کرد با انتشار عکسی از علامه اقبال لاهوری نوشت: علامه اقبال فخر عالم اسلام، دانشمند جهان اسلام و شاعر و اندیشمند بین‌المللی است و دردی که برای وحدت مسلمانان احساس کرد ، نگرانی جهان اسلام امروز است. دل به مجبوب حجازی بسته‌ایم زین جهت با یکدگر پیوسته‌ایم روز اقبال بر همه پاکستانی ها مبارک باد. به گزارش ایسنا، زادروز محمد اقبال لاهوری، شاعر ملی و متفکر مسلمان پاکستانی به نام روز اقبال نامگذاری شده است. روز ۹ نوامبر که مصادف با روز تولد این شاعر ملی است بر سر...
«رسول مولتان»، نوشته زینب عرفانیان، داستان زندگی یکی از فعالان فرهنگی انقلاب در خارج از مرزهای ایران است. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کتاب صوتی «رسول مولتان»، نوشته زینب عرفانیان، با صدای فاطمه میناخانی از سوی انتشارات سوره مهر تولید و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت. این اثر روایتگر زندگی و مجاهدت‌های شهید سید محمد علی رحیمی، رایزن فرهنگی ایران در کشور هند و شهر مولتان پاکستان است که از زبان مریم قاسمی زهد، همسر شهید، روایت می‌شود. کتاب از ماجرای ازدواج و آغاز کار فرهنگی شهید رحیمی شروع می‌شود، اما در ادامه مخاطب با موضوعات مهمی چون مظلومیت و محرومیت شیعیان در خارج از کشور و تلاش‌های بی قیل و قال شهید رحیمی‌ها...
«احمد شهریار» شاعر پاکستانی به بهانه قیام خونین پانزدهم خرداد، تازه‌ترین سروده خود را برای انتشار در اختیار خبرگزاری فارس قرار داد. به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، «احمد شهریار» شاعر پاکستانی به بهانه قیام خونین پانزدهم خرداد تازه‌ترین سروده خود را برای انتشار در اختیار خبرگزاری فارس قرار داد. بگو که حاکم این شهر نابلد بوده و با تمامی خوبانِ شهر، بد بوده بگو که حاکم بد هرچه بود غارت کرد و با تمول این مردمان تجارت کرد بگو که حاکم این شهر عدوی آینه بود غبار بود و نشسته به روی آینه بود تمامِ ثروتِ ما را به این و آن بخشید و شهر را به ابر‌قدرتِ جهان بخشید کجا شنیده‌ای عکسِ سیاه و...
علی کمیل قزلباش، شاعر و مترجم پاکستانی، با بیان اینکه فارسی زبان عشق و شعر است، می‌گوید: علامه اقبال لاهوری از کودکی با شعر و اندیشه شاعرانی چون مولانا آشنا شد و این آشنایی، بنیان‌های فکری او را شکل داد. ۲۱ ارديبهشت ۱۳۹۹ - ۱۲:۰۲ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، اقبال لاهوری علاوه بر ادبیات با سیاست، فلسفه و غیره نیز آشنا بود. او در روزگاری که اشعار بسیاری از شاعران در مدح پادشاهان بود و یا مضامین تغزلی و عرفانی داشت، با نگاه جدیدی به این جهان پر آشوب می‌نگریست. او را «ایرانی‌ترین» خارجی و «شیعه‌ترین» سنی نامیده‌اند؛ توصیفی که حکایت از وسعت اندیشه او دارد. علامه اقبال...
اولین مجموعه شعر فارسی احمد شهریار، شاعر پاکستانی، با عنوان «پیرهن گم کرده‌ام» منتشر می‌شود. ۰۱ بهمن ۱۳۹۸ - ۱۳:۱۵ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - سید احمد حسینی(شهریار)، شاعر پاکستانی، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از انتشار تازه‌ترین اثرش تا نمایشگاه کتاب تهران خبر داد و گفت: «پیرهن گم کرده‌ام» عنوان اولین مجموعه شعرم به زبان فارسی است که قرار است از سوی انتشارات شهرستان ادب به چاپ برسد. وی به محتوای این کتاب اشاره کرد و ادامه داد: این اثر شامل 50 غزل در موضوعات مختلف اجتماعی است. کتاب در دو بخش «امروز» و «دیروز» تقسیم‌بندی شده است. بخش امروز، زبانی نزدیک به فضای زبانی امروز دارد و بخش دیروز نیز شامل...
احمد شهریار از شاعران کشور پاکستان در واکنش به شهادت جمعی از هموطنانمان در حادثه هواپیمای اکراینی سروده‌ای را تقدیم مسافران آن کرد. به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، احمد شهریار از شاعران کشور پاکستان در واکنش به شهادت جمعی از هموطنانمان در حادثه هواپیمای اکراینی سروده‌ای را تقدیم مسافران آن کرد که در زیر می‌خوانید؛ باز بالا و باز بالاتر نقطه گشتی و ناپدید شدی ناگهان در خودت درخشیدی، ناگهان دیدمت، سفید شدی نوعروست سفید پوشید و مثل داماد خوش درخشید و سببِ جامه سیاهم شد سوژه گریه‌های عید شدی استرس داشتی ولی آن شب امتحانت چه ناگهانی بود آزمونت چقدر سخت اما واردِ مقطعی جدید شدی دکترا، مهندسی، شاید، یاکه ارشد حقوق...
احمد شهریار از شاعران پاکستانی که در دیدار شاعران با رهبر انقلاب حاضر بود دو کتاب ترجمه شده خود به زبان اردو را تقدیم معظم له کرد. به گزارش مشرق، احمد شهریار شاعر پاکستانی درباره دیدار شب گذشته شاعران با رهبر انقلاب اظهار داشت: شب گذشته و طبق سنت هرساله به دیدار رهبر جمهوری اسلامی ایران رفتیم. پیش از آغاز رسمی مراسم شعرخوانی و پس از اقامه نماز بنده دو کتاب خودم را به ایشان تقدیم کردم. بیشتر بخوانید: توصیف رهبر انقلاب از شهید ابراهیم هادی بغض رهبر انقلاب پس از پایان یک شعر وی در توضیح بیشتر خاطر نشان کرد: این دو کتاب آثاری بودند که بنده به زبان اردو ترجمه کرده بودم و به تازگی منتشر شده بود،کتاب...
احمد شهریار، شاعر پاکستانی، از ترجمه دو اثر با محوریت شعر معاصر ایران به اردو خبر داد و گفت: برخی از پاکستانی‌ها با وجود آنکه همسایه ایران هستند، فکر می‌کنند که زنان ایرانی نمی‌توانند شاعر باشند و محدودیت‌های اجتماعی دارند. ۲۰ خرداد ۱۳۹۷ - ۱۱:۳۸ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات احمد شهریار، شاعر پاکستانی، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، با اشاره به کارهای در دست انتشار خود، از ترجمه آثار شاعران فارسی‌‌زبان به اردو خبر داد و گفت: در حال حاضر دو اثر با محوریت شعر زنان و شعر شاعران معاصر در سده اخیر ایران در دست انتشار است. این دو اثر تلاش دارند تا به معرفی شعر امروز ایران به مخاطب پاکستانی‌زبان بپردازند. دو کتاب...
شهریار، شاعر پاکستانی معتقد است برگزاری جلسات دیدار شاعران با رهبر انقلاب منجر به رونق شعر و زبان فارسی در کشورهای پاکستان و هند شده است. او از خاطرات جالبش در این‌باره با تسنیم گفت. ۱۰ خرداد ۱۳۹۷ - ۰۱:۵۲ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، نیمه ماه مبارک رمضان برای بسیاری از شاعران یادآور لحظات خوشی است که بسیاری آن را چشیده اند و بسیاری دیگر در آرزوی درک آن هستند. حضور رهبر معظم انقلاب میان شاعران و اهل قلم، مربوط و محدود به سال های اخیر نیست، ایشان به روایت خود شاعرانی چون اخوان ثالث و امیری فیروزکوهی، پای ثابت برخی از انجمن‌ها در مشهد و بعد در تهران بودند. دیدار...
چهارمین قسمت مجموعه مستند «دیدار» با موضوع فعالیت های دکتر علی کمیل قزلباش استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اقبال لاهوری اسلام آباد، سه شنبه ۱۹ بهمن از شبکه افق...
اسلام آباد - ایرنا - یک استاد دانشگاه و ادیب پاکستانی از دکتر علی بیات از استاتید برجسته دانشکده زبان اردو دانشگاه تهران به خاطر ترجمه زیبای اشعار افتخار عارف...
مراسم بزرگداشت مرحوم کوکب سرحدی، شاعر نامی و عضو فعال نهضت استقلال پاکستان، به مناسبت 50 اُمین سالگرد درگذشت وي در محل تالار امام خمینی(ره) خانه فرهنگ ایران در پیشاور،
احمد شهریار در دیدار شاعران با رهبر معظم انقلاب غزلی را قرائت کرد.
شمار از خوراک کشاورزنیوز استفاده می کنیدبه گزارش کشاورزنیوز؛ اگر امروز موفق به دیدن خبرهای نشده اید، ما پر بازدیدهای امروز سایت را برای شما در قالب یک خبر جمع
نخستین قسمت از مجموعه مستند «دیدار» گفتگو با اسلم انصاری شاعر فارسی گوی پاکستانی است که شنبه هفتم فروردین از شبکه افق پخش می شود.
روز دوشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۴، ساعت ۵ عصر «افتخار حسین عارف» مهمان مجله بخارا خواهد بود.
همسر شهید آیت الله سیدمصطفی خمینی دار فانی را وداع گفت