جدیدترین‌های «متون قدیمی»:

رمزگشایی از الواح باستانی با هوش مصنوعی! | خواندن خطوط نامعلوم در گورستان‌های قدیمی

به گزارش همشهری آنلاین و به نقل از دبریف، تیمی از دانشگاه مارتین لوتر هاله-ویتنبورگ، دانشگاه یوهانس گوتنبرگ ماینز و دانشگاه علوم کاربردی ماینز از یک سیستم هوش مصنوعی که قادر به رمزگشایی متون خط میخی باستانی است، رونمایی کردند. این فناوری جدید، با استفاده از مدل‌های سه‌بعدی، پیشرفت قابل‌توجهی را در درک یکی از اولین اشکال نوشتاری بشریت نشان می‌دهد. مطالعه محققان روی مجموعه‌ای از الواح به خط میخی از مجموعه «Frau Professor Hilprecht» متمرکز بود. این لوح‌ها عمدتا از بین‌النهرین باستان، منطقه‌ای تاریخی در عراق کنونی، سرچشمه می‌گیرند. این منطقه که اغلب به عنوان مهد تمدن از آن یاد می‌شود، جایی است که برخی از اولین جوامع بشری در آن توسعه یافته‌اند. این لوح‌ها به ویژه با نمادها...


کارگاه آموزش تخصصی خط شناسی در متون و اسناد قدیمی برگزار می‌شود

به گزارش خبرگزاری مهر، دوره آموزشِ تخصصی خط شناسی و آشنایی با خطوط به کار رفته در متون و اسناد قدیمی با تدریس محسن روستایی سندپژوه و سند شناس در اندیشگاه فرهنگی سازمان اسناد و کتابخانه ملّی ایران برگزار می‌شود. محسن روستایی سندپژوه و سند شناس با اشاره به برگزاری دوره آموزشِ تخصصی خط شناسی و آشنایی با خطوط به کار رفته در متون و اسناد قدیمی گفت: دوره آموزشی خط شناسی و آشنایی با خطوط به کار رفته در متون و اسناد قدیمی با هدف کمک رسانی به پژوهشگران و سند پژوهان برای تشخیص انواع خطوط و تسلط در بازخوانی اسناد تاریخی، نسخ خطّی و کتیبه خوانی برگزار می‌شود. وی در ادامه با اشاره به محورهای آموزش این کارگاه...


کارگاه آموزش تخصصی خطّ شناسی در متون و اسناد قدیمی در سازمان اسناد و کتابخانه ملّی ایران برگزار می شود

دوره آموزشِ تخصصی خطّ شناسی و آشنایی با خطوط به کار رفته در متون و اسناد قدیمی با تدریس محسن روستایی سندپژوه و سند شناس در اندیشگاه فرهنگی سازمان اسناد و کتابخانه ملّی ایران برگزار می شود. به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از  روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملّی ایران، محسن روستایی سندپژوه و سند شناس در توضیح جزئیات این خبر گفت: دوره آموزشی خط شناسی و آشنایی با خطوط به کار رفته در متون و اسناد قدیمی با هدف کمک رسانی به پژوهشگران و سند پژوهان برای تشخیص انواع خطوط و تسلط در بازخوانی اسناد تاریخی، نسخ خطّی و کتیبه خوانی برگزار می شود. وی در ادامه با اشاره به محورهای آموزش این کارگاه تخصصی تصریح...


کشف قدیمی نوشته سیریلیک بر روی زره سینه دفع شر

یک محقق می‌گوید که قدمت این کتیبه به ۱۱۰۰ سال پیش باز می‌گردد و یکی از قدیمی‌ترین متون سیریلیک است که تاکنون کشف شده است. "ایوایلو کانف" باستان شناس موزه ملی بلغارستان که سرپرستی تیم حفاری قلعه در مرز یونان و بلغارستان را برعهده داشته می‌گوید: "متن بر روی یک صفحه سربی نوشته شده بود که روی زره سینه بسته شده بود تا صاحب اش را در برابر مشکلات و شر محافظت کند". به گزارش فرارو به نقل از rahnamato، او می‌گوید این کتیبه به دو دعا کننده به نام‌های پاول و دیمیتار اشاره دارد. او می‌افزاید:"مشخص نیست که پاول و دیمیتار چه کسانی بودند، اما به احتمال زیاد دیمیتار در پادگان حضور داشته و در قلعه مستقر شده بود...


افتتاح موزه میراث فرهنگی اسلامی در تایلند

به گزارش حوزه بین‌الملل خبرگزاری تقریب،«ریچادا نادیرک»، معاون سخنگوی دولت تایلند، گفت که این موزه یک جاذبه محوری و مهم خواهد بود و بازدیدکنندگانی که میل به آشنایی با تاریخ غنی این کشور دارند را مجذوب خود می‌کند.   یکی از بخش‌های این موزه، چگونگی همزیستی جمعیت مسلمان در جنوب تایلند در کنار بودایی‌ها و چینی‌ها است.   ساخت موزه میراث فرهنگی اسلامی به سرعت پیشرفت کرده و ساختمان اصلی آن اکنون معماری محلی و طرح‌های پیچیده اسلامی را به رخ می‌کشد. ویژگی اصلی این موزه نیز نمایش کتب نسخه‌های قدیمی قرآن در محفظه‌های شیشه‌ای است.   همچنین بازیابی متون قرآنی آسیب دیده توسط صنعتگران آموزش دیده در بخش هنرهای زیبا انجام خواهد شد که آنها ملزم به شناخت انواع...


«صورالعجايب»؛ نمایش تصويرسازي هاي متون قديمي اسلامي

نمایشگاه «صورالعجايب» با کیوریتوری شمس الدین غازی بر پايه تاثير هنرمندان معاصر، از تصوير سازي هاي متون قديمي اسلامي و غربي با موضوع عجايب المخلوقات در گالری سروناز برپا می شود. به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان، نمایشگاه گروهی هنرهای تجسمی با عنوان «صورالعجایب» با نمایش آثار هفده هنرمند و با انتخاب «شمس الدین غازی» از 19 تا 30 دی ماه در گالری سروناز برپا می شود. در نمایشگاه «صورالعجایب» آثار هنرمندانی چون هاجر ابراهیمی، زهرا الهی، شایان حمیدی، مژگان حیدر دوست، شیدا خالقی، فریدون خواجه، مهسا رییس کریمی،مارال رییس کریمی، امین شهید پور، رامین شفیعی، شیرین غازی،شمس الدین غازی،سحر کاوه،مهسا مرادی، سمانه محسنی، محمد صادق نعمت الهی و بهار هنر دار به نمایش در می آید. «شمس الدین غازی» در...


بسیاری از متون قدیمی برای کودکان و نوجوانان جذاب نیست

رحماندوست با بیان اینکه بسیاری از متون قدیمی ما نه برای کودکان و نوجوانان مناسب است و نه جذاب گفت: متون قدیمی و ادبیات عامیانه، آغازگر ادبیات کودک در تمام دنیاست. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، نشست تخصصی «بررسی، نقد و آسیب‌شناسی بازآفرینی در ادبیات کودک و نوجوان» به مناسبت روز ملی ادبیات کودک و نوجوان و بزرگداشت مهدی آذریزدی، به شیوه برخط و از طریق سایت کانون مجازی برگزار شد. مصطفی رحماندوست، شاعر و نویسنده در ابتدای این نشست به تعریف بازنویسی و بازآفرینی پرداخت و گفت: ساده‌نویسی که از نامش پیداست، نویسنده در این روش به آسان کردن واژه‌ها می‌پردازد و...


تلاش بانوی مسلمان هندی برای زنده نگه داشتن هنر خوشنویسی

به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی کشور هندوستان ۲۲ زبان رسمی دارد اما زبیابی بسیاری از این زبان ها در نوشتار بیشتر از شنیدن به چشم می خورد. با این حال هنرمندان خوشنویس کمی باقی مانده اند که در زیر مناره های مساجد این کشور به خطاطی و هنرنمایی مشغول باشند. قمر داگار خوشنویس مشهور و شناخته شده ای در دهلی نو می باشد که سعی دارد در عصر دیجیتال، این هنر قدیمی و رو به منسوخ شدن را همچنان زنده باقی نگه دارد. قمر می گوید: هند زمانی مرکز خوشنویسی فارسی - عربی، سانکسریت، پاری و بسیاری از خوشنویسی های باستانی در متون مختلف بود. کتابفروشی...


هوش مصنوعی متون قدیمی ویکی ‌پدیا را بازنویسی می‌ کند

این سیستم که ساخت محققان دانشگاه ام‌آی‌تی است، به طور خودکار جملات قدیمی و منسوخ در ویکی‌پدیا را بازنویسی می‌کند. از آنجا که کاربران گوناگونی متون مورد نظر را خود را به ویکی‌پدیا وارد می‌کنند، سیستم هوش مصنوعی ساخت محققان ام‌آی‌تی، لحن انسانی متن را حفظ می‌کند. به طوری‌که با خواندن متن بروزرسانی شده، ناهماهنگی در متن به وجود نمی‌آید. این سیستم که مبتنی بر یادگیری ماشین است، به نحوی آموزش دیده شده که می‌تواند تفاوت میان جملات یک مقاله در ویکی‌پدیا با جملاتی که مدعی شده بروزرسانی شده‌اند را درک کند. یادگیری ماشین یکی از شاخه‌های وسیع و پرکاربرد هوش مصنوعی است که به تنظیم و اکتشاف شیوه‌ها و الگوریتم‌هایی می‌پردازد که بر اساس آن‌ها رایانه‌ها و سامانه‌ها توانایی یادگیری...


بازنویسی متون قدیمی در ویکی پدیا با هوش مصنوعی

محققان یک سیستم "هوش مصنوعی" ساخته‌اند که می‌تواند به طور خودکار متون قدیمی در ویکی‌پدیا را بازنویسی کند. این سیستم که ساخت محققان دانشگاه "ام‌آی‌تی" است، به طور خودکار جملات قدیمی و منسوخ در ویکی‌پدیا را بازنویسی می‌کند. از آنجا که کاربران گوناگونی متون مورد نظر را خود را به ویکی‌پدیا وارد می‌کنند، سیستم هوش مصنوعی ساخت محققان "ام‌آی‌تی"، لحن انسانی متن را حفظ می‌کند. به طوری‌که با خواندن متن بروزرسانی شده، ناهماهنگی در متن به وجود نمی‌آید. این سیستم که مبتنی بر "یادگیری ماشین" است، به نحوی آموزش دیده شده که می‌تواند تفاوت میان جملات یک مقاله در ویکی‌پدیا با جملاتی که مدعی شده بروزرسانی شده‌اند را درک کند. "یادگیری ماشین" یکی از شاخه‌های وسیع...


«قرآن قدس» قدیمی ترین ترجمه فارسی قرآن نیست

تهران- ایرنا- عضو هیات علمی بنیاد دایره المعارف اسلامی گفت: ما نباید به واسطه قدمت تاریخی زبانی یک اثر حکم به قدمت ترجمه بدهیم. وقتی قرآن قدس را با ترجمه طبری مقایسه می‌کنیم متوجه می‌شویم که این ترجمه چیزی جز رونویسی با یک گویش دیگر از همان ترجمه تفسیر طبری نیست. به گزارش روز سه شنبه خبرنگار گروه دانشگاه و آموزش، سید محمد عمادی حایٔری عضو هییٔت علمی بنیاد دایره المعارف اسلامی در نشست «ترجمه قرآن به فارسی از روزگاران کهن تا امروز» که در مجموعه سرای اهل قلم برگزار می شد، به طرح مباحث خود پرداخت.عمادی حائری در ابتدای سخنان خود گفت: بحث ما در بررسی ترجمه‌های فارسی قرآن این است که قدیمی ترین ترجمه موجود فارسی...


تصویرسازی متون قدیمی در «صُوَرالعجایب»/ ماهی‌ها هرگز نمی‌میرند

به گزارش خبرنگار مهر، برپایی نمایشگاه های هنری در حوزه تجسمی یکی از فرصت های مناسب بروز و ظهور هنر و خلاقیت هنرمندانی است که سال ها در این عرصه فعالیت می‌کنند و این نمایشگاه ها اغلب، جمعه‌های هر هفته افتتاح می شوند. جمعه ۱۱ آبان نیز همچون هفته‌های پیش گالری‌ها با افتتاح نمایشگاه‌های مختلف کار خود را آغاز می کنند یا نمایشگاه های قبلی خود را ادامه می دهند. در زیر لیست تعدادی از نمایشگاه های هنری که در روز جمعه ۱۱ آبان ماه افتتاح می شوند، می خوانید. گالری گویا نمایشگاه گروهی تصویرسازی «صُوَرالعجایب» به کیوریتوری شمس الدین غازی جمعه ۱۱ آبان در گالری گویا واقع در خیابان کریمخان زند، مقابل خیابان ایرانشهر گشایش می یابد. در بیانیه...