جدیدترین‌های «متون کلاسیک فارسی»:

اگر می‌خواهید از آثار ادبی اقتباس سینمایی کنید، این کتاب را بخوانید | از کوروساوا تا کیارستمی در یک کتاب

همشهری آنلاین: در این کتاب تلاش شده با نگاهی بین‌رشته‌ای، ضمن بررسی جامع رابطة ادبیات کلاسیک فارسی و سینمای ایران، موانع هم‌افزایی غایی این دو بررسی شود و بعد از تبیین این موانع راهکارهایی نیز برای عبور از آنها ارائه شود. بر این ‌اساس، ظرفیت‌های دراماتیک و سینمایی متون کلاسیک فارسی با روش توصیفی تحلیلی و با رویکرد انتقادی و آسیب‌شناسانه مورد بررسی قرار گرفته و اطلاعات حاصل از این بررسی با روش تحلیل محتوا پردازش شده است. در مباحث تطبیقی، تئوری‌های اساسی نمایش و فیلم و در شاهد مثال‌ها آثار شهره سینماییِ مرتبط با مباحث، مرجعِ نظر قرار گرفته است. این کتاب مشتمل بر چهار فصل است. در فصل اول مفهوم تصویرسازی که وجه مشترک ادبیات و سینما را تشکیل...


آغاز جشنواره بازآفرینی متون کلاسیک ادب فارسی کودک و نوجوان

به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از یزد، مجید جوادیان زاده مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزد گفت: دومین جشنواره بازآفرینی متون کلاسیک ادب فارسی کودک و نوجوان با هدف توسعه و ترویج فرهنگ بازآفرینی متون ادب فارسی و کمک به ترویج فرهنگ کتابخوانی آغاز شد. او با بیان اینکه اولین دوره این جشنواره در سال گذشته کلید خورد، عنوان کرد: این برنامه برای برنامه‌های پایتخت کتاب در یزد اجرا شد. جوادیان زاده  ادامه داد: این جشنواره ملی به همت اداره کل ارشاد استان یزد و با حمایت شورای کتاب کودک، دفتر مطالعات کودک و نوجوان دانشگاه شیراز برگزار می‌شود و جایزه لاک پشت پرنده که از جوایز معتبر ادبیات کودک و نوجوان است، به برگزیدگان این جشنواره اعطا...


آغاز جشنواره ملی بازآفرینی متون کلاسیک ادب فارسی در یزد

به گزارش خبرنگار فارس در یزد، مجید جوادیان زاده صبح امروز در جمع خبرنگاران  اظهار کرد: دومین جشنواره بازآفرینی متون کلاسیک ادب فارسی کودک و نوجوان با هدف توسعه و ترویج فرهنگ بازآفرینی متون ادب فارسی و کمک به ترویج فرهنگ کتابخوانی در استان یزد آغاز شد. وی با بیان این‌که اولین دوره این جشنواره در سال گذشته کلید خورد، عنوان کرد: این برنامه در راستای برنامه‌های پایتخت کتاب در یزد اجرا شد. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزد افزود: این جشنواره ملی توسط اداره کل ارشاد استان یزد با حمایت شورای کتاب کودک، دفتر مطالعات کودک و نوجوان دانشگاه شیراز برگزار می‌شود و جایزه لاکپشت پرنده که از جوایز معتبر ادبیات کودک و نوجوان است، به برگزیدگان این جشنواره اعطا...


جشنواره بازآفرینی متون کلاسیک ادب فارسی کودک و نوجوان آغاز شد

مجید جوادیان زاده در گفتگو با خبرنگار مهر اظهار داشت: دومین جشنواره بازآفرینی متون کلاسیک ادب فارسی کودک و نوجوان با هدف توسعه و ترویج فرهنگ بازآفرینی متون ادب فارسی و کمک به ترویج فرهنگ کتابخوانی آغاز شد. وی با بیان اینکه اولین دوره این جشنواره در سال گذشته کلید خورد، عنوان کرد: این برنامه در راستای برنامه های پایتخت کتاب در یزد اجرا شد. جوادیان زاده یادآور شد: این جشنواره ملی توسط اداره کل ارشاد استان یزد با حمایت شورای کتاب کودک، دفتر مطالعات کودک و نوجوان دانشگاه شیراز برگزار می‌شود و جایزه لاکپشت پرنده که از جوایز معتبر ادبیات کودک و نوجوان است، به برگزیدگان این جشنواره اعطا می شود. وی با اشاره به راه یابی ۱۲ اثر...


نامزدهای جایزه ویژه آذر یزدی معرفی شدند

ایسنا/یزد مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزد از انتخاب ۱۲ نامزد نهایی اولین جشنواره ملی بازآفرینی متون کلاسیک ادب فارسی کودک و نوجوان جایزه ویژه آذریزدی خبر داد. «مجید جوادیان زاده» در این خصوص خاطرنشان کرد: این جشنواره که با هدف شناسایی و معرفی آثار برتر، حمایت و تشویق نویسندگان کودک و نوجوان و همچنین توسعه و ترویج فرهنگ بازآفرینی و بازنویسی از متون کلاسیک ادب فارسی برگزار می‌شود، کتاب‌های چاپ شده از سال ۹۴ تا ۹۸ مورد ارزیابی قرار گرفت. وی گفت: پس از بررسی نهایی، ۱۲ کتاب به عنوان نامزد جشنواره از سوی هیات داوران انتخاب شد که متعاقبا زمان برگزاری اختتامیه و معرفی آثار برتر اطلاع‌رسانی می‌شود. مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی...


راهکارهای اقتباس سینمایی از متون کلاسیک فارسی پژوهش شد

بررسی موانع هم‌افزایی رابطه ادبیات کلاسیک فارسی و سینمای ایران و ارائه راهکارهایی برای عبور از این موانع، دستاورد پژوهش محمد اصغرزاده است که با عنوان بررسی آسیب‏ شناسانه رابطه سینمای ایران و ادبیات کلاسیک فارسی در مقطع دکتری و در رشتة زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه گیلان در سال ۱۳۹۷ دفاع شده است. این رساله مورد حمایت پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات قرار گرفته و پس از آماده‌سازی در قالب کتاب، منتشر خواهد شد. در این پژوهش، ظرفیت‌های دراماتیک و سینمایی متون کلاسیک فارسی با روش توصیفی‏-تحلیلی و با رویکرد انتقادی و آسیب‌شناسانه بررسی و اطلاعات حاصله با روش تحلیل محتوا، پردازش شده است. این رساله که در قالب کتاب و با عنوان «سینمای ایران و ادبیات کلاسیک فارسی»...


نگاهی تازه به ژانرشناسی در کتاب سینمای اقتباسی

خبرگزاری میزان- کتاب سینمای اقتباسی و ادبیات کلاسیک فارسی با تاکید بر تعامل انواع ادبی از سوی انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده و هم اکنون در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، کتاب سینمای اقتباسی و ادبیات کلاسیک فارسی با تاکید بر تعامل انواع ادبی از سوی انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده و هم اکنون در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.   علیرضا پورشبانان در کتاب "سینمای اقتباسی و ادبیات کلاسیک فارسی" کوشش دارد با تحلیل و بررسی عناصر نمایشی متون کهن فارسی، این آثار را به کسانی که قصد فیلم ساختن و سرمایه گذاری دارند معرفی کند. با توجه به ضعف پژوهش در حوزه ادبیات کلاسیک و تبدیل شدن متون...


آشنایی با متون کهن ما را از سکون نجات می‌دهد/این ادبیات هویت ماست

گوینده کتاب صوتی گزیده «جوامع الحکایات» معتقد است آشنایی با ادبیات کلاسیک، به جامعه عمق بیشتری داده و باعث می‌شود از سکونی که در حال حاضر درگیر آن است، بیرون بیاید. به گزارش گروه رسانه‌های دیگر آنا، ژرژ پطرسی از پیشکسوتان حوزه گویندگی فیلم است که در سال ۱۳۲۳ در تهران متولد شده که فعالیت در حوزه دوبله را در سال ۱۳۴۶ آغاز کرد. گویندگی به جای شخصیت «رابین هود» یا صحبت به جای علیرضا شجاع‌نوری در فیلم «روز واقعه» و به جای زنده‌یاد منصور والامقام در سریال «هزاردستان» از جمله ماندگارترین خاطراتی هستند که با آوردن نام پطرسی در ذهن علاقه مندان دوبله، نقش می‌بندند. پطرسی در سال‌های فعالیت خود به طور مشخص به گویندگی و مدیریت دوبلاژ...


متون کلاسيک راه درست نوشتن را مي آموزند

خبرگزاري آريا - هفته نامه کرگدن - حورا نژادصداقت: گفتگو با عبدالله کوثري درباره انتشار ترجمه پنج نمايشنامه «ائورپيدس» و چگونگي يافتن زبان متفاوت اين متن شعرگونه که نمي توان بي توجه از کنار کلمات و عباراتش گذشت.چه انگيزه اي براي خواندن تاب «ائوريپيدس؛ پنج نمايشنامه/ نشر ني» آن هم با ترجمه عبدالله کوثري بهتر از اين جمله استاد در مقدمه کتاب که: «با انتشار اين گزيده از نمايشنامه هاي ائوريپيدس يکي از آرزوهاي ديرين من، تا حدي برآورده مي شود و شادمانم از اين که توصيه شاهرخ مسکوب، آن آموزگار نسل ما، نيز تا حدي تحقق مي پذيرد.»واقعا ائوريپيدس از چه مي گويد که چنين توصيه ها و شادماني هايي پشت ترجمه آن پنهان شده است؟ همين سوال...


دوره بازخوانی متون کلاسیک فارسی برگزار می شود

به گزارش بولتن نیوز، اولین دوره بازخوانی متون کلاسیک فارسی ویژه علاقمندان ادبیات کلاسیک، داستان نویسان جوان و هنرجویان داستان نویسی،‌ در فرهنگسرای ارسباران برگزار می شود.این دوره با هدف کشف شگفتی های متون روایی کلاسیک و آشنایی هنرجویان داستان نویسی با شیوه ها و تکنیک های داستان پردازی و ظرفیت های فراوان متون کهن در اثرگذاری بر ژانر مدرن رمان و داستان کوتاه و هویت بخشی به داستان های ایرانی برگزار خواهد شد.به این ترتیب، طی جلساتی که به صورت کارگاهی برگزار می شود، بخش هایی برگزیده و هدفمند از متون کهن خوانده می شود و نکات شگرف ادبیات روایی کهن و ظرفیت های فرمی و محتوایی آن جهت بهره‌گیری در داستان مدرن ارائه و بررسی خواهد شد.اولین دوره،...